Jump (Canción de Van Halen)

Sencillo de Van Halen de 1983
"Saltar"
Sencillo de Van Halen
del álbum 1984
Lado B"La casa del dolor"
Liberado1983
Grabado1983
Estudio5150 Estudios , Studio City , California
Género
Longitud4:02​​
EtiquetaWarner Bros.
Compositor(es)
Productor(es)Ted Templeman
Cronología de singles de Van Halen
" Secretos "
(1982)		" Saltar "
(1983)		" Esperaré "
(1984)
Muestra de audio
Vídeo musical
"Saltar" en YouTube

« Jump » es una canción de la banda de rock estadounidense Van Halen . Fue lanzada en diciembre de 1983 como el sencillo principal de su sexto álbum de estudio, 1984. Es el sencillo más exitoso de Van Halen, alcanzando el número 1 en el Billboard Hot 100 de EE. UU . [1] La canción se diferencia de las canciones anteriores de Van Halen en que está impulsada por un riff de teclado , aunque la canción contiene un solo de guitarra . David Lee Roth dedicó la canción al artista marcial Benny "The Jet" Urquidez , de quien fue alumno. [2] En 2021, Rolling Stone clasificó a «Jump» en el puesto número 177 en su lista actualizada de las « 500 mejores canciones de todos los tiempos ». [3]

"Jump" fue una de las pocas canciones de Van Halen grabadas originalmente por Roth que Sammy Hagar interpretaría en vivo durante su permanencia en la banda.

Escritura y composición

La línea de sintetizador fue escrita alrededor de 1981 por Eddie Van Halen , pero fue rechazada por los otros miembros de la banda. En 1983, el productor Ted Templeman le pidió a Roth que escuchara la idea de la canción sin usar. Viajando en la parte trasera de su Mercury de 1951 , con el roadie de la banda Larry Hostler conduciendo, Roth escuchó repetidamente la melodía. Para encontrar una letra para ella, recordó haber visto un informe de noticias de televisión la noche anterior sobre un saltador suicida . Roth pensó que uno de los espectadores de tal evento inevitablemente gritaría "adelante, salta". Roth rebotó esta sugerencia ante Hostler, quien estuvo de acuerdo en que era buena; sin embargo, en lugar de describir un suicidio potencial, la letra fue escrita como una invitación ontológica a la acción, la vida y el amor. Roth le dijo más tarde a la revista Musician que Hostler fue "probablemente el mayor responsable de cómo salió". [4] La canción está ambientada en la tonalidad de do mayor , con el solo de guitarra en la tonalidad de si bemol menor . "Jump" tiene un ritmo común moderado de 129 pulsaciones por minuto. [5]

Ted Templeman recuerda que "Jump" se grabó en el estudio casero que Eddie Van Halen había construido recientemente. "El ingeniero Donn Landee y Ed grabaron la canción solos en mitad de la noche. La reeditamos una vez en una sola toma por razones de sonido. Dave escribió la letra esa tarde en el asiento trasero de su Mercury descapotable. Terminamos todas las voces esa tarde y la mezclamos esa noche". [6]

La parte del teclado se interpretó en un Oberheim OB-Xa . [7] [8] Las presentaciones en vivo comenzaron con el solo de sintetizador de Eddie "1984". Durante la gira de reunión con Roth, las dos canciones se usaron para el bis de la banda.

Según Daryl Hall de Hall & Oates , "[Eddie] Van Halen me dijo que copió la parte de sintetizador de ' Kiss on My List ' y la usó en 'Jump'. No tengo ningún problema con eso". [9]

Musicalmente, la canción se alejó del estilo original de la banda, [10] adoptando un sonido más popular y radiofónico. "Jump" ha sido descrita como un " synth-rocker ", [11] como una combinación de hard rock y pop , [12] como un ejemplo del pop rock de los años 1980, construido sobre una base de rock clásico de notas graves repetidas y con instrumentación de rock estándar, [13] y como "una verdadera obra maestra del rock". [14] La canción también ha sido descrita como un himno de pop / glam metal . [15] [16] [17] [18] [19]

Van Halen interpreta "Jump", 10 de noviembre de 2007


Vídeo musical

El video musical de "Jump" fue dirigido por Pete Angelus y David Lee Roth . Es un clip de interpretación sencillo. Fue nominado a tres premios MTV Video Music Awards y ganó el premio a la "Mejor interpretación escénica" por el video. La mezcla de audio de la canción en la versión de video tiene un grito adicional de "¡Ah oh oh!" de Roth antes del último estribillo.

En el libro de 2011 MTV Ruled the World: The Early Years of Music Video de Greg Prato, Angelus habló del video: "'Jump' realmente trataba sobre personalidad, en realidad. Era un video muy simple. Lo filmamos gratis. David quería incorporar sus volteretas de karate, que tanto amaba, en todo el asunto. El concepto inicial era simplemente filmarlos en un entorno en vivo muy simple y dejar que las personalidades se mostraran. Lo hicimos muy rápido. En serio, creo que probablemente gastamos más dinero en la entrega de pizza que en el video en sí. Pero esa era la intención: hacer que tuviera una sensación muy íntima y personal, con una banda muy grande". [20]

Himno deportivo

Desde diciembre de 1986, antes de cada partido en casa en el Stade Vélodrome , los jugadores del Olympique de Marseille cantan la canción de Van Halen. [21]

Como parte de las celebraciones de goles también se juega cada vez que el AC Milan marca un gol en su estadio local, el San Siro . [22]

La canción es un elemento básico en los juegos de la NBA de los Detroit Pistons cada vez que se canta un salto entre dos.

Los Winnipeg Jets originales de la Liga Nacional de Hockey tocaron "Jump" en el sistema de megafonía del estadio cuando el equipo entró al hielo. Utilizaron la canción hasta la partida del equipo a Phoenix después de la temporada 1995-96. En el regreso del equipo en 2011 , la protesta pública por el uso de la canción inicialmente fue ignorada, ya que la empresa de gestión del equipo, True North Sports and Entertainment, deseaba crear una ruptura con el pasado, considerando a los Jets anteriores una organización diferente de los nuevos Jets (los antiguos Atlanta Thrashers ). Sin embargo, en 2016 True North reanudó el uso de "Jump", esta vez como la canción de gol del equipo cada vez que los Jets marcan un gol en Bell MTS Place . [23]

"Jump" fue la canción principal para la introducción de las transmisiones de los Chicago Cubs en WGN-TV en 1984 y 1985, y anteriormente era la canción que el equipo escuchaba corriendo en el campo antes del comienzo de la primera entrada. [24] [25]

Recepción

"Jump" ocupó el puesto número 15 en la lista de las 100 mejores canciones de la década de 1980 de VH1 . La canción fue incluida en la lista del Salón de la Fama y Museo del Rock and Roll como una de las "500 canciones que dieron forma al rock and roll". [26] Chuck Klosterman de Vulture.com la clasificó como la 16.ª mejor canción de Van Halen, calificándola de "una articulación de alegría pura y el poder sin precedentes de seis acordes de teclado rudimentarios dispuestos en la mejor secuencia posible". [16] Antes de los Juegos Olímpicos de Verano de 2012 , la canción fue votada como el himno deportivo favorito, en una encuesta de miembros de PRS for Music . [27]

Apariciones en cine y televisión

La canción fue utilizada en la banda sonora de la película biográfica de 2015 Eddie the Eagle , siendo descrita por Blake Goble de Consequence of Sound como "el uso más directo de 'Jump' de Van Halen jamás realizado en celuloide". [28] "Jump" aparece en la película de ciencia ficción de 2018 Ready Player One . La canción se usó en los créditos iniciales de la película y en el tráiler de la película, [29] [30] y Joe Reid de Decider.com la consideró una "elección inspirada" . [31]

La canción fue presentada por McDonald's en su comercial de televisión navideño de Reino Unido de 2023, titulado Fancy a McDonald's Christmas . [32] [33]

La canción se escucha en una escena de la película Herbie: Fully Loaded de 2005 , donde el personaje principal compite en un derby de demolición. [ cita requerida ]

Premios y nominaciones

"Jump" fue nominada en la 27ª edición anual de los Premios Grammy (1984) en la categoría "Mejor interpretación de rock de un dúo o grupo con voces", perdiendo ante "Purple Rain" de Prince & The Revolution . [34]

Armin van Buuren remezcla

El DJ holandés Armin van Buuren estrenó su propio remix privado de "Jump" en el Miami Ultra Music Festival de 2019 con David Lee Roth en el escenario. [35] Este remix finalmente se lanzó a través de Big Beat Records el 17 de mayo de 2019. [36]

Personal

Gráficos

Certificaciones

RegiónProceso de dar un títuloUnidades certificadas /ventas
Dinamarca ( IFPI Danmark ) [65]Platino90.000 ‡
Italia ( FIMI ) [66]Platino50.000 ‡
Japón ( RIAJ ) [67]Oro100.000 *
España ( PROMUSICAE ) [68]Platino60.000 ‡
Reino Unido ( BPI ) [69]Platino600.000 ‡
Estados Unidos ( RIAA ) [70]Oro1.000.000 ^

* Cifras de ventas basadas únicamente en la certificación.
^ Cifras de envíos basadas únicamente en la certificación.
‡ Cifras de ventas y transmisión basadas únicamente en la certificación.

Versión en vivo

"En vivo: Salta"
Sencillo de Van Halen
del álbum Live: Right Here, Right Now
Lado B" El amor entra (en vivo)"
Liberado1993
GéneroRoca dura
Longitud4:27​​
EtiquetaWarner Bros.
Compositor(es)
Productor(es)Van Halen , Andy Johns , Donn Landee

«Live: Jump» fue lanzado como sencillo en 1993. La interpretación fue grabada en el Selland Arena en Fresno, California , en mayo de 1992, durante el For Unlawful Carnal Knowledge Tour . «Jump» y el lado B, « Love Walks In », son las mismas versiones que aparecen en el álbum Live: Right Here, Right Now . En el lanzamiento en disco compacto del sencillo, « Mine All Mine » y « Eagles Fly » son versiones en vivo inéditas. Todas las canciones fueron producidas por Van Halen y Andy Johns , excepto «Mine All Mine», que fue producida por Van Halen y Donn Landee . [71]

Rendimiento del gráfico semanal

Gráfico (1993)
Posición máxima
Australia ( Informe musical de Kent ) [72]93
Irlanda ( IRMA ) [73]13
Países Bajos [74]17
Solteros del Reino Unido [75]26

Personal (1993)

Listado de pistas

7" sencillo

  1. Salto (en vivo) – 4:27
  2. El amor entra (en vivo) – 5:14

CD sencillo

  1. Salto (en vivo) – 4:27
  2. El amor entra (en vivo) – 5:14
  3. Mía, toda mía (en vivo) – 5:24
  4. Las Águilas Vuelan (En Vivo) – 6:01

Tipografía

La tipografía utilizada para la portada es Cristal , creada por el diseñador francés Rémy Peignot  [fr] . [77]

Véase también

Referencias

  1. ^ Whitburn, Joel. El libro Billboard de los 40 éxitos más populares , 6.ª edición, Billboard Publications, Inc. 1996. ISBN  0-8230-7632-6
  2. ^ Christe, Ian (2009). Todo el mundo quiere algo: la saga de Van Halen. John Wiley & Sons. pág. 97. ISBN 978-0-470-53618-6.
  3. ^ "Jump ocupa el puesto n.° 177 en la lista de las 500 mejores canciones de Rolling Stone". Rolling Stone . 15 de septiembre de 2021 . Consultado el 25 de septiembre de 2021 .
  4. ^ Crouse, Richard (2012). ¿Quién escribió el libro del amor?. Doubleday Canada. pág. 144. ISBN 9780385674423.
  5. ^ Antología de guitarras de Van Halen . Van Nuys, California: Alfred. 2006. Págs. 148-153. ISBN 9780897246729.OCLC 605214049  .
  6. ^ Van Halen: Una historia visual: 1978-1984, Neil Zlozower, 2008
  7. ^ Beato, Rick (28 de abril de 2019). "¿Qué hace que esta canción sea genial? Ep.61 VAN HALEN (#2)". YouTube . Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2021 . Consultado el 24 de junio de 2019 .
  8. ^ "Escucha la versión EDM de "Jump" de Van Halen de David Lee Roth y el DJ holandés Armin Van Buuren". Guitar World . 1 de abril de 2019 . Consultado el 24 de junio de 2019 .
  9. ^ "Temas clásicos: Hall & Oates "I Can't Go For That (No Can Do)" Archivado el 30 de agosto de 2006 en Wayback Machine ". mixonline.com, 2006.
  10. ^ Prown, Pete ; Newquist, HP (1997). Leyendas de la guitarra rock: la referencia esencial de los mejores guitarristas del rock. Hal Leonard. pág. 165. ISBN 9780793540426.
  11. ^ Jackson, Josh (1 de febrero de 2012). «Los 80 mejores álbumes de la década de 1980». Paste . Archivado desde el original el 4 de febrero de 2012. Consultado el 28 de septiembre de 2019 .
  12. ^ Cramer, Alfred William (2009). Músicos y compositores del siglo XX. Salem Press. pág. 1540. ISBN 9781587655173En 1984 , la canción "Jump" alcanzó el número uno en las listas de Billboard. La canción, apta para la radio, combinaba el hard rock con la música pop impulsada por sintetizadores.
  13. ^ Campbell, Michael (2008). Música popular en Estados Unidos: y el ritmo continúa (3.ª ed.). Cengage Learning. pág. 305. ISBN 9780495505303.
  14. ^ Sumrall, Harry (1994). Pioneros del rock and roll: 100 artistas que cambiaron la faz del rock. Billboard Books. pág. 274. ISBN 9780823076284.
  15. ^ Popoff, Martin (2014). El gran libro del metal con melena. Voyageur Press. pág. 58. ISBN 9781627883757.
  16. ^ ab Klosterman, Chuck (6 de octubre de 2020). «Las 131 canciones de Van Halen, clasificadas de peor a mejor». Vulture . Consultado el 11 de abril de 2021 .
  17. ^ Zaleski, Annie (7 de octubre de 2020). «Eddie Van Halen: 10 de sus mejores canciones». The Guardian . Consultado el 11 de abril de 2021 .
  18. ^ Begrand, Adrien (5 de abril de 2017). «36 temas esenciales de pop metal de los 80». Stereogum . Consultado el 11 de abril de 2021 .
  19. ^ Comaratta, Len (7 de enero de 2012). "Desempolvarlos: Van Halen - 1984". Consecuencia . Consultado el 11 de abril de 2021 .
  20. ^ Prato, Greg (2011). MTV Ruled the World: The Early Years of Music Video (MTV gobernó el mundo: los primeros años del video musical) . Kindle Direct. pág. 240. ISBN 9780578071978.
  21. ^ "El equipo de fútbol francés presenta un homenaje a Eddie Van Halen". vhnd.com . 20 de octubre de 2020 . Consultado el 20 de octubre de 2020 .
  22. ^ "Las canciones del fútbol, ​​desde los himnos de los estadios hasta el solo de Ronaldo". DW.com . Consultado el 9 de octubre de 2018 .
  23. ^ Minuk, David (14 de octubre de 2016). «Winnipeg Jets elige Jump de Van Halen como nueva canción de gol». Curva ilegal . Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2016. Consultado el 5 de diciembre de 2016 .
  24. ^ Hawley, Larry (7 de octubre de 2020). «El 'Jump' de Van Halen tiene un significado especial para los Cubs y sus transmisiones en WGN-TV». WGNTV.com . Nexstar Inc . Consultado el 15 de octubre de 2020 .
  25. ^ Personal de NBC Sports Bay Area (6 de octubre de 2020). "Los nueve mejores himnos deportivos de Van Halen clasificados, en memoria de Eddie". NBCSports.com . Comcast SportsNet California, LLC . Consultado el 15 de octubre de 2020 .
  26. ^ "500 canciones que dieron forma al rock and roll Archivado el 2 de mayo de 2007 en Wayback Machine ." Salón de la Fama y Museo del Rock and Roll, 2007.
  27. ^ Cooper, Leonie (26 de julio de 2012). «Jump de Van Halen elegida la canción deportiva más popular». NME . Consultado el 24 de octubre de 2020 .
  28. ^ Goble, Blake (25 de febrero de 2016). «Reseña cinematográfica: Eddie the Eagle». Consecuencia del sonido . Consultado el 24 de octubre de 2020 .
  29. ^ Hudak, Dan (30 de marzo de 2018). "Ready Player One de Steven Spielberg ofrece mucha acción y referencias a la cultura pop". San Antonio Current . Consultado el 24 de octubre de 2020 .
  30. ^ Munro, Scott (12 de diciembre de 2017). «Jump de Van Halen utilizado en el espectacular tráiler de Ready Player One». Rock clásico . Consultado el 24 de octubre de 2020 .
  31. ^ "'Ready Player One' es un éxito de taquilla con el tamaño perfecto para ver en casa". Decider . 27 de julio de 2018 . Consultado el 24 de octubre de 2020 .
  32. ^ "'Jump' de VAN HALEN aparece en un anuncio navideño de la sucursal británica de McDonald's". Blabbermouth.net . 10 de noviembre de 2023 . Consultado el 5 de julio de 2024 .
  33. ^ Leeson, Lucy (10 de noviembre de 2023). «McDonald's presenta un anuncio navideño inspirado en Love Actually». Independent . Consultado el 5 de julio de 2024 .
  34. ^ "Premios GRAMMY - Van Halen". Grammy.com . Consultado el 11 de octubre de 2020 .
  35. ^ "David Lee Roth se une a Armin van Buuren para 'Jump' en el Ultra Music Festival 2019". Loudwire . Consultado el 3 de febrero de 2020 .
  36. ^ Jump (mezcla extendida de Armin van Buuren) de Van Halen en Beatport
  37. ^ "Cash Box - Best Sellers internacionales" (PDF) . worldradiohistory.com . Cash Box. 2 de junio de 1984. pág. 30.
  38. ^ Kent, David (1993). Libro de cartas náuticas de Australia 1970-1992 . Libro de cartas náuticas de Australia. ISBN 0-646-11917-6.
  39. ^ "Van Halen - Saltar" (en alemán). Ö3 Austria Top 40 .
  40. ^ "Van Halen – Jump" (en holandés). Ultratop 50 .
  41. ^ "Las canciones más populares en América Latina". La Opinión (Los Ángeles) (en español). 9 de abril de 1984 . Consultado el 1 de octubre de 2024 .
  42. ^ Nanda Lwin (1999). Top 40 Hits: The Essential Chart Guide . Datos musicales de Canadá. ISBN 1-896594-13-1.
  43. ^ Lesueur, InfoDisc, Daniel Lesueur, Dominic Durand. "InfoDisc: Bilan des Ventes par Artiste". infodisc.fr . Consultado el 16 de enero de 2017 .{{cite web}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
  44. ^ "Las listas irlandesas: todo lo que hay que saber". Archivado desde el original el 18 de octubre de 2013. Consultado el 3 de julio de 2009 .
  45. ^ "Nederlandse Top 40 - Van Halen" (en holandés). Top 40 holandés .
  46. ^ "Van Halen - Saltar". Los 40 mejores solteros .
  47. ^ "Los éxitos en Latinoamérica". La Opinión (Los Ángeles) (en español). 12 de mayo de 1984 . Consultado el 5 de octubre de 2024 .
  48. ^ "Las canciones más populares en América Latina". La Opinión (Los Ángeles) (en español). 9 de abril de 1984 . Consultado el 1 de octubre de 2024 .
  49. ^ "Van Halen - Saltar". Top 100 de solteros .
  50. ^ "Van Halen – Jump". Lista de singles suizos .
  51. ^ "Archivo de listas de éxitos del Top 40 del Reino Unido, listas de sencillos y álbumes británicos". everyHit.com. 16 de marzo de 2000. Consultado el 3 de noviembre de 2011 .
  52. ^ "Las canciones más populares en América Latina". La Opinión (Los Ángeles) (en español). 22 de abril de 1984 . Consultado el 5 de octubre de 2024 .
  53. ^ abc "Canciones de Van Halen ••• Mejores canciones / Listas de sencillos Discografía ••• Listas de éxitos de Music VF, EE. UU. y Reino Unido". musicvf.com . Consultado el 28 de diciembre de 2022 .
  54. ^ "Las canciones más populares en América Latina". La Opinión (Los Ángeles) (en español). 9 de abril de 1984 . Consultado el 1 de octubre de 2024 .
  55. ^ "Offiziellecharts.de – Van Halen – Jump" (en alemán) . Listas de éxitos de GfK Entertainment . Consultado el 3 de abril de 2019.
  56. ^ "Billboard Japan Hot Overseas – Semana del 11 de enero de 2023". Billboard Japan (en japonés) . Consultado el 11 de enero de 2023 .
  57. ^ "Historia de Van Halen en las listas (canciones populares de rock y alternativas)". Billboard . Consultado el 13 de octubre de 2020.
  58. ^ "Kent Music Report No 548 – 31 de diciembre de 1984 > Top 100 de sencillos nacionales de 1984". Kent Music Report . Consultado el 23 de enero de 2023 a través de Imgur.com.
  59. ^ "Visualización de artículos - RPM - Biblioteca y Archivos de Canadá". collectionscanada.gc.ca . Consultado el 16 de enero de 2017 .
  60. ^ Currin, Brian. "Sitio web de listas de rock sudafricano: éxitos de 1984". rock.co.za. Consultado el 16 de enero de 2017 .
  61. ^ "Top 100 Singles 1984" (PDF) . Música y medios . Consultado el 13 de septiembre de 2022 .
  62. ^ "Talent Almanac 1985: Top Pop Singles". Billboard . Vol. 96, núm. 51. 22 de diciembre de 1984. pág. TA-19.
  63. ^ "Gráficos de fin de año de CASH BOX: 1984". cashboxcountdowns . 29 de diciembre de 1984. Archivado desde el original el 11 de julio de 2012.
  64. ^ "Billboard Hot 100 60th Anniversary Interactive Chart". Billboard . Consultado el 10 de diciembre de 2018 .
  65. ^ "Certificaciones individuales danesas – Van Halen – Jump". IFPI Danmark . Consultado el 16 de marzo de 2023 .
  66. ^ "Certificaciones individuales italianas - Van Halen - Jump" (en italiano). Federación de Industria Musical Italiana . Consultado el 15 de noviembre de 2020 .
  67. ^ "Certificaciones de sencillos digitales japoneses – Van Halen – Jump" (en japonés). Asociación de la Industria Discográfica de Japón . Consultado el 20 de mayo de 2021 . Seleccione 2014年1月en el menú desplegable
  68. ^ "Certificaciones únicas españolas - Van Halen - Jump". El portal de Música . Productores de Música de España . Consultado el 21 de febrero de 2024 .
  69. ^ "Certificaciones individuales británicas – Van Halen – Jump". Industria fonográfica británica . Consultado el 13 de noviembre de 2020 .
  70. ^ "Certificaciones de singles estadounidenses – Van Halen – Jump". Asociación de la Industria Discográfica de Estados Unidos . Consultado el 13 de febrero de 2016 .
  71. ^ Live: Jump (Notas de prensa). Van Halen. Alemania: Warner Bros. Records Inc. 1993. W0155CD.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  72. ^ Kent, David (2006). Australian Chart Book 1993–2005 . St Ives , Nueva Gales del Sur: Australian Chart Book. ISBN 0-646-45889-2.
  73. ^ "Irish Singles Chart – Search for song" (Lista de sencillos irlandeses: búsqueda de canción). Asociación Irlandesa de Música Grabada . Consultado el 9 de octubre de 2020 .
  74. ^ "Van Halen: 40 éxitos principales". top40.nl . Consultado el 9 de octubre de 2020 .
  75. ^ Roberts, David (2006). British Hit Singles & Albums (19.ª edición). Londres: Guinness World Records Limited. ISBN 1-904994-10-5.
  76. ^ Renoff, Greg (26 de enero de 2015). «La historia de Eddie Van Halen y los teclados». Ultimate Classic Rock . Consultado el 10 de octubre de 2020 .
  77. ^ "Cristal en uso". Fuentes en uso . Consultado el 27 de noviembre de 2022 .

Lectura adicional

  • Golsen, Tyler (20 de julio de 2023). "La historia detrás de la canción: el único éxito número uno de Van Halen, 'Jump'". Far Out .
  • Groves, Will (29 de diciembre de 2023). "Escucha la primera grabación conocida de Eddie Van Halen tocando la icónica y rompedora parte de sintetizador de Jump: "Si quiero tocar el silbato de queso bávaro, lo haré"". Musicradar .
  • Templeman, Ted; Renoff, Greg (2020). "Ted Templeman: la vida de un productor platino en la música" . Toronto: Prensa ECW. págs. 335–41. ISBN 9781770414839.OCLC 1121143123  .
  • Unterberger, Andrew (7 de octubre de 2020). "Forever No. 1: 'Jump'" de Van Halen". Cartelera .
  • Entrada de Songfacts
Obtenido de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Jump_(canción_de_Van_Halen)&oldid=1252602760"