Kaikoura
Ciudad en la Isla Sur de Nueva Zelanda

Área urbana menor en Canterbury, Nueva Zelanda
Kaikoura
Área urbana menor
La ciudad de Kaikōura vista desde la península
La ciudad de Kaikōura vista desde la península
Mapa
Coordenadas: 42°24′S 173°41′E / 42.40, -42.40; 173.68
PaísNueva Zelanda
RegiónCanterbury
Autoridad territorialDistrito de Kaikōura
Electorados
Gobierno
 • Autoridad territorialConsejo del distrito de Kaikōura
 •  Alcalde del distrito de KaikōuraCraig Mackle
 •  Diputado de KaikōuraStuart Smith
 •  Diputado de Te Tai TongaTakuta Ferris
Área
 • Urbano
9,28 km² ( 3,58 millas cuadradas)
 • Distrito2.046,81 km² ( 790,28 millas cuadradas)
Población
 (Junio ​​de 2024) [1]
 •  Urbano
2.470
 • Densidad urbana270/km2 ( 690/milla cuadrada)
 • Distrito
4.410
 • Densidad de distritos2,2/km² ( 5,6/milla cuadrada)
Código postal del distrito
Mapa de códigos postales
Código postal de la ciudad
7300
Sitio webwww.kaikoura.co.nz

Kaikōura ( / k aɪ ˈ k ɔː r ə / ; pronunciación maorí: [kaiˈkoːuɾa] ) es una ciudad en la costa este de la Isla Sur de Nueva Zelanda, ubicada en la carretera estatal 1 , a 180 kilómetros (110 millas) al norte de Christchurch . La ciudad tiene una población residente permanente estimada de 2470 a junio de 2024. [1] Kaikōura es la sede de la autoridad territorial del Distrito de Kaikōura , que forma parte de la región de Canterbury .

Kaikōura fue habitada por primera vez por los maoríes , con la iwi Ngāi Tahu ocupando el área desde al menos 1670. Los europeos comenzaron a establecerse en Kaikōura a mediados de la década de 1840. En la década de 1850, las tierras que se habían adquirido se vendieron a colonos europeos que, en la mayoría de los casos, comenzaron a establecer granjas de ovejas en el área. El monte Fyffe en la cordillera Kaikōra recibe su nombre en honor a Robert Fyffe y su familia, los primeros colonos europeos en el área.

La infraestructura de Kaikōura resultó gravemente dañada en el terremoto de Kaikōura de 2016 , y una de las dos muertes se produjo cerca de la ciudad. La bahía y la región circundante se elevaron hasta 2 metros (6 pies 7 pulgadas). En 2023, Kaikōura fue nombrada como una de las "pequeñas ciudades más hermosas del mundo". [2] [3] Kaikōura es conocida por su biodiversidad; en el mar se puede ver una amplia variedad de mamíferos marinos, incluidas ballenas y delfines .

Historia

Historia temprana de los maoríes

Los maoríes han residido en Kaikōura durante mucho tiempo y la evidencia arqueológica de huesos de moa indica que cazaban moa allí. Después de que el número de moa disminuyera, Kaikōura siguió siendo un lugar atractivo para vivir debido a su abundancia de mariscos. Los iwi Ngāi Tahu han residido en el área de Kaikōura desde al menos 1670. [4] Numerosos sitios pā se encuentran alrededor de Kaikōura. La cantidad varía entre 14 y 40. [5] [6]

El capitán James Cook vio Kaikōura en 1770, pero no desembarcó allí. Informó haber visto cuatro canoas de doble casco que se acercaban al HMS Endeavour con 57 maoríes a bordo. [7] [8]

En 1827-1828, Kaikōura fue el lugar de la batalla de Niho Maaka, entre los Ngāti Toa armados con mosquetes (liderados por Te Rauparaha ) y el pueblo Ngāti Kurī de Ngāi Tahu. Varios cientos de Ngāi Tahu fueron asesinados o capturados. [7] Los Ngāi Tahu fueron sorprendidos por el grupo de asalto Ngāti Toa, ya que esperaban una visita de la subtribu Ngāti Kahungunu Tū-te-pakihi-rangi, de quienes eran amigos. [4] Sólo sobrevivieron los Ngāti Kurī que huyeron a las colinas. El nombre de la batalla proviene de una amenaza hecha por Rerewaka, uno de los jefes Kaikōura, quien dijo que le cortaría el vientre a Te Rauparaha con un diente de tiburón ( niho maaka ) si venía al sur. [9]

Estaciones balleneras

En 1842, Robert Fyffe fue el primero en establecer una estación ballenera en Kaikōura. La familia Fyffe fue la primera familia europea en establecerse en Kaikōura. John Guard y su familia se unieron a Fyffe en algún momento entre 1844 y 1846. Inicialmente, la estación ballenera contaba con 40 hombres. En 1845, compró una segunda estación ballenera en South Bay. Esta segunda estación ballenera (Fyffe's Village) se convirtió en el centro comercial de Kaikōura hasta 1867. Fyffe se diversificó en el transporte marítimo y la agricultura debido a la disminución del número de ballenas. [10] El periódico Marlborough Express comentó en 1866 que "las ballenas parecían haber abandonado la llegada a Kaikōura". [8] Las estaciones balleneras continuaron hasta 1922. [7]

El monte Fyffe debe su nombre a la familia Fyffe. La cabaña en la que vivía la familia Fyffe, construida en 1842, todavía sigue en pie. La zona que rodea la casa, incluido Avoca Point, ha sido declarada Área Histórica por Heritage New Zealand . La construcción de la cabaña es inusual, ya que los cimientos que sostienen la casa están hechos de hueso de ballena . [11]

Asentamiento europeo

En 1847, el gobierno de Nueva Zelanda compró tierras al norte de Kaikōura a Ngāti Toa, pero Ngāi Tahu lo desmintió y afirmó que Ngāti Toa no tenía derecho a vender tierras que no le pertenecían. En 1857, el gobierno de Nueva Zelanda hizo una oferta por tierras entre los ríos Ashley y Waiau Uwha por 200 libras, que fue firmada por Ngāi Tahu. Se completaron otros acuerdos de tierras en la zona, dejando pequeñas reservas para los maoríes locales. Estas reservas se redujeron después de 1900, cuando el gobierno de Nueva Zelanda adquirió obligatoriamente más tierras para el ferrocarril propuesto y con fines "escénicos". [4]

A partir de la década de 1850, las tierras adquiridas se vendieron a colonos europeos que, en la mayoría de los casos, iniciaron granjas de ovejas en la zona. Se vendieron muchos bloques pequeños alrededor de la península de Kaikōura y, en la década de 1870, se construyeron carreteras y puentes. En 1863 se completó un pequeño muelle. La carretera interior de Kaikōura hasta Rotherham se completó en 1888. La carretera que se convirtió en la carretera estatal 1 se inició en la década de 1890 a través de las colinas de Hundalee y los puentes sobre los ríos se completaron en 1914. [4] Desde alrededor de 1900, se plantaron un total de 59 pinos de Norfolk a lo largo de la explanada. Estos árboles ahora tienen el estatus de "árboles protegidos" del Consejo del Distrito de Kaikōura. [5]

Siglo XX

La población aumentó como resultado de las extensas obras necesarias para construir el ferrocarril en 1935. En diciembre de 1945, la línea ferroviaria de Christchurch a Picton se inauguró oficialmente en Kaikōura. 5.000 personas salieron a celebrar la ocasión. [12] La población disminuyó ligeramente después de que se completó el ferrocarril. [4] En 1962, el transbordador de automóviles roll-on/roll-off entre Wellington y Picton aumentó los viajes entre las Islas del Norte y del Sur, atrayendo más visitantes a Kaikōura. [12] [13] Solo había un motel (con 40 camas) antes de 1962. [4]

Entre 1945 y 1960, la sobrepesca provocó una disminución de la población de cangrejos de río ( langostas espinosas ). [4] En 1975, la disminución de la población de cangrejos de río se había extendido a otras especies de peces. En 1975, había 97 barcos pesqueros registrados operando en Kaikoura. [4] Hay informes de que entre 1963 y 1964, 248 cachalotes en aguas de Kaikoura murieron durante la última actividad ballenera en Nueva Zelanda. [8]

Kaikōura atravesó dificultades económicas durante la década de 1970. En 1975 había 304 plazas de motel y otras 500 plazas de camping y de hotel. El Consejo de Desarrollo Regional de Marlborough observó que en ese momento se invirtió en alojamiento, pero no en atracciones turísticas. [4] La reestructuración de la economía tras la elección del gobierno laborista en 1984 también afectó negativamente a Kaikōura. Los ingresos agrícolas cayeron. El empleo en el sector público se vio gravemente afectado. Se perdieron 170 puestos de trabajo en una ciudad de 3.000 habitantes. [4]

En 1985, un grupo de habitantes de Kaikōura estableció un centro turístico y comenzó a promocionar Kaikōura como destino turístico. En esa etapa, el foco estaba puesto en las oportunidades de caminar y el paisaje. [4] La observación de ballenas se estableció como una actividad turística en Kaikōura en 1987. Los líderes maoríes locales estaban preocupados por el desempleo local e hipotecaron sus casas para comprar un barco de 6,7 metros (22 pies) para iniciar un negocio de observación de ballenas y ver cachalotes locales. En el primer año de actividad, 3.000 turistas aprovecharon la oportunidad para ver ballenas. Esta cifra se ha ampliado enormemente a más de 100.000 por año. [14] [15] [8]

Terremoto de Kaikoura de 2016

El 14 de noviembre de 2016, un terremoto de magnitud 7,8 sacudió la Isla Sur justo después de la medianoche. Dejó dos personas muertas (una cerca de la ciudad y otra en el distrito adyacente de Hurunui ) y desencadenó un pequeño tsunami. Mil turistas y cientos de residentes quedaron varados en Kaikoura después de que el terremoto cortara el acceso de trenes y vehículos. [16] [17] Los helicópteros de la Fuerza Aérea de Nueva Zelanda sacaron a muchas personas de Kaikoura inicialmente [18] y la marina de Nueva Zelanda envió al HMNZS Canterbury para sacar a muchos cientos de turistas. [19]

1700 trabajadores de la construcción completaron dos millones de horas-hombre para reparar la ruta dañada por el terremoto a lo largo de la carretera estatal 1 después del terremoto de Kaikōura de 2016. Se reabrió el 15 de diciembre de 2017. [20] Las reparaciones incluyeron la reparación de casi 200 kilómetros (120 millas) de carretera dañada y una longitud similar de línea ferroviaria. Las reparaciones costaron NZ$1.1 mil millones. [21]

Geografía

Cachalote con la cordillera de Kaikōura a lo lejos

El tramo de costa que se extiende aproximadamente entre las desembocaduras de los ríos Conway y Waiau Toa/Clarence se conoce generalmente como la costa de Kaikōura. Esta costa es inusual para la costa este de la Isla Sur, ya que hay muy poca llanura costera, con la cordillera Kaikōura hacia el mar , una rama de los Alpes del Sur , que se eleva directamente desde el océano.

La ciudad de Kaikōura tiene como telón de fondo las montañas Seaward Kaikōura. Uno de los senderos para los visitantes es el sendero Mt. Fyffe, que serpentea hasta el monte Fyffe y ofrece una vista panorámica de la península de Kaikōura desde la cima.

La península de Kaikōura se extiende hacia el mar al sur de la ciudad, y las corrientes ascendentes resultantes traen una abundancia de vida marina desde las profundidades del cercano cañón de Kaikōura . La ciudad debe su origen a este efecto, ya que se desarrolló como un centro para la industria ballenera . El nombre Kaikōura significa 'comida de cangrejos de río ' ( kai - comida/comida, kōura - cangrejo de río) [22] y la industria del cangrejo de río todavía juega un papel en la economía de la región. Sin embargo, Kaikōura ahora se ha convertido en un destino turístico popular, principalmente para observar ballenas y nadar con o cerca de delfines .

Clima

Datos climáticos de Kaikoura (valores normales de 1991 a 2020, valores extremos de 1963 a la actualidad)
MesEneFebMarAbrPuedeJunJulAgoSepOctNovDicAño
Récord de °C (°F)33,3
(91,9)		34,3
(93,7)		32,6
(90,7)		28,8
(83,8)		25,8
(78,4)		24,8
(76,6)		22.3
(72.1)		23,5
(74,3)		25,5
(77,9)		30,6
(87,1)		32,8
(91,0)		33,2
(91,8)		34,3
(93,7)
Temperatura máxima diaria media en °C (°F)20,3
(68,5)		20,2
(68,4)		18,7
(65,7)		16.2
(61.2)		14,5
(58,1)		12.1
(53.8)		11.2
(52.2)		11,9
(53,4)		13,8
(56,8)		15,5
(59,9)		17.0
(62.6)		19,1
(66,4)		15,9
(60,6)
Temperatura media diaria en °C (°F)16,6
(61,9)		16,7
(62,1)		15,3
(59,5)		13,1
(55,6)		11,4
(52,5)		9.2
(48.6)		8.4
(47.1)		9.0
(48.2)		10,5
(50,9)		11,9
(53,4)		13,4
(56,1)		15,4
(59,7)		12,6
(54,7)
Temperatura mínima diaria media en °C (°F)12,9
(55,2)		13,1
(55,6)		11,9
(53,4)		10.0
(50.0)		8.3
(46.9)		6.3
(43.3)		5.6
(42.1)		6.0
(42.8)		7.1
(44.8)		8.2
(46.8)		9,7
(49,5)		11.7
(53.1)		9.2
(48.6)
Récord de °C (°F) más bajo5
(41)		5,5
(41,9)		3,5
(38,3)		2.2
(36.0)		1.1
(34.0)		-0,6
(30,9)		-0,6
(30,9)		-1
(30)		0,5
(32,9)		-0,2
(31,6)		2
(36)		3.9
(39.0)		-1
(30)
Precipitación media mm (pulgadas)47,4
(1,87)		39,3
(1,55)		66,1
(2,60)		66,6
(2,62)		51,0
(2,01)		73,0
(2,87)		86,5
(3,41)		59,1
(2,33)		53,6
(2,11)		64,4
(2,54)		58,8
(2,31)		49,3
(1,94)		715.1
(28.16)
Días de lluvia promedio (≥ 1,0 mm)6.65.76.67.16.38.17.96.76.48.17.07.383.8
Humedad relativa media (%)76.177,976.374.971.771.070.971.169,573.272,775.673.4
Fuente: Datos climáticos de NIWA [23] [24]

Gobernancia

La ciudad es la sede de la autoridad territorial del Distrito de Kaikōura , que forma parte de la región de Canterbury . [25] La gobernanza local de Kaikōura está a cargo del Consejo del Distrito de Kaikōura (Ko te kaunihera ā rohe o Kaikōura). El consejo está formado por un alcalde y siete concejales. Las elecciones para los puestos en el consejo se celebran cada tres años junto con las elecciones locales a nivel nacional . [26] Kaikōura fue la primera autoridad local del hemisferio sur en lograr el reconocimiento del Estándar Comunitario EarthCheck . [27]

Para las elecciones nacionales, Kaikōura forma parte del electorado de Kaikōura . Stuart Smith , del Partido Nacional, era el actual miembro del parlamento después de las elecciones de 2020. [28]

Demografía

Según Statistics New Zealand, Kaikōura es una pequeña zona urbana con una superficie de 9,28 km² ( 3,58 millas cuadradas). [29] En junio de 2024, tenía una población estimada de 2470 habitantes, [1] con una densidad de población de 266 personas por km² .

Población histórica
AñoEstallido.±% anual
20062.202—    
20132.010-1,29%
20182.223+2,03%
Fuente: [30]

Kaikōura tenía una población de 2223 en el censo de Nueva Zelanda de 2018 , un aumento de 213 personas (10,6 %) desde el censo de 2013 y un aumento de 21 personas (1,0 %) desde el censo de 2006. Había 873 hogares, que comprendían 1107 hombres y 1116 mujeres, lo que arroja una proporción sexual de 0,99 hombres por mujer. La edad media fue de 47,7 años (en comparación con los 37,4 años a nivel nacional), con 318 personas (14,3 %) menores de 15 años, 354 (15,9 %) de 15 a 29 años, 981 (44,1 %) de 30 a 64 años y 573 (25,8 %) de 65 años o más.

Las etnias eran 83,3% europeas/ pākehā , 19,6% maoríes , 0,8% pasifika , 5,0% asiáticas y 3,1% otras etnias. Las personas pueden identificarse con más de una etnia.

El porcentaje de personas nacidas en el extranjero fue del 18,2%, en comparación con el 27,1% a nivel nacional.

Aunque algunas personas optaron por no responder la pregunta del censo sobre afiliación religiosa, el 48,2% no tenía religión, el 40,6% era cristiano , el 1,3% tenía creencias religiosas maoríes , el 0,3% era hindú , el 0,3% era musulmán , el 0,5% era budista y el 2,0% tenía otras religiones.

De aquellos que tenían al menos 15 años, 231 (12,1%) tenían una licenciatura o un título superior, y 447 (23,5%) no tenían ninguna cualificación formal. El ingreso medio era de 30.200 dólares, en comparación con los 31.800 dólares a nivel nacional. 189 personas (9,9%) ganaban más de 70.000 dólares en comparación con el 17,2% a nivel nacional. La situación laboral de aquellos que tenían al menos 15 años era que 969 (50,9%) personas estaban empleadas a tiempo completo, 315 (16,5%) a tiempo parcial y 30 (1,6%) estaban desempleadas. [30]

Economía

En 2020, el PIB del distrito de Kaikōura fue de 232 millones de dólares, con un crecimiento anual para la región del 1,6 %. [31] El turismo es un importante contribuyente a la economía del distrito. El terremoto de 2016 provocó una importante caída de visitantes, y la pandemia de COVID-19 generó un mayor impacto en 2020-21. Sin embargo, en 2024, la actividad turística en la ciudad se había recuperado. [32] [33]

El turismo aportó 57 millones de dólares al PIB total del distrito de Kaikoura en 2020 y fue la categoría principal, ya que contribuyó con el 24,8 % del PIB del distrito. [34] En 2023, el turismo proporcionó el 27,6 % de los puestos de trabajo en el distrito de Kaikoura, y los servicios de alojamiento y alimentación representaron otro 18,5 %. [35]

Además de las actividades de ecoturismo en la ciudad, como la observación de ballenas, focas y aves, se están desarrollando otras oportunidades turísticas, como el astroturismo, tras la acreditación del Distrito de Kaikōura como Santuario Internacional del Cielo Oscuro [36] , y la construcción de un sendero de larga distancia desde Picton hasta Kaikōura conocido como el Sendero de las Ballenas [37] .

Cultura

En la mitología maorí , la península de Kaikōura (Te Taumanu-o-te-waka-a-Māui) era el asiento donde Māui se sentaba cuando pescaba en la Isla Norte (Te Ika-a-Māui) desde las profundidades del mar. [38]

Los tangata whenua de Kaikōura y de todo el distrito de Kaikōura son Te Runanga o Ngāi Tahu , y ostentan autoridad tribal consuetudinaria sobre toda esta zona ( rohe ). [39] Takahanga Marae, un marae (lugar de encuentro tribal) de Ngāi Tahu y su rama Te Rūnanga o Kaikōura , se encuentra en Kaikōura. El edificio marae actual se inauguró en 2001. Incluye el Maru Kaitatea wharenui (casa de reuniones). [40] [41] Cliff Whiting fue uno de los muchos artistas maoríes y pakehā que contribuyeron con tallas y obras de arte para el wharenui. [42]

Biodiversidad

La economía de la ciudad depende en gran medida de los visitantes que acuden a experimentar la biodiversidad de la región local, en particular el océano. El cañón de Kaikōura es un cañón submarino ubicado al suroeste de la península de Kaikōura. Es una rama sur de la fosa de Hikurangi que se extiende hacia el norte por la costa este de Nueva Zelanda. El cañón ha sido descrito como un "punto caliente de biodiversidad", donde las corrientes ascendentes de las profundidades del océano proporcionan zonas de alimentación a lo largo de la costa de Kaikōura para una amplia gama de aves y mamíferos marinos . [43] [44]

En 2005 se formó una sociedad incorporada, Te Korowai o Te Tai o Marokura, Guardianes Marinos Costeros de Kaikōura (Te Korowai), para desarrollar estrategias y acciones de uso y protección para la costa de Kaikōura. [45] El trabajo de la sociedad condujo a la aprobación de la Ley de Gestión Marina de Kaikōura (Te Tai o Marokura) en agosto de 2014. [46] [47] [48] [49] Esta ley estableció el área de gestión marina de Kaikōura, incluida una nueva reserva marina , santuarios y protecciones para ballenas y focas peleteras, y estableció nuevas regulaciones de pesca. También reconoció los taiapure (caladeros de pesca tradicionales maoríes que incluyen áreas de especial importancia cultural o espiritual). [50]

Reserva marina de Hikurangi

La reserva marina de Hikurangi es una reserva marina situada frente a la costa de Kaikōura, que abarca una superficie de 10 416 hectáreas (25 740 acres) al sur del municipio, e incluye parte del cañón de Kaikōura. La reserva se estableció en 2014 y es la reserva marina más grande y profunda adyacente a cualquiera de las tres islas principales de Nueva Zelanda. No se permite la pesca, la recolección ni la minería en la reserva. [51] [52] [53]

Santuario de ballenas de Kaikōura

La Ley de Gestión Marina de Kaikōura (Te Tai o Marokura) de 2014 estableció el Santuario de Ballenas Te Rohe o Te Whānau Puha, que abarca una superficie de 4.686 kilómetros cuadrados (1.809 millas cuadradas) y se extiende 45 kilómetros (28 millas) al norte y al sur de la península de Kaikōura y 56 kilómetros (35 millas) mar adentro, para brindar protección adicional a los mamíferos marinos en esta área. [54] [55]

Mamíferos marinos

En la región de Kaikōura se puede observar una amplia variedad de mamíferos marinos, incluidas ballenas, delfines y lobos marinos de Nueva Zelanda . [53] La Ley de Protección de Mamíferos Marinos de 1978 brinda protección legal a estos animales, y las regulaciones establecen las condiciones que rigen el comportamiento humano en las proximidades de los mamíferos marinos. Se requieren permisos para las operaciones turísticas comerciales asociadas con los mamíferos marinos. [56]

Ballenas

El avistamiento de ballenas es una atracción turística popular en Kaikōura y contribuye de manera importante a la economía local. [57] Los cachalotes se pueden observar durante todo el año, generalmente a unos 23 km de la costa, pero a veces más cerca de la costa. [58] Las ballenas jorobadas se suelen ver en junio y julio durante su migración invernal, y las orcas se pueden ver de diciembre a marzo. [59]

Delfines

Se pueden ver varias especies de delfines en las aguas de Kaikōura, incluidos los delfines oscuros y el delfín de Héctor, en peligro de extinción . [53]

Aves marinas

Nueva Zelanda tiene una diversidad inusualmente alta de especies de cormoranes, pingüinos, petreles y albatros, lo que lleva a afirmar que el país es la "capital mundial de las aves marinas". [60] Algunas de estas especies de aves marinas están en declive significativo y muchas están en peligro crítico de extinción. [61] Las aves marinas notables que se ven en Kaikōura incluyen: [62] [63] [44]

Otras aves marinas notables observadas en Kaikōura incluyen: fulmar antártico , prión hada , falaropo gris , gaviota de pico negro , charrán ártico , charrán de frente negra y petrel buceador común . También se ven regularmente cormoranes moñudos , cormoranes enanos , cormoranes moteados , alcatraces australianos , gaviotas de lomo negro meridionales , gaviotas de pico rojo y charrán de frente blanca . [64]

Desde una perspectiva de conservación local, las aves marinas particularmente notables en la región de Kaikōura incluyen la pardela cenicienta, la gaviota de pico rojo y el pingüino chico.

Pardela de Hutton

Pardela de Hutton

La pardela de Hutton ( Puffinus huttoni ) o Kaikōura tītī es una ave marina en peligro de extinción de la familia Procellariidae . Se encuentra en aguas alrededor de Australia y Nueva Zelanda, pero solo se reproduce en la cordillera Seaward Kaikōura en Nueva Zelanda. Es la única ave marina en el mundo que se reproduce en un entorno alpino. Se han encontrado nidos a elevaciones de 1200 a 1800  metros. El Área Importante para las Aves del Valle Kowhai y el Arroyo Shearwater contiene las únicas dos colonias de reproducción alpinas restantes. Se estableció una colonia artificial en un área protegida en la península de Kaikōura como medida de conservación, después de que otras seis colonias fueran aniquiladas por jabalíes. [65] [66] Las aves vuelan de noche, pero pueden desorientarse con luces brillantes. Los polluelos son particularmente vulnerables y pueden estrellarse en las carreteras de la ciudad. Por lo general, no pueden volver a despegar, lo que los hace vulnerables a ser atropellados por vehículos o a ser atacados por perros o gatos. Las organizaciones de conservación en Kaikōura rescatan a las aves varadas para liberarlas más tarde y abogan por una reducción de la iluminación. [67]

Gaviota de pico rojo

Colonia de gaviotas de pico rojo, Kaikōura

La gaviota de pico rojo , también conocida como tarāpunga , es originaria de Nueva Zelanda. La península de Kaikōura tiene una de las tres colonias de cría más grandes de estas gaviotas, pero la población local está en declive significativo. [68] [69] En contraste, ha habido un aumento en la población de gaviotas de pico rojo en la colonia de cría en la península de Otago, donde hay control de los depredadores mamíferos. [70]

Pequeño pingüino

El pingüino chico o kororā se encuentra a lo largo de la costa de Kaikōura. Estas aves son vulnerables a enredarse en redes de pesca y, mientras están en tierra, son vulnerables a los impactos de vehículos y a la depredación por parte de ratas y perros domésticos. En un estudio reciente de 75  km de la costa de Kaikōura, la única colonia de cría ubicada estaba en áreas fragmentadas alrededor de la parte sur de la península de Kaikōura. [71]

Aves playeras

Chorlito rayado

Chorlito rayado

El chorlito de dos bandas , conocido en Nueva Zelanda como chorlito rayado o pohowera , es una especie de ave de la familia de los chorlitos que anida en playas pedregosas alrededor de la península de Kaikōura y South Bay. La especie está catalogada como Vulnerable a Nivel Nacional. [72] El éxito reproductivo de los chorlitos rayados en Kaikōura se ha visto gravemente afectado por la depredación de los gatos. [73] Se está desarrollando un plan de acción impulsado por la comunidad para proteger el hábitat de las aves playeras que anidan en South Bay, con el apoyo de Environment Canterbury , Kaikōura District Council, University of Canterbury y Te Rūnanga o Kaikōura . [74]

Santuario del Cielo Oscuro

En 2022 se lanzó una iniciativa para lograr el reconocimiento internacional de una reserva de cielo oscuro en el área de Kaikōura. [75] La intención era reducir los problemas que la iluminación causa a las pardelas de Hutton. [76] El Consejo del Distrito de Kaikōura ya había modificado el alumbrado público para reducir el riesgo para las aves. [77] [78] En abril de 2022, el alcalde de Kaikōura dijo que la iniciativa de la reserva de cielo oscuro contaba con el pleno apoyo del consejo y sería un impulso para el número de turistas, especialmente durante el período invernal. [79] El Kaikōura Dark Sky Trust solicitó a DarkSky International la designación de un Santuario Internacional de Cielo Oscuro en agosto de 2024, [80] y la designación se anunció el 11 de septiembre de 2024. [81] El santuario cubre un área de 2039 km2 ( 787 millas cuadradas), [82] lo que representa alrededor del 98% del Distrito de Kaikōura, excluyendo el municipio de Kaikōura. [83] El Trust planea solicitar que el municipio de Kaikōura sea reconocido con el estatus de comunidad internacional de cielo oscuro. [84]

Infraestructura

La reconstrucción después del terremoto de 2016 reemplazó o mejoró muchos de los activos del Consejo del Distrito de Kaikoura. Estos incluyeron el reemplazo de las tuberías de agua más antiguas construidas en la década de 1920 y muchas carreteras. Esto ha dejado a Kaikōura en una mejor posición financiera en 2021 que muchos consejos, ya que no tienen que reemplazarlas en los próximos 30 años como parte de su planificación a largo plazo. [85]

Hospital

En 2013 se anunció la financiación para reconstruir el Hospital Kaikoura, de 100 años de antigüedad. [86] Se completó en abril de 2016. El nuevo edificio ofrece espacio para medicina general, fisioterapia, odontología, optometría, así como maternidad, radiología e instalaciones de estabilización y reanimación médica/traumatológica. [87] Su finalización costó 13,4 millones de dólares. [88]

Centro Cívico de Kaikōura

Centro Cívico de Kaikōura con su característica olla de madera para cangrejos (2021)

El Centro Cívico de Kaikōura se completó en 2016. Tiene una gran "olla de cangrejos" distintiva en el exterior del edificio [89] que representa la conexión de Kaikōura con el mar. [90] Contiene oficinas para el Consejo del Distrito de Kaikōura, la Biblioteca de Kaikōura y el Museo de Kaikōura. El Consejo del Distrito de Kaikōura aprobó un tercer piso en 2011 y el costo aumentó, lo que provocó quejas de los contribuyentes y presentaciones al Plan a Largo Plazo en 2012 solicitando moderación en el gasto. [91] [92] [93] A largo plazo, se ha sugerido que las finanzas del Consejo del Distrito de Kaikōura son tenues. [94]

Hotel

En septiembre de 2021 debía abrir un hotel de 4,5 estrellas valorado en 35 millones de dólares, pero las obras se retrasaron debido a la pérdida de turistas internacionales a causa de la pandemia de COVID-19 . Se espera que tenga 118 habitaciones [ aclaración necesaria ] y proporcione un estímulo económico a Kaikōura. [95] [96] Posteriormente se inauguró en octubre de 2022. [97]

Transporte

Transporte por carretera

La carretera estatal 1 pasa por la ciudad.

Aire

Kaikoura también tiene una pequeña pista de aterrizaje sellada ubicada a 6 km al sur del centro principal. El aeropuerto de Kaikoura se utiliza principalmente para vuelos turísticos de avistamiento de ballenas, pero también puede ser utilizado por pequeños vuelos privados y chárter. Anteriormente tenía vuelos de ida y vuelta a Wellington y Christchurch operados por Sounds Air . Desde entonces, se ha iniciado un nuevo servicio a Wellington con Air Kaikoura .

Carril

Locomotora de la línea costera del Pacífico, Kaikōura

Kaikōura es servida por la línea principal norte , la sección norte del ferrocarril principal troncal de la Isla Sur . La línea se inauguró al norte de Kaikōura el 13 de marzo de 1944, mientras que la línea al sur de la ciudad se inauguró el 15 de diciembre de 1945, completando esta última la línea completa de Christchurch a Picton . [98]

Kaikoura cuenta con el servicio del tren de pasajeros de larga distancia Coastal Pacific , anteriormente llamado TranzCoastal, que conectaba la ciudad con Christchurch al sur, Picton y los transbordadores del estrecho de Cook al norte. La estación de Kaikoura fue la última estación de Nueva Zelanda en contar con una sala de refrigerios para pasajeros, que cerró en 1988 cuando el Coastal Pacific Express (antiguo nombre del TranzCoastal) introdujo refrigerios a bordo. [99]

Los trenes de mercancías también pasan por la ciudad, principalmente transportando mercancías entre las estaciones de clasificación de Middleton en Christchurch y los transbordadores ferroviarios Interislander en Picton.

La línea principal del norte (de Picton a Christchurch, pasando por Kaikōura) sufrió daños en el terremoto de noviembre de 2016 y se cerró por reparaciones, reabriéndose al tráfico de mercancías el 15 de septiembre de 2017. La Coastal Pacific reanudó su funcionamiento una vez que se completaron todas las reparaciones a mediados de 2018. [100]

Educación

El distrito de Kaikōura tiene una escuela secundaria, Kaikōura High School , y cuatro escuelas primarias: Hāpuku School, Kaikōura Primary School, Kaikoura Suburban School y St Joseph's School.

Medios de comunicación

Periódicos

Los principales periódicos de Kaikōura son el semanario de los miércoles Kaikoura Star y el diario matutino de lunes a viernes The Marlborough Express . También está disponible el diario matutino de lunes a sábado con sede en Christchurch The Press . Todos estos periódicos son propiedad de Fairfax New Zealand.

Radio

Kaikōura tiene tres estaciones de radio que transmiten localmente en FM. Estas son More FM Marlborough (anteriormente Sounds FM ) que transmite desde Blenheim durante el día y Auckland por la noche, Blue FM que es una estación de Kaikōura que transmite localmente, y Tahu FM que transmite desde Christchurch. Se pueden recibir transmisiones no locales de las siguientes estaciones: The Breeze (Wellington AM/FM) , Radio New Zealand National (Wellington AM/FM) , ZM (Wellington y Christchurch FM) , Radio Hauraki (Christchurch) .

Comodidades

Teatro Mayfair

Teatro Mayfair, Kaikoura

El Teatro Mayfair es un edificio de estilo art déco situado en la Explanada que se inauguró en 1935 como sala de cine y conciertos. En 1985, el edificio se puso a la venta y en 1986, la ciudad lo había adquirido gracias a una iniciativa de recaudación de fondos de la comunidad. [101]

El edificio sufrió daños irreparables en el terremoto de Kaikōura de 2016 , pero los esfuerzos de recaudación de fondos de la comunidad dieron como resultado la construcción de un nuevo cine y sala de espectáculos en el sitio, conservando la fachada art déco de 1934. [102] [103] [104] Después de un proyecto de restauración de $3,6 millones, el edificio fue reabierto en noviembre de 2020 como el Centro de Arte y Cultura Mayfair Te Whare Toi ō Kaikōura. [105] Además de dos pantallas de cine, tiene espacio para exposiciones de arte. [106]

Piscina

La piscina de Kaikōura en la Explanada resultó gravemente dañada en el terremoto de 2016, lo que dejó a Kaikōura sin una piscina pública durante cinco años. [107] Se estableció un fideicomiso benéfico para recaudar fondos para construir una piscina de reemplazo. [108] Se recaudaron 3,7  millones de dólares para la construcción, de los cuales el Consejo del Distrito de Kaikōura contribuyó con 1  millón, el Fondo de Recuperación de COVID contribuyó con 1  millón y la Tienda de Segunda Mano de la Comunidad de Kaikōura contribuyó con 100.000 dólares. El Centro Acuático de Kaikōura se inauguró en noviembre de 2021. [107] Incluye una piscina de entrenamiento de 25  m x 12  m, una piscina más pequeña para principiantes y una piscina para niños pequeños. [109]

Carreras de caballos

El hipódromo de Kaikōura está ubicado en Bay Parade en South Bay y está administrado por el Kaikōura Trotting Club. El club se estableció por primera vez en 1914 con la primera Copa de Trote de Kaikōura ganada por un caballo llamado Kintail, propiedad de Albert Edgar y entrenado por Billie Honeybone. [110] En 2021, el fin de semana de la Copa de Trote de Kaikōura, que normalmente se lleva a cabo a principios de noviembre, se trasladó a Addington Raceway en Christchurch debido a las restricciones de COVID-19. [111]

Campo de golf

El club de golf Kaikōura se estableció en 1911 con 39 miembros que se unieron durante la primera temporada. El primer campo de golf de nueve hoyos estaba ubicado en South Bay Domain. En 1935, el campo se trasladó a un nuevo campo de 9 hoyos con una casa club cerca del río Kowhai. En 1958 se agregaron tres hoyos adicionales y en 1960 se agregaron otros tres hoyos. En 1963, el campo se amplió nuevamente a 18 hoyos. [112] El complejo de golf Koura Bay, justo al norte de Kaikōura, tiene un campo de golf de nueve hoyos. [113]

Personas notables

Entre las personas notables de Kaikōura se incluyen:

  • Kaikoura
  • Cordillera Kaikōura hacia el mar desde la ciudad de Kaikōura
    Cordillera Kaikōura hacia el mar desde la ciudad de Kaikōura
  • La cordillera Seaward Kaikōura desde Kaikōura
    La cordillera Seaward Kaikōura desde Kaikōura
  • Vista de una playa y la cordillera Seaward Kaikōura desde Kaikōura
    Vista de una playa y la cordillera Seaward Kaikōura desde Kaikōura
  • Casa Fyffe
    Casa Fyffe
  • Barco de avistamiento de ballenas
    Barco de avistamiento de ballenas
  • Un cachalote visto desde un barco turístico de avistamiento de ballenas frente a Kaikōura
    Un cachalote visto desde un barco turístico de avistamiento de ballenas frente a Kaikōura
  • Una colonia de focas en la península de Kaikōura
    Una colonia de focas en la península de Kaikōura
  • Un lobo marino en la playa de Kaikōura
    Un lobo marino en la playa de Kaikōura

Referencias

  1. ^ abc "Aotearoa Data Explorer". Estadísticas de Nueva Zelanda . Consultado el 26 de octubre de 2024 .
  2. ^ "Los 50 pueblos más bonitos del mundo". Condé Nast Traveler . 5 de mayo de 2023. Archivado desde el original el 12 de mayo de 2023 . Consultado el 12 de mayo de 2023 .
  3. ^ Thornber, Lorna (9 de mayo de 2023). «Kaikōura nombrada una de las ciudades pequeñas más hermosas del mundo». Stuff . Archivado desde el original el 8 de septiembre de 2024 . Consultado el 12 de mayo de 2023 .
  4. ^ abcdefghijk McAloon, Jim; Simmons, David; Fairweather, John (septiembre de 1998). Kaikoura: antecedentes históricos . Universidad de Lincoln. Centro de investigación y educación en turismo. hdl :10182/105.
  5. ^ ab "Plan del distrito de Kaikoura – 14/12/2010" (PDF) . Archivado (PDF) del original el 2 de febrero de 2021 . Consultado el 6 de abril de 2021 .
  6. ^ Solomon, R (2014). "Una descripción general de las áreas sensibles en Kaikoura en respuesta a una solicitud de una Autoridad Arqueológica global por parte de Chorus Ltd" (PDF) . Archivado (PDF) del original el 29 de enero de 2018. Consultado el 6 de abril de 2021 .
  7. ^ abc «Historia de Kaikoura – Información de viajes de Lonely Planet». www.lonelyplanet.com . Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2015. Consultado el 3 de abril de 2021 .
  8. ^ abcd Grzelewski, Derek (julio-agosto de 2002). «La ciudad que construyeron las ballenas». New Zealand Geographic (58). Archivado desde el original el 24 de junio de 2021.
  9. ^ Tau, Te Maire (2006). "Ngai Tahu". Pueblos maoríes de Nueva Zelanda . Wellington: David Bateman. pag. 127.ISBN​ 978-1-86953-622-0.
  10. ^ Grady, Don. "Alexander Robert Fyffe". Diccionario de biografías de Nueva Zelanda . Ministerio de Cultura y Patrimonio . Consultado el 6 de abril de 2021 .
  11. ^ "Zona histórica de Fyffe". Lista del patrimonio de Nueva Zelanda/Rārangi Kōrero . Patrimonio de Nueva Zelanda . Consultado el 9 de junio de 2024 .
  12. ^ ab "Kaikoura | NZHistory, historia de Nueva Zelanda en línea". nzhistory.govt.nz . Archivado desde el original el 13 de agosto de 2020 . Consultado el 3 de abril de 2021 .
  13. ^ "Costa de Kaikōura". teara.govt.nz . Ministerio de Cultura y Patrimonio de Nueva Zelanda Te Manatu. Archivado desde el original el 1 de marzo de 2021 . Consultado el 3 de abril de 2021 .
  14. ^ "Avistamiento de ballenas en Kaikoura: nuestra historia" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 12 de octubre de 2019 . Consultado el 3 de abril de 2021 .
  15. ^ "Ecoturismo en Nueva Zelanda: avistamiento de ballenas en Kaikoura". TNZ Media . Archivado desde el original el 25 de febrero de 2021. Consultado el 3 de abril de 2021 .
  16. ^ "Cientos de turistas varados por el terremoto de Nueva Zelanda rescatados por helicóptero - Mundo - CBC News". Cbc.ca. Archivado desde el original el 10 de mayo de 2017. Consultado el 29 de marzo de 2017 .
  17. ^ "Actualizaciones en vivo tras el terremoto de 7,8 grados del lunes: una imagen de devastación". The New Zealand Herald . 16 de noviembre de 2016. ISSN  1170-0777. Archivado desde el original el 28 de marzo de 2019 . Consultado el 17 de noviembre de 2016 .
  18. ^ "Terremoto en Nueva Zelanda: evacuaciones en Kaikoura en marcha". BBC News . 15 de noviembre de 2016. Archivado desde el original el 23 de enero de 2021 . Consultado el 3 de abril de 2021 .
  19. ^ "El buque de guerra más grande sale de Auckland para ayudar con el rescate tras el terremoto". Stuff . 15 de noviembre de 2016. Archivado desde el original el 24 de junio de 2021 . Consultado el 3 de abril de 2021 .
  20. ^ "Se han completado dos tercios de la reconstrucción de la carretera estatal 1 a lo largo de la costa de Kaikōura". Stuff . 20 de diciembre de 2018. Archivado desde el original el 9 de marzo de 2021 . Consultado el 3 de abril de 2021 .
  21. ^ "La reconstrucción de la carretera y el ferrocarril de Kaikōura se enfrenta a fantásticas hazañas de ingeniería". Stuff . 18 de septiembre de 2018. Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2020 . Consultado el 3 de abril de 2021 .
  22. ^ "1000 topónimos maoríes". Ministerio de Cultura y Patrimonio de Nueva Zelanda. 6 de agosto de 2019. Archivado desde el original el 6 de enero de 2020. Consultado el 2 de septiembre de 2019 .
  23. ^ "Datos y actividades climáticas". NIWA. Archivado desde el original el 20 de mayo de 2024. Consultado el 20 de mayo de 2024 .
  24. ^ "CliFlo - Base de datos climática nacional (números de agente: 4506, 4507)". NIWA. Archivado desde el original el 10 de marzo de 2020. Consultado el 5 de junio de 2024 .
  25. ^ "Plan de distrito – Introducción" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 8 de febrero de 2013 . Consultado el 12 de diciembre de 2012 .
  26. ^ "Alcalde y concejales". Consejo del distrito de Kaikoura . Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2021. Consultado el 30 de septiembre de 2021 .
  27. ^ "Green Globe". Consejo del Distrito de Kaikoura. Archivado desde el original el 21 de marzo de 2008. Consultado el 14 de marzo de 2008 .
  28. ^ "Kaikōura – Perfil del electorado – Parlamento de Nueva Zelanda". www.parliament.nz . Consultado el 10 de febrero de 2022 .
  29. ^ "Aplicación web de ArcGIS". statsnz.maps.arcgis.com . Archivado desde el original el 14 de febrero de 2021 . Consultado el 29 de abril de 2024 .
  30. ^ ab "Conjunto de datos del área estadística 1 para el censo de 2018". Estadísticas de Nueva Zelanda. Marzo de 2020. Kaikōura (308900).Resumen de lugares del censo de 2018: Kaikōura
  31. ^ "Perfil económico del distrito de Kaikoura: la economía de un vistazo". Infometría. Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2021. Consultado el 22 de septiembre de 2021 .
  32. ^ "Kaikōura 'absolutamente en plena actividad' tras el terremoto y los desafíos de la COVID-19". RNZ . 9 de enero de 2024. Archivado desde el original el 8 de septiembre de 2024 . Consultado el 9 de junio de 2024 .
  33. ^ Rutledge, Daniel (31 de mayo de 2024). "La ciudad de Nueva Zelanda está en auge en popularidad como destino de escapada este fin de semana del cumpleaños del Rey". Newshub . Archivado desde el original el 8 de septiembre de 2024 . Consultado el 9 de junio de 2024 .
  34. ^ "Perfil económico del distrito de Kaikoura: PIB turístico". Infometría. Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2021. Consultado el 22 de septiembre de 2021 .
  35. ^ "Perfil económico del distrito de Kaikoura: empleo en el sector turístico". 2023. Archivado desde el original el 20 de junio de 2021. Consultado el 9 de junio de 2024 .
  36. ^ Allen, Ian (12 de septiembre de 2024). «Kaikōura, el nuevo santuario de cielo oscuro del mundo». Stuff . Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2024 . Consultado el 13 de septiembre de 2024 .
  37. ^ Hill, David (6 de junio de 2024). "Whale Trail, listo para impulsar el cicloturismo en Kaikōura". Stuff . Archivado desde el original el 8 de septiembre de 2024 . Consultado el 9 de junio de 2024 .
  38. ^ Royal, Te Ahukaramū Charles (12 de junio de 2006). «Whenua – cómo se formó la tierra – Las islas del Norte y del Sur». Te Ara – la enciclopedia de Nueva Zelanda . Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2021. Consultado el 21 de septiembre de 2021 .
  39. ^ "Valores de Tangata Whenua" (PDF) . Consejo del Distrito de Kaikoura . 1 de enero de 2007. Archivado (PDF) del original el 21 de septiembre de 2021 . Consultado el 21 de septiembre de 2021 .
  40. ^ "Directorio Te Kāhui Māngai". tkm.govt.nz.​ Te Puni Kokiri . Archivado desde el original el 18 de enero de 2020 . Consultado el 22 de junio de 2018 .
  41. ^ "Mapas maoríes". maorimaps.com . Te Potiki National Trust. Archivado desde el original el 22 de enero de 2019 . Consultado el 22 de junio de 2018 .
  42. ^ Graham, Brett (22 de octubre de 2014). «Whakairo – Talla maorí: página 7. Talla en entornos urbanos». Te Ara: La enciclopedia de Nueva Zelanda . Archivado desde el original el 17 de abril de 2021. Consultado el 21 de septiembre de 2021 .
  43. ^ "Estudio del cañón Kaikoura". NIWA – Taihoro Nukurangi . 4 de abril de 2011. Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2021. Consultado el 15 de septiembre de 2021 .
  44. ^ de Fitzgerald, Neil. "Kaikoura". BirdingNZ . Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2021. Consultado el 15 de septiembre de 2021 .
  45. ^ "Te Korowai o Te Tai o Marokura, guardianes de la marina costera de Kaikōura". NZBN . Archivado desde el original el 7 de enero de 2022 . Consultado el 8 de enero de 2022 .
  46. ^ "Qué hacemos". Te Korowai o Te Taiō Marokura . Archivado desde el original el 7 de enero de 2022 . Consultado el 8 de enero de 2022 .
  47. ^ Warne, Kennedy (noviembre-diciembre de 2014). «Sea Change» . New Zealand Geographic (130). Archivado desde el original el 7 de enero de 2022 . Consultado el 8 de enero de 2022 .
  48. ^ "Nuevas áreas marinas protegidas para Kaikōura". Gobierno de Nueva Zelanda . 17 de marzo de 2014. Archivado desde el original el 28 de agosto de 2021. Consultado el 4 de octubre de 2021 .
  49. ^ Morton, Jamie (16 de marzo de 2014). «Se anuncian nuevas reservas marinas y santuarios para proteger la vida silvestre de Kaikōura». New Zealand Herald . Archivado desde el original el 3 de octubre de 2021. Consultado el 4 de octubre de 2021 .
  50. ^ "Gestión marina de Kaikōura/Te Tai-o-Marokura". Departamento de Conservación. Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2021. Consultado el 25 de septiembre de 2021 .
  51. ^ "Nuevas áreas marinas protegidas para Kaikoura". Gobierno de Nueva Zelanda . 17 de marzo de 2014. Archivado desde el original el 28 de agosto de 2021. Consultado el 20 de septiembre de 2021 .
  52. ^ Graney, Brigid (15 de julio de 2016). "Contando lo que yace bajo las olas en la reserva marina Hikurangi de Kaikoura". Stuff . Archivado desde el original el 28 de agosto de 2021 . Consultado el 20 de septiembre de 2021 .
  53. ^ abc «Reserva marina de Hikurangi». doc.govt.nz . Departamento de Conservación . Archivado desde el original el 28 de agosto de 2021 . Consultado el 20 de septiembre de 2021 .
  54. ^ "Nuevas áreas marinas protegidas para Kaikoura". Gobierno de Nueva Zelanda . 17 de marzo de 2014. Archivado desde el original el 28 de agosto de 2021. Consultado el 4 de octubre de 2021 .
  55. ^ Morton, Jamie (16 de marzo de 2014). «Se anuncian nuevas reservas marinas y santuarios para proteger la vida silvestre de Kaikoura». New Zealand Herald . Archivado desde el original el 3 de octubre de 2021. Consultado el 4 de octubre de 2021 .
  56. ^ "Compartiendo nuestras costas con los mamíferos marinos". Departamento de Conservación . Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2021. Consultado el 21 de septiembre de 2021 .
  57. ^ Holmes, Stephanie (22 de junio de 2021). «GO NZ Matariki special: Māori tourism operator Whale Watch Kaikōura». New Zealand Herald . Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2021. Consultado el 21 de septiembre de 2021 .
  58. ^ Nicoll, Jared (11 de enero de 2012). «Las ballenas se acercan a la costa». Stuff . Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2021 . Consultado el 21 de septiembre de 2021 .
  59. ^ "GO NZ: dónde ver kiwis, focas, delfines, ballenas y más en la naturaleza". New Zealand Herald . 20 de abril de 2021. Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2021 . Consultado el 21 de septiembre de 2021 .
  60. ^ Wilson, Kerry-Jayne. «Capital mundial de las aves marinas». Te Ara – La enciclopedia de Nueva Zelanda . Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2021. Consultado el 15 de septiembre de 2021 .
  61. ^ "Marco de priorización de aves marinas". Departamento de Conservación – Te Papa Atawhai . Archivado desde el original el 18 de mayo de 2021. Consultado el 15 de septiembre de 2021 .
  62. ^ "Diez grandes viajes pelágicos continentales en Aotearoa, Nueva Zelanda". Birds New Zealand (31). Septiembre de 2021.
  63. ^ "El Wrybill" (PDF) . Aves de Nueva Zelanda . Mayo de 2016. Archivado (PDF) del original el 1 de febrero de 2021 . Consultado el 14 de septiembre de 2021 .
  64. ^ "Otras aves marinas". Encuentro con albatros . Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2021. Consultado el 14 de septiembre de 2021 .
  65. ^ "Aves marinas con hogar en la montaña". Stuff . 13 de septiembre de 2012. Archivado desde el original el 17 de marzo de 2021 . Consultado el 14 de septiembre de 2021 .
  66. ^ Guthrie, Kate (13 de abril de 2021). «Una rara ave marina alpina es única en su especie». Predator Free NZ . Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2021. Consultado el 14 de septiembre de 2021 .
  67. ^ Allott, Amber (5 de marzo de 2021). "Se insta a los habitantes de Cantabria a estar atentos a las aves marinas amenazadas que caen del cielo". Stuff . Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2021 . Consultado el 20 de septiembre de 2021 .
  68. ^ Mills, James A.; Yarrall, John W.; Bradford-Grieve, Janet M.; Morrissey, Mike; Mills, Deborah A. (2018). "Cambios importantes en la población de gaviota de pico rojo (Larus novaehollandiae scopulinus) en la península de Kaikoura, Nueva Zelanda; causas y consecuencias: una revisión" (PDF) . Notornis . 65 . The Ornithological Society of New Zealand. Archivado (PDF) del original el 4 de marzo de 2021 . Consultado el 20 de septiembre de 2021 .
  69. ^ Brown, Pippa (21 de febrero de 2018). "Las muertes de aves marinas en Kaikōura son inusuales, dice el administrador de vida silvestre". Stuff . Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2021 . Consultado el 14 de septiembre de 2021 .
  70. ^ "Gaviota de pico rojo". New Zealand Birds Online . Archivado desde el original el 5 de julio de 2021. Consultado el 14 de septiembre de 2021 .
  71. ^ "La búsqueda de pingüinos pequeños por parte de KORI en la costa de Kaikoura". Instituto de Investigación Oceánica de Kaikoura . 7 de diciembre de 2020. Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2021. Consultado el 20 de septiembre de 2021 .
  72. ^ "No se acerque demasiado rápido al chorlito rayado". Departamento de Conservación . 13 de septiembre de 2019. Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2021. Consultado el 21 de septiembre de 2021 .
  73. ^ Dangerfield, Emma (19 de octubre de 2020). «La matanza del chorlito carambolo, una pérdida devastadora para el estudio de Kaikōura». Stuff . Archivado desde el original el 31 de agosto de 2021 . Consultado el 14 de septiembre de 2021 .
  74. ^ "Taller del plan de acción de South Bay Beach". Te Korowai o Te Tai ō Marokura . 27 de abril de 2021. Archivado desde el original el 2 de enero de 2022. Consultado el 21 de septiembre de 2021 .
  75. ^ Reid, Joy (16 de abril de 2022). "Kaikoura quiere que se cree una reserva de cielo oscuro para salvar a las aves marinas nativas". 1 Noticias . Archivado desde el original el 16 de abril de 2022 . Consultado el 17 de abril de 2022 .
  76. ^ Hart, Maia (1 de mayo de 2021). "Atenuación de las luces en Kaikōura para mejorar las perspectivas de la ciudad". Stuff . Archivado desde el original el 23 de octubre de 2021 . Consultado el 24 de octubre de 2021 .
  77. ^ Dangerfield, Emma (15 de marzo de 2016). "Kaikoura analiza opciones de iluminación innovadoras para prevenir riesgos para las aves que empluman". Kaikoura Star . Fairfax Media. Archivado desde el original el 27 de octubre de 2021 . Consultado el 16 de marzo de 2016 .
  78. ^ Allott, Amber (6 de octubre de 2021). «Al menos una docena de aves marinas amenazadas se estrellan en una carretera en 24 horas». Stuff . Archivado desde el original el 23 de octubre de 2021 . Consultado el 24 de octubre de 2021 .
  79. ^ Lourens, Marine (19 de abril de 2022). «La reserva de cielo oscuro en Kaikōura podría salvar a las pardelas cenicientas y estimular el turismo». Stuff . Archivado desde el original el 23 de mayo de 2022 . Consultado el 23 de mayo de 2022 .
  80. ^ "Solicitud de autorización para el Santuario DarkSky 2024 a DarkSky International". Kaikōura Dark Sky Trust. Agosto de 2024. Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2024. Consultado el 12 de septiembre de 2024 a través de DarkSky International .
  81. ^ Regan, Drew (11 de septiembre de 2024). «Kaikōura Dark Sky Trust obtiene el estatus de Santuario Internacional de Cielo Oscuro para el Parque de Conservación Ka Whata Tu o Rakihouia y las tierras circundantes del Departamento de Conservación». DarkSky International . Archivado desde el original el 12 de septiembre de 2024. Consultado el 13 de septiembre de 2024 .
  82. ^ Reagan, Drew (11 de septiembre de 2024). «Kaikōura». DarkSky International . Consultado el 13 de septiembre de 2024 .
  83. ^ Allen, Ian (12 de septiembre de 2024). «Kaikōura, el nuevo santuario de cielo oscuro del mundo». Stuff . Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2024 . Consultado el 13 de septiembre de 2024 .
  84. ^ Hill, David (12 de septiembre de 2024). «Kaikōura recibe el estatus de santuario de cielo oscuro». Otago Daily Times . Consultado el 12 de septiembre de 2024 .
  85. ^ "La infraestructura de Kaikoura está en buenas condiciones gracias a la reconstrucción tras el terremoto". Stuff . 8 de abril de 2021. Archivado desde el original el 8 de abril de 2021 . Consultado el 8 de abril de 2021 .
  86. ^ "Canterbury DHB da la bienvenida al anuncio sobre el Hospital de Kaikoura". www.scoop.co.nz . 11 de abril de 2013. Archivado desde el original el 1 de mayo de 2013 . Consultado el 3 de abril de 2021 .
  87. ^ "Salud Kaikōura (Te Hā o Te Ora)". Canterbury DHB . Archivado desde el original el 15 de abril de 2021. Consultado el 3 de abril de 2021 .
  88. ^ "Se inaugura un nuevo centro de salud en Kaikoura: un esfuerzo comunitario". Canterbury DHB . 15 de abril de 2016. Archivado desde el original el 23 de febrero de 2021 . Consultado el 3 de abril de 2021 .
  89. ^ "Kaikoura Civic – Pres-Lam". Archivado desde el original el 22 de enero de 2021. Consultado el 3 de abril de 2021 .
  90. ^ "Edificio Cívico de Kaikoura". Arquitectura de diseño base . Archivado desde el original el 9 de febrero de 2021. Consultado el 3 de abril de 2021 .
  91. ^ "Los grandes diseños no son necesarios". Stuff . 27 de junio de 2012. Archivado desde el original el 15 de enero de 2022 . Consultado el 3 de abril de 2021 .
  92. ^ "Rara reunión pública sobre los costos y retrasos del centro cívico de Kaikoura". Stuff . 19 de julio de 2015. Archivado desde el original el 15 de enero de 2022 . Consultado el 3 de abril de 2021 .
  93. ^ "Las nuevas cifras del Centro Cívico de Kaikoura muestran un déficit de 1,7 millones de dólares". Stuff . 17 de diciembre de 2015. Archivado desde el original el 15 de enero de 2022 . Consultado el 3 de abril de 2021 .
  94. ^ "El Consejo del Distrito de Kaikōura corre 'riesgo de implosión' tras el terremoto de 2016". Stuff . 3 de octubre de 2019. Archivado desde el original el 3 de octubre de 2021 . Consultado el 3 de abril de 2021 .
  95. ^ "El hotel Sudima en Kaikoura abrirá en septiembre del próximo año después de que el Covid-19 frenara el progreso". Stuff . 27 de julio de 2020. Archivado desde el original el 30 de abril de 2021 . Consultado el 3 de abril de 2021 .
  96. ^ "Sudima se comprometió con el proyecto Kaikoura". Noticias en línea del Otago Daily Times . 24 de abril de 2020. Archivado desde el original el 1 de mayo de 2020. Consultado el 3 de abril de 2021 .
  97. ^ Bristow, Robyn (20 de octubre de 2022). "El hotel Sudima abre en Kaikoura". Star News . Consultado el 7 de octubre de 2024 .
  98. ^ "Tabla de kilometraje geográfico 1957" (PDF) . Ferrocarriles de Nueva Zelanda. Archivado (PDF) del original el 7 de abril de 2017 . Consultado el 19 de noviembre de 2016 .
  99. ^ Hutchins, Graham (2014). ¡Detén el tren! Quiero subirme . Auckland: Exisle Publishing. pág. 50. ISBN 978-1-77559-139-9.
  100. ^ "Coastal Pacific". Archivado desde el original el 11 de agosto de 2017 . Consultado el 30 de septiembre de 2017 .
  101. ^ Bowman, Glenys (20 de marzo de 1989). "Es el teatro "hazlo tú mismo" de Kaikoura". New Zealand Woman's Weekly .
  102. ^ Brown, Pippa (10 de mayo de 2017). «Celebración escocesa para iniciar la recaudación de fondos para la renovación del Mayfair Theatre». Stuff . Archivado desde el original el 22 de enero de 2022 . Consultado el 23 de enero de 2022 .
  103. ^ Brown, Pippa (14 de febrero de 2018). "Mobile Mayfair recauda fondos para reconstruir el icónico teatro". Stuff . Archivado desde el original el 22 de enero de 2022 . Consultado el 23 de enero de 2022 .
  104. ^ Brown, Pippa (7 de febrero de 2018). "Comienza la "ambiciosa" recaudación de fondos para la reconstrucción del Teatro Art Decó Mayfair". Stuff . Archivado desde el original el 22 de enero de 2022 . Consultado el 23 de enero de 2022 .
  105. ^ "El pintoresco cine de Kaikoura reabrirá sus puertas tras una restauración de 3,6 millones de dólares". New Zealand Herald . 10 de noviembre de 2020. Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2020 . Consultado el 22 de enero de 2022 .
  106. ^ "Alquiler de locales". The Mayfair . Archivado desde el original el 8 de septiembre de 2024. Consultado el 23 de enero de 2022 .
  107. ^ ab "El Centro Acuático Kaikōura abrirá en el quinto aniversario del terremoto". Stuff . 4 de noviembre de 2021. Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2021 . Consultado el 5 de noviembre de 2021 .
  108. ^ "Nueva piscina pública prevista para Kaikōura". Stuff . 11 de julio de 2019. Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2021 . Consultado el 5 de noviembre de 2021 .
  109. ^ "Piscina comunitaria de Kaikōura". Consejo del distrito de Kaikōura . Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2021. Consultado el 5 de noviembre de 2021 .
  110. ^ "Acerca del Kaikoura Trotting Club". Carreras de Kaikoura . Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2021. Consultado el 5 de noviembre de 2021 .
  111. ^ "Kaikoura traslada una carrera emblemática". Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2021 . Consultado el 5 de noviembre de 2021 .
  112. ^ "El Club". Kaikoura Golf Club . Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2021. Consultado el 5 de noviembre de 2021 .
  113. ^ "Koura Bay Golf Resort". Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2021 . Consultado el 5 de noviembre de 2021 .
Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Kaikōura.
Wikivoyage tiene una guía de viajes para Kaikōura .
  • Sitio web oficial del Consejo del Distrito de Kaikōura
  • Sitio de información y turismo de Kaikōura
Obtenido de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Kaikōura&oldid=1256282136"