Juan de Bretón

John de Breton ^[a] (fallecido el  12 de mayo de 1275 ) fue un obispo medieval de Hereford . Se desempeñó como juez real y alguacil antes de ser nominado para Hereford. A veces se le atribuye el tratado legal Britton ; pero en su forma actual Breton no puede ser el autor ya que la obra se refiere a leyes escritas 15 años después de la muerte del obispo.

Breton era hijo de William le Breton, un juez real. ^[3] El mayor de los Breton, que a veces se llama William Brito en los registros, provenía de una familia que a menudo se desempeñaba como jueces y otros funcionarios legales. ^[4] Ocasionalmente, el joven Breton aparece en los registros como John Bretun o John Brito. Se desempeñó como sheriff de Herefordshire de 1254 a 1257, y luego como alguacil y alguacil de Abergavenny alrededor de 1257. En octubre de 1259 fue enviado al extranjero por asuntos relacionados con el rey Enrique III de Inglaterra y el hijo de Enrique, el futuro Eduardo I. Luego sirvió a Eduardo como guardián del guardarropa del príncipe y luego, a partir de noviembre de 1261, como mayordomo del príncipe. ^[1]

A finales de 1261, Breton aparece en los registros reales como deudor de 120 libras esterlinas. Una anotación junto a la deuda implica que era canónigo de la catedral de Hereford en ese momento, ^[1] pero los Fasti Ecclesiae Anglicanae 1066-1300 no lo identifican como tal. ^[5] Breton no aparece en los registros desde ese momento hasta después de la batalla de Evesham en 1265, cuando se le menciona como poseedor de una concesión de protección real. ^[1]

Breton sirvió como juez real desde 1266, primero en el Tribunal de Causas Comunes y luego en el Banco del Rey desde 1268. ^[3] Fue elegido para la sede de Hereford alrededor del 6 de enero de 1269. Fue consagrado el 2 de junio de 1269 ^[6] en Waverley por Nicolás de Ely , quien era obispo de Winchester . ^[3] Después de su elección y consagración, ya no sirvió como juez real. ^[1]

A Bretón se le dio permiso para ir al continente a encontrarse con Eduardo cuando regresó de la Cruzada, en 1273, pero el obispo no asistió a la coronación de Eduardo. ^[1]

Breton murió el 12 de mayo de 1275 o antes, ^{[1] [6]} cuando el custodio del obispado recibió órdenes de confiscar los bienes de Breton debido a las deudas que tenía con el rey. Estas deudas se remontaban a más de 20 años, a su época como alguacil. ^[1] Un tal Thomas le Breton, presumiblemente un pariente, fue canónigo en la catedral de Hereford desde 1273, y probablemente debía su cargo a John. ^[7]

Varias crónicas que mencionan la muerte de Breton también señalan que fue el autor de un tratado legal titulado le Bretoun , pero no puede tratarse de la obra superviviente llamada Britton , al menos no en su forma actual, ya que esa obra analiza leyes compuestas 15 años después de la muerte de Breton. ^[1] No está claro por qué se le atribuye la obra, y si esta atribución es simplemente una confusión de Breton con el autor real o si de hecho fue él el autor de la obra, que fue revisada posteriormente. El hecho de que el Britton esté escrito en francés, no en latín, y que contenga poca información sobre la teoría del derecho, al estar principalmente preocupado por la aplicación práctica de las leyes, apunta con bastante fuerza a un autor que era un juez real, como lo era Breton. ^[1]