Jonah Barrington (juez)

Sir Jonah Barrington, Kansas City Kansas
Miembro del Parlamento por Clogher
En el cargo desde 1798 hasta enero de 1800
Miembro del Parlamento por Tuam
En el cargo entre 1790 y 1798
Datos personales
Nacido	Knapton, Abbeyleix , condado de Queen , Irlanda, 1756/7
Fallecido	8 de abril de 1834 (aproximadamente 77 años) Versalles , Francia
Partido político	Partido Patriota
Alma máter	Trinity College de Dublín
Servicio militar
Sucursal/servicio	Voluntarios irlandeses

Sir Jonah Barrington , KC (1756/57 – 8 de abril de 1834), fue un abogado, juez y político irlandés. Jonah Barrington es más conocido por sus divertidas y populares memorias de la vida en Irlanda a finales del siglo XVIII; por su oposición al Acta de Unión en 1800; y por su destitución del poder judicial por ambas Cámaras del Parlamento en 1830, un acontecimiento todavía único. ^[1]

Barrington fue el tercer hijo, uno de trece ^[2] o dieciséis hijos; seis al menos, y probablemente siete, fueron varones; ^{[3] de John Barrington, un} terrateniente protestante empobrecido en el condado de Laois y su esposa Sibella French de Peterswell, condado de Galway . Fue criado y educado por sus abuelos en Dublín e ingresó en el Trinity College de Dublín en 1773, a los 16 años ^[4] pero abandonó el Trinity College sin obtener un título. ^[2]

Se unió a los Voluntarios Irlandeses y apoyó a los Patriotas Irlandeses a principios de la década de 1780. ^[5] Su padre crió y comandó dos Cuerpos; los Rangers de Cullenagh y la Infantería Ligera de Ballyroan. El hermano mayor de Barrington comandó tanto la Caballería de Kilkenny como los Dragones Ligeros de Durrow. A través de su correspondencia con el general Hunt Walsh , el padre de Barrington le consiguió una comisión en el regimiento de Walsh. Al enterarse de que el regimiento iba a ser enviado a Estados Unidos para luchar en el conflicto en curso , y temeroso de morir en algún campo de batalla extranjero, Barrington le escribió a Walsh pidiéndole que presentara la comisión a otro candidato en su lugar, alegando que él mismo era demasiado tierno para ser de alguna utilidad real. Los temores de Barrington demostraron estar bien fundados cuando su reemplazo, el único hijo de uno de los amigos de Walsh, murió en su primer enfrentamiento. ^[6]

Fue convocado al Colegio de Abogados de Irlanda en 1788 y en 1789 se casó con Catherine, hija del mercero dublinés Edward Grogan. Tuvieron siete hijos. ^[2] Al año siguiente entró comprando el escaño en el Parlamento de Irlanda anterior a 1801 como diputado por Tuam . Aceptó un puesto sinecura en 1793 en la aduana de Dublín por valor de 1.000 libras al año, generalmente apoyando a Henry Grattan y tomó la seda el mismo año. Barrington fue miembro del Kildare Street Club en Dublín. ^[7] Designado juez del tribunal del Almirantazgo en 1798, volvió a entrar en el parlamento el mismo año como miembro de Clogher y votó en contra del Acta de Unión en 1799-1800, rechazando la oferta de Lord Clare de la procuraduría general en 1799. En 1802 se presentó sin éxito a un escaño por Dublín en el parlamento del Reino Unido .

Los comentarios de Barrington sobre el Acta de Unión tuvieron una resonancia continua en los movimientos Young Ireland , Fenian y Irish Parliamentary Party , que esperaban restablecer de algún modo el " Parlamento de Grattan ". En particular, su obra Rise and Fall of the Irish Nation (1833) proporcionó la base para esta idealización romántica del Parlamento de Grattan adoptada por el Partido Parlamentario Irlandés a partir de la década de 1880.

En 1798 fue nombrado juez del tribunal del Almirantazgo con un salario de 500 libras esterlinas, pero se dio cuenta de que había poco trabajo que hacer y que su falta de título universitario restringía otras oportunidades para satisfacer gustos extravagantes. Su concesión del título de caballero en 1807 no le supuso un aumento de ingresos. Su tribunal ordenó la venta de dos barcos abandonados y él dio instrucciones de que el dinero recaudado se ingresara en su propia cuenta bancaria. En 1810 o 1811 se llevó a su esposa y a su familia a Inglaterra y, a partir de ese momento, su trabajo en Irlanda lo llevaron a cabo personas sustitutas. Manteniendo todavía su puesto de juez y su salario, se trasladó a Francia en 1814 para escapar de sus acreedores y nunca regresó a Irlanda. ^[2]

En 1828, los comisionados se enteraron de sus irregularidades financieras. Barrington cruzó el canal hacia Londres y protestó que era inocente, pero no respondió a los cargos basados ​​en la evidencia documental presentada por los comisionados. ^[2] En 1830, una comisión parlamentaria recomendó que fuera destituido de su cargo, al encontrar malversaciones de fondos judiciales en 1805, 1806 y 1810. De conformidad con una disposición ^{[nota 1]} de la Ley de Asentamiento de 1701, que buscaba proteger la independencia del poder judicial, ambas Cámaras del Parlamento del Reino Unido votaron a favor de un Discurso al Rey Guillermo IV pidiendo su destitución, y el Rey debidamente destituyó a Barrington de su cargo. Para entonces, el primer volumen de memorias de Barrington de 1827 se había vendido con éxito, y se volvió a publicar y a ampliar (véase más abajo).

Barrington fue el primer juez destituido de su cargo en virtud de la Ley de Establecimiento y, hasta el día de hoy, es el único juez del Reino Unido en ser destituido de esa manera.

Según una de sus memorias personales, a veces falsas, el 20 de marzo de 1780, Barrington viajó a Donnybrook para batirse en duelo con Richard Daly .

Daly había librado dieciséis duelos en tres años: tres con espadas y trece con pistolas. Sorprendentemente, él y sus oponentes siempre habían escapado a heridas graves. Barrington no tenía pistolas, así que él y su segundo, Richard Crosbie , habían pasado la noche anterior construyendo un par "con viejas cerraduras, culatas y cañones". ^[8] En Donnybrook, el segundo de Daly, Jack Patterson, sobrino del presidente del Tribunal Supremo, se acercó a Crosbie, le explicó que todo había sido un error y le pidió que se dieran la mano. Barrington estaba a favor, pero Crosbie no quiso saber nada. Sacó un manual de duelo y señaló la regla n.° 7: "No se puede aceptar ninguna disculpa después de que las partes se encuentren, sin un fuego". ^[8]

Barrington tomó posiciones y no perdió tiempo en apretar el gatillo. Daly se tambaleó hacia atrás, se llevó la mano al pecho y gritó: «Me han dado, señor». La bala no le había penetrado, pero había clavado ligeramente parte de un broche en el esternón. Sólo entonces se le ocurrió a Barrington preguntar por qué se estaba celebrando el duelo. Esta vez, el reglamento decía: «Si una de las partes desafiadas acepta el desafío sin preguntar el motivo, el retador no está obligado a divulgarlo después». ^[8]

Barrington es más conocido hoy por sus memorias, que incluyen retratos breves, mordaces pero humorísticos, de abogados, jueces y políticos irlandeses contemporáneos durante los últimos años del ascenso protestante . Sus bocetos personales también incluyen viñetas de irlandeses de todos los orígenes. Sus obras fueron reimpresas con frecuentes añadidos y cambios de nombre como:

• Anécdotas históricas y memorias secretas de la unión legislativa entre Gran Bretaña e Irlanda (Londres: G. Robinson 1809);

republicado con un segundo volumen como: Memorias históricas, que comprenden registros secretos de la Convención Nacional, la Rebelión y la Unión, con delineaciones de los personajes principales relacionados con estas transacciones , 2 vols. (Londres: R. Bentley y H. Colburn 1833 [1809–33])

3.ª ed.: ...con memorias del autor, un ensayo sobre el ingenio y el humor irlandeses, y notas y correcciones de Townsend Young ; 2 vols. (Londres: G. Routledge & Sons 1869)

4ª ed. en 2 vols., (Glasgow y Londres: Cameron & Ferguson 1876);

• Personal Sketches of his Own Times (3 vols. 1827–32): Vols. 1 y 2 (Londres: Henry Colburn 1827); Vol. 3 (Londres: Henry Colburn & R. Bentley 1832)

reeditado como (George Birmingham, intro.): Recuerdos de Jonah Barrington (Dublín: Talbot; Londres: T. Fisher Unwin 1918);

• Memorias históricas de Irlanda , 2 volúmenes (Londres: R. Bentley y H. Colburn, 1833)
• El ascenso y la caída de la nación irlandesa (París: GG Bennis 1833)

2.ª edición (Dublín: James Duffy 1853)

Desde su muerte, el trabajo de Barrington ha sido citado por una amplia selección de editores, principalmente siguiendo dos temas: el drama político que rodeó el Acta de Unión y la naturaleza colorida de la vida en la Irlanda de 1700.

• Frank O'Connor , ed., Book of Ireland (Londres: Fontana 1959 y edns.), quedó impresionado por: "Feliz Navidad, 1778" partido ininterrumpido de duro hasta que el tiempo empeorara... toneles de clarete superior... 'los gaiteros entonaron sus cánticos... Nunca olvidaré la atracción que esta novedad tuvo para mi mente juvenil (p. 139); Sir Boyle Roche ... el antigramático más célebre y entretenido del Parlamento irlandés (p. 183); en el duelo ¡Ay, trueno!... ¿cuántos agujeros quería el villano que le perforaran en su cadáver? (p. 262); teatro de Crow Street: inmediatamente... al ser golpeado, se tambaleó, se tambaleó y cayó con mucha naturalidad, considerando que era su primera muerte (p. 278).
• Roy Foster : sus atrevidos bocetos personales... lo confirmaron como el principal historiador de los "caballeros a medio montar" de Irlanda . ^[9]
• WB Yeats : La señora French, en la primera sección del poema de Yeats La Torre , es un personaje de los Recuerdos de Barrington, donde se utiliza para ilustrar el apego mutuo entre el campesinado irlandés y sus terratenientes . ^[10]
• James Joyce : Tom Kernan hace referencia a las Reminiscencias de Barrington ( recte Recollections) en Ulises : Debo pedirle a Ned Lambert que me preste esas reminiscencias de Sir Jonah Barrington. ^[11]
• John Mitchel citó a Barrington en su Historia de Irlanda , en relación con el acercamiento a la rebelión de 1798 : Pitt contaba con la pericia del gobierno irlandés para provocar una explosión prematura. Se ordenó la liberación de los habitantes para irritar a la población irlandesa; se infligieron torturas lentas, con el pretexto de obligar a confesar; se incitó a la gente a volverse loca (p. 264).
• Un diccionario de escritores irlandeses (1985), editado por Brian Cleeve y Ann Brady, incluye sus Anécdotas históricas y memorias secretas de la Unión legislativa entre Gran Bretaña e Irlanda (1809) . ^[12]
• En 1967 se publicó un libro de selecciones para el mercado estadounidense. ^[13]

• Irlanda 1691–1801

• Webb, Alfred (1878). "Barrington, Sir Jonah"  . Compendio de biografía irlandesa . Dublín: MH Gill & son.
• Hutchinson, John (1902). "Barrington, Sir Jonas"  . Catálogo de templarios medios notables, con breves notas biográficas (1.ª ed.). Canterbury: la Honorable Sociedad del Templo Medio. pág. 13.
• Bocetos personales en línea; consultado en junio de 2015