Jean-Jules Jusserand

Jean Adrien Antoine Jules Jusserand
JJ Jusserand en 1910
Embajador de Francia en Estados Unidos
En el cargo de 1902 a 1924
Precedido por	Julio Cambon [1]
Sucedido por	Émile Daeschner [1]
Datos personales
Nacido	Jean Adrien Antoine Jules Jusserand ( 18 de febrero de 1855 )18 de febrero de 1855 Lyon , Francia
Fallecido	18 de julio de 1932 (18 de julio de 1932)(77 años) París , Francia
Cónyuge	Elisa Richards
Padres)	Jean Jusserand y Marie Adrienne Tissot
Alma máter	Universidad de Lyon

Jean Adrien Antoine Jules Jusserand (18 de febrero de 1855 - 18 de julio de 1932) fue un escritor y diplomático francés. Fue embajador de Francia en los Estados Unidos entre 1903 y 1925 y desempeñó un papel diplomático importante durante la Primera Guerra Mundial . ^[2]

Nacido en el seno de una rica familia lionesa, Jean Jules Jusserand pasó su infancia entre la residencia familiar en Saint-Haon-le-Châtel y el internado de Chalon en Lyon. Tras la muerte de su padre en 1870, estaba decidido a honrarlo aprendiendo nuevas culturas y destacando en su carrera internacional y bicultural. ^[3]

Tras su beca en Chartreux, continuó sus estudios en la Universidad de Lyon , sin saber adónde le llevarían estos estudios. Quería también aumentar sus conocimientos, que juzgaba insuficientes. Estudió literatura, ciencias, derecho e historia, donde llegó a ser un alumno excelente en todas las materias. Obtuvo dos licenciaturas, historia y derecho, y, a pesar de las preocupaciones de su familia por que no terminara sus estudios, obtuvo un doctorado en historia. Jusserand continuó viajando por el mundo, aprendiendo idiomas y descubriendo nuevos horizontes. Completó sus estudios en 1875 y siguió una carrera internacional. ^[3]

Su carrera comenzó en 1878, cuando a los 23 años se presentó al concurso nacional de Asuntos Exteriores. Comenzó como cónsul estudiante y luego fue contratado como cónsul auxiliar en Londres, bajo la dirección del señor Langlet, que lo felicitó por su notable trabajo. En 1880, se convirtió en subjefe del gabinete de Barthélemy-Saint-Hilaire , donde trabajó como ministro de Asuntos Exteriores. Su obra literaria le permitió alcanzar un estatus más alto como socio de Paul Cambon , ministro de Francia en Túnez, en 1882. Durante este tiempo, Jusserand se encargó de la organización administrativa del protectorado. Se hizo conocido como un diplomático respetado, gracias a sus contribuciones a la gran humanización del protectorado. Jusserand regresó al Quai d'Orsay en 1887, en un momento delicado, donde trabajó en el sector político. En 1898 ejerció el papel de emisario cerca de Saint-Siège, luego ministro de Francia en Copenhague . En 1902 Jusserand fue nombrado embajador en los Estados Unidos, bajo la presidencia de Loubet . ^[3]

Como nuevo embajador de Francia en Washington, Jean Jules Jusserand sucedió a Jules Cambon , quien, en Madrid, reemplazaba a su hermano Paul Cambon , él mismo designado en Londres. Jusserand asumió su cargo el 7 de febrero de 1903. ^{[ cita requerida ]}

Jusserand fue elegido miembro internacional de la Sociedad Filosófica Americana en 1907. ^[4]

En 1911, fue admitido como miembro honorario de la Sociedad de Cincinnati en el estado de Nueva Jersey. ^[5]

Fue elegido Miembro Honorario Internacional de la Academia Estadounidense de las Artes y las Ciencias en 1912. ^[6]

Pronto se ganó la simpatía de Roosevelt , además de la de los sucesores del presidente. Así, durante 22 años, Jusserand fue el portavoz político francés junto a 5 presidentes de los Estados Unidos (Roosevelt, Taft , Wilson , Harding y Coolidge ) ^{[ cita requerida ]} , en particular, había servido como Decano del Cuerpo Diplomático desde mayo de 1913 hasta enero de 1925. ^[7]

En junio de 1905, la pugna franco-alemana por la dominación de Marruecos estuvo a punto de desembocar en una guerra. Jusserand utilizó su influencia sobre Roosevelt para que desempeñara un papel eficaz en la Conferencia de Algeciras . El apoyo que Estados Unidos y el Reino Unido brindaron a Francia facilitó el acceso de este país al Imperio cherifiano (hoy conocido como Imperio marroquí). Todo se desarrolló de forma muy amistosa y cortés, y varias personalidades estadounidenses y francesas consideraron que el embajador había "salvado la paz". ^{[ cita requerida ]}

Jean Jules Jusserand jugó un papel importante en la entrada de Estados Unidos en la guerra. Ya en 1914, hizo campaña por la entrada de Estados Unidos en apoyo de Francia . Fue un período de angustia y preocupación para Jusserand porque la opinión pública estadounidense estaba muy dividida. Los estadounidenses tardaron más de tres años en entrar en la guerra, siendo el detonante la campaña submarina lanzada por Alemania. ^{[ cita requerida ]}

El 12 de marzo de 1917, la Cámara de Representantes autorizó el armamento de los buques mercantes. Tras el ataque de dos buques estadounidenses por submarinos alemanes , el presidente estadounidense se dio cuenta el 20 de marzo de que Estados Unidos estaba en guerra con Alemania. Estados Unidos no podría limitar su intervención únicamente al ámbito naval. El 2 de abril, anunció al Congreso que deseaba entrar en guerra junto a la Entente , enviando tropas a suelo francés, entrando así directamente en el conflicto. El Senado estadounidense aprobó esta resolución por 82 votos a favor y 6 en contra. El 6 de abril de 1917, Estados Unidos estaba oficialmente en guerra. El 28 de junio de 1917, la primera división estadounidense desembarcó en Saint-Nazaire . Jean Jules Jusserand dijo en esta ocasión: "Por primera vez, una nación neutral ha decidido entrar en el conflicto sin negociación previa, sin haber puesto ninguna condición". ^{[ cita requerida ]}

El 10 de mayo de 1917, el primer ministro francés Georges Clemenceau le envió un telegrama para felicitarlo por su acción, diciendo "Todo lo que ha dicho es excelente". El 5 de septiembre, los Estados Unidos de América participaron en su primera ofensiva contra Alemania. El 11 de noviembre, durante una ofensiva aliada, se firmó el armisticio, poniendo así fin a la Primera Guerra Mundial . ^{[ cita requerida ]}

Ayudó a apoyar a las legiones del profesor Thomas Garrigue Masaryk , especialmente en Rusia, y en las negociaciones para un estado checoslovaco independiente en América desde mayo a octubre de 1918. ^[8]

Para las negociaciones de Versalles, el presidente Wilson estuvo acompañado en Francia por Jean Jules Jusserand, en quien confiaba. De hecho, Wilson fue el primer presidente estadounidense en funciones que viajó a Europa. La Conferencia de Paz de París, que comenzó el 18 de enero de 1919, culminó con la firma del Tratado de Versalles el 28 de junio, estableciendo una paz aparentemente definitiva. ^{[ cita requerida ]}

Tras un breve período de armonía que duró sólo 22 años, en 1939 se produjo otro conflicto mundial. Sin embargo, Jusserand no tuvo influencia en esta Segunda Guerra Mundial, falleciendo en 1932. ^{[ cita requerida ]}

Incluso después de la Primera Guerra Mundial , Jean Jules Jusserand seguía luchando por mantener la paz obtenida tras tantos esfuerzos y sacrificios. Acompañó al presidente norteamericano Woodrow Wilson a la Conferencia de Paz de París (1919) , durante la cual se firmó el Tratado de Versalles el 28 de junio de 1919. Cuando el ejército polaco invadió Ucrania, un contraataque ruso llegó hasta Varsovia, donde se produjo un auge de las ideas revolucionarias. Francia envió a Jusserand a la cabeza de una misión diplomática y militar para salvar a los polacos. ^{[ cita requerida ]}

Durante los cinco años siguientes fue embajador de Francia en Washington bajo la presidencia de Warren G. Harding y Calvin Coolidge . Durante este tiempo, publicó una docena de libros en francés e inglés sobre diversos temas. Más tarde regresó a Francia, donde pasó algún tiempo con su esposa en Saint-Haon-le-Châtel , su propiedad en Forez . ^{[ cita requerida ]}

En 1923, Jean Jules Jusserand presidió y pronunció un discurso durante la ceremonia de inauguración del monumento de guerra estadounidense. ^{[ cita requerida ]}

A los setenta años se jubiló. En 1924 le sucedió Émile Daeschner y el 1 de enero de 1925 le sucedió Henry Bérenger . ^{[ cita requerida ]}

El 10 de enero de 1925, el gobierno norteamericano organizó en su honor un banquete de despedida para expresarle su estima y gratitud. En esta ceremonia se dieron cita las personalidades políticas, científicas y culturales más importantes de los Estados Unidos. También le fue concedida una medalla por sus hazañas. ^{[ cita requerida ]}

En 1930, Jean Jules Jusserand publicó su último libro, La evolución del sentimiento americano durante la guerra ( L'évolution du sentiment américain hanging la guerre ). ^{[ cita necesaria ]}

Murió en 1932 en París a la edad de 77 años, tras un largo episodio de enfermedad renal. ^[2] Su funeral nacional tuvo lugar en Notre-Dame , y su cuerpo descansa en la casa familiar en Saint-Haon-le-Châtel . ^{[ cita requerida ]}

En 1884, Jean Jules Jusserand participó en la fundación de la Alianza Francesa . La Alianza Francesa es una organización francesa cuyo objetivo es promover la cultura y la lengua francesas, especialmente después de la derrota de Francia ante Alemania en 1870. ^{[ cita requerida ]}

Esta asociación no está sujeta a ninguna influencia política o religiosa. ^{[ cita requerida ]}

La Fundación de la Alianza Francesa es la «referencia moral y jurídica» de las demás Alianzas Francesas. Es ella quien aprueba la formación de nuevas Alianzas Francesas aprobando su estatuto. Ayuda a las Alianzas a formar a sus empleados y las orienta en la ampliación de sus actividades o incluso cuando atraviesan momentos difíciles. ^{[ cita requerida ]}

La Alianza Francesa tiene edificios en todo el mundo y es hoy la mayor organización no gubernamental cultural del mundo con cerca de 1000 establecimientos en más de 136 países. La Alianza Francesa de Lyon fue creada en 1984 y ha recibido numerosos sellos desde entonces. Hoy en día, es la primera escuela de lengua francesa en Lyon y la tercera Alianza Francesa en Francia. En su seno hay un equipo multicultural de 40 personas, que acogen a 2500 estudiantes al año y más de 130 nacionalidades. Los 2.500 m2 ^de locales modernos dedicados al estudio y aprendizaje de idiomas con 17 aulas perpetúan el espíritu de los fundadores, incluido el de Jusserand. ^{[ cita requerida ]}

Incluso hoy en día existen diversos monumentos en Francia y Estados Unidos para conmemorar el papel diplomático de Jusserand. ^{[ cita requerida ]}

El presidente Franklin Delano Roosevelt inauguró el 7 de noviembre de 1936 un banco de granito rosa en el parque Rock Creek en honor a Jusserand. Es el primer monumento erigido en una propiedad federal en honor a un diplomático extranjero. ^[9] En 2014, el Washington City Paper lo calificó como el "mejor monumento desconocido" de DC. ^[10]

Escribió una serie de artículos publicados en Cosmopolis: An International Monthly Review sobre la historia de las reacciones francesas a Shakespeare. ^[11] Jusserand fue un estudioso minucioso de la literatura inglesa que produjo algunos libros lúcidos y vivaces sobre temas comparativamente poco conocidos:

• Le Théâtre en Angleterre, después de la conquista de los predecesores inmediatos de Shakespeare (1878)
• Les Anglais au Moyen Âge: la vie nomade et les route d'Angleterre au XIV ^e siècle (1884; traducción inglesa, English Wayfaring Life in the Middle Ages , por LT Smith , 1889)
• Le Roman au temps de Shakespeare (1887) ( La novela inglesa en la época de Shakespeare , (1887), traducida del francés por Elizabeth Lee)
• Histoire littéraire du peuple anglais (vol. 1, 1893; vol. 2, 1904; vol. 3, 1909; traducción inglesa, A Literary History of the English People , de GP Putnam, 1914).
• L'Épopée de Langland (1893; traducción inglesa, Piers Plowman, 1894).
• Los ingleses en la edad media. La época mística de William Langland (1893) ( Piers Plowman, una contribución a la historia del misticismo inglés , (1894), traducido del francés por Marion y Elise Richards, revisado y ampliado por el autor)
• Le Roman d'un roi d'Écosse (1895), ( La novela de un rey , (1896), traducida del francés por Marion Richards, revisada y ampliada por el autor)
• Histoire abrégée de la littérature anglaise (1896) Texto en línea
• Shakespeare en France bajo el antiguo régimen (1898) Texto en línea
• Les Sports et jeux d'exercice dans l'ancienne France (1901)
• Ronsard (1913) Texto en línea
• Reciba las instrucciones dadas a los embajadores y ministros de Francia después de los tratados de Westfalia jusqu'à la Revolución Francesa. XXIV-XXV, Angleterre, publicado bajo los auspicios de la Commission des archives diplomatiques au ministère des affaires étrangères, con una introducción y des notas por JJ Jusserand (1929)

• Un embajador francés en la corte de Carlos II (1892), a partir de los documentos inéditos del conde de Cominges. Texto en línea
• Ensayos ingleses de una pluma francesa (1895) Texto en linea
• Una historia literaria del pueblo inglés desde sus orígenes hasta el Renacimiento (1895)
• Una historia literaria del pueblo inglés desde el Renacimiento hasta la Guerra Civil (1906) ^[12]
• Piers Plowman, obra de uno o de cinco (1909) Texto en línea
• "Qué esperar de Shakespeare". Actas de la Academia Británica, 1911-1912 . 5 : 223-244.Primera conferencia anual sobre Shakespeare de la Academia Británica (1911)
• Con Americans of Past and Present Days (1916), ^[13] por la que obtuvo el primer Premio Pulitzer de Historia .
• La escuela de embajadores y otros ensayos (1925) Texto en línea
• La evolución del sentimiento americano durante la guerra (1930)
• Lo que me pasó: Las reminiscencias de JJ Jusserand (1933).

• Jean-Jules Jusserand, "La Tunisie", un extracto de La France coloniale, histoire, géographie, commerce, ouvrage publicado bajo la dirección de M. Alfred Rambaud. París: A. Colin (1888)
• Jean-Jules Jusserand, «Les Grands Écrivains Français. Études sur la vie, les œuvres et l'influence des principaux auteurs de notre littérature», texto insertado en Jules Simon, Victor Cousin , París, Hachette, 1887

• Jean-Jules Jusserand, [Carta a Anatole France], 9 de marzo de 1888 o 1889, Correspondence d'Anatole France, Bibliothèque Nationale
• Jean-Jules Jusserand, [Cartas a Ferdinand Brunetière], 11 y 23 de marzo, 23 de septiembre, Correspondance de Ferdinand Brunetière, Bibliothèque Nationale (Nouvelles Acquisitions Françaises, 25 041/307, 309, 313).
• Jean-Jules Jusserand, [Carta a Gaston Paris], 11 de septiembre de 1900, Correspondance de Gaston Paris, Bibliothèque Nationale
• Jean-Jules Jusserand, [Carta a Joseph Reinach], 23 de noviembre de 1898, Correspondance de Joseph Reinach, Bibliothèque Nationale
• Jean-Jules Jusserand, [Carta a Arvède Barine], 12 de febrero de 1889, Correspondence d'Arvède Barine, Bibliothèque Nationale

• La política exterior de la administración de Theodore Roosevelt
• La política exterior de la administración de Woodrow Wilson

• Greenhalgh, Elizabeth. “La misión de Viviani-Joffre a los Estados Unidos, abril-mayo de 1917: una reevaluación”. Estudios históricos franceses 35.4 (2012): 627–659.
• Haglund, David G. "Theodore Roosevelt y la "relación especial" con Francia". en A Companion to Theodore Roosevelt (2011): pp 329–349.
• Young, Robert. Un americano por grados: las extraordinarias vidas del embajador francés Jules Jusserand (McGill-Queen's University Press, 2009). Extracto, Una biografía académica estándar
•  Este artículo incorpora texto de una publicación que ahora es de dominio público :  Chisholm, Hugh , ed. (1911). "Jusserand, Jean Adrien Antoine Jules". Encyclopædia Britannica . Vol. 15 (11.ª ed.). Cambridge University Press. pág. 593.

Wikisource tiene obras originales de o sobre:
​​Jean Jules Jusserand

Wikimedia Commons tiene medios relacionados con Jean Jules Jusserand .

• Obras de Jean Jules Jusserand en el Proyecto Gutenberg
• Obras de Jean Jules Jusserand o sobre él en Internet Archive