Jubileo de oro de Isabel II
50 aniversario de la ascensión al trono del monarca

Jubileo de oro de Isabel II
El London Eye se ilumina con luces doradas para celebrar el Jubileo de Oro de la Reina
Union Street, Aberdeen, decorada con banderines y pancartas para conmemorar el Jubileo de Oro
Un vuelo especial del Concorde y los Red Arrows para las celebraciones del Jubileo de Oro de la Reina
Exhibición floral del Jubileo de Oro de la Reina en Stafford, 2002
Estatua ecuestre de la Reina en el Gran Parque de Windsor encargada por la Corona en honor al Jubileo de Oro
Uno de los autobuses especiales AEC Routemaster del Jubileo Dorado de Londres, adornado con una librea dorada especial para conmemorar el Jubileo Dorado de la Reina.
Collage de conmemoraciones del jubileo, en el sentido de las agujas del reloj: el London Eye iluminado en oro; vuelo de desfile del Concorde con las Flechas Rojas ; arreglo floral en Stafford ; Routemaster con la librea del Jubileo de Oro; estatua ecuestre de la Reina erigida en Windsor Park ; Union Street en Aberdeen con banderines del Jubileo de Oro
GéneroJubileo del monarca del Reino Unido y de los demás reinos de la Commonwealth
Fecha(s)6 de febrero de 2002
País
Evento anteriorJubileo de rubí de Isabel II
Próximo eventoJubileo de Diamante de Isabel II
Sitio webwww.goldenjubilee.gov.uk

El Jubileo de Oro de Isabel II fue la celebración internacional que se llevó a cabo en 2002 para conmemorar el 50 aniversario de la ascensión al trono de la reina Isabel II el 6 de febrero de 1952. La reina pretendía que fuera tanto una conmemoración de sus 50 años como monarca como una oportunidad para agradecer oficial y personalmente a su pueblo su lealtad. [1] [2]

A pesar de las muertes de su hermana, la princesa Margarita , y de su madre, la reina Isabel la Reina Madre , en febrero y marzo de 2002 respectivamente, y de las predicciones en los medios de comunicación de que el aniversario no sería un acontecimiento, el jubileo se celebró con eventos populares y de gran escala en todo Londres en junio del mismo año, enmarcados por eventos en todos los reinos de la Commonwealth . Isabel asistió a todas las celebraciones oficiales según lo programado, junto con su esposo, el príncipe Felipe, duque de Edimburgo ; durante doce meses, la pareja real viajó más de 40.000 millas (64.000 km) al Caribe, Australia, Nueva Zelanda, luego alrededor del Reino Unido, y concluyó el año del jubileo en Canadá. [1] Numerosos lugares emblemáticos, parques, edificios y similares también fueron nombrados en honor al jubileo de oro y se emitieron medallas conmemorativas, sellos y otros símbolos.

Las celebraciones del Jubileo de Oro tuvieron seis temas clave: “Celebración”, “Dar gracias”, “Servicio”, “Involucrar a toda la comunidad”, “Mirar hacia adelante y hacia atrás” y “Commonwealth”. [3]

Mensaje del Jubileo de la Reina

En su mensaje del Jubileo de Oro, la Reina dijo que "este aniversario es para nosotros una ocasión para reconocer con gratitud la lealtad y el apoyo que hemos recibido de tantas personas desde que llegué al Trono en 1952. Es especialmente una oportunidad para dar las gracias a todos aquellos que ayudan a otros en sus propias comunidades locales a través del servicio público o voluntario. Me gustaría pensar que su trabajo será especialmente reconocido durante este año jubilar. Espero también que este tiempo de celebración en el Reino Unido y en toda la Commonwealth no sea simplemente una ocasión para sentir nostalgia por el pasado. Creo que, jóvenes o viejos, tenemos tanto que mirar hacia el futuro con confianza y esperanza como tenemos que mirar hacia atrás con orgullo". [4]

Celebraciones en la Commonwealth

Australia

Como Reina de Australia, en virtud de su Constitución y como Jefa de la Commonwealth, espero con ilusión los próximos días que estaré aquí. Miro a mi alrededor esta noche y soy consciente tanto de mis responsabilidades como del placer que éstas me brindan. Y en este año del Jubileo de Oro, no puedo dejar de reflexionar sobre la extraordinaria oportunidad que se me ha dado de servir al pueblo de este gran país. La forma en que Australia evolucione en los próximos cincuenta años está en sus manos. [5]

Isabel II de Australia , 2002

La Real Casa de la Moneda de Australia lanzó monedas conmemorativas para conmemorar el Jubileo de Oro de la Reina. [6]

Para celebrar su Jubileo de Oro como Reina de Australia, la Reina Isabel II realizó una gira por el país. El 27 de febrero fue recibida en Adelaida por el Gobernador General , Peter Hollingworth ; el virrey australiano, en ese momento, estaba en medio de una controversia relacionada con acusaciones de encubrimiento de abusos infantiles en la Iglesia Anglicana y hubo manifestantes presentes cuando la Reina y el Príncipe Felipe desembarcaron. [7] La ​​pareja real emprendió una gira de cinco días por el sur de Australia y Queensland , que también coincidió con la Reunión de Jefes de Gobierno de la Commonwealth de ese año en Coolum Beach . [8] En el feriado del cumpleaños de la Reina de 2002, se celebraron servicios de acción de gracias en las iglesias y se encendió una hoguera durante una fiesta en la residencia del Gobernador General en Canberra . [9]

Canadá

El logotipo oficial de la Reina para su Jubileo de Oro como Reina de Canadá
Retrato oficial del Jubileo de Oro de la reina Isabel II para Canadá
Todas las monedas canadienses acuñadas en 2002 tienen una fecha doble conmemorativa en el anverso: "1952–2002", para conmemorar el Jubileo de Oro de la Reina.

A lo largo del año, se celebraron eventos en todo Canadá para conmemorar el Jubileo de Oro, como el Jubilee Levée organizado por la vicegobernadora de Alberta, Lois Hole , al que asistieron más de 4.000 albertanos y en el que Hole declaró: "lo que queremos hacer realidad es lo importante que es la monarquía para Canadá y, sin duda, para Alberta". [10]

Gira real

Su Majestad la Reina de Canadá ha estado a nuestro lado sin vacilar para celebrar nuestros éxitos y ayudarnos a crecer juntos. Cincuenta años después de su ascenso al trono, Isabel II sigue siendo un símbolo de continuidad, estabilidad y tradición en un mundo sometido a un aluvión de cambios constantes. Por eso los canadienses estamos orgullosos de celebrar el Jubileo de Oro. [11]

Sheila Copps , Ministra del Patrimonio Canadiense , 2002

Durante 12 días en octubre de 2002, la Reina y el Duque de Edimburgo realizaron una gira por Canadá, haciendo paradas en Victoria , Vancouver , Winnipeg , Toronto , Hamilton , Hull , Fredericton , Sussex , Moncton y Ottawa .

En Nunavut , la Reina se dirigió a la nueva asamblea legislativa , declarando en su discurso: "Estoy orgullosa de ser la primera miembro de la Familia Real Canadiense en ser recibida en el territorio más nuevo de Canadá". [12] En los edificios del Parlamento de Columbia Británica , la Reina inauguró una vidriera conmemorativa del Jubileo de Oro. En Vancouver, el 6 de octubre, la Reina, acompañada por Wayne Gretzky , y frente a una multitud de 18.000 personas en General Motors Place , dejó caer el primer disco ceremonial para el partido de exhibición de la Liga Nacional de Hockey entre los Vancouver Canucks y los San Jose Sharks ; esta fue la primera vez que un monarca reinante, canadiense o no, había realizado la tarea. [13] [14] En Saskatchewan , la Reina inauguró en los terrenos del parlamento provincial el producto del Proyecto de la Estatua del Jubileo de Oro: una estatua ecuestre de bronce de ella montando a Burmese , un caballo que le regaló en 1969 la RCMP. En Ontario, la Reina asistió a un evento en la sede de la Canadian Broadcasting Corporation en Toronto para conmemorar el 50 aniversario de la organización; allí, vio exposiciones y se divirtió con una exhibición de videos que mostraba sus viajes anteriores a Canadá en la década de 1950. En Moncton, Nuevo Brunswick, la Reina y el Duque asistieron a un almuerzo en Dieppe para celebrar el 50 aniversario de la ciudad e inauguraron oficialmente una nueva terminal en el Aeropuerto Internacional Greater Moncton . [15] En Ottawa, el 13 de octubre, se llevó a cabo una celebración multirreligiosa de Acción de Gracias en Parliament Hill para unas 3500 personas, y la Reina depositó una corona de flores en la Tumba del Soldado Desconocido . Esa noche se celebró una cena de estado en el Museo Canadiense de la Civilización en Gatineau, Quebec , en la que Su Majestad dijo: "[Deseo] expresar mi profunda gratitud a todos los canadienses... por la lealtad, el estímulo y el apoyo que me han brindado durante estos últimos 50 años". [16] [17]

El gobierno federal de Canadá emitió medallas para conmemorar el aniversario del reinado de 2002. Se otorgaron a varios miles de canadienses por contribuciones y logros significativos. [18]

Legado

En un análisis retrospectivo se argumentó que el jubileo había sido beneficioso tanto para el nacionalismo como para la monarquía; [19] The Globe and Mail dijo: "Cuando se inclinó delicadamente para dejar caer un disco en un juego de la NHL... logró quizás la combinación más brillante de simbolismo en la historia canadiense... El Jumbotron en el GM Place de Vancouver lo dijo todo, mostrando el código dorado EIIR de la Reina en la pantalla gigante sobre el anuncio de cerveza: ' Soy canadiense '. La multitud se puso histérica". [20]

Jamaica

El Príncipe Felipe y yo tenemos una oportunidad única de ver y escuchar acerca de estas formas en que ustedes están afrontando el desafío de dar a cada jamaiquino una participación en el futuro durante nuestra breve visita este año que marca tanto el cuadragésimo aniversario de la Independencia de Jamaica como mi Jubileo de Oro. Estos aniversarios son importantes. [21]

Isabel II de Jamaica , 2002

Los primeros compromisos oficiales de Isabel II relacionados con el Jubileo de Oro tuvieron lugar en Jamaica . La gira del Jubileo de la Reina también coincidió con el 40º aniversario de la independencia del país. [22] Llegó para las celebraciones el 18 de febrero de 2002, nueve días después de la muerte de su hermana, la princesa Margarita, condesa de Snowdon ; la Reina estableció un breve período de duelo privado, aunque no de estado. [8] Isabel fue recibida primero en Montego Bay , después de lo cual viajó a Kingston y se alojó en la residencia de su primer ministro jamaiquino , Jamaica House.

A pesar de cierto sentimiento antimonárquico en el país en ese momento, la Reina y el Duque de Edimburgo fueron "recibidos con entusiasmo" por los jamaicanos; el 57% de los encuestados dijo que la visita era importante para el país y grandes multitudes acudieron a ver a Isabel, aunque hubo pequeñas protestas de rastafaris que pedían reparaciones por la esclavitud y su repatriación a África. [22] La Reina recibió una bienvenida oficial en King's House , la residencia del Gobernador General , se reunió con veteranos jamaicanos de la Primera Guerra Mundial , [23] se dirigió a su parlamento jamaiquino y visitó una zona desfavorecida de Kingston, conocida como Trenchtown , donde vio proyectos de pobreza urbana. [22] La gira terminó con una nota única cuando, en el banquete final en Jamaica, un corte de energía sumió a King's House en la oscuridad durante la comida; Isabel describió el evento como "memorable". [24]

Nueva Zelanda

Conmemoraciones jubilares

En Nueva Zelanda se llevaron a cabo varias actividades para conmemorar el Jubileo de Oro de la Reina como Reina de Nueva Zelanda, la primera visita de la Reina a Nueva Zelanda como Soberana en 1953-54 y las visitas reales posteriores. [25]

"La reina Isabel II ha sido reina de Nueva Zelanda durante cincuenta años y los neozelandeses la tienen en gran estima. Es apropiado que la honremos con ocasión del Jubileo de Oro", dijo la Primera Ministra Helen Clark . [25]

El Servicio Postal de Nueva Zelanda emitió una serie de sellos conmemorativos del Jubileo de Oro y de la Visita Real. El Banco de la Reserva de Nueva Zelanda emitió una moneda conmemorativa de la Visita Real en octubre de 2001. [25]

Los honores del cumpleaños de la Reina y del Jubileo de Oro de 2002 se anunciaron el 3 de junio. [25]

El 7 de junio se celebró en la catedral de San Pablo de Wellington un servicio ecuménico de acción de gracias por el Jubileo de Oro . Al servicio asistieron la gobernadora general Silvia Cartwright y representantes del gobierno y de la Fuerza de Defensa de Nueva Zelanda . También se animó a los miembros del público a asistir. [25]

El Centro de Visitantes del Parlamento exhibió recuerdos de las visitas reales de los últimos cien años. El Ministerio de Cultura y Patrimonio organizó una exposición en línea sobre la visita de 1953-54 en su sitio web. Se pidió a los neozelandeses que enviaran la exposición de recuerdos de la visita real para destacar la importancia de las visitas reales para muchas personas. [25]

Te Papa , el museo nacional, albergó una importante exposición sobre la visita real de 1953-54, que se inauguró en mayo de 2003. [25]

Gira real

Ha sido un privilegio y un placer haber servido como Reina de Nueva Zelanda durante estos cincuenta años. Les agradezco a todos por la lealtad y el apoyo que me han brindado durante todo este tiempo.

—  Isabel II de Nueva Zelanda , 2002 [26]

Tras su gira por Jamaica, la reina realizó una gira por Nueva Zelanda, haciendo escalas en Auckland , Taupō , Christchurch y Wellington . Ella y el duque de Edimburgo llegaron al país el 22 de febrero, justo después de que la primera ministra Helen Clark dijera en un discurso que sentía que era "inevitable que Nueva Zelanda se convierta en una república". [27] La ​​pareja real fue recibida por el gobernador general y otros funcionarios cuando desembarcaron del Vuelo Real; [28] Clark estaba ausente, ya que se encontraba en una reunión de líderes de centroizquierda en Estocolmo , Suecia . [29] Se informó de una baja participación para ver a la reina cuando llegó al aeropuerto, [28] mientras que se estima que 4000 personas acudieron a ver a la reina en Auckland. [30] Durante la gira, la reina conoció a la primera diputada transexual del mundo, Georgina Beyer . [31]

La Reina recibió como obsequio del gobierno y el pueblo de Nueva Zelanda el Diccionario Biográfico de Nueva Zelanda y el Atlas Histórico de Nueva Zelanda. [25]

Papúa Nueva Guinea

Para conmemorar el Jubileo de Oro de la Reina, en junio de 2002 se celebró en Papúa Nueva Guinea una exposición de bellas artes titulada 20 retratos y otras obras . Se pidió a los artistas que exhibieran un retrato de la Reina, realizado especialmente para la exposición. El retrato ganador, del pintor Laben John, fue presentado como regalo a la Reina por Jean Kekedo , Alto Comisionado de Papúa Nueva Guinea en el Reino Unido, el 16 de julio de 2002. El retrato finalista, Su Majestad en la tierra de lo inesperado , pintado por Jeffry Feeger, representa a la Reina con la vestimenta tradicional de Papúa Nueva Guinea. La pintura fue enviada al Alto Comisionado de Papúa Nueva Guinea en Londres, donde se exhibe de forma permanente. [32] [33]

Santa Lucía

Las celebraciones del Jubileo de Oro en Santa Lucía comenzaron en febrero de 2002 y continuaron hasta febrero de 2003. La conmemoración, que duró un año, incluyó un tatuaje militar en el parque Mindoo Phillip y una recepción por el cumpleaños de la Reina en la Casa de Gobierno , entre otros eventos. Los temas de las celebraciones del Jubileo de Santa Lucía incluyeron la Commonwealth, la celebración, el servicio comunitario, mirar hacia adelante, mirar hacia atrás y dar gracias. [34]

El 9 de junio, la Gobernadora General Dame Pearlette Louisy dirigió un Servicio de Celebración en la Basílica Menor de la Inmaculada Concepción para conmemorar el Jubileo de Oro de la Reina. La Gobernadora General Louisy, el Primer Ministro Kenny Anthony y varios otros honraron a la Reina durante la ceremonia. [34]

El Gobierno de Santa Lucía anunció en su Discurso del Trono de 2002 que, para celebrar el Jubileo de la Reina de manera significativa a nivel nacional, había declarado el año como el "Año Jubilar de las Artes". Ese año se celebraron dos eventos principales: el Festival Nacional de las Artes y la entrega de premios y la celebración del vigésimo aniversario del Festival Nacional de las Luces. [35]

Reino Unido

El emblema oficial del Jubileo de Oro de la Reina en el Reino Unido

Las celebraciones por el Jubileo de Oro de Isabel II tuvieron lugar en todo el Reino Unido entre mayo y julio de 2002. En el período previo a esas semanas festivas, los medios británicos ( The Guardian , en particular) predijeron que el jubileo sería un fracaso, [36] [37] argumentando que Gran Bretaña ya no estaba interesada en la monarquía; una sensación generalizada de apatía entre la población parecía confirmarlo. Sin embargo, las predicciones resultaron erróneas, especialmente durante el fin de semana oficial del jubileo, cuando cientos de miles de personas acudieron a participar en las fiestas. Estas festividades culminaron en el evento del 4 de junio en The Mall en Londres, cuando más de un millón de personas asistieron al desfile y al desfiladero.

El 3 de marzo, la reina y el duque de Edimburgo regresaron a Londres desde Australia. Ocho días después, el Día de la Commonwealth , la Secretaría de la Commonwealth presentó en el Palacio de Buckingham un retrato de Isabel, pintado por Chinwe Chukwuogo-Roy , que había sido encargado para conmemorar los 50 años de la reina como jefa de la Commonwealth ; [38] la obra ahora cuelga en Marlborough House , [39] [40] con un estudio guardado como parte de la colección de la reina en el Palacio de St James . El artista británico Lucian Freud también le había regalado a la reina un retrato de ella con una corona de diamantes en el Palacio de Buckingham, que fue encargado por la Casa Real y luego desplazado en la exposición Royal Treasures: A Golden Jubilee Celebration . [41] Sin embargo, a finales de mes, la reina recibió otro golpe cuando su madre murió el 30 de marzo; Los reinos de la Commonwealth observaron un período de luto, y el 9 de abril, el día de su funeral, más de un millón de personas llenaron el área afuera de la Abadía de Westminster y a lo largo de la ruta de 23 millas (37 km) desde el centro de Londres hasta el lugar de descanso final de la Reina Madre junto a su esposo y su hija menor en la Capilla de San Jorge en el Castillo de Windsor . [42]

El Puente de la Torre se ilumina con luces doradas para celebrar el Jubileo de Oro de la Reina

Todos tenemos nuestros recuerdos personales del reinado de la Reina a lo largo de los últimos 50 años. Yo tenía apenas tres semanas cuando fue coronada y, cuando era un colegial en Durham en los años 60, recuerdo haber visto a la Reina por primera vez. Es un privilegio servirle ahora como su décimo Primer Ministro; el primero, como me recordó en mayo de 1997, fue Winston Churchill, que fue su Primer Ministro antes de que yo naciera. En las muchas reuniones que he mantenido con Su Majestad desde 1997, he tenido, una y otra vez, al igual que mis predecesores, motivos para estarle agradecido por su sabiduría, sentido común y experiencia, que siempre aporta a las cuestiones de actualidad.

Tony Blair , Primer Ministro del Reino Unido, 2002 [43]

Los planes para el Jubileo de Oro en el Reino Unido siguieron adelante como estaba previsto y, después de una cena ofrecida por Tony Blair en el número 10 de Downing Street para ella y todos sus ex primeros ministros británicos vivos (Sir John Major , Margaret Thatcher , Sir Edward Heath y James Callaghan ), [44] la Reina inauguró oficialmente las celebraciones en el Reino Unido con un discurso ante ambas cámaras del parlamento británico en Westminster Hall el 30 de abril, [45] marcando la quinta vez en cinco décadas que Isabel II se dirigía a su parlamento británico por cuenta propia. La Reina habló de 50 años inolvidables y de los cambios en la vida y la sociedad británicas en ese tiempo, y explicó que la monarquía también debe cambiar; Isabel dijo que había "presenciado la transformación del panorama internacional a través del cual [el Reino Unido] debe trazar su rumbo" y declaró su "resolución de continuar, con el apoyo de [la Familia Real], sirviendo al pueblo... lo mejor que [su] capacidad pueda a través de los tiempos cambiantes que se avecinan".

Entre otros eventos organizados de forma independiente para celebrar el Jubileo en 2002, el ejército británico organizó en Portsmouth un desfile especial de 6.000 efectivos de las tres ramas de las Fuerzas Armadas británicas . Esto contrastó con los eventos mucho más grandes de jubileos reales anteriores, en los que no hubo una Royal Naval Fleet Review ni una revista del ejército a gran escala.

Los guardaespaldas de la Reina desfilaron juntos por primera vez en sus respectivas historias, cuando el Honorable Cuerpo de Caballeros de Armas , los Yeomen de la Guardia y la Real Compañía de Arqueros , además de los Yeomen Warders de la Torre de Londres , los Caballeros Militares de Windsor y los In-Pensioners del Hospital Real realizaron un desfile en el Palacio de Buckingham el 5 de julio. [46]

La Reina también organizó un banquete para todos los reyes y reinas reinantes de Europa, uno para todos sus gobernadores generales en ejercicio y fiestas en los jardines del Palacio de Buckingham y del Palacio de Holyrood para las personas nacidas el Día de la Adhesión de 1952. [45] En todo el país, se organizaron fiestas callejeras, para las que se distribuyeron unos 40.000 kits de herramientas. [1]

El concurso de poesía del Jubileo de Oro se celebró para niños de entre 7 y 18 años y se invitó a los niños a presentar un poema sobre cómo había cambiado el Reino Unido en los últimos 50 años. El ganador fue invitado al Palacio de Buckingham para recibir una medalla especialmente encargada por la Reina. Todas las obras se conservaron para la posteridad en los Archivos Reales del Castillo de Windsor . [47]

Visitas de buena voluntad

Para las visitas de buena voluntad de la Reina, que comenzaron el 1 de mayo, se pasaron de dos a tres días en cada rincón de Inglaterra; la Reina y el Duque primero se detuvieron en Cornualles , Devon y Somerset antes de viajar a Tyne y Wear , luego finalmente a Buckinghamshire y Berkshire . El 13 de mayo, la pareja fue recibida en Irlanda del Norte y visitó áreas como el condado de Fermanagh , Cookstown y Omagh . [48] Luego, durante gran parte de mediados de mayo, la pareja real estuvo en Londres dedicando mucho tiempo a la promoción de las artes, asistiendo al Chelsea Flower Show , inaugurando la Queen's Gallery en el Palacio de Buckingham y asistiendo a una recepción en la Royal Academy of Arts . Los viajes jubilares comenzaron nuevamente el 23 de mayo con un viaje de seis días a Escocia ; La familia real primero hizo escala en Glasgow , y luego viajó a Edimburgo , Dundee , Stornoway y Aberdeen , y, tras el fin de semana jubilar en Londres, la reina y el duque de Edimburgo el 7 de junio recorrieron West Sussex , pasaron tres días en Gales , recorriendo Anglesey , Llanelli y Cardiff . El mes siguiente, la pareja real hizo viajes de dos días a West Midlands , Yorkshire (donde la reina visitó el set de la telenovela Emmerdale ), [1] y los condados de Suffolk y Norfolk , además de emprender un viaje de buena voluntad de tres días a Liverpool y Manchester , donde la reina inauguró los Juegos de la Commonwealth de 2002. [45] La reina cerró julio recorriendo East Midlands y terminó su gira nacional visitando Lancashire . [49]

Como parte de su gira del Jubileo de Oro por el Reino Unido, la Reina visitó un templo hindú en Londres, el Museo Judío de Manchester , un centro islámico en Scunthorpe y un templo sij en Leicester, para reconocer el crecimiento de la diversidad religiosa y cultural en todo el país. Otros miembros de la familia real visitaron un templo jainista , un servicio de acción de gracias zoroastriano y una reunión budista durante el año del Jubileo. [50]

Fin de semana del Jubileo de Oro

La gente ondea sus banderas fuera del Palacio de Buckingham

El fin de semana del Jubileo de Oro tuvo lugar entre el 1 y el 4 de junio de 2002 en Londres, [45] para el cual la Reina y el Duque de Edimburgo abandonaron Escocia el 29 de mayo para realizar los preparativos finales. En la primera noche, el sábado, tuvo lugar el baile de graduación en el Palacio en el jardín del Palacio de Buckingham y destacó la música clásica ; de los dos millones de personas que solicitaron entradas, se seleccionaron 12.500 para asistir, [51] lo que convirtió al evento en el más grande jamás celebrado en la propiedad real. Las multitudes fueron entretenidas por la Orquesta Sinfónica de la BBC y el Coro Sinfónico de la BBC , dirigidos por Sir Andrew Davis , y los vocalistas invitados incluyeron a Kiri Te Kanawa , Thomas Allen , Angela Gheorghiu y Roberto Alagna . Más temprano en el día, la Bahía de Cardiff acogió actuaciones de artistas de teatro callejero de Europa y el Reino Unido y se celebró una gala en el Ayuntamiento de Belfast . [52]

Al día siguiente, la Reina y su esposo asistieron a un servicio religioso en la Capilla de San Jorge, en el Castillo de Windsor , mientras que su familia estuvo presente en servicios de acción de gracias en otras partes del Reino Unido; el Príncipe de Gales y sus hijos, los Príncipes Guillermo y Harry , en Swansea ; el Conde y la Condesa de Wessex en Salisbury ; y la Princesa Real en Ayr . [52] El mismo día, la Ópera Nacional de Gales dio una actuación en la Bahía de Cardiff. [52]

Después de un tiempo el 3 de junio recorriendo Eton y Slough y viendo un desfile en Windsor, [52] la reina Isabel II y el duque de Edimburgo regresaron a Londres y la primera a la 1:00 p.m. inauguró el BBC Music Live Festival a nivel nacional, en el que más de 200 pueblos y ciudades de todo el Reino Unido tocaron públicamente la canción de los Beatles " All You Need Is Love ". Durante el día, se celebraron fiestas callejeras en todo el país, [53] y esa noche, la reina, el duque y otros miembros de la familia real inmediata se hicieron presentes en otro concierto en los terrenos del Palacio de Buckingham; esta fiesta, llamada Party at the Palace , mostró los logros de la música pop durante los 50 años anteriores, con actos principales que incluyeron a Paul McCartney , Eric Clapton , Cliff Richard y Tony Bennett . El guitarrista de Queen, Brian May, comenzó el evento tocando su arreglo de " God Save the Queen " desde el techo del palacio, y Paul McCartney concluyó la noche con números como " While My Guitar Gently Weeps " y " Hey Jude ", que se interpretaron antes y después de que la Reina encendiera el National Beacon en el Victoria Memorial , el último de una serie de 2.006 faros que se encenderían en cadena en todo el mundo, [1] haciéndose eco del Jubileo de Oro de la propia Reina Victoria en 1887. Se permitió la entrada al concierto a 12.000 invitados, mientras que un millón de personas adicionales abarrotaron The Mall para ver y escuchar las festividades en pantallas de televisión gigantes y unirse al canto de la audiencia del palacio desde fuera de las puertas del Palacio de Buckingham, [51] y otros 200 millones vieron el evento televisado en todo el mundo. [1]

El Concorde y los Red Arrows finalizaron su vuelo sobre el Palacio de Buckingham el 4 de junio.

El 4 de junio, toda la familia real y 2.400 invitados asistieron a un servicio nacional de acción de gracias en la Catedral de San Pablo , al que la Reina viajó en el Gold State Coach . [51] La procesión a la catedral comenzó con un saludo de 41 cañonazos en Hyde Park y 700.000 personas se alinearon en las calles para ver a la familia real en su camino al servicio. [54] El servicio de acción de gracias fue seguido por un almuerzo en el Guildhall . [54] Allí, la Reina se dirigió a la multitud y expresó su orgullo por los logros de la Commonwealth , tanto durante su reinado como a lo largo del tiempo; Isabel fue citada diciendo: "Gratitud, respeto y orgullo, estas palabras resumen lo que siento por la gente de este país y la Commonwealth, y lo que este Jubileo de Oro significa para mí". [55] Luego, el desfile del jubileo, que incluyó a 20.000 participantes, comenzó a lo largo de The Mall a primera hora de la tarde. [54] [56] En el desfile participaron veteranos, voluntarios, miembros del servicio de ambulancias, la Asociación del Automóvil y la Cruz Roja Británica . [57] Además de los artistas que actuaron para la Reina, se decoraron numerosas carrozas para ilustrar la vida británica a lo largo de los años del reinado de Isabel y se condujeron por The Mall. [57] El desfile concluyó con 5.000 adultos y niños de los 54 estados miembros de la Mancomunidad de Naciones marchando con sus diversos trajes nacionales ante la Reina y presentándole un "arcoíris de deseos", que consistía en notas escritas a mano de niños de las escuelas de toda la Mancomunidad. Frente a más de un millón de personas, [1] la Familia Real se reunió en el balcón de la Sala Central del Palacio de Buckingham y observó un desfile aéreo que consistía en todos los tipos de aviones de la Real Fuerza Aérea en servicio (27 en total), [1] el Concorde y los Red Arrows . Sólo hubo un acontecimiento negativo conocido públicamente en relación con el jubileo cuando aproximadamente 40 activistas, en su mayoría pertenecientes al anarquista Movimiento Contra la Monarquía , fueron arrestados durante una protesta en el período previo al fin de semana del Jubileo. [58]

Islas Turcas y Caicos

En las Islas Turcas y Caicos , un territorio británico de ultramar , durante los primeros cuatro días de junio se llevaron a cabo celebraciones en todas las islas, presididas por el gobernador Mervyn Jones . El Departamento de Relaciones Públicas de la Junta de Turismo para el Comité del Jubileo produjo el Folleto de Recuerdo del Jubileo, con texto e imágenes que cubren las Visitas Reales históricas proporcionadas por el Museo Nacional; solo se produjeron 5.000, y el número 1 se le dio a la propia Reina Isabel II. El museo también proporcionó fotografías para la producción de tres juegos de sellos y, para el fin de semana del Jubileo, preparó una exposición temporal sobre las visitas reales, con otros elementos del pasado, como las medallas de coronación emitidas a algunos residentes locales en 1953. Otros elementos producidos para conmemorar el Jubileo fueron una corona de paja hecha en Middle Caicos por Loathie Harvey y Judy Geddis, dos monedas de 20 coronas y una insignia entregada a todos los niños de la escuela como recuerdo de la ocasión histórica. [59]

Celebraciones fuera de la Commonwealth

El Jubileo de Oro también se celebró en la ciudad de Nueva York , donde el pináculo del Empire State Building se iluminó con púrpura real y oro. El alcalde de la ciudad, Michael Bloomberg , y funcionarios del consulado británico dijeron que el homenaje era una señal de agradecimiento tanto a la Reina por haber hecho sonar el himno nacional estadounidense en el Palacio de Buckingham durante el Cambio de Guardia el 13 de septiembre de 2001 como al pueblo británico por su apoyo después. [60] Habían pasado más de 10 años desde que el Empire State Building le dio tal honor a un individuo no estadounidense; el ejemplo más reciente fue cuando Nelson Mandela visitó Nueva York después de su liberación de prisión en 1990. [60]

Monumentos y souvenirs

Una vidriera en los edificios del Parlamento , Victoria, Columbia Británica, Canadá, que conmemora el Jubileo de Oro de la Reina

Antes, durante y después del año jubilar se crearon recuerdos, se inauguraron monumentos y se bautizaron obras públicas en conmemoración del acontecimiento real. En Australia, Australia Post emitió un sello especial que combinaba imágenes antiguas y nuevas de la reina Isabel II, junto con un folleto que resumía el reinado de la reina. [61]

Un tarro de baratijas, vendido como artículo de recuerdo para el Jubileo de Oro.

En Canadá, el Gobernador en Consejo destinó 250 000 dólares canadienses como donación en nombre de la Reina al Proyecto de Memoria del Dominion Institute , destinado a educar a la juventud canadiense sobre las experiencias y contribuciones de los veteranos del país desde la Primera Guerra Mundial hasta las misiones modernas de mantenimiento de la paz . [62] Las provincias también marcaron el hito; el Gobernador en Consejo de Ontario , siguiendo el consejo de su primer ministro , aprobó el cambio de nombre del Parque Provincial de Tierras Silvestres de Dalton Digby como Parque Provincial de Tierras Silvestres de la Reina Isabel II y, [63] en Saskatchewan , se encargó y erigió una estatua ecuestre de la Reina Isabel II junto a los Jardines de la Reina Isabel II en los terrenos del Edificio Legislativo . [64] En Alberta , la Ley de Reconocimiento del Jubileo de Oro de la Reina Isabel II estableció la Medalla de Ciudadanía del Jubileo de Oro de la Reina, la Beca del Jubileo de Oro de la Reina para las Artes Visuales y Escénicas y el Premio de Ciudadanía del Primer Ministro en Reconocimiento al Jubileo de Oro de la Reina. [65]

En el Reino Unido se emitió una moneda especial de 5 libras para celebrar el evento, [66] y en 2002 se fundó el Premio Anual del Jubileo de Oro de la Reina para grupos de servicio voluntario, mientras que empresas privadas produjeron varios adornos y baratijas como recuerdos del jubileo; fabricantes como Spode crearon varias formas de porcelana y cristalería conmemorativas. [67] En el Castillo de Windsor , se abrieron los Jardines del Jubileo, la primera área pública nueva que se creó desde 1820, [1] y se construyó una montaña rusa invertida de 167 pies (51 metros), Jubilee Odyssey , en el parque temático Fantasy Island en Lincolnshire . [68]

En Cedars Park, Cheshunt , Hertfordshire, se erigió una puerta de entrada para conmemorar el Jubileo. El parque tiene importancia histórica porque fue el lugar donde se encontraba el Palacio de Theobald , que albergó a varios miembros de la realeza antes de su destrucción durante la Guerra Civil .

Véase también

Referencias

  1. ^ abcdefghi La Casa Real. "Su Majestad la Reina > Jubileos y otros hitos > Jubileo de Oro > 50 datos sobre el Jubileo de Oro de la Reina". Impresora de la Reina . Consultado el 25 de noviembre de 2009 .
  2. ^ Blair, Tony (23 de noviembre de 2000). "House of Commons Debate". En House of Commons Library ; Pond, Chris (eds.). Golden Jubilee 2002 (PDF) . Westminster: Queen's Printer (publicado el 13 de enero de 2003). pág. 5. SN/PC/1435. Archivado desde el original (PDF) el 5 de junio de 2011. Consultado el 25 de noviembre de 2009 .
  3. ^ "Temas del Jubileo". Archivado desde el original el 2 de febrero de 2002.
  4. ↑ Royal Household (1 de junio de 2002). «Mensaje del Jubileo de Oro de la Reina». Imprenta de la Reina . Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2010.
  5. ^ "Adelaide Festival Hall, Australia, 27 de febrero de 2002". Royal.uk . 27 de febrero de 2002.
  6. ^ "Cincuenta aniversario: ascenso al trono de la reina Isabel II". Casa Real de la Moneda de Australia . 22 de enero de 2022. Consultado el 14 de febrero de 2022 .
  7. ^ Barkham, Patrick (28 de febrero de 2002). «Queen triumphs through scandal and dust» (La reina triunfa entre el escándalo y el polvo). The Guardian . Consultado el 1 de diciembre de 2009 .
  8. ^ ab Pond, Chris (13 de enero de 2003). «Golden Jubilee 2002» (PDF) . Biblioteca de la Cámara de los Comunes . Westminster: Queen's Printer. pág. 7. SN/PC/1435. Archivado desde el original (PDF) el 5 de junio de 2011. Consultado el 25 de noviembre de 2009 .
  9. ^ Barkham, Patrick (31 de mayo de 2002). «Los australianos rechazan las celebraciones del jubileo». The Guardian . Consultado el 1 de diciembre de 2009 .
  10. ^ Hoople, Chelsea (2002). «Alberta honra a sus ciudadanos en nombre de la Reina». Canadian Monarchist News . Otoño de 2002. Toronto: Monarchist League of Canada. Archivado desde el original el 8 de julio de 2009. Consultado el 27 de junio de 2009 .
  11. ^ Departamento del Patrimonio Canadiense . «Monarquía > La monarquía canadiense > Visita real de 2005 > La Reina y Canadá > 53 años de crecimiento conjunto». Imprenta de la Reina para Canadá. Archivado desde el original el 12 de junio de 2007. Consultado el 24 de mayo de 2007 .
  12. ^ Kay, Christine; Kearsey, Tara (7 de octubre de 2002). «Royals start tour in Iqaluit». Northern News . Archivado desde el original el 3 de junio de 2013. Consultado el 28 de noviembre de 2009 .
  13. ^ "La Reina visita GM Place para dejar caer el disco ceremonial". Spirit of Vancouver . Vancouver Board of Trade. 7 de octubre de 2002. Archivado desde el original el 22 de noviembre de 2005. Consultado el 28 de noviembre de 2009 .
  14. ^ "Queen dejará caer el disco en un partido de hockey de Vancouver". CTV. 15 de septiembre de 2002. Archivado desde el original el 22 de enero de 2005. Consultado el 28 de noviembre de 2009 .
  15. ^ "La reina inicia su visita a Nuevo Brunswick". Canadian Broadcasting Corporation. 11 de octubre de 2002. Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2010. Consultado el 9 de mayo de 2007 .
  16. ^ "Queen comienza la última etapa de su gira Jubilee". Canadian Broadcasting Corporation. 13 de octubre de 2002. Archivado desde el original el 29 de junio de 2011. Consultado el 9 de mayo de 2007 .
  17. ^ ""Significa algo ser canadiense": Queen". Canadian Broadcasting Corporation. 13 de octubre de 2002. Archivado desde el original el 17 de julio de 2007. Consultado el 9 de mayo de 2007 .
  18. ^ Kathryn.Groom (17 de agosto de 2022). "Los federales pasan las medallas del Jubileo". Noticias sobre monedas canadienses . Consultado el 7 de junio de 2023 .
  19. ^ Estanque 2003, pág. 9
  20. ^ Valpy, Michael (15 de octubre de 2002). «La reina concluye su visita con un guiño conmovedor al futuro». The Globe and Mail . pp. A1 . Consultado el 13 de enero de 2009 .
  21. ^ "Parlamento de Jamaica, 19 de febrero de 2002". Royal.uk . 19 de febrero de 2002.
  22. ^ abc "La Reina habla ante el Parlamento de Jamaica". BBC. 19 de febrero de 2002. Consultado el 25 de noviembre de 2009 .
  23. ^ "Galería de imágenes: La reina en Jamaica". BBC. 19 de febrero de 2002. Consultado el 25 de noviembre de 2009 .
  24. ^ Brandreth, Gyles (2004). Philip and Elizabeth: Portrait of a Marriage [Philip y Elizabeth: retrato de un matrimonio] . Londres: Century. pág. 31. ISBN. 0-7126-6103-4.
  25. ^ abcdefgh "El gobierno de Nueva Zelanda conmemora el Jubileo de Oro de la Reina Isabel II". Beehive.govt.nz . 14 de mayo de 2002 . Consultado el 14 de febrero de 2022 .
  26. ^ "Cena de Estado en Wellington, Nueva Zelanda, 25 de febrero de 2002". Royal.uk . 25 de febrero de 2002.
  27. ^ Bates, Stephen (22 de febrero de 2002). «Republican promise greetings Queen» (El compromiso republicano saluda a la Reina). The Guardian . Consultado el 1 de diciembre de 2009 .
  28. ^ ab "Baja participación en la bienvenida a la Reina". TVNZ . 22 de febrero de 2002 . Consultado el 22 de agosto de 2011 .
  29. ^ "Helen Clark asiste a una reunión de centroizquierda". TVNZ . 24 de febrero de 2002 . Consultado el 22 de agosto de 2011 .
  30. ^ "La gira real llega a su fin". TVNZ . 26 de febrero de 2002 . Consultado el 22 de agosto de 2011 .
  31. ^ "La primera diputada transexual conoció a la reina". BBC News . 22 de febrero de 2002 . Consultado el 14 de febrero de 2022 .
  32. ^ "La relación de Papúa Nueva Guinea con la monarquía británica y la Commonwealth es importante: Marape". Departamento de Tecnología de la Información y las Comunicaciones . 15 de septiembre de 2022.
  33. ^ "Retratos de Su Majestad". Connect UK . Archivado desde el original el 1 de julio de 2004.
  34. ^ ab "Servicio de celebración en memoria de Su Majestad la Reina Isabel II". Gobierno de Santa Lucía . 5 de junio de 2002. Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2021.
  35. ^ "Discurso del Trono del 30 de abril de 2002". Gobierno de Santa Lucía .
  36. ^ Bates, Stephen (24 de enero de 2002). "Palace minimiza los temores de un fracaso del jubileo". The Guardian . Consultado el 1 de diciembre de 2009 .
  37. ^ O'Farrell, John (2 de febrero de 2002). "Dios salve el jubileo". The Guardian . Consultado el 1 de diciembre de 2009 .
  38. ^ "Se revela el retrato del Jubileo de la Reina". BBC. 12 de marzo de 2002. Consultado el 14 de noviembre de 2007 .
  39. ^ Wilkins, Verna (2002). Chinwe Roy . Londres: Random House. ISBN. 1-870516-59-1.
  40. ^ Lock, Imogen (2003). ¡Celebremos! . Londres: Sheeran Lock. ISBN 1-900123-90-8.
  41. ^ "Freud presenta su retrato real". BBC . 20 de diciembre de 2001 . Consultado el 10 de junio de 2022 .
  42. ^ "Colas en la bóveda de la Reina Madre". CNN. 10 de abril de 2002. Consultado el 1 de mayo de 2009 .
  43. ^ Discurso a Su Majestad (Jubileo de Oro)
  44. ^ Katz, Laine (29 de abril de 2002). "Ex PMs gather for jubilee dinner". The Guardian . Consultado el 1 de diciembre de 2009 .
  45. ^ abcd Estanque 2003, pág. 2
  46. ↑ «Un desfile único de guardaespaldas reales tiene lugar en el Palacio de Buckingham». Jubileo de Oro de la Reina . Familia Real. 5 de julio de 2002. Archivado desde el original el 11 de julio de 2002. Consultado el 18 de septiembre de 2022 .
  47. ^ "Concurso de poesía". Archivado desde el original el 21 de febrero de 2002.
  48. ^ Estanque 2003, pág. 3
  49. ^ Estanque 2003, pág. 4
  50. ^ "La reina visitará por primera vez una mezquita". The Guardian . 24 de abril de 2002. Archivado desde el original el 12 de mayo de 2023.
  51. ^ abc Pond 2003, pág. 8
  52. ^ abcd «Un fin de semana de celebraciones». BBC . 31 de mayo de 2002 . Consultado el 10 de junio de 2022 .
  53. ^ Gould, Peter (3 de junio de 2002). "Jubilee Crescent sale de fiesta". BBC . Consultado el 10 de junio de 2022 .
  54. ^ abc "Jubilee Thanks for Queen's reign". BBC . 4 de junio de 2022 . Consultado el 10 de junio de 2022 .
  55. ^ Royal Household (4 de junio de 2002). «Jubilee Journal». Royal Insight (junio de 2002). Londres: Queen's Printer. Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2005. Consultado el 16 de septiembre de 2005 .
  56. ^ "En imágenes: El mundo en un solo desfile". BBC . 5 de junio de 2002 . Consultado el 10 de junio de 2022 .
  57. ^ ab Duffy, Jonathan (4 de junio de 2002). «Multitudes aclaman el desfile de naciones». BBC . Consultado el 10 de junio de 2022 .
  58. ^ "Los manifestantes del Jubileo reciben daños y perjuicios". BBC. 4 de febrero de 2004. Consultado el 27 de noviembre de 2009 .
  59. ^ Sadler, Nigel. «Queen Elizabeth II Golden Jubilee Celebrations». Museo Nacional de las Islas Turcas y Caicos. Archivado desde el original el 8 de octubre de 2007. Consultado el 4 de noviembre de 2007 .
  60. ^ ab Stanley, Jane (5 de junio de 2002). "Empire State viste los colores del Jubileo". BBC . Consultado el 4 de noviembre de 2007 .
  61. ^ "Australia Post celebra el Jubileo de Oro de la Reina Isabel II" (Comunicado de prensa). Imprenta de la Reina para Australia. 11 de febrero de 2002. Consultado el 30 de noviembre de 2009 .[ enlace muerto permanente ]
  62. ^ "El Gobierno de Canadá ofrece un obsequio en honor de Su Majestad para conmemorar la Visita Real de 2005" (Comunicado de prensa). Imprenta de la Reina para Canadá. 2005. Archivado desde el original el 1 de septiembre de 2014. Consultado el 16 de junio de 2005 .
  63. ^ Ontario Parks (2006). Tierras salvajes de la reina Isabel II: información general (PDF) . Toronto: Imprenta de la reina para Ontario. p. 1. ISBN 0-7794-9883-6. Archivado desde el original (PDF) el 4 de julio de 2010 . Consultado el 26 de noviembre de 2009 .
  64. ^ "Se presentan maquetas de la estatua de la Reina a los donantes" (Comunicado de prensa). Imprenta de la Reina para Saskatchewan. 4 de febrero de 2004. Archivado desde el original el 11 de junio de 2011. Consultado el 29 de noviembre de 2009 .
  65. ^ Isabel II (20 de marzo de 2002), Queen Elizabeth II Golden Jubilee Recognition Act, 2, Edmonton: Queen's Printer for Alberta , consultado el 8 de agosto de 2010
  66. ^ "Gran Bretaña: corona (£5) conmemorativa del Jubileo de Oro de la Reina. 2002". Royal Collection Trust . Consultado el 29 de diciembre de 2021 .
  67. ^ Pandya, Nick (11 de mayo de 2002). «Celebrando el amanecer de una era dorada para los objetos de interés real». The Guardian . Consultado el 1 de diciembre de 2009 .
  68. ^ Marshall, Doug (4 de mayo de 2002). "Riding the highs and lows". BBC . Consultado el 24 de agosto de 2010 .
Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Jubileo de Oro de Isabel II .
  • Sitio web de CBC sobre el Jubileo de Oro
  • Sitio web de la BBC sobre el Jubileo de Oro
  • Los Archivos de Ontario celebran el Jubileo de Oro de la Reina
  • Ciudad de Markham, Ontario: Jubileo de Oro, quincuagésimo aniversario del reinado de Su Majestad la Reina Isabel II Archivado el 21 de septiembre de 2017 en Wayback Machine
  • El Jubileo de Oro de la Reina en royal.gov.uk
  • Sitio web oficial del Jubileo de Oro Archivado
  • Jubileo de oro: una celebración canadiense
  • Jubileo de oro: una celebración canadiense - Información general
  • Visita real a Canadá en 2002
  • Mensajes de los ciudadanos a Su Majestad la Reina
  • Festival del Jubileo de Oro del Collar de Perlas de Londres [1]
  • Exposición de sellos del Jubileo de Oro de 2002
  • Fiestas en el jardín por el Día de la Adhesión
  • Jubileo de oro
  • El programa de la Reina para el Jubileo
  • Sitio web del Jubileo de la Liga Monárquica de Canadá
  • Sitio web del gobierno de Yukon
  • Jubileo de Oro de Su Majestad la Reina en gg.ca
  • Jubileo de oro de la reina Isabel II — 2002 en The Canadian Encyclopedia
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Golden_Jubilee_of_Elizabeth_II&oldid=1252888484"