Jorge Bizos

Jorge Bizos
Bizos en 2014
Nacido	( 14 de noviembre de 1927 )14 de noviembre de 1927 [1] Vasilitsi, Mesenia , Segunda República Helénica
Fallecido	9 de septiembre de 2020 (09/09/2020)(92 años) Johannesburgo , Sudáfrica
Nacionalidad	Griego sudafricano
Alma máter	Universidad de Witwatersrand
Ocupación	Abogado de derechos humanos
Cónyuge	Arethe Daflos ​ ​ ( m.  1948; murió en 2017 )
Niños	3

George Bizos ( griego : Γιώργος Μπίζος ; ^{[2] 14 de noviembre de 1927 - 9 de septiembre de 2020) fue un} abogado de derechos humanos greco-sudafricano que hizo campaña contra el apartheid en Sudáfrica . Se destacó por representar a Nelson Mandela durante el juicio de Rivonia . Instruyó a Mandela para que añadiera la calificación "si es necesario" a su discurso de juicio , al que se le atribuye haberle salvado de una sentencia de muerte. Bizos también representó a las familias de los activistas contra el apartheid asesinados por el gobierno, durante las audiencias de la Comisión de la Verdad y la Reconciliación .

Bizos era hijo de Antonios "Antoni" Bizos, alcalde de la pequeña aldea de Vasilitsi, al sur de Koroni y Kalamata en la península de Mesenia del Peloponeso , Grecia . ^[3] Nació el 14 de noviembre de 1927, aunque esto se registró erróneamente en sus documentos de identidad sudafricanos como 1928, debido a la declaración de su padre a las autoridades a su llegada a Egipto. ^[4]

En mayo de 1941, a la edad de trece años, Bizos y su padre ayudaron a siete soldados del ejército de Nueva Zelanda (Don Gladding, Mick Karup, Peter Martin, John Lewis y otros tres) que se escondían en las colinas para escapar del continente griego ocupado por los alemanes hacia Creta . Los 9 se hicieron a la mar por la noche, con solo una brújula barata y un mapa arrancado de un atlas, con la intención de escapar a Creta. El segundo día en el mar, los fuertes vientos descontrolaron la vela y desgarraron su lona. Los hombres tuvieron que turnarse para remar, durante toda la noche, hasta que lograron reparar la vela. El tercer día, avistaron un barco en la distancia. Lograron atraer la atención de la tripulación de lo que resultó ser el destructor británico, HMS Kimberley , en camino a la Batalla de Creta . Después de la batalla, el Kimberley lo dejó a él y a su padre en Alejandría , Egipto. ^[5]

Como refugiado, Bizos fue enviado a la Unión Sudafricana y aterrizó en Durban . ^[6] Desde allí fue en tren a Johannesburgo , desembarcando en la estación de trenes de Braamfontein . ^[7] En ese momento, el Ossewabrandwag , un grupo afrikaner con simpatías nazis , se manifestaba contra la llegada de refugiados. El Ossewabrandwag culpó a Jan Smuts de traer el vuilgoed (basura) de Europa a Sudáfrica. La comunidad griega local ayudó a integrarlo en la sociedad. ^[8]

Bizos no fue a la escuela durante sus primeros dos años en el país porque no hablaba ni inglés ni afrikáans . ^[8] Ingresó en la Universidad de Witwatersrand en 1949, donde conoció a Nelson Mandela ^[9] y realizó una licenciatura de tres años en Artes , seguida de una licenciatura de tres años en Derecho . Fue durante este tiempo cuando comenzó a ser políticamente activo, uniéndose al consejo de representantes de estudiantes bajo el liderazgo de Harold Wolpe . ^[7]

Bizos se unió al Colegio de Abogados de Johannesburgo en 1954. ^[7] Durante las décadas de 1950 y 1960 fue abogado de una amplia gama de personas conocidas, incluido Trevor Huddleston de Sophiatown . ^[7]

En el Juicio de Rivonia de 1963 a 1964, Bizos formó parte del equipo que defendió a Nelson Mandela , Govan Mbeki y Walter Sisulu . Los acusados ​​fueron condenados a cadena perpetua, pero se salvaron de la pena de muerte. Aunque a veces se dice que afirma haber redactado el famoso discurso de Mandela pronunciado en el juicio, dice que su principal contribución fue aconsejar el uso de las palabras " si es necesario " antes de que Mandela dijera que estaba dispuesto a morir. Bizos creía que esto puede haber contribuido a evitar la pena de muerte, al hacer que Mandela no pareciera buscar el martirio. ^[6] Este juicio vio la llegada de un grupo de abogados de derechos humanos: Joel Joffe , Harry Schwarz , Arthur Chaskalson y Harold Hanson . ^[10]

Bizos fue el abogado de los acusados ​​en al menos otros 26 juicios e investigaciones importantes contra el apartheid. En 1969 actuó en defensa de Winnie Madikizela-Mandela y otras 21 personas acusadas de contravenir la Ley de Supresión del Comunismo y la Ley de Organizaciones Ilícitas. ^[11] Junto con Arthur Chaskalson y Dennis Kuny, también representó a los Cinco de la NUSAS , acusados ​​de promover los objetivos del Congreso Nacional Africano y el comunismo en 1975. ^[11]

Posteriormente, Bizos se convirtió en miembro de alto rango del Colegio de Abogados de Johannesburgo en 1978. Fue miembro del Consejo Nacional de Abogados por los Derechos Humanos, que ayudó a fundar en 1979. Fue asesor principal en el Centro de Recursos Jurídicos de Johannesburgo en la Unidad de Litigios Constitucionales. También se desempeñó como juez en el Tribunal de Apelaciones de Botsuana de 1985 a 1993. ^[12]

Bizos se convirtió en miembro del Comité Jurídico y Constitucional del Congreso Nacional Africano (ANC) en 1990, ^[12] y en la Convención para una Sudáfrica Democrática (CODESA) se desempeñó como asesor de los equipos negociadores y participó en la redacción de la Constitución Provisional. Participó en la redacción de la legislación, y en particular del Proyecto de Ley de Verdad y Reconciliación y de las enmiendas a la Ley de Procedimiento Penal , para ponerla en consonancia con el Capítulo 3 de la Constitución, garantizando los derechos humanos fundamentales a todos los ciudadanos de Sudáfrica. ^{[13] [14]}

Bizos fue contratado como abogado en varias investigaciones sobre las muertes de personas detenidas. ^[7] Durante las audiencias de la Comisión de la Verdad y la Reconciliación , fue el líder del equipo que se opuso a las solicitudes de amnistía en nombre de las familias Biko, Hani, ^[8] Goniwe, Calata, Mkonto, Mhlauli, Slovo y Schoon. ^[15]

Bizos fue nombrado por el presidente Mandela para la Comisión de Servicios Judiciales en 1994. ^[12] Era responsable de recomendar candidatos para el nombramiento como jueces, así como de proponer reformas post-apartheid al sistema judicial. Bizos fue el líder del equipo del Gobierno sudafricano para argumentar que la pena de muerte era inconstitucional, ^[16] y abogado de la Asamblea Nacional en la Certificación de la Constitución por el Tribunal Constitucional. ^[17] Más tarde se desempeñó como asesor legal de Mandela en 2005, durante una amarga disputa legal con el ex abogado de este último, Ismail Ayob . ^{[18] [19] [20] [21]} También representó a la Asociación China de Sudáfrica en un caso que terminó en 2008 en el que a los sudafricanos chinos se les otorgó el estatus de "previamente desfavorecidos", lo que los calificó para los beneficios del Empoderamiento Económico Negro . ^[22]

En 2017, Bizos apareció junto con los acusados ​​sobrevivientes en el juicio de Rivonia, Denis Goldberg , Andrew Mlangeni y Ahmed Kathrada , junto con sus colegas abogados defensores Joel Joffe y Denis Kuny, en un documental titulado Life is Wonderful , dirigido por Sir Nicholas Stadlen , ^[23] que cuenta la historia del juicio. El título refleja las palabras de Goldberg a su madre al final del juicio al enterarse de que él y sus compañeros se habían librado de la pena de muerte. ^{[24] [25] [26] [27]}

Bizos representó, entre otras, a las siguientes personas:

• Nelson Mandela , desde la década de 1950 ^{[7] [14]}
• Trevor Huddleston de Sophiatown , década de 1950 ^[7]
• Mac Maharaj en el juicio de Little Rivonia ^[7]
• Govan Mbeki en el proceso de Rivonia en 1963-64 ^[7]
• Walter Sisulu en el proceso de Rivonia en 1963-64, y posteriormente su esposa ^[7]
• La familia de Ahmed Timol , en relación con su muerte durante su detención en 1971 ^[7]
• La familia de Steve Biko , en relación con su muerte durante su detención en 1977 ^[14]
• La familia de Neil Aggett , en relación con su muerte durante su detención en 1982 ^[7]
• Rob Adam en un juicio por su participación en actividades del Congreso Nacional Africano, 1982 ^{[28] [7]}
• Patrick Lekota (conocido como "Terror") y Popo Molefe en el juicio por traición de Delmas , 1985-1989 ^{[29] [15]}
• La familia de Chris Hani , durante una audiencia de la Comisión de la Verdad y la Reconciliación donde los asesinos de Hani habían solicitado la amnistía ^[30]
• Morgan Tsvangirai , líder del Movimiento para el Cambio Democrático de Zimbabwe , cuando fue acusado de planear un golpe de Estado antes de las elecciones generales de 2002 ^{[12] [14]}
• Winnie Madikizela-Mandela ^[14]

En la década de 1970, Bizos ayudó a fundar una escuela griega, llamada SAHETI, que abrazaba el helenismo , pero no era excluyente, incluso en pleno apartheid. Allí se educaba a gente como los hijos de Chris Hani. ^[31]

En 2013, dos de las hijas de Mandela presentaron una demanda judicial para expulsar a Bizos, al ex ministro de Vivienda Tokyo Sexwale y al abogado Bally Chuene de la dirección de dos de las empresas de Mandela. Bizos afirmó que las hijas estaban intentando "hacerse con cosas que no deberían venderse". El proceso se retrasó después de que el abogado de las hijas, Ismail Ayob , se retirara del caso. ^{[32] [33] [34] [35]}

Bizos estaba casado con Arethe Daflos, conocida como "Rita", a quien conoció en 1948 cuando ella era estudiante de arte. La pareja tuvo tres hijos. Rita murió en 2017, poco antes del 90 cumpleaños de su esposo. ^{[36] [10] [12]}

Bizos murió por causas naturales en su casa el 9 de septiembre de 2020 a la edad de 92 años. Se le concedió un funeral de estado especial el 17 de septiembre y fue enterrado en el cementerio de Westpark junto a su esposa Rita. ^{[37] [38] [39]}

• 1999: Medalla de la Orden al Servicio Meritorio Clase II del entonces presidente Mandela. ^{[17] [15]}
• 2001: Premio al Abogado Litigante Internacional del Año otorgado por la Academia Internacional de Abogados Litigantes. ^[15]
• 2004: La Asociación Internacional de Abogados (IBA) nombró a Bizos ganador del Premio Bernard Simons Memorial 2004 ^[40]

• Fondo de Becas y Subvenciones SAHETI de George Bizos ^[10]
• Beca de Artes Arethe Daflos-Bizos (anunciada en el 90º cumpleaños de Bizos para honrar a su difunta esposa) ^[10]

• ¿Nadie a quien culpar?: En busca de la justicia en Sudáfrica. New Africa Books. 1998. ISBN 978-0-86486-319-5.
• Odisea hacia la libertad. Sudáfrica: Penguin & Random House. 2011. ISBN 978-1-4152-0307-1.
• 65 años de amistad. Penguin Random House Sudáfrica. 2017. ISBN 9781415208861.

• "Sigue luchando por su amigo: entrevista con George Bizos". The Economist . 21 de julio de 2013.
• Austin Sarat; Stuart Scheingold, eds. (2005). La causa del mundo que crean los abogados: estructura y agencia en la práctica jurídica. Stanford University Press. pág. 60. ISBN 978-0804752299... el destacado abogado de derechos humanos George Bizos
• Pal Ahluwalia; Stephen Atkinson; Peter Bishop; Pam Christie; Robert Hattam; Julie Matthews, eds. (2012). Reconciliación y pedagogía. Routledge. pág. 191. ISBN 978-0415687218George Bizos , un destacado abogado de derechos humanos que formó parte del equipo de defensa en el juicio por traición de Rivonia

Medios relacionados con George Bizos en Wikimedia Commons

• Escuela SAHETI