Josip Osti

Josip Osti (19 de marzo de 1945 - 26 de junio de 2021) fue un poeta , prosista y ensayista , crítico literario , antólogo y traductor bosnio y esloveno . ^[1]

Osti nació en Sarajevo , Bosnia y Herzegovina . ^[2] Se graduó en la Facultad de Filosofía de la Universidad de Sarajevo . ^[3] Fue editor de la sección cultural de la revista estudiantil Naši dani , editor de la editorial Veselin Masleša , secretario de la Sociedad Literaria de la Ciudad de Sarajevo y director del festival literario internacional Sarajevo Days of Poetry, secretario de la Asociación de Escritores de Bosnia y Herzegovina, presidente de la Asociación de Traductores Literarios de Bosnia y Herzegovina y corrector de pruebas de la editorial Svijetlost . ^[3]

Desde 1990, Osti vive en Eslovenia , primero en Liubliana y luego en el pueblo de Tomaj , en la región del Karst , donde trabajó como escritor independiente.

Osti publicó unos veinticinco libros de poesía (los últimos diez fueron escritos en esloveno ), cuatro libros de prosa, doce libros de ensayos, crítica literaria y textos periodísticos, así como el libro de conversaciones con Izet Sarajlić y el libro de correspondencia con Biljana Jovanović. ^[3]

Osti editó y tradujo diez antologías de poesía y prosa de Bosnia-Herzegovina y Eslovenia , y tradujo más de ochenta libros y quince obras de teatro de autores eslovenos. Se han publicado unas treinta traducciones de sus libros en esloveno , italiano , checo , inglés , polaco , turco , búlgaro y macedonio . ^[2]

Osti ganó los premios literarios eslovenos: Zlata ptica ("Pájaro de oro", 1993), Veronikina nagrada ( Premio Veronika , 1999), Župančičeva nagrada (Premio Župančič, 2000) y Jenkova nagrada ( Premio Jenko , 2006), así como el Vilenica. Premio Literario Internacional (1994), el premio especial internacional de poesía Scritture di Frontiera ( Trieste , 2005), ^[2] y el premio literario internacional PONT de cooperación intercultural (2019).

• Barbara en barbar
• El Nariso Karst
• Rosa mística