Sjón

Sjón
Sjón en 2014
Nacido	Sigurjón Birgir Sigurðsson 27 de agosto de 1962 (62 años) Reikiavik , Islandia ( 27 de agosto de 1962 )
Ocupación	Poeta Novelista Letrista
Nacionalidad	islandés
Género	Ficción surrealista
Obras notables	El zorro azul (2003) Desde la boca de la ballena (2008) Lo he visto todo (2000)

Sigurjón Birgir Sigurðsson (nacido el 27 de agosto de 1962), conocido como Sjón ( / ʃoʊn / SHOHN ; [ ^1] islandés: [sjouːn] ; que significa "visión" y es una abreviatura de su nombre de pila), es un poeta, novelista, letrista y guionista islandés. Sjón colabora frecuentemente con la cantante Björk y ha actuado con The Sugarcubes como Johnny Triumph . Sus obras han sido traducidas a 30 idiomas. ^[2]

Nacido en Reikiavik , Islandia , Sjón creció en el distrito Breiðholt de la ciudad , donde vivía con su madre. ^[3] Comenzó su carrera como escritor temprano y publicó su primer libro de poesía, Sýnir (Visiones), en 1978 a los 16 años.

Fue uno de los miembros fundadores del grupo neosurrealista Medúsa y alcanzó importancia en la escena cultural de Reykjavik. ^[4]

Activo en la escena musical islandesa desde principios de los años 80, Sjón ha colaborado con muchos de los artistas más conocidos de la época y apareció como vocalista invitado en un sencillo de 12" de Sugarcubes, "Luftgitar" en 1987, usando el nombre de Johnny Triumph; esto fue acompañado por un video musical de Sjón tocando la guitarra aérea con Björk y Einar Örn Benediktsson . Sjón repetiría ocasionalmente este papel para el bis final de los conciertos de The Sugarcubes, incluido el espectáculo único de reunión de la banda en 2006 en Reykjavík.

Sjón y Björk se conocieron cuando eran adolescentes y juntos formaron una banda de dos personas llamada Rocka Rocka Drum. ^[3] Más tarde, cuando Björk comenzó su carrera en solitario en la década de 1990, Sjón escribió letras para ella. ^[3] La pareja se unió para escribir la canción "I've Seen it All" para la película Dancer in the Dark en 2000 , y como resultado, Sjón y Björk compartieron nominaciones a "Mejor canción original" tanto en los Globos de Oro de 2001 como en los Premios Óscar de 2001. ^[3] Dos años más tarde, Sjón apareció en el documental Inside Björk . En 2004, Björk interpretó "Oceanía" , una canción que los dos habían escrito juntos, en la Ceremonia de Apertura de los Juegos Olímpicos de Verano de 2004 en Atenas, Grecia . ^[5]

En 2007, contribuyó con la historia original y escribió el guion de la película animada Anna and the Moods . También se unió al elenco, prestando su voz al personaje del Dr. Artmann. ^[6]

Sjón coescribió el largometraje Lamb junto con Valdimar Jóhannsson . Lamb se estrenó en 2021 y fue seleccionada como la contribución de Islandia a los Premios Óscar de 2022. Lamb también recibió mucho reconocimiento internacional a través de festivales de todo el mundo. Ha sido nominada o ha recibido premios en el Festival de Cine de Cannes , el Festival de Cine de Gotemburgo , el Festival de Cine de Sitges , el Festival Internacional de Cine de Palm Springs y el Festival Internacional de Cine de Atenas, así como en los Premios Edda y los Premios de la Asociación de Críticos de Cine de Austin . ^{[ cita requerida ]}

De agosto a diciembre de 2021, Sjón fue escritor residente en la Literaturhaus Zurich y en la Fundación PWG en Zurich . ^[7]

Sjón coescribió la película de 2022 The Northman , una epopeya histórica y un thriller de venganza basado en la leyenda del príncipe vikingo Amleth , con el director Robert Eggers . Björk aparece en la película en un papel secundario como vidente . ^{[ cita requerida ]}

Sjón ha vivido y trabajado en Londres , pero actualmente reside en el centro de Reikiavik con su esposa. Tiene dos hijos adultos. ^[3]

• Noche de Acero ("Stálnótt", Mál og menning, 1987)
• Angel, Stovehat y Strawberries ("Engill, pípuhattur og jarðarber", Mál og menning, 1989)
• La noche del limón (Greyhound Press, 1993)
• Hecho en secreto / Tus ojos me vieron ("Augu þín sáu mig", Mál og menning, 1994)
• La historia del gran gorro ("Sagan af húfunni fínu", Mál og menning, 1995)
• Númi y sus siete cabezas ("Númi og höfuðin sjö", Mál og menning, 2000)
• Con una lágrima temblorosa ("Með titrandi tár", Mál og menning, 2001)
• La historia del pájaro extraño ("Sagan af furðufugli", Mál og menning, 2002)
• El zorro azul ("Skugga-Baldur", Bjartur, 2003)
• La musa susurrante / La astilla de Argo ("Argóarflísin", Bjartur, 2005)
• Desde la boca de la ballena / Las maravillas del crepúsculo ("Rökkurbýsnir", Bjartur, 2008)
• Piedra lunar – El niño que nunca existió ("Mánasteinn – drengurinn sem aldrei var til", JPV/Forlagið, 2013)
• Códice 1962 (JPV/Forlagið, 2016)
• Leche Roja ("Korngult hár, grá augu", JPV/útgáfa, 2019)

• Visiones ("Sýnir", 1978)
• Madonna (1979)
• Birgitta (Medusa, 1979)
• ¿Cómo se hace el amor con las manos? (con Matthías Sigurður Magnússon) ("Hvernig elskar maður hendur?", Medúsa, 1981)
• La bicicleta del ciego ("Reiðhjól blinda mannsins", 1982)
• El libro de las ilusiones ("Sjónhverfingabókin", Medúsa, 1983)
• Oh, ¿no es salvaje? (Medúsa, 1985)
• Castillos de juguete... ("Leikfangakastalar", Medúsa, 1986)
• El niño de los ojos de rayos X , poemas de 1978 a 1986 ("Drengurinn með röntgenaugun", Mál og menning, 1986)
• hay algo que no recuerdo sobre las nubes ("Ég man ekki eitthvað um skýin", Mál og menning, 1991)
• figuras oscuras ("myrkar fígúrur", Mál og menning, 1998)
• la canción del recolector de piedras ("söngur steinasafnarans", Bjartur, 2007)
• Poemas recopilados 1978-2008 ("Ljóðasafn 1978-2008", Bjartur, 2008)

• "Shadow Play" ("Skuggaleikur") - libreto basado en el cuento "Skyggen" de HC Andersen - Strengjaleikhúsið - Reykjavík 2006
• "Gárgolas" ("Ufsagrýlur") - obra de teatro - Compañía de teatro Lab Loki - Reykjavík 2010
• "Cuentos de un viaje por mar": obra escrita en colaboración con el grupo de teatro New International Encounter, Oslo 2011
• "El demonio del movimiento" - libreto basado en los cuentos de Stefan Grabinski - Figura Ensemble - Copenhague 2011
• "Red Waters" - libreto coescrito con Keren Ann y Barði Jóhannsson - CDN Orleans - Rouen 2011
• "Hvörf" - una obra coescrita con la compañía teatral Lab Loki - Teatro Nacional - Reykjavík 2013
• "Folie à Deux": un libreto de seis canciones creado con la compositora Emily Hall para la compañía de ópera Mahogany Opera Group; se estrenó en Bergen en 2015
• "Siete piedras" - libreto para una ópera coescrita con Ondřej Adámek, dirigida y coreografiada por Éric Oberdorff - Théâtre du Jeu de Paume - Aix-en-Provence 2018

• " Isobel " en el álbum Post (1995)
• “ Bachelorette ” y “ Jóga ” en el álbum Homogenic (1997)
• Letras de las canciones que aparecen en la película Dancer in the Dark y su banda sonora, Selmasongs , escrita en colaboración con Lars von Trier (2000)
• " Oceanía ", escrita para la ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos de Verano de 2004 y que aparece en el álbum Medúlla (2004)
• " Wanderlust " en el álbum Volta (2007)
• " La canción del cometa " aparece en la película Moomins and the Comet Chase (2010)
• « Cosmogony », « Virus » y «Solstice» en el álbum Biophilia (2011)

• Masacre de avistamiento de ballenas en Reykjavik (2009) (guión y coguionista de la historia cinematográfica)
• Cordero (2021) (coguionista con Valdimar Jóhannsson)
• The Northman (2022) (coguionista con Robert Eggers )
• Klara: The Medium (preproducción) ^[8]

• 1995: Premio Literario de Cultura del Periódico DV por Made in Secret
• 1998: Fondo de escritores del Servicio de radiodifusión de Islandia para contribuir a la literatura islandesa
• 2002: Premio de Literatura del Periódico DV Cultura por Con una lágrima temblorosa
• 2005: Premio de Literatura del Consejo Nórdico por El zorro azul
• 2005: Premio del Librero Islandés a la Novela del Año por La musa susurrante

Sjón fue nominado a un premio Óscar y a un Globo de Oro por la canción « I've Seen It All » de la película Dancer in the Dark . ^[9]

En 2016, Sjón se convirtió en el tercer escritor elegido para contribuir al proyecto Biblioteca del Futuro . ^[10]

• Sitio web oficial
• Sjón sobre Palabras sin fronteras
• Palabras Sin Fronteras entrevista a Sjón
• Forlagið
• Luz y rebabas
• Sjón en IMDb
• Sjón en la Biblioteca del Congreso , con 27 registros del catálogo de la biblioteca
• Sjón en la base de datos de ficción especulativa en Internet