Jurisdicciones cruzadas

« Cross Jurisdictions » es el vigésimo segundo episodio de la segunda temporada de la serie de televisión estadounidense de drama criminal CSI: Crime Scene Investigation , que se desarrolla en Las Vegas , Nevada , y el episodio número 45 en total. Escrito por Ann Donahue , Carol Mendelsohn y el creador de la serie Anthony E. Zuiker y dirigido por Danny Cannon , el episodio también sirvió como episodio piloto de la serie derivada, CSI: Miami , ambientada en Miami . El episodio se emitió en CBS el 9 de mayo de 2002.

El ex jefe de detectives de la policía de Las Vegas, Duke Rittle, es asesinado en una fiesta y su hija y su esposa son secuestradas. Más tarde, se descubre un cuerpo dentro del maletero de un automóvil con el sombrero de Rittle. Mientras el equipo investiga ambos casos, la policía de Miami informa haber visto a una niña que se ajusta a la descripción física de la hija. Catherine y Warrick viajan a Miami para ayudar en la investigación mientras la pista los lleva allí. Al llegar, conocen a sus homólogos de CSI: Miami .

Catherine quiere hacerse cargo de la escena y Horatio Caine se lo permite cortésmente. Horatio encuentra a la niña en una plantación aislada y el equipo descubre algunas balas, huellas de neumáticos y orina dejadas por el secuestrador. Calleigh Duquesne identifica las balas. Se nota una diferencia entre los equipos: los de Miami utilizan teorías, mientras que los de Las Vegas siguen las pruebas. Grissom y el resto del equipo se quedan en Las Vegas para continuar la investigación desde allí. En el lugar, Horatio deduce que el secuestrador se detuvo a orinar y la niña escapó. Tim Speedle le cuenta a Horatio que los federales quieren hablar con él. Los federales dicen que el hombre es un secuestrador en serie y que ya lo ha hecho antes, ya que todas sus víctimas proceden del mismo hotel.

Mientras Horatio está hablando con varios agentes del FBI, recibe un chivatazo y envía a Eric Delko a un río pantanoso para buscar cualquier posible evidencia, mientras Horatio lo cubre de caimanes. Se encuentra un automóvil y es remolcado hasta la orilla del río solo para que el equipo descubra el cadáver de la Sra. Rittle, desnuda excepto por una envoltura de plástico envuelta sobre su boca, pechos y área genital. Alexx Woods descubre más tarde que la cubrieron con miel y la violaron. Horatio y Catherine luego van a un club llamado "Hive", donde las chicas están envueltas en plástico y cubiertas con miel. Horatio toma una muestra y luego insinúa que había estado allí antes, en la noche de apertura como VIP. Descubren que la miel en la esposa coincide con la muestra de Hive.

De vuelta en Las Vegas, Grissom y Robbins están hojeando libros de texto de medicina. La novia del hombre les había dicho previamente a Grissom y Nick que el hombre, Adam Van Der Welk, tenía un olor "dulce y enfermizo". Robbins se da cuenta de que el asesino tiene cetoacidosis diabética , de ahí el olor corporal. Más tarde, Eric encuentra más evidencia de las bacterias en el pantano que vinculan al asesino de la Sra. Rittle con la misma persona que mató a su esposo y secuestró a su hija. Se utilizó una miel cara. Miran los pedidos y encuentran a un conductor de limusina, Gordon Daimler, que también era el chofer de los Rittles. Al encender el aire acondicionado, Horatio vuelve a encontrar el olor. Sin embargo, la novia dice que no bebe alcohol con olor. El tratamiento para la cetoacidosis diabética es la insulina, y buscan compradores. Descubren que Daimler compró un poco y lo usó justo antes de que lo encontraran para que no oliera.

Todas sus víctimas eran sus clientes. Se dirigen a la casa de su último cliente y la encuentran ensangrentada y vacía, sin el bote. Encuentran el bote de los Corwin, donde ven dos señales de calor, una de las cuales el FBI cree que es Daimler. Horatio sabe que se trata de un truco de Daimler y amenaza con acosar al francotirador del FBI si dispara. Horatio sube al bote, pero la Sra. Corwin ha muerto. Horatio sabe que Daimler está en el jet de los Corwin y lo arresta allí. El Sr. Corwin sobrevive y, por lo tanto, puede testificar contra Daimler. Horatio habla más tarde con la joven y le dice que él también ha perdido a alguien; también le informa que su tía ha volado a Miami. Horatio agradece a Catherine por la ayuda, y ella le dice lo mismo mientras el equipo de Las Vegas parte hacia casa.

En " El viaje de los huesos ", Ray le dice a Horatio que Catherine habla muy bien de él, y Horatio le responde que Catherine habla muy bien de Ray y que también le dé el pésame a Catherine por la muerte de Warrick. Evidentemente, Horatio se ha mantenido en contacto con Catherine (especialmente cuando murió Warrick) y recuerda haber cooperado con Warrick.

• "Jurisdicciones cruzadas" en IMDb
• "Jurisdicciones cruzadas" en CSI Guide.com
• "Jurisdicciones cruzadas" en Archivos CSI