Juan Conyers
Político estadounidense (1929-2019)

Juan Conyers
Retrato oficial, 2017
44° Decano de la Cámara de Representantes de los Estados Unidos
En funciones
del 3 de enero de 2015 al 5 de diciembre de 2017
Precedido porJuan Dingell
Sucedido porDon joven
Miembro de la
Cámara de Representantes de los Estados Unidos
por Michigan
En el cargo
desde el 3 de enero de 1965 hasta el 5 de diciembre de 2017
Precedido porLucien Nedzi
Sucedido porBrenda Jones
Distrito electoral1.er distrito (1965–1993)
14.º distrito (1993–2013)
13.º distrito (2013–2017)
Miembro de mayor rango del Comité Judicial de la Cámara de Representantes
En funciones
del 3 de enero de 2011 al 5 de diciembre de 2017
Precedido porLamar Smith
Sucedido porJerry Nadler
En el cargo
desde el 3 de enero de 1995 hasta el 3 de enero de 2007
Precedido porPez Hamilton IV
Sucedido porLamar Smith
Presidente del Comité Judicial de la Cámara de Representantes
En funciones
desde el 3 de enero de 2007 hasta el 3 de enero de 2011
Precedido porJim Sensenbrenner
Sucedido porLamar Smith
Presidente del Comité de Supervisión de la Cámara
En el cargo
desde el 3 de enero de 1989 hasta el 3 de enero de 1995
Precedido porJack Brooks
Sucedido porWilliam F. Clinger Jr.
Datos personales
Nacido
Juan James Conyers Jr.

( 16 de mayo de 1929 )16 de mayo de 1929
Detroit , Michigan, EE. UU.
Fallecido27 de octubre de 2019 (27 de octubre de 2019)(90 años)
Detroit, Michigan, EE. UU.
Partido políticoDemocrático
Otras
afiliaciones políticas		Socialistas Demócratas de América
Cónyuge
​
( nacido en  1990 )
Niños2
ParientesIan Conyers (sobrino nieto)
EducaciónUniversidad Estatal de Wayne ( licenciatura en Artes , licenciatura en Derecho )
Firma
Servicio militar
LealtadEstados Unidos
Sucursal/servicioEjército de EE.UU.
Años de servicio1948–1950
1950–1957
UnidadGuardia Nacional del Ejército
Batallas/guerrasGuerra de Corea
La voz de John Conyers
John Conyers presenta una enmienda a la Ley Y2K
Registrado el 12 de mayo de 1999

John James Conyers Jr. [a] (16 de mayo de 1929 - 27 de octubre de 2019) fue un político estadounidense del Partido Demócrata que se desempeñó como representante de los Estados Unidos por Michigan de 1965 a 2017. Conyers fue el sexto miembro del Congreso con mayor antigüedad en el cargo y el miembro afroamericano del Congreso con mayor antigüedad en la historia.

Después de servir en la Guerra de Corea , Conyers se volvió activo en el movimiento de derechos civiles . También sirvió como asistente del congresista John Dingell antes de ganar la elección a la Cámara en 1964. Fue cofundador del Caucus Negro del Congreso en 1969 y se ganó la reputación de ser uno de los miembros más izquierdistas del Congreso. Conyers se unió al Caucus Progresista del Congreso después de su fundación en 1991. Conyers apoyó la creación de un sistema de salud de pagador único y patrocinó la Ley Nacional de Atención Médica de los Estados Unidos . También patrocinó un proyecto de ley para establecer el Día de Martin Luther King Jr. como feriado federal, y fue el primer congresista en presentar una legislación en apoyo de las reparaciones para los descendientes de la esclavitud afroamericana .

Conyers se postuló para alcalde de Detroit en 1989 y 1993, pero fue derrotado en las primarias en ambas ocasiones.

Conyers se desempeñó como el miembro demócrata de mayor rango en el Comité Judicial de la Cámara de Representantes de 1995 a 2007 y nuevamente de 2011 a 2017. Se desempeñó como presidente de ese comité de 2007 a 2011 y como presidente del Comité de Supervisión de la Cámara de Representantes de 1989 a 1995. Como el miembro actual del Congreso con más años de servicio, Conyers fue el decano de la Cámara de Representantes de 2015 a 2017. Para noviembre de 2017, era el último miembro restante del Congreso que había servido desde la presidencia de Lyndon B. Johnson . A raíz de las acusaciones de que había acosado sexualmente a miembros femeninas del personal y había usado en secreto dinero de los contribuyentes para resolver una demanda por acoso, Conyers renunció al Congreso el 5 de diciembre de 2017.

Vida temprana, educación y comienzo de carrera

Conyers nació y creció en Detroit, hijo de Lucille Janice (Simpson) y John James Conyers, un líder sindical. [1] Entre sus hermanos se encontraba su hermano menor William Conyers. Después de graduarse de la Northwestern High School , Conyers sirvió en la Guardia Nacional de Michigan de 1948 a 1950; en el Ejército de los EE. UU. de 1950 a 1954; y en las Reservas del Ejército de los EE. UU. de 1954 a 1957. Conyers sirvió durante un año en Corea durante la Guerra de Corea como oficial del Cuerpo de Ingenieros del Ejército de los EE. UU. y recibió menciones de combate y mérito. [2]

Después de su servicio militar activo, Conyers realizó estudios universitarios. Obtuvo su licenciatura (1957) y su licenciatura en derecho (1958) en la Universidad Estatal de Wayne . Después de ser admitido en el colegio de abogados, trabajó en el personal del congresista John Dingell . También se desempeñó como asesor de varias secciones sindicales del área de Detroit . De 1961 a 1963, fue árbitro del departamento de compensación de trabajadores de Michigan. [3]

Conyers se convirtió en uno de los líderes del movimiento por los derechos civiles. Estuvo presente en Selma, Alabama , el 7 de octubre de 1963, en la campaña de registro de votantes conocida como el Día de la Libertad. [4]

Cámara de Representantes de Estados Unidos

Elecciones

En 1964, Conyers se postuló para un escaño vacante en lo que entonces era el 1.er Distrito, y derrotó al republicano Robert Blackwell con el 84% de los votos. [5] Fue reelegido 13 veces con márgenes aún mayores. Después del censo de los Estados Unidos de 1990 , Michigan perdió un distrito congresual y hubo una redistribución de distritos. El distrito de Conyers fue renumerado como el 14.º distrito . [6]

Retrato oficial de Conyers

En 1992, Conyers ganó la reelección para su 15º mandato en su nuevo distrito, que incluía los suburbios occidentales de Detroit, con el 82% de los votos contra el candidato republicano John Gordon. [7] Ganó la reelección otras nueve veces después de eso. Su peor desempeño en la reelección fue en 2010 , cuando obtuvo el 77% de los votos contra el candidato republicano Don Ukrainec . [8] En 2013, su distrito fue renombrado como el 13º distrito .

En total, Conyers ganó la reelección veinticinco veces y estaba cumpliendo su vigésimo sexto mandato. Era el decano de la Cámara como el miembro actual con más años de servicio, el tercer miembro de la Cámara con más años de servicio en la historia y el sexto miembro del Congreso con más años de servicio en la historia . Fue el segundo miembro con más años de servicio en cualquiera de las cámaras del Congreso en la historia de Michigan, solo detrás de su ex jefe, Dingell. También fue el último miembro de la gran clase de primer año demócrata de 1964 que todavía estaba sirviendo en la Cámara. [9]

En mayo de 2014, la secretaria del condado de Wayne, Cathy Garrett, determinó que Conyers no había presentado suficientes firmas válidas para la petición de nominación como para aparecer en la boleta de las elecciones primarias de agosto de 2014. [10] Dos de sus trabajadores que circulaban peticiones no estaban registrados como votantes en ese momento, lo que exigía la ley de Michigan. Pero el 23 de mayo, el juez federal de distrito Matthew Leitman emitió una orden judicial que volvía a colocar a Conyers en la boleta, dictaminando que el requisito de que los circuladores fueran votantes registrados era similar a una ley de Ohio que había sido declarada inconstitucional en 2008 por un tribunal de apelaciones federal. [11] La oficina del Secretario de Estado de Michigan anunció posteriormente que no apelaría la sentencia. [12]

Tenencia

Conyers fue uno de los 13 miembros fundadores del Caucus Negro del Congreso (CBC) y fue considerado el decano de ese grupo. Formado en 1969, el CBC fue fundado para fortalecer la capacidad de los legisladores afroamericanos para abordar las preocupaciones legislativas de los ciudadanos negros y minoritarios. Sirvió más tiempo en el Congreso que cualquier otro afroamericano. En 1971, fue uno de los miembros originales de la Lista de Enemigos de Nixon . [13]

En 1965, Conyers ganó un escaño como estudiante de primer año en el influyente Comité Judicial , que entonces estaba presidido por el congresista demócrata de Nueva York Emanuel Celler . El puesto se consideraba de élite, ya que el Comité Judicial estaba clasificado solo detrás del Comité de Medios y Arbitrios y de Asignaciones en términos de la cantidad de miembros que buscaban un puesto allí. [14]

Conyers en el Congreso de Todo el Pueblo en Detroit, 1981
Conyers estrechando la mano del presidente Bill Clinton en 1993

Según el National Journal , Conyers ha sido considerado, junto con Pete Stark , John Lewis , Jim McDermott y Barbara Lee , uno de los miembros más liberales del Congreso durante muchos años. Rosa Parks , conocida por su papel destacado en el boicot a los autobuses de Montgomery, Alabama , se mudó a Detroit y formó parte del personal de Conyers entre 1965 y 1988. [15]

Se sabe que Conyers se opuso a la regulación de los juegos de azar en línea . Se opuso a la Ley de Aplicación de la Ley de Juegos de Azar Ilegales en Internet de 2006. [ 16] Después del asesinato de Martin Luther King Jr. en 1968, Conyers presentó el primer proyecto de ley en el Congreso para convertir el cumpleaños de King en un feriado federal. [13] Continuó proponiendo legislación para establecer el feriado federal en cada sesión del Congreso desde 1968 hasta 1983, cuando el Día de Martin Luther King Jr. finalmente fue firmado como ley por el presidente Ronald Reagan . [17]

En 1983 se unió a otros siete representantes del Congreso para patrocinar una resolución para acusar a Ronald Reagan por su repentina e inesperada invasión de Granada . [18]

Según The New Republic , Conyers fue miembro de los Socialistas Demócratas de América en 1983. [19]

En enero de 1989, Conyers presentó la "Ley de la Comisión para el Estudio de Propuestas de Reparación para los Afroamericanos" (HR 3745). Presentó nuevamente este proyecto de ley en cada período del Congreso. Exige el establecimiento de una comisión para investigar la historia de la esclavitud en los Estados Unidos y sus efectos en la sociedad actual, que debe recomendar formas de remediar esta injusticia contra los afroamericanos. La versión actual fue presentada y remitida al comité el 3 de enero de 2013. [20] [21] Conyers presentó por primera vez la resolución propuesta en 1989, y ha declarado su intención de proponer anualmente esta ley hasta que sea aprobada y aprobada. Desde 1997, el proyecto de ley ha sido designado "HR 40", más recientemente, HR 40, en alusión a la promesa de " cuarenta acres y una mula ". [22] Si se aprueba, la comisión exploraría los efectos de larga data de la esclavitud en la sociedad, la política y la economía actuales.

"Mi proyecto de ley hace cuatro cosas: reconoce la injusticia fundamental y la inhumanidad de la esclavitud; establece una comisión para estudiar la esclavitud, su posterior discriminación racial y económica contra los esclavos liberados; estudia el impacto de esas fuerzas en los afroamericanos vivos de hoy; y la comisión luego haría recomendaciones al Congreso sobre los remedios apropiados para reparar el daño infligido a los afroamericanos vivos". [23]

Conyers se desempeñó como el miembro demócrata de mayor rango en el Comité Judicial de la Cámara de Representantes de 1995 a 2007 y nuevamente de 2011 a 2017. Se desempeñó como presidente de ese comité de 2007 a 2011 y como presidente del Comité de Supervisión de la Cámara de Representantes de 1989 a 1995. Como el miembro actual del Congreso con más años de servicio, Conyers fue el decano de la Cámara de Representantes de 2015 a 2017. [ cita requerida ]

En marzo de 2016, el representante Conyers y el representante Hank Johnson presentaron una ley para proteger el acceso de los consumidores a los tribunales civiles. El proyecto de ley se titulaba "Ley de restauración de los derechos legales". [24] [ Se necesita una mejor fuente ]

Conyers sirvió más de 50 años en el Congreso, convirtiéndose en el sexto miembro del Congreso con más años de servicio en la historia de los EE. UU .; fue el miembro afroamericano del Congreso con más años de servicio. [25] En noviembre de 2017, Conyers era el último miembro restante del Congreso que había servido desde la presidencia de Lyndon B. Johnson . [26]

Nixon y Watergate

Conyers criticó al presidente Richard Nixon durante su mandato. Fue incluido como el número 13 en la lista de enemigos del presidente Nixon durante el mandato presidencial de 1969-74. El asesor principal del presidente lo describió como "un hombre que avanzaba rápidamente" y dijo que estaba "emergiendo" como un "portavoz negro anti-Nixon". [27] [28] Conyers, que votó a favor de destituir a Nixon en julio de 1974, [29] escribió en ese momento:

Mi análisis de la evidencia revela claramente una Administración tan atrapada por su propia política de guerra y su deseo de permanecer en el cargo que se embarcó en una serie casi interminable de planes de espionaje, robo y escuchas telefónicas, dentro de este país y contra sus propios ciudadanos, y sin precedentes en la historia estadounidense. [30]

Ley Nacional de Atención Sanitaria

Conyers presentó la Ley Nacional de Atención Sanitaria de los Estados Unidos (Ley de Medicare Ampliado y Mejorado para Todos) (HR 676); en 2015, contaba con 49 copatrocinadores. La presentó con 25 copatrocinadores en 2003 [31] y la volvió a presentar en cada sesión desde entonces. La ley exige la creación de un sistema de atención sanitaria universal de pagador único en los Estados Unidos, en el que el gobierno proporcionaría atención sanitaria gratuita a todos los residentes. Para eliminar el trato desigual entre los estadounidenses más ricos y los más pobres, la ley prohibiría a las aseguradoras privadas cubrir cualquier tratamiento o procedimiento ya cubierto por la ley. [32]

El encargado del impeachment de la Cámara de Representantes en el juicio de Hastings

Conyers fue uno de los fiscales de la Cámara de Representantes que llevó adelante el juicio político contra el juez Alcee Hastings . Hastings fue declarado culpable por el Senado de los Estados Unidos y destituido de su puesto de juez federal. [33]

Memorándum de Downing Street

El 5 de mayo de 2005, Conyers y otros 88 miembros del Congreso escribieron una carta abierta a la Casa Blanca preguntando por el memorándum de Downing Street . Se trataba de un memorándum filtrado que revelaba un aparente acuerdo secreto entre la administración Bush y el segundo ministerio de Blair para invadir Irak en 2002. El Times , uno de los primeros en publicar la noticia de la filtración, escribió que el documento descubierto revelaba las intenciones de Bush y Blair de invadir Irak, además de revelar que los dos habían "discutido la posibilidad de crear justificaciones pretextuales para hacerlo". [34]

La noticia del memorando se conoció en el Reino Unido, pero no recibió mucha cobertura en los Estados Unidos. Conyers dijo: "No se debe permitir que esto caiga en el olvido durante la cobertura total del juicio de Michael Jackson y de una novia fugitiva ". [35] Se dice que Conyers y otros consideraron enviar una delegación de investigación del Congreso a Londres. [34]

¿Qué salió mal en Ohio?

En mayo de 2005, Conyers publicó What Went Wrong in Ohio: The Conyers Report On The 2004 Presidential Election (Qué salió mal en Ohio: el informe de Conyers sobre las elecciones presidenciales de 2004). Este informe aborda las irregularidades en la votación en el estado de Ohio durante las elecciones presidenciales estadounidenses de 2004. Además de los problemas relacionados con las máquinas de votación electrónica defectuosas y las anomalías estadísticas en las diferencias entre los resultados de las encuestas a la salida de las urnas y los votos reales registrados en esos lugares, [36] el informe incluía lo siguiente: [37]

  • En los distritos electorales donde se votaba a Kerry había muy pocas máquinas de votación, lo que daba lugar a largas colas. Un artículo del Washington Post ejemplificaba el condado de Franklin, donde los distritos con muchas máquinas por votante mostraban en su mayoría mayorías favorables a Bush, y los distritos con relativamente pocas máquinas por votante estaban generalmente a favor de Kerry. Las cifras de personas privadas de sus derechos en todo el estado se situaban en decenas de miles o cientos de miles de votantes.
  • Ken Blackwell tomó la decisión de limitar las papeletas provisionales, lo que provocó nuevamente la privación del derecho al voto, según estimaciones, de decenas o cientos de miles de votantes.
  • La participación electoral de las minorías se vio reprimida mediante el encierro en jaulas de 35.000 de estos votantes y el uso de tácticas "desafiantes" para intimidar a los votantes y provocar filas más largas.
  • En los casos en que no se emitieron a tiempo las papeletas de voto en ausencia, no se permitieron las papeletas provisionales, lo que afectó a miles o decenas de miles de personas, especialmente a las personas mayores. Un tribunal federal consideró ilegal la orden de Ken Blackwell de hacer esto, ya que violaba la Ley de Ayuda a Estados Unidos a Votar.
  • Las purgas de votantes indebidas y los errores de registro privaron del derecho al voto a por lo menos 10.000 votantes, probablemente decenas de miles en todo el estado.
  • 93.000 votos nulos en los que no se emitió ningún voto para presidente, incluidos en algunos condados índices de hasta un 25% de votos insuficientes, de personas que probablemente hicieron cola.
  • Más de 24 máquinas electrónicas en el condado de Mahoning transfirieron una cantidad indeterminada de votos a la columna de Bush y fuera de la columna de Kerry.
  • En el condado de Warren, se impidió a los observadores públicos presenciar el recuento de votos debido a afirmaciones engañosas de que el FBI había advertido de una amenaza terrorista. El FBI afirmó que no había dado ninguna advertencia al respecto.
  • Los candidatos de partidos poco conocidos obtuvieron veinte veces más votos de lo esperado en el condado de Cuyahoga.
  • Participación electoral sospechosamente alta: 98,55% en el condado de Miami
  • Rechazo de papeletas provisionales por falta de orientación sobre cómo procesarlas. En un caso, se rechazaron unas 8.000 de las 24.000 papeletas provisionales
  • Un fabricante de máquinas de votación distribuyó hojas de trucos a los funcionarios electorales, orientando sobre cómo evitar hacer un recuento manual ante anomalías.

Conyers fue uno de los 31 miembros de la Cámara que votaron para no contar los 20 votos electorales de Ohio en las elecciones presidenciales de 2004. [38] El estado fue ganado por el presidente republicano George Bush por 118.457 votos. [ 39]

La constitución en crisis

Conyers en una marcha contra la guerra en Newark, Nueva Jersey, en 2007

El 4 de agosto de 2006, Conyers publicó su informe, La Constitución en crisis: Las actas de Downing Street y el engaño, la manipulación, la tortura, las retribuciones y los encubrimientos en la guerra de Irak , una recopilación editada de información destinada a servir como prueba de que la administración Bush alteró la inteligencia para justificar la invasión de Irak de 2003. [ 40]

La Constitución en crisis examina gran parte de las pruebas presentadas por la administración Bush antes de la invasión y cuestiona la credibilidad de sus fuentes de inteligencia. Además, el documento investiga las condiciones que llevaron al escándalo de torturas en la prisión de Abu Ghraib en Irak, así como otras pruebas de torturas cometidas pero no divulgadas al público. Por último, el documento informa sobre una serie de "tácticas de desprestigio" supuestamente utilizadas por la administración en su trato con sus adversarios políticos. El documento pide la censura del presidente George W. Bush y del vicepresidente Dick Cheney . Sin embargo, Conyers se negó a respaldar los procedimientos de destitución . [41]

Sobre la intolerancia antimusulmana

Conyers propuso la Resolución 288 de la Cámara de Representantes, que condena la "intolerancia religiosa" y destaca que el Islam necesita una protección especial contra los actos de violencia e intolerancia. Afirma que "nunca debería ser política oficial del Gobierno de los Estados Unidos menospreciar el Corán , el Islam o cualquier religión de ninguna manera, forma o modo", y "llama a las autoridades locales, estatales y federales a trabajar para prevenir los crímenes y actos motivados por prejuicios contra todas las personas, incluidas las de fe islámica". El proyecto de ley fue remitido al subcomité de la Cámara de Representantes sobre la Constitución en junio de 2005. [42]

En 2005, Conyers presentó la Resolución 160 de la Cámara de Representantes, una resolución que habría condenado la conducta de Narendra Modi , entonces ministro principal del estado de Gujarat en la India. La resolución fue copatrocinada por el representante republicano Joseph R. Pitts (republicano de Pensilvania). El título de la resolución era: "Condenando la conducta del ministro principal Narendra Modi por sus acciones para incitar la persecución religiosa e instando a los Estados Unidos a condenar todas las violaciones de la libertad religiosa en la India ". La resolución citaba un informe de 2004 de la Comisión de los Estados Unidos sobre Libertad Religiosa Internacional sobre Modi que afirmaba que había sido "ampliamente acusado de ser reacio a llevar ante la justicia a los autores de los asesinatos de musulmanes y no hindúes". (Véase Disturbios de Gujarat de 2002 ). La resolución no fue adoptada. [43]

Conyers contra Bush

En abril de 2006, Conyers, junto con otros diez congresistas de alto rango , presentó una demanda en el Tribunal de Distrito de los Estados Unidos en el Distrito Este de Michigan, División Sur , impugnando la constitucionalidad de la Ley de Reducción del Déficit de 2005. La demanda alegaba que el proyecto de ley no había recibido la debida consideración por parte del Congreso de los Estados Unidos antes de ser firmado por el Presidente. [44] La demanda fue posteriormente desestimada por falta de legitimación . [45]

Controversia ética

En abril de 2006, el FBI y la oficina del Fiscal de los Estados Unidos enviaron cartas independientes al Comité de Ética de la Cámara de Representantes , diciendo que dos ex asistentes de Conyers habían alegado que Conyers utilizó a su personal para trabajar en varias campañas locales y estatales de otros políticos, incluida su esposa  , para el Ayuntamiento de Detroit . (Ella ganó un asiento en 2005). También los obligó a cuidar niños y a llevar a sus hijos. [46] [47]

A fines de diciembre de 2006, Conyers "aceptó la responsabilidad" por violar las reglas de la Cámara. Una declaración emitida el 29 de diciembre de 2006 por el presidente del Comité de Ética de la Cámara, Doc Hastings , y el miembro de la minoría de mayor rango, Howard Berman , decía que Conyers reconoció lo que él caracterizó como una "falta de claridad" en sus comunicaciones con los miembros del personal con respecto a sus deberes y responsabilidades oficiales, y aceptó la responsabilidad por sus acciones. [48]

Al decidir abandonar el asunto, Hastings y Berman dijeron:

Después de revisar la información recopilada durante la investigación, y a la luz de la cooperación del Representante Conyers con la investigación, hemos llegado a la conclusión de que este asunto debe resolverse mediante la emisión de esta declaración pública y el acuerdo del Representante Conyers de tomar una serie de medidas adicionales significativas para garantizar que su oficina cumpla con todas las reglas y estándares relacionados con la campaña y el trabajo personal del personal del Congreso. [48]

Conyers presentó repetidamente la Ley de Derechos de Autor Justos en Trabajos de Investigación , un proyecto de ley que anularía la Política de Acceso Público del NIH , un mandato de acceso abierto de los Institutos Nacionales de Salud . El proyecto de ley de Conyers prohibiría al gobierno ordenar que la investigación financiada por el gobierno se ponga a disposición del público de forma gratuita. [49] La legislación fue apoyada por la industria editorial, [50] y se opuso a ella grupos como la Electronic Frontier Foundation . [51] Los escritores Lawrence Lessig y Michael Eisen acusaron a Conyers de estar influenciado por las editoriales, que han contribuido con dinero significativo a sus campañas. [52]

Informe de la Cámara de Representantes sobre la presidencia de George W. Bush y la investigación propuesta

El 13 de enero de 2009, el Comité Judicial de la Cámara de Representantes, dirigido por Conyers, publicó Reining in the Imperial Presidency: Lessons and Recommendations Relating to the Presidency of George W. Bush , un informe de 486 páginas que detalla los supuestos abusos de poder que ocurrieron durante la administración Bush y un conjunto integral de recomendaciones para evitar que vuelvan a ocurrir. Conyers presentó un proyecto de ley para establecer un panel de "comisión de la verdad" para investigar los supuestos abusos de política de la administración Bush. [53] [54]

Polémica por la lectura del proyecto de ley

A finales de julio de 2009, Conyers, al comentar el debate sobre la atención sanitaria en la Cámara , declaró: "Me encantan estos miembros, se ponen de pie y dicen: 'Lee el proyecto de ley'  ... ¿De qué sirve leer el proyecto de ley si tiene mil páginas y no tienes dos días y dos abogados para averiguar lo que significa después de leer el proyecto de ley?" Su observación provocó críticas de los defensores de la transparencia gubernamental , como la Sunlight Foundation , que hizo referencia a readthebill.org [55] en respuesta. [56]

Respuesta a las acusaciones sobre espías musulmanes estadounidenses

En octubre, Conyers respondió a las acusaciones de cuatro miembros republicanos del Congreso, a raíz del lanzamiento del libro Muslim Mafia , de que el Consejo de Relaciones Islámico-Americanas (CAIR) intentó introducir "espías" musulmanes en el Capitolio . Se opuso firmemente a las acusaciones, diciendo:

No debería ser necesario decirlo en 2009, y después de la histórica elección de nuestro primer presidente afroamericano, pero permítanme recordarles a todos mis colegas que los estadounidenses patriotas de todas las razas, religiones y creencias tienen el derecho –y la responsabilidad– de participar en nuestro proceso político, incluso ofreciéndose como voluntarios para trabajar en las oficinas del Congreso. Numerosos pasantes musulmanes estadounidenses han servido a la Cámara con habilidad y merecen nuestro reconocimiento y respeto, no ataques a su carácter o patriotismo. [57]

WikiLeaks

En una audiencia del Comité Judicial de la Cámara de Representantes celebrada el 16 de diciembre de 2010 sobre el tema "La Ley de Espionaje y las cuestiones legales y constitucionales planteadas por WikiLeaks ", [58] Conyers "se opuso firmemente a que se procesara a WikiLeaks apresuradamente, o en absoluto". [59] Defendió firmemente a la organización de denuncia de irregularidades , diciendo:

En primer lugar, no cabe duda de que WikiLeaks es muy impopular en estos momentos. Muchos consideran que su publicación fue ofensiva, pero ser impopular no es un delito, y publicar información ofensiva tampoco. Y los repetidos llamamientos de políticos, periodistas y otros supuestos expertos que claman por procesos penales u otras medidas extremas me hacen sentir muy incómodo. De hecho, cuando todos en esta ciudad se unen para pedir la cabeza de alguien, es una señal bastante clara de que tenemos que bajar el ritmo y analizar la situación con más detenimiento  ... No nos apresuremos y no legislemos en un clima de miedo o prejuicio, porque en una atmósfera así, son nuestras libertades constitucionales y nuestros preciados derechos civiles los primeros que se sacrifican en aras de nuestra falsa seguridad nacional . [59]

La declaración de Conyers "contrasta marcadamente con los repetidos llamados de otros miembros del Congreso y de funcionarios de la administración Obama para procesar inmediatamente al jefe de WikiLeaks, Julian Assange ". [59]

Política exterior

En 2014, Conyers, junto con Ted Yoho , presentó una enmienda bipartidista a la Ley de Autorización de Defensa Nacional que prohibiría a las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos brindar cualquier forma de asistencia al Batallón Azov , una unidad de la Guardia Nacional de Ucrania acusada por Conyers de ser una " milicia supremacista blanca de extrema derecha ". La enmienda fue aprobada posteriormente por la Cámara de Representantes en 2015. La decisión de Conyers de presentar la enmienda fue objeto tanto de elogios como de críticas, y los detractores señalaron que afirmar que un gran número de neonazis son miembros del Batallón Azov es un tema común de propaganda en Rusia . [60] [61]

Conyers afirmó: "Si hay una lección sencilla que podemos sacar de la participación de Estados Unidos en conflictos en el extranjero, es ésta: tengamos cuidado con las consecuencias no deseadas. Como quedó vívidamente claro con la participación de Estados Unidos en Afganistán durante la invasión soviética hace décadas, la asistencia militar excesiva o la hiperarmamentización de los conflictos puede tener consecuencias desestabilizadoras y, en última instancia, socavar nuestros propios intereses nacionales". [62] También expresó su preocupación por el envío de misiles antiaéreos a los rebeldes sirios . [63]

Acusaciones de acoso sexual y renuncia

En 2015, una ex empleada de Conyers alegó que la había acosado sexualmente y la había despedido. Presentó una declaración jurada ante la Oficina de Cumplimiento del Congreso . [64] Conyers había firmado un acuerdo de confidencialidad con la ex empleada y le había pagado un acuerdo de $27,000 (~$33,936 en 2023) de su presupuesto de oficina financiado con fondos públicos en 2015. [65] BuzzFeed informó sobre las acusaciones y el acuerdo el 20 de noviembre de 2017; Buzzfeed también informó sobre acusaciones de que Conyers "hizo insinuaciones sexuales repetidamente al personal femenino", acarició las manos de las empleadas de manera sexual y les frotó la espalda y las piernas en público. [66] [67] [68]

El 21 de noviembre de 2017, Conyers emitió una declaración en la que decía: "En nuestro país, nos esforzamos por honrar este principio fundamental de que todos tienen derecho al debido proceso. En este caso, negué expresa y vehementemente las acusaciones formuladas contra mí, y sigo haciéndolo. Mi oficina resolvió las acusaciones -con una negación expresa de responsabilidad- para salvar a todos los involucrados de los rigores de un litigio prolongado". [69]

También el 21 de noviembre de 2017, el Comité de Ética de la Cámara inició una investigación sobre múltiples acusaciones de acoso sexual contra Conyers. [70]

El 22 de noviembre de 2017, The Washington Post informó que Melanie Sloan , fundadora de Citizens for Responsibility and Ethics in Washington (CREW), acusó públicamente a Conyers de haberla acosado y abusado verbalmente durante su mandato trabajando para el Comité Judicial de la Cámara de Representantes. En una ocasión, Sloan alegó que Conyers la había citado a su oficina, donde lo encontró sentado en ropa interior; ella se fue rápidamente. [71]

Más tarde, en noviembre de 2017, hubo informes de que otra mujer acusó a Conyers de acoso sexual. [72] La líder de la minoría de la Cámara de Representantes, Nancy Pelosi , quien inicialmente había declarado que Conyers era un "icono" y había hecho mucho para proteger a las mujeres, [73] pidió a Conyers que renunciara. Dijo que las acusaciones en su contra eran "muy creíbles". [74]

El 5 de diciembre de 2017, a los 88 años, Conyers renunció a su escaño en la Cámara de Representantes debido a sus crecientes escándalos sexuales. [75] El anuncio se produjo el día después de que otro ex miembro del personal publicara una declaración jurada acusando a Conyers de acoso sexual. [76] El mismo día, un artículo de The Washington Post publicó acusaciones de Courtney Morse de que Conyers la había amenazado con un destino similar al de Chandra Levy , una miembro del personal encontrada asesinada en un parque en Washington, DC. Ella dijo que después de que ella rechazó sus avances, él "dijo que tenía información privilegiada sobre el caso. No sé si lo dijo con la intención de ser amenazante, pero lo tomé de esa manera". [77]

En un momento en que el movimiento #MeToo estaba presionando para que se tomaran medidas contra los hombres que acosaban a las mujeres, algunos medios de comunicación y simpatizantes en Detroit creían que Conyers había sido tratado injustamente. [78] Se informó que era el "primer político en funciones en ser expulsado de su cargo a raíz del movimiento #MeToo". [79]

Membresías de caucus

Conyers (de pie, segundo desde la derecha) con otros miembros fundadores del Caucus Negro del Congreso en 1971

Campañas para la alcaldía de Detroit

Mientras servía en la Cámara de Representantes de los EE. UU., Conyers realizó dos campañas infructuosas para la alcaldía de Detroit : una en 1989 contra el titular Coleman Young y otra en 1993. [89]

1989

El alcalde demócrata en funciones, Coleman Young, decidió presentarse a un quinto mandato, a pesar de la creciente impopularidad y la decadencia económica de Detroit. En las primarias de septiembre, Young ganó con el 51% de los votos. El contable Tom Barrow se clasificó para la segunda vuelta de noviembre al obtener el 24%, y Conyers recibió el 18% de los votos. [90] A pesar de las dificultades de la ciudad, Young derrotó a Barrow en la segunda vuelta con el 56% de los votos. [91]

1993

En junio de 1993, el alcalde demócrata en funciones, Coleman Young, decidió retirarse en lugar de buscar un sexto mandato, alegando su edad y su estado de salud. Muchos observadores creían que había decidido no poner a prueba su creciente impopularidad. En una encuesta de Detroit News realizada en febrero, el 81% dijo que Young debería retirarse. [92] Conyers fue uno de los 23 candidatos que cumplieron los requisitos para acceder a las urnas. [93]

Dennis Archer fue el favorito en la campaña para alcalde desde el principio. El ex juez de la Corte Suprema del estado, de 51 años, recaudó más de 1,6  millones de dólares para financiar su campaña. Ganó las primarias de septiembre con el 54% de los votos. Conyers quedó en cuarto lugar. [94] Archer ganó las elecciones de noviembre.

Historia electoral

Vida personal

Conyers se casó con Monica Esters , una maestra en Detroit, en 1990. Ella tenía 25 años y él 61; tuvieron dos hijos juntos, John James III y Carl Edward Conyers. [95] Monica Conyers se desempeñó como viceadministradora de las escuelas públicas de Detroit y en 2005 fue elegida para el Concejo Municipal de Detroit. [ cita requerida ] Monica Conyers se declaró culpable de cargos de soborno el 26 de junio de 2009 [96] y cumplió un poco más de 27 meses de prisión; [97] su sentencia se completó el 16 de mayo de 2013. [98] En septiembre de 2015, Monica Conyers solicitó el divorcio, citando una "ruptura del matrimonio". [99] Sin embargo, los Conyers se reconciliaron a fines de 2016. [100]

El sobrino nieto de Conyers, Ian Conyers , fue elegido para el Senado de Michigan en 2016. [101] Generó controversia al contar sobre el retiro planeado de Conyers en entrevistas antes de que el congresista lo anunciara él mismo, y reclamar el respaldo de su tío abuelo. [102] Después de la renuncia del congresista, Ian Conyers anunció que se postularía en la elección especial para el escaño del congresista. El congresista en cambio respaldó a su hijo, John Conyers III, como su sucesor. [103] John Conyers III decidió no postularse. Ian Conyers fue derrotado en las primarias demócratas por Rashida Tlaib . [104]

Muerte

Conyers murió en su casa de Detroit el 27 de octubre de 2019, a la edad de 90 años. [105] Su funeral se celebró el  4 de noviembre en el Greater Grace Temple de Detroit. [106]

Honores y premios

En 2007, Conyers recibió la Medalla Spingarn de la NAACP . [107] [ se necesita una mejor fuente ]

Véase también

Notas y referencias

  1. ^ Posesivo (Conyers's), plural (Conyerses) y posesivo plural (Conyerses') tienen todos tres sílabas.
  1. ^ "Conyers, John, Jr. 1929–2019". history.house.gov . Consultado el 29 de julio de 2022 .
  2. ^ "¡Uno de los mejores de Michigan, John Conyers!". Registro Afroamericano. Archivado desde el original el 14 de junio de 2015. Consultado el 17 de mayo de 2017 .
  3. ^ "La vida de John Conyers de un vistazo". The New York Times . Associated Press. 16 de mayo de 1929 . Consultado el 27 de octubre de 2019 .
  4. ^ Zinn, Howard (1994). No se puede ser neutral en un tren en movimiento . Beacon Press. pp. 63–64. ISBN 978-0807070581.
  5. ^ "Fallece el ex congresista John Conyers". FOX 2 Detroit. 1 de octubre de 2006. Consultado el 27 de octubre de 2019 .
  6. ^ "24 de marzo de 1992, página 11". Detroit Free Press . 24 de marzo de 1992 . Consultado el 27 de octubre de 2019 – vía Newspapers.com.
  7. ^ "5 de noviembre de 1992, página 20". Detroit Free Press . 5 de noviembre de 1992 . Consultado el 27 de octubre de 2019 – vía Newspapers.com.
  8. ^ "3 de noviembre de 2010, página 7". Battle Creek Enquirer . 3 de noviembre de 2010 . Consultado el 27 de octubre de 2019 – vía Newspapers.com.
  9. ^ "Muere John Conyers, el miembro negro del Congreso con más años de servicio en la historia". Detroitnews.com. nd . Consultado el 27 de octubre de 2019 .
  10. ^ "Las peticiones inválidas podrían dejar al representante estadounidense John Conyers Jr. de Detroit fuera de las elecciones primarias del 5 de agosto". Mlive.com. 2 de mayo de 2014. Consultado el 9 de mayo de 2014 .
  11. ^ "Juez permite que el representante estadounidense Conyers esté en la boleta electoral". ABC News . 23 de mayo de 2014 . Consultado el 23 de mayo de 2014 .
  12. ^ "El Secretario de Estado de Michigan no apelará la decisión que pone a John Conyers de nuevo en la papeleta". Detroit Free Press . 30 de mayo de 2014. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2015 . Consultado el 30 de mayo de 2014 .
  13. ^ ab ET (5 de diciembre de 2017). «Cronología: carrera del representante estadounidense John Conyers Jr.». Detroitnews.com . Consultado el 27 de octubre de 2019 .
  14. ^ "Keeping the Faith: African Americans Return to Congress, 1929–1970" (PDF) . Los afroamericanos en el Congreso . Cámara de Representantes de Estados Unidos . Archivado desde el original (PDF) el 18 de enero de 2012 . Consultado el 4 de noviembre de 2011 .
  15. ^ John Nichols (2 de noviembre de 2005). «John Conyers y Rosa Parks». The Nation . Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2019. Consultado el 27 de octubre de 2019 .
  16. ^ "Legislador estadounidense critica la aplicación de las leyes sobre juegos de azar por Internet". Reuters . 14 de noviembre de 2007.
  17. ^ Crawford-Tichawonna, Nicole (12 de enero de 2018). «Años de persistencia llevaron a una festividad en honor a King». USA Today . N.º 12 de enero de 2018 . Consultado el 29 de marzo de 2020 .
  18. ^ John Nichols (2016). "El genio del impeachment: la cura de los fundadores para el monarquismo". The New Press . ISBN 978-1595587350. Recuperado el 23 de enero de 2021 .
  19. ↑ Margolis, Jon (14 de marzo de 1983). «Bernie of Burlington». The New Republic . Consultado el 21 de septiembre de 2018 .
  20. ^ "Oficina del Secretario de la Cámara de Representantes de Estados Unidos – Puestos vacantes actuales". Archivado desde el original el 29 de agosto de 2015 . Consultado el 15 de agosto de 2015 .
  21. ^ "Ley de la Comisión para el Estudio de Propuestas de Reparación para los Afroamericanos (2013; 113.º Congreso HR 40)". GovTrack.us . nd . Consultado el 17 de mayo de 2017 .
  22. ^ Miller, Melinda C. (26 de junio de 2019). ""La justa y razonable ambición de convertirse en terrateniente": la tierra y la desigualdad racial en el Sur de la posguerra". The Review of Economics and Statistics . 102 (2): 381–394. doi : 10.1162/rest_a_00842 . ISSN  0034-6535. S2CID  195656011.
  23. ^ Conyers, John. "Reparaciones". Conyers.house.gov . Archivado desde el original el 29 de agosto de 2015. Consultado el 24 de octubre de 2014 .
  24. ^ "Conyers y Johnson introducen legislación para igualar el salario de las mujeres y poner fin al arbitraje forzoso" (Comunicado de prensa). 12 de abril de 2016. Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2017 . Consultado el 5 de diciembre de 2017 .
  25. ^ Kathleen Gray, "El representante estadounidense John Conyers deja un legado de derechos civiles y justicia racial", Detroit Free Press (5 de diciembre de 2017).
  26. ^ "John Conyers: un congresista veterano renuncia a su cargo en medio de una investigación por acoso". BBC News . 26 de noviembre de 2017.
  27. ^ "Resultados de la búsqueda de la lista de enemigos de Nixon". crimeslist.info .
  28. ^ Ratnesar, Romesh (28 de septiembre de 1998). "¿Está el máximo artillero democrático listo para la guerra?". Time . Consultado el 28 de octubre de 2019 .
  29. ^ James M. Naughton (30 de julio de 1974). «Nueva acusación». The New York Times . Consultado el 27 de octubre de 2019 .
  30. ^ Conyers, John (octubre de 1974). "Por qué Nixon debería haber sido destituido". The Black Scholar . 6 (2). Taylor & Francis: 2–8. JSTOR  41065758.
  31. ^ HR 676
  32. ^ "Lo que el proyecto de ley de atención médica de pagador único del representante John Conyers realmente haría". Vox. 28 de agosto de 2017. Consultado el 27 de octubre de 2019 .
  33. ^ "Lista de personas enjuiciadas por la Cámara de Representantes". Cámara de Representantes de los Estados Unidos . Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2019. Consultado el 15 de enero de 2020 .
  34. ^ de Tony Allen-Mills y Tom Pattinson, "Blair enfrenta una investigación estadounidense sobre un plan secreto de invasión a Irak", The Times , 22 de mayo de 2005.
  35. ^ Brown, Sylvester Jr. (15 de mayo de 2005). "Conyers busca noticias en el lugar equivocado". St. Louis Post-Dispatch . p. D2.
  36. ^ Vidal, Gore (9 de junio de 2005). "Algo podrido en Ohio". The Nation . Archivado desde el original el 28 de octubre de 2019. Consultado el 28 de octubre de 2019 .
  37. ^ "Resumen ejecutivo. Lo que salió mal en Ohio: el informe Conyers sobre las elecciones presidenciales de 2004" (PDF) . Consultado el 16 de octubre de 2024 .
  38. ^ "Resultados finales de la votación nominal 7". clerk.house.gov. 6 de enero de 2005. Consultado el 22 de febrero de 2008 .
  39. ^ Salvato, Albert (29 de diciembre de 2004). "El recuento de votos en Ohio le da un margen menor a Bush". The New York Times .
  40. ^ Representante John Conyers (nd). "La Constitución en crisis: censurar e investigar un posible juicio político". HuffPost . Consultado el 27 de octubre de 2019 .
  41. ^ "Conyers busca censurar a Bush en el Congreso". United Press International . 20 de diciembre de 2005 . Consultado el 27 de octubre de 2019 .
  42. ^ "H. Res. 288 – 109.° Congreso (2005–2006): Expresando el sentir de la Cámara de Representantes condenando la intolerancia y el fanatismo religioso, y reconociendo que los libros sagrados de todas las religiones deben ser tratados con dignidad y respeto. | Congress.gov | Library of Congress". Thomas.loc.gov. 19 de mayo de 2005. Archivado desde el original el 9 de febrero de 2016. Consultado el 27 de octubre de 2019 .
  43. ^ "Registro del Congreso, texto de H. Res. 160". 16 de marzo de 2005. Consultado el 12 de julio de 2016 .
  44. ^ La DRA un año después: los demócratas esperan el resultado de los desafíos legales a la ley que endurece las sanciones por transferencia de Medicaid Archivado el 27 de septiembre de 2007 en Wayback Machine desde ElderLawAnswers.com, 10 de febrero de 2007
  45. ^ "Juez desestima demanda por proyecto de ley de presupuesto". ABC News . Associated Press. 6 de noviembre de 2006. Archivado desde el original el 3 de febrero de 2009 . Consultado el 28 de noviembre de 2006 .
  46. ^ "Congresista acusado de utilizar personal para cuidar niños". CNN. 12 de abril de 2006. Consultado el 6 de mayo de 2010 .
  47. ^ "Empleado civil tomado como rehén en la comisaría de policía de Baltimore; Moussaoui testifica; 11/9: muerte retrasada; niñera del Congreso". CNN . 13 de abril de 2006 . Consultado el 14 de enero de 2019 . En lo que respecta a Conyers, los miembros del personal dijeron que hacer recados y cuidar niños era solo la mitad del trabajo. Conyers, le dijeron a CNN, usaba regularmente a su personal del Congreso para trabajar en las campañas de otros políticos. La principal de ellas, la campaña de su propia esposa, la concejal de la ciudad de Detroit, Monica Conyers.
  48. ^ ab Conyers acepta responsabilidad por posibles violaciones éticas Archivado el 2 de enero de 2007 en Wayback Machine . Consultado el 10 de mayo de 2017.
  49. ^ Conyers reintroduce la Ley de Derechos de Autor Justos en Trabajos de Investigación, Tech Law Journal (3 de febrero de 2009).
  50. ^ Willinsky, J. (2009). "La resistencia de los editores contra el acceso público y la sostenibilidad de la publicación académica de los NIH". PLOS Biology . 7 (1): e30. doi : 10.1371/journal.pbio.1000030 . PMC 2631074 . PMID  19175295. 
  51. ^ Richard Esguerra, "Políticas de acceso abierto" amenazadas por el proyecto de ley sobre derechos de autor, Electronic Frontier Foundation (25 de febrero de 2009).
  52. ^ Lawrence Lessig y Michael Eisen (2 de marzo de 2009). "¿Está John Conyers haciendo propaganda a favor de intereses especiales?". HuffPost . Consultado el 23 de agosto de 2010 .
  53. ^ "¿Una Comisión de la Verdad para la Era Bush?". The New York Times . 2 de marzo de 2009. Consultado el 23 de marzo de 2011 .
  54. ^ "HR104 | Establecer una comisión nacional sobre poderes presidenciales de guerra y libertades civiles". Thomas.loc.gov. 12 de junio de 2009. Archivado desde el original el 19 de octubre de 2015. Consultado el 23 de marzo de 2011 .
  55. ^ "ReadTheBill". Archivado desde el original el 10 de junio de 2009.
  56. ^ Paul Blumenthal (27 de julio de 2009). "Rep. Conyers: Don't Read the Bill" (Representante Conyers: no lea el proyecto de ley). Sunlight Foundation . Archivado desde el original el 30 de julio de 2009. Consultado el 29 de julio de 2009 .
  57. ^ O'Brien, Michael (15 de octubre de 2009). "Conyers critica las acusaciones de los legisladores republicanos sobre 'espías' musulmanes – The Hill's Blog Briefing Room". Thehill.com . Consultado el 23 de agosto de 2010 .
  58. ^ "Sitio web del Comité Judicial de la Cámara de Representantes". Judiciary.house.gov. 16 de diciembre de 2010. Archivado desde el original el 17 de marzo de 2011. Consultado el 23 de marzo de 2011 .
  59. ^ abc Elliott, Justin (16 de diciembre de 2010) Un demócrata destacado defiende a WikiLeaks Archivado el 18 de diciembre de 2010 en Wayback Machine , Salon.com
  60. ^ "La realidad de los neonazis en Ucrania está lejos de la propaganda del Kremlin". 9 de noviembre de 2017. Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2017.
  61. ^ "Los neonazis de Ucrania no recibirán dinero de EE.UU. Archivado el 20 de noviembre de 2015 en Wayback Machine ". Bloomberg . 12 de junio de 2015.
  62. ^ "La Cámara de Representantes de Estados Unidos aprueba tres enmiendas del representante Conyers al proyecto de ley de gasto de defensa para proteger a los civiles de los peligros de armar y entrenar a fuerzas extranjeras Archivado el 13 de junio de 2015 en Wayback Machine . ". Comunicados de prensa. 11 de junio de 2015.
  63. ^ "El Congreso acaba de otorgarle a Trump la autoridad para enviar misiles tierra-aire a los combatientes sirios". The Washington Post . 6 de diciembre de 2016.
  64. ^ "El escándalo de Conyers sacude a los demócratas de la Cámara de Representantes". Politico . Consultado el 21 de noviembre de 2017 .
  65. ^ Davis, Susan (21 de noviembre de 2017). "Congresista demócrata reconoce acuerdo, pero niega denuncia por acoso sexual". NPR .
  66. ^ McLeod, Paul (20 de noviembre de 2017). "Ella se quejó de que un congresista poderoso la acosaba. Esta es la razón por la que no escuchaste su historia". BuzzFeed . Consultado el 20 de noviembre de 2017 .
  67. ^ Beavers, Olivia (20 de noviembre de 2017). "Informe: Conyers resolvió una denuncia por despido injustificado por 'insinuaciones sexuales'". The Hill . Conyers ... supuestamente resolvió una denuncia por despido injustificado en 2015 después de que una ex empleada lo acusara de despedirla por resistirse a sus 'insinuaciones sexuales' ... La oficina de Conyers no respondió de inmediato a una solicitud de comentarios de The Hill.  
  68. ^ Viebeck, Elise, "El representante John Conyers niega haber llegado a un acuerdo por acoso tras el informe de BuzzFeed", The Washington Post , 21 de noviembre de 2017
  69. ^ "El representante de Michigan Conyers responde tras las denuncias de acoso sexual". WXYZ Detroit. Associated Press. 21 de noviembre de 2017. Consultado el 21 de noviembre de 2017 .
  70. ^ Singman, Brooke (21 de noviembre de 2017). "El panel de ética investiga las acusaciones de Conyers, mientras los líderes demócratas califican las afirmaciones de 'perturbadoras'". Fox News Channel . Consultado el 21 de noviembre de 2017 .
  71. ^ Kindy, Kimberly; Hendrix, Steve; Lee, Michelle Ye Hee (22 de noviembre de 2017). "Abogada de ética dice que Conyers la maltrató durante sus años en el Capitolio" . Consultado el 16 de mayo de 2020 .
  72. ^ Brooke Singman (28 de noviembre de 2017). "La larga historia de controversias de John Conyers surge en medio de acusaciones de mala conducta". Fox News Channel . Consultado el 15 de enero de 2019. Maher afirmó que hubo tres casos de conducta inapropiada. El primero fue supuestamente en 1997, cuando supuestamente rechazó su oferta de compartir una habitación de hotel y tener relaciones sexuales.
  73. ^ Joseph Weber (27 de noviembre de 2017). "Pelosi llama a Conyers un 'icono' que ha trabajado para 'proteger a las mujeres', pero apoya la investigación de la Cámara de Representantes sobre las acusaciones sexuales". Fox News Channel .
  74. ^ Alcindor, Yamiche (30 de noviembre de 2017). "Los líderes de la Cámara de Representantes piden a Conyers que renuncie después de que una acusadora detallara sus acusaciones". The New York Times .
  75. ^ Gideon Resnick (5 de diciembre de 2017). "Conyers se retira y se produce una disputa familiar". The Daily Beast .
  76. ^ Rachel Elbaum (5 de diciembre de 2017). "Acusaciones contra Conyers: un exmiembro del personal dice que el congresista la 'tocó de manera inapropiada'". NBC News .
  77. ^ Kindy, Kimberly (5 de diciembre de 2017). "Conyers enfrentó crecientes acusaciones de conducta sexual inapropiada mientras sopesaba su futuro". The Washington Post .
  78. ^ McKinley Noble (26 de noviembre de 2017). "El héroe de los derechos civiles y demócrata John Conyers ha sido derribado por el movimiento #MeToo". Quartz . Consultado el 15 de enero de 2019. Esto convierte a Conyers en el último político en caer ante el movimiento #MeToo.
  79. ^ Davis Richardson (5 de diciembre de 2017). "Golpeado por acusaciones de acoso sexual, John Conyers renuncia al Congreso". The New York Observer . Consultado el 15 de enero de 2019. Conyers es el primer político en funciones expulsado de su cargo a raíz del movimiento #MeToo .
  80. ^ Otis, John (nd). «John Conyers Jr., congresista de larga trayectoria que cofundó el Congressional Black Caucus, muere a los 90 años». The Washington Post . Consultado el 28 de octubre de 2019 .
  81. ^ "Se lanza el primer grupo parlamentario sij estadounidense". Sikh Coalition. 25 de abril de 2013. Consultado el 28 de octubre de 2019 .
  82. ^ John Nichols (10 de noviembre de 2006). «The Crowded Progressive Caucus» (El bloque progresista abarrotado). The Nation . Archivado desde el original el 28 de octubre de 2019. Consultado el 28 de octubre de 2019 .
  83. ^ "Nuestros miembros". Caucus Internacional de Conservación de la Cámara de Representantes de Estados Unidos. nd Archivado desde el original el 1 de agosto de 2018 . Consultado el 1 de agosto de 2018 .
  84. ^ Hayden, Tom (19 de mayo de 2010). "Conyers forma un grupo parlamentario 'fuera de Afganistán'". The Nation . Archivado desde el original el 28 de octubre de 2019. Consultado el 28 de octubre de 2019 .
  85. ^ "Declaración del grupo parlamentario de pleno empleo sobre el informe de empleo de mayo | Congresista Frederica Wilson". Wilson.house.gov. 3 de junio de 2016. Archivado desde el original el 28 de octubre de 2019. Consultado el 28 de octubre de 2019 .
  86. ^ "Membresía". Congressional Arts Caucus. nd Archivado desde el original el 20 de enero de 2019 . Consultado el 21 de marzo de 2018 .
  87. ^ "Miembros". Afterschool Alliance. sf . Consultado el 23 de marzo de 2018 .
  88. ^ "Miembros". Caucus NextGen 9-1-1 del Congreso. nd Archivado desde el original el 12 de junio de 2018 . Consultado el 11 de junio de 2018 .
  89. ^ "En las carreras por la alcaldía, el Capitolio a menudo no conduce al ayuntamiento". Politico . 2 de mayo de 2007.
  90. ^ "El alcalde de Detroit gana fácilmente las primarias pero se enfrenta a una segunda vuelta". The New York Times . 14 de septiembre de 1989.
  91. ^ "Detroit's Young gana de nuevo". The Dallas Morning News . 8 de noviembre de 1989.
  92. ^ Walsh, Edward (23 de junio de 1993). «El alcalde de Detroit prohíbe una nueva contienda; la lucha por triunfar entre los jóvenes está asegurada». Archivado desde el original el 15 de marzo de 2013. Consultado el 6 de julio de 2017 .
  93. ^ Holewa, Lisa (14 de septiembre de 1993). "23 candidatos esperan reemplazar al alcalde de Detroit". The Item .
  94. ^ "Ante la jubilación de un alcalde que ha ocupado el cargo durante 20 años, Detroit se enfrenta a un nuevo tipo de elección". The New York Times . 13 de septiembre de 1993.
  95. ^ "El representante John Conyers anuncia su retiro y apoya a su hijo para que se postule para un escaño". CBS News . 5 de diciembre de 2017.
  96. ^ Swickard, Joe; Ben Schmitt; David Ashenfelter (26 de junio de 2009). «Monica Conyers se declara culpable de conspiración». Detroit Free Press . Archivado desde el original el 29 de junio de 2009. Consultado el 26 de junio de 2009 .
  97. ^ "Fiscales: Monica Conyers debe quedarse en Camp Cupcake". MLive.com . 18 de abril de 2011. Consultado el 17 de mayo de 2017 .
  98. ^ Tresa Baldas (5 de febrero de 2013). "Monica Conyers y Sam Riddle salen de prisión a tiempo para el veredicto de corrupción de Kilpatrick". Detroit Free Press .
  99. ^ "Monica Conyers solicita el divorcio del representante estadounidense John Conyers". Clickondetroit.com . 2 de octubre de 2015 . Consultado el 17 de mayo de 2017 .
  100. ^ "John y Monica Conyers se 'reconciliaron', pero ya no se divorcian". Detroitnews.com. 22 de noviembre de 2016. Consultado el 27 de octubre de 2019 .
  101. ^ "Banks obtiene la victoria; el Partido Republicano divide las carreras clave en el condado de Wayne". Detroitnews.com . Consultado el 17 de mayo de 2017 .
  102. ^ "John Conyers dejará el Congreso en medio de denuncias de acoso". The New York Times . 5 de diciembre de 2017 . Consultado el 24 de abril de 2018 .
  103. ^ "¿Conyers contra Conyers? El congresista respalda a su hijo para el escaño". Detroit News . 5 de diciembre de 2017 . Consultado el 24 de abril de 2018 .
  104. ^ "Rashida Tlaib gana la carrera para reemplazar a John Conyers". Detroit Free Press . 6 de noviembre de 2018 . Consultado el 28 de octubre de 2019 .
  105. ^ Williams, Corey (27 de octubre de 2019). «John Conyers, el congresista negro con más años en el cargo, muere a los 90 años». Associated Press . Consultado el 16 de enero de 2023 .
  106. ^ "El funeral de John Conyers está programado para el lunes en Detroit; Bill Clinton asistirá". The Detroit News . Detroitnews.com. nd . Consultado el 30 de octubre de 2019 .
  107. ^ "Medalla Spingarn de la NAACP". Archivado desde el original el 2 de agosto de 2014.
Artículos
  • Es hora de que Karl Rove se vaya: el presidente debe pedir un fiscal especial en el caso de Valerie Plame Congresista John Conyers Jr., Salon.com (15 de octubre de 2003)
  • Preservando la democracia: Qué salió mal en Ohio: Informe de situación del Comité Judicial de la Cámara de Representantes (preparado a pedido del congresista John Conyers, 5 de enero de 2005)
  • Carta abierta a George W. Bush, en relación con el memorando de Downing Street (originalmente firmado por 89 miembros del Congreso de los Estados Unidos), John Conyers y otros (5 de mayo de 2005)
  • Bush pide explicaciones sobre el memorando de guerra del Reino Unido CNN (12 de mayo de 2005)
  • El memorando de Downing Street John Conyers (27 de mayo de 2005)
  • El congresista John Conyers habla sobre las mentiras de Bush que llevaron a Estados Unidos a la guerra y su campaña para que Bush rindiera cuentas: el memorando de Downing Street y más (entrevista a John Conyers), BuzzFlash (9 de junio de 2005)
  • La Constitución en crisis; las actas de Downing Street y el engaño, la manipulación, la tortura, la retribución y los encubrimientos en la guerra de Irak (Informe sobre el estado de la investigación del personal demócrata del Comité Judicial de la Cámara de Representantes, diciembre de 2005)
  • Moción de censura al congresista John Conyers Jr., The Nation (22 de diciembre de 2005)
  • Entrevista con Conyers Guernica Magazine , 22 de mayo de 2006
  • El presidente de la Cámara de Representantes advierte a la Casa Blanca que debe cumplir con las citaciones, 5 de noviembre de 2007
Cámara de Representantes de Estados Unidos
Precedido porMiembro de la  Cámara de Representantes de los Estados Unidos
por el primer distrito del Congreso de Michigan
entre 1965 y 1993		Sucedido por
Precedido porMiembro de la  Cámara de Representantes
de los EE. UU. por el distrito 14 del Congreso de Michigan,
1993-2013		Sucedido por
Precedido porMiembro de la  Cámara de Representantes de los EE. UU.
por el distrito 13 del Congreso de Michigan,
2013-2017		Sucedido por
Precedido porPresidente del Comité de Supervisión de la Cámara de Representantes
, 1989-1995		Sucedido por
Precedido porPresidente del Comité Judicial de la Cámara de Representantes
2007-2011		Sucedido por
Títulos honorarios
Precedido por Decano de la Cámara de Representantes de los Estados Unidos
2015-2017		Sucedido por
El demócrata de mayor rango en la Cámara de Representantes de EE. UU.
entre 2015 y 2017		Sucedido por
Precedido porMiembro de mayor edad de la Cámara de Representantes de los Estados Unidos
2015-2017		Sucedido por
Obtenido de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=John_Conyers&oldid=1251972345"