José Antonio Conde
 | Este artículo incluye una lista de referencias generales , pero carece de suficientes citas en línea correspondientes . ( Mayo de 2010 ) |
José Antonio Conde | |
|---|---|
| Nacido | José Antonio Conde y García ( 28 de octubre de 1766 )28 de octubre de 1766 La Peraleja ( Cuenca ), España |
| Fallecido | 12 de junio de 1820 (12 de junio de 1820)(53 años) Madrid , España |
| Sede G de la Real Academia Española | |
| En el cargo desde el 16 de marzo de 1802 hasta el 8 de noviembre de 1814 | |
| Precedido por | Tomás Antonio Sánchez |
| Sucedido por | Juan Pérez Villamil |
| Sede N de la Real Academia Española | |
| En el cargo desde el 30 de septiembre de 1818 hasta el 12 de junio de 1820 | |
| Precedido por | Pío Ignacio Lamo |
| Sucedido por | Ramón Cabrera y Rubio |
José Antonio Conde y García (28 de octubre de 1766 - 12 de junio de 1820) fue un orientalista e historiador español del período Al-Andalus . Su Anacreonte (1791) le consiguió un puesto en la biblioteca real en 1795. También publicó varias paráfrasis de clásicos griegos. A estas les siguió en 1799 una edición del texto árabe de la Descripción de España de Muhammad al-Idrisi , con notas y una traducción. Como afrancesado , huyó de España en 1813, pero regresó un año después y finalmente fue reintegrado a sus honores. Su obra maestra , la Historia de la Dominación de los Árabes en España en tres volúmenes , se publicó después de su muerte.
Carrera
Conde estudió en la Universidad de Alcalá . Publicó una traducción de las obras del poeta griego Anacreonte en 1795. En 1796-1797, publicó paráfrasis de Teócrito , Bión , Mosco , Safo y Meleagro . En 1799, a estas le siguió una edición del texto árabe de la Descripción de España de Muhammad al-Idrisi , con notas y una traducción, [1] convirtiéndolo en uno de los primeros historiadores occidentales modernos en traducir un texto árabe importante. Conde se convirtió en miembro de la Academia Española en 1802. Sucedió a Tomás Antonio Sánchez de Uribe en el llamado asiento G. Conde fue también miembro de la Academia de Ciencias y Letras de Berlín . [2]
En 1804, Condé fue aceptado como miembro de la Real Academia de la Historia , pero su nombramiento como intérprete de José Bonaparte y su condición de afrancesado (simpatizante francés) llevaron a su expulsión tanto de la Academia de la Historia como de la Academia Española en 1814. Huyó a Francia en 1813, pero regresó un año después. No se le permitió residir en Madrid hasta 1816. Dos años más tarde fue reelegido para sus antiguos escaños por ambas academias. [1]
Conde murió en la pobreza el 12 de junio de 1820. [1] George Ticknor , hispanista estadounidense de la Universidad de Harvard y varios amigos españoles Leandro Fernández de Moratín , Francisco Martínez de la Rosa y Agustín Argüelles pagaron los gastos de su funeral.
Información personal
Conde nació en La Peraleja , Cuenca , en la actual España el 28 de octubre de 1766. Se casó con una prima de 20 años de Leandro Fernández de Moratin , quien murió en el parto en septiembre de 1817.
Legado
Su obra principal, Historia de la dominación de los árabes en España , se publicó en 1820-1821. Completó solo el primer volumen antes de su muerte. Juan Tineo compiló los volúmenes dos y tres a partir del manuscrito de Conde. Esta obra fue traducida al alemán (1824-1825), francés (1825) e inglés (1854). [1] Aunque desde entonces ha sido reemplazada por otras obras, la obra de Conde estimuló a otros en el mismo campo y en el contexto de la época se consideró una obra valiosa.
Otra de las obras de Conde fue su traducción y anotación de Thekr al Andalus taleef Sherif Aledris / Descripción de España de Xerif Aledris, conocido por El Nubiense , publicado por primera vez en Madrid por la Imprenta Real en 1799. [3]
Referencias
- ^ abcd Una o más de las oraciones anteriores incorporan texto de una publicación que ahora es de dominio público : Chisholm, Hugh , ed. (1911). "Conde, José Antonio". Encyclopædia Britannica . Vol. 6 (11.ª ed.). Cambridge University Press. pág. 844.
- ^ "José Antonio Conde". Real Academia Española (en español) . Consultado el 27 de mayo de 2023 .
- ↑ Reimpreso Madrid: Guillermo Blázquez, 2003.
- (en español) MANZANARES DE CIRRE, Manuela, Arabistas españoles del siglo XIX Archivado el 29 de diciembre de 2008 en el Wayback Machine Instituto Hispano-Arabe de Cultura, Madrid, 1 vol en 8º, 221 págs. (1972).
- (en español) CORDOBA, J. Mª, PÉREZ DIE, Mª C. (Eds.), La aventura española en Oriente (1166-2006). Viajeros, museos y estudiosos en la historia del redescubrimiento del Oriente Próximo Antiguo , Madrid, Dirección General de Bellas Artes y Bienes Culturales, (2006).
