John Travolta
Actor estadounidense (nacido en 1954)

John Travolta
Travolta en 2013
Nacido
John Joseph Travolta

( 18-02-1954 )18 de febrero de 1954 (70 años)
Englewood, Nueva Jersey , Estados Unidos
Ocupaciones
  • Actor
  • cantante
  • productor
Años de actividad1972-presente
ObrasFilmografía
Cónyuge
​
​
( m.  1991; murió  en 2020 )
Niños3
Parientes
PremiosLista completa
Sitio webtravolta.com
Firma

John Joseph Travolta (nacido el 18 de febrero de 1954) [1] es un actor, cantante y productor estadounidense. Comenzó actuando en televisión antes de convertirse en protagonista de películas. Entre sus galardones se incluyen un premio Primetime Emmy y un Globo de Oro , además de nominaciones a dos premios Óscar , un premio de la Academia Británica de Cine y tres premios del Sindicato de Actores de Cine .

Travolta saltó a la fama por su papel protagonista en la comedia Welcome Back, Kotter (1975-1979), a la que siguió un papel protagónico en Carrie (1976), Grease (1978), Urban Cowboy (1980) y Blow Out (1981). Obtuvo nominaciones al Oscar al mejor actor por sus papeles en Saturday Night Fever (1977) y Pulp Fiction (1994). Entre sus otras películas destacadas se incluyen Get Shorty (1995), Broken Arrow (1996), Michael (1996), Face/Off (1997), A Civil Action (1998), Primary Colors (1998), The General's Daughter (1999), The Punisher (2004), Wild Hogs (2007), Hairspray (2007), Bolt (2008) y Savages (2012).

Travolta regresó a la televisión interpretando al abogado Robert Shapiro en la serie The People v. OJ Simpson: American Crime Story . Recibió un premio Primetime Emmy como productor, así como nominaciones al premio Primetime Emmy como actor de reparto destacado en una miniserie o película antológica . También fue nominado al Emmy por su papel en el cortometraje de comedia Die Hart (2021).

Además de actuar, Travolta ha lanzado nueve álbumes, incluidos cuatro sencillos que han aparecido en el Top 40 del Billboard Hot 100. Sus álbumes generalmente han acompañado a películas en las que ha participado, como Grease: The Original Soundtrack from the Motion Picture (1978), que encabezó el Billboard 200. Travolta también es piloto privado . [2]

Primeros años de vida

El más joven de seis hijos, [3] Travolta nació y creció en Englewood, Nueva Jersey , un suburbio del anillo interior de la ciudad de Nueva York en el condado de Bergen, Nueva Jersey .

Su padre, Salvatore "Sam" Travolta, fue un jugador de fútbol americano semiprofesional que se convirtió en vendedor de neumáticos y socio de una empresa de neumáticos, Travolta Tire Exchange. [4] Su madre, Helen Cecilia ( de soltera Burke), fue una actriz y cantante que había aparecido en The Sunshine Sisters, un grupo vocal de radio, y actuó y dirigió antes de convertirse en profesora de teatro e inglés en la escuela secundaria. [5] Sus hermanos Joey , Ellen , Ann, Margaret y Sam Travolta se inspiraron en el amor de su madre por el teatro y el drama y se convirtieron en actores. [5] Su padre era un italoamericano de segunda generación con raíces en Godrano , Sicilia , y su madre era irlandesa estadounidense . [6] [7]

Creció en un barrio irlandés-estadounidense y dijo que su hogar era predominantemente de cultura irlandesa. [8] [9] Fue criado como católico , pero más tarde se convirtió a la Cienciología en 1975 a los 21 años. [7] [10] Se convirtió después de que la ex actriz Joan Prather le regalara el libro Dianética . [11] Travolta asistió a la escuela secundaria Dwight Morrow , pero abandonó los estudios cuando era estudiante de tercer año a los 17 años en 1971. [12]

Carrera

Década de 1970

Travolta como Vinnie Barbarino en la comedia de ABC Welcome Back, Kotter , c.  1976

Después de abandonar la escuela, Travolta se mudó al otro lado del río Hudson a la ciudad de Nueva York y consiguió un papel en la compañía de gira del musical Grease y en Broadway en Over Here!, cantando la canción de los Sherman Brothers " Dream Drummin' ". [13] [14] Luego se mudó a Los Ángeles por razones profesionales. El primer papel de pantalla de Travolta en California fue como víctima de una caída en Emergency! (Temporada 2, Episodio 2) en septiembre de 1972, [15] pero su primer papel cinematográfico significativo fue como Billy Nolan , un matón que fue incitado a gastarle una broma al personaje de Sissy Spacek en la película de terror Carrie (1976) dirigida por Brian de Palma . [16] En esa época, consiguió su papel estrella como Vinnie Barbarino en la comedia de televisión de ABC Welcome Back, Kotter (1975-1979), en la que su hermana, Ellen , también apareció ocasionalmente (como la madre de Arnold Horshack ). [17]

Travolta tuvo un sencillo exitoso titulado " Let Her In ", que alcanzó el puesto número 10 en la lista Billboard Hot 100 en julio de 1976. [18] [19] [20] En los siguientes años, protagonizó la película para televisión The Boy in the Plastic Bubble y dos de sus papeles cinematográficos más destacados: Tony Manero en el drama de baile Saturday Night Fever (1977) y Danny Zuko en el musical Grease (1978). [5] Las películas estuvieron entre las películas de mayor éxito comercial de la década y catapultaron a Travolta al estrellato internacional. [21] Saturday Night Fever le valió una nominación al Premio de la Academia al Mejor Actor , [22] convirtiéndolo, a los 24 años, en uno de los intérpretes más jóvenes nominados al Oscar al Mejor Actor . [23] Su madre y su hermana Ann aparecieron muy brevemente en Saturday Night Fever y su hermana Ellen interpretó a una camarera en Grease . Travolta actuó en el álbum de la banda sonora de Grease . [24] Después del fracaso del romance Moment by Moment (1978), en el que actuó junto a Lily Tomlin , Travolta se recuperó en 1980, montando una locura de música country a nivel nacional que siguió los pasos de su exitosa película Urban Cowboy , en la que actuó junto a Debra Winger . [25]

Década de 1980

Travolta en 1983

Travolta siguió a Urban Cowboy con un papel protagónico en la película Blow Out de Brian de Palma de 1981 , que fue alabada por la crítica pero una decepción en taquilla, probablemente debido a su sombrío final. [26] Después de Blow Out vinieron una serie de fracasos comerciales y críticos que marginaron la carrera actoral de Travolta. Estos incluyeron Two of a Kind (1983), una comedia romántica que lo reunió con Olivia Newton-John , y Perfect (1985), coprotagonizada por Jamie Lee Curtis . También protagonizó Staying Alive , la secuela de 1983 de Saturday Night Fever , para la que entrenó rigurosamente para interpretar a un bailarín profesional y perdió 20 libras (9,1 kg); [27] la película fue un éxito financiero, recaudando más de $ 65 millones, aunque también fue despreciada por los críticos.

Durante ese tiempo, a Travolta le ofrecieron, pero rechazó, papeles principales en lo que se convertirían en éxitos de taquilla, incluidos American Gigolo [28] y An Officer and a Gentleman , ambas para Richard Gere , así como Splash , que fue para Tom Hanks . [29] En 1989, Travolta protagonizó junto a Kirstie Alley Look Who's Talking , que recaudó $297 millones, convirtiéndola en su película más exitosa desde Grease .

Década de 1990

Travolta en 1997

Posteriormente, Travolta protagonizó Mira quién habla también (1990) y Mira quién habla ahora (1993), pero no fue hasta que interpretó un papel contraproducente como Vincent Vega en el éxito de Quentin Tarantino Pulp Fiction (1994), con Samuel L. Jackson , por el que recibió una nominación al Oscar , que su carrera revivió. [5] [30] [31] Fue la tercera película de Travolta junto a Bruce Willis . [32] La película lo devolvió a la lista A y se vio inundado de muchas ofertas diversas. Entre los papeles notables posteriores a Pulp Fiction se incluyen el de un cinéfilo usurero en Get Shorty (1995), un trabajador de fábrica en White Man's Burden (1995), un piloto corrupto de la Fuerza Aérea de los EE. UU. en Broken Arrow (1996), un hombre común con poderes extraordinarios en Phenomenon (1996), un arcángel en Michael (1996), un agente del FBI y terrorista en Face/Off (1997), un abogado desesperado en A Civil Action (1998), un candidato presidencial al estilo de Bill Clinton en Primary Colors (1998), [5] y un investigador militar en The General's Daughter (1999).

Década de 2000

En 2000, Travolta protagonizó y coprodujo la película de ciencia ficción Battlefield Earth , basada en la novela homónima de L. Ron Hubbard , en la que interpretó el papel principal villano como líder de un grupo de extraterrestres que esclaviza a la humanidad en una Tierra futura sombría. La película fue un proyecto de ensueño para Travolta desde el lanzamiento del libro en 1982, cuando Hubbard le escribió para intentar ayudar a hacer una adaptación cinematográfica. [33] La película recibió críticas casi universalmente negativas y le fue muy mal en taquilla. [34] La actuación de Travolta en Battlefield Earth también le valió dos premios Razzie .

A lo largo de la década de 2000, Travolta se mantuvo ocupado como actor, protagonizando Swordfish (2001); Domestic Disturbance (2001); Ladder 49 (2004); Be Cool (2005); Lonely Hearts (2006); Wild Hogs (2007); la película animada de Disney Bolt (2008), en la que Travolta prestó su voz al personaje principal ; The Taking of Pelham 123 ; y Old Dogs (ambas de 2009).

En 2007, Travolta interpretó a Edna Turnblad en la nueva versión de Hairspray , su primer musical desde Grease . [35]

Década de 2010

Desde 2010, Travolta ha protagonizado principalmente películas de acción y thrillers , como From Paris with Love (2010) y Savages (2012). En 2016, regresó a la televisión en la primera temporada de la serie antológica American Crime Story , titulada The People v. O.J. Simpson , en la que interpretó al abogado Robert Shapiro . [36] Por su actuación recibió una nominación al premio Primetime Emmy al mejor actor de reparto en una miniserie o película antológica .

Década de 2020

Tras la muerte de su esposa Kelly Preston en julio de 2020, Travolta insinuó en su cuenta de Instagram que pondría su carrera en pausa y afirmó: "Me tomaré un tiempo para estar allí para mis hijos que han perdido a su madre, así que perdóname de antemano si no tienes noticias nuestras por un tiempo". [37]

Otras empresas

Aviación

Travolta en la cabina de su Boeing 707 en 2002

Travolta es piloto [2] y está habilitado para volar aviones Boeing 707 , 737 y 747. [a] Posee cuatro aviones. Travolta poseía un ex-Qantas Boeing 707-138B (Ex-VH-EBM) que lleva una antigua librea de Qantas , y Travolta actuó como embajador oficial de buena voluntad de la aerolínea dondequiera que volara. [38] Travolta nombró a su 707 "Jett Clipper Ella", en honor a sus hijos. El "Clipper" en el nombre se refiere al uso de esa palabra por parte de Pan Am como indicativo de la compañía [39] así como en los nombres de sus aviones. [40] En 2017, Travolta donó el Boeing 707 a la Historical Aircraft Restoration Society (HARS) cerca de Wollongong , Australia. Se esperaba que este volara a Australia en noviembre de 2019, [41] pero luego se retrasó hasta algún momento de 2020 debido al estado de la aeronave. [42] Travolta planeaba estar a bordo cuando el avión volara al Aeropuerto Regional de Illawarra , donde tiene su base HARS, sin embargo, no se le permitió volarlo, porque debía registrarse como un avión australiano. [41]

El 24 de noviembre de 1992, Travolta estaba pilotando su Gulfstream N728T de noche sobre un cielo nublado cuando sufrió una falla total del sistema eléctrico mientras volaba bajo las reglas de vuelo por instrumentos en el Aeropuerto Nacional de Washington . Durante el aterrizaje de emergencia, casi tuvo una colisión en el aire con un Boeing 727 de USAir , un evento atribuido a una decisión arriesgada de un controlador de tráfico aéreo. [43]

En 1984, Travolta fue incluido en la Academia Estadounidense de Logros y recibió el premio Golden Plate de manos del miembro del Consejo de Premios, el general Chuck Yeager , de la USAF. [44] Travolta fue incluido en las Leyendas Vivientes de la Aviación en 2007 y actúa como embajador oficial de la entrega de premios. [45]

El 13 de septiembre de 2010, durante el primer episodio de la última temporada de su programa de entrevistas , Oprah Winfrey anunció que llevaría a toda su audiencia de estudio en un viaje de ocho días con todos los gastos pagos a Australia, con Travolta como piloto del viaje. Había ayudado a Winfrey a planificar el viaje durante más de un año. [46]

Es el autor del libro Propeller One-Way Night Coach , la historia del primer vuelo de un niño. [47]

Su propiedad en Ocala, Florida , está situada en el aeropuerto Jumbolair con su propia pista y calle de rodaje directamente a su casa, con dos edificios anexos para acceso cubierto a los aviones. [2] [48]

Filantropía

Después del terremoto de Haití de 2010 , uniéndose a otras celebridades para ayudar con los esfuerzos de socorro, Travolta supuestamente voló su Boeing 707 lleno de suministros, médicos y ministros voluntarios cienciólogos al área del desastre. [49]

Vida personal

Relaciones y familia

Travolta con su difunta esposa Kelly Preston en el Festival de Cine de Cannes de 2014

Travolta mantuvo una relación con la actriz Diana Hyland , a quien conoció durante el rodaje de The Boy in the Plastic Bubble (1976). Permanecieron juntos hasta la muerte de Hyland por cáncer de mama el 27 de marzo de 1977. En 1980, Travolta salió con la actriz francesa Catherine Deneuve . [50] Travolta también tuvo una relación intermitente con la actriz Marilu Henner , que terminó definitivamente en 1985. [51] En 1988, mientras filmaba The Experts , Travolta conoció a la actriz Kelly Preston , con quien se casó en París en 1991. Tuvieron tres hijos: Jett (1992-2009), Ella Bleu (nacida en 2000) y Benjamin (nacido en 2010). [52] Asistían regularmente a terapia matrimonial y Travolta ha declarado que la terapia ayudó al matrimonio. [53] Vivían cerca de Ocala, Florida .

El 2 de enero de 2009, Jett murió a los dieciséis años mientras estaba de vacaciones de Navidad en las Bahamas . [54] [55] Se emitió un certificado de defunción bahameño, atribuyendo la causa de la muerte a una convulsión . [56] Jett, que tenía antecedentes de convulsiones, supuestamente había tenido la enfermedad de Kawasaki desde los dos años. [57] [58] Travolta confirmó que Jett era autista y tenía convulsiones regulares, e inmediatamente hizo sus declaraciones públicas mientras daba testimonio en el juicio de dos acusados ​​(un paramédico y un ex senador de las Bahamas) que Travolta alegó que intentaron chantajearlo con un complot de extorsión multimillonaria que involucraba información privada en relación con la muerte de su hijo Jett. [59] Después de un juicio nulo, Travolta retiró los cargos y le dio crédito a su familia inmediata y a la Cienciología por ayudarlo a lidiar con la muerte de Jett y seguir adelante con su carrera. [60] [61] [62] En memoria de Jett, Travolta creó la Fundación Jett Travolta, una organización sin fines de lucro para ayudar a niños con necesidades especiales. [63] Ha contribuido a organizaciones como la Academia de Liderazgo Oprah Winfrey , los Institutos para el Logro del Potencial Humano y el Centro Simon Wiesenthal . [64]

El 12 de julio de 2020, la esposa de Travolta, Kelly Preston, murió a la edad de 57 años, en su casa en Clearwater, Florida , [65] dos años después de que le diagnosticaran cáncer de mama. [66] Preston había recibido tratamiento en diferentes hospitales y, en el momento de su muerte, estaba recibiendo tratamiento en el MD Anderson Cancer Center en Houston, Texas. [67]

En mayo de 2012, un masajista anónimo presentó una demanda contra Travolta, citando acusaciones de agresión sexual y agresión física. Un abogado de Travolta dijo que las acusaciones eran "completa ficción e invención". El abogado de Travolta también afirmó que su cliente podría demostrar que no estaba en California el día en cuestión y afirmó que Travolta "demandaría al abogado y al demandante por procesamiento malicioso" después de que se desestimara el caso. [68] Un segundo masajista se unió más tarde a la demanda, haciendo afirmaciones similares. [69] [70] Ambas demandas fueron posteriormente retiradas por los demandantes y desestimadas sin perjuicio . [71]

El 27 de septiembre de 2012, el juez del Tribunal Superior de Los Ángeles, Malcolm Mackey, desestimó una demanda por difamación contra Travolta y su abogado Marty Singer presentada por el escritor Robert Randolph porque encontró que una carta, escrita por Singer en respuesta a las acusaciones en un libro de Randolph, estaba protegida por la libertad de expresión. [72]

Discografía

Travolta bailando con Diana, Princesa de Gales , en la Casa Blanca en 1985. El vestido que llevaba llegó a ser conocido como el " vestido Travolta ".

Álbumes

AñoÁlbumCuadro
A NOSOTROS
1974¡Por aquí! (musical)—
1976John Travolta39
1977No puedo dejarte ir69
1978Fiebre Travolta161
Grease (banda sonora)1
1983Dos de la misma clase (banda sonora)26
1986El camino hacia la libertad (colaboración)—
1996Déjala entrar: lo mejor de John Travolta—
2003La colección—
2007Laca para el pelo (banda sonora)2
2012Esta Navidad (con Olivia Newton-John )81

Individual

AñoTítuloPosiciones máximas en el gráfico
Cartelera estadounidense
[73]		Caja de efectivo de EE. UU.Récord mundial de EE.UU.CA de EE. UU.
[74]		AUS
[75]		PODER¿Puede el aire acondicionado?Reino Unido
[76]
1974" Batería de ensueño "
1975"Mal fácil"
"No puedo dejarte ir"
1976"Pusiste música a mis sueños"
"Buenas noches, señor Luna"
"Arcoíris"
"Establecerse"
"La dama de la luz de la luna"
" La hora exacta de la noche "
"Gran problema"
"¿Qué dirían?"
"Puertas traseras llorando"
" Déjala entrar "10 [77]5 [78]1216 [79]74 [80]7 [81]12 [82]
"Siempre que estoy lejos de ti"38626426—6129
" Baile lento "
" Tenías que ser tú "
"No sé qué me gusta de ti, nena"
1977"Todos enganchados a ti"34284835—30
"(Se siente tan bien) Baile lento"106127
"Bebé, podría ser muy bueno amándote"
"Razzamatazz"
1978" Eres a quien quiero " (con Olivia Newton-John )13123121
" Noches de verano " (con Olivia Newton-John )53421631
" Arena "——————2
" Rayo engrasado "4745514011
1980" Nunca me volveré a enamorar "—————
1983"Arriésgate" (con Olivia Newton-John )3———
1990" La Megamix de Grease " (con Olivia Newton-John )—1——3
1991" Grease: La mezcla ideal " (con Frankie Valli y Olivia Newton-John )————47
1997" Dos personas dormidas " (con Carly Simon )—————
2008" Pensé que te había perdido " (con Miley Cyrus )——

Filmografía

Premios y nominaciones

Travolta fue nominado al premio Óscar al mejor actor por sus actuaciones en Fiebre del sábado noche y Tiempos violentos . Ganó un Globo de Oro al mejor actor en una película - musical o comedia por su actuación en Get Shorty y ha recibido un total de seis nominaciones, la más reciente en 2011. En 2014, recibió el Premio IIFA al logro sobresaliente en el cine internacional . [83]

Véase también

Notas explicativas

  1. ^ La base de datos de certificación de aviadores de la FAA del 1 de septiembre de 2014 enumera a Travolta con el ID A1927078, con calificaciones de licencia de piloto privado P/ASEL (avión privado monomotor terrestre), P/AMEL (avión privado multimotor terrestre), P/INSTA (avión privado de instrumentos) y ocho aeronaves: P/B-707 ( Boeing 707 ), P/B-720 ( Boeing 720 ), P/CE-500 ( Cessna 500 ), P/CL-600 ( Bombardier Challenger 600 ), P/EA-500S ( Eclipse 500 ), P/G-1159 ( Gulfstream II ), P/HS-125 ( British Aerospace 125 ), P/LR-JET ( Learjet ).

Referencias

  1. ^ "Monitor". Entertainment Weekly . Núm. 1247. 22 de febrero de 2013. pág. 32.
  2. ^ abc Stibbe, Matthew (26 de septiembre de 2011). "La casa de John Travolta en Florida". Forbes .
  3. ^ Pearce, Garth (15 de julio de 2007). «On the move: John Travolta». Times Online . Londres. Archivado desde el original el 8 de mayo de 2009. Consultado el 17 de julio de 2007 .
  4. ^ Kashner, Sam (15 de agosto de 2013). «Fever Pitch: The Making of Saturday Night Fever: John Travolta and the Cast's Retelling». Vanity Fair . Consultado el 6 de abril de 2020 .
  5. ^ abcde Publicado en Inside the Actors Studio , 2003
  6. ^ "Begorrah!! Travolta's Irish..." Showbiz Ireland. 7 de enero de 2007. Consultado el 17 de julio de 2007 .
  7. ^ ab Flynn, Gaynor (28 de febrero de 2010). "El hombre de la resurrección". The Sydney Morning Herald . Consultado el 9 de septiembre de 2010 .
  8. ^ "Celebetty: John Travolta". BeatBoxBetty.com. 2000. Archivado desde el original el 9 de agosto de 2007. Consultado el 17 de julio de 2007 .
  9. ^ Grant, Meg (febrero de 2005). "Night Moves". Reader's Digest . Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2008. Consultado el 17 de julio de 2007 .
  10. ^ "La gran pregunta: John Travolta". "LA GRAN PREGUNTA" BBC1. 28 de enero de 2004. Archivado desde el original el 6 de octubre de 2007. Consultado el 17 de julio de 2007 .
  11. ^ "Cómo la Cienciología ayudó a John Travolta a superar la dislexia y la ansiedad - Copa Mundial de la FIFA Qatar". 13 de julio de 2023. Archivado desde el original el 20 de agosto de 2023. Consultado el 17 de julio de 2023 .
  12. ^ Reeves, Michael. "Travolta recuerda sus días de colegio solitarios", The StarPhoenix , 28 de septiembre de 1978. Consultado el 12 de junio de 2011. "En lo que respecta a lo académico, John no era el mejor estudiante de la escuela secundaria Dwight Morrow. Confiesa que 'sólo era un estudiante promedio'".
  13. ^ "Masterworks & Playbill Debut 2 Editors' Choice Compilations". Baltimore.broadwayworld.com. 11 de marzo de 2007. Consultado el 26 de agosto de 2009 .
  14. ^ Collins, Nancy (18 de agosto de 1983). «Sex and the Single Star: John Travolta». Rolling Stone . Archivado desde el original el 21 de abril de 2009. Consultado el 26 de agosto de 2009 .
  15. ^ "La Tina del Tarot por excelencia: ¿Qué le deparan las cartas a la estrella John Travolta?". The People (Londres, Inglaterra) . 3 de julio de 2005. Consultado el 26 de agosto de 2009 .[ enlace muerto ]
  16. ^ Mcelroy, Steven (8 de julio de 2006). "What's on Tonight". The New York Times . Consultado el 26 de agosto de 2009 .
  17. ^ "La inspiración de una hermana: John Travolta siguió el ejemplo de Ellen y se dedicó a la actuación". The Spokesman-Review . 7 de julio de 1996. Consultado el 26 de agosto de 2009 .
  18. ^ Let Her In – John Travolta [ enlace muerto permanente ] Billboard.com. Consultado: 24 de agosto de 2012.
  19. ^ Blank, Ed (28 de marzo de 2003). «John Travolta habla de su pasado, su presente y su destino en Hollywood». Pittsburgh Tribune-Review . Consultado el 26 de agosto de 2009 .[ enlace muerto permanente ]
  20. ^ "Then & Now: 10 Best Teen Idols of All Time". FOXNews.com. 1 de enero de 2009. Archivado desde el original el 29 de abril de 2009. Consultado el 26 de agosto de 2009 .
  21. ^ White, Jim (17 de octubre de 1994). "Miren quién actúa: Staying Alive fue terrible. Perfect fue todo lo contrario. Ahora, cortesía de Pulp Fiction de Tarantino, Travolta está de regreso" . The Independent . Londres. Archivado desde el original el 13 de junio de 2022. Consultado el 26 de agosto de 2009 .
  22. ^ DiOrio, Carl (14 de diciembre de 1977). «Fiebre del sábado noche». Variety . Consultado el 26 de agosto de 2009 .[ enlace muerto ]
  23. ^ Karger, Dave (27 de abril de 2007). "Spotlight on Ryan Gosling". Entertainment Weekly . Archivado desde el original el 6 de enero de 2008. Consultado el 26 de agosto de 2009 .
  24. ^ "Travolta, REM, Moby y Danzig hacen crossovers entre películas y música". Mtv.com. 17 de julio de 1997. Archivado desde el original el 24 de julio de 2008. Consultado el 26 de agosto de 2009 .
  25. ^ "John Travolta". MTV. 18 de febrero de 1954. Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2007. Consultado el 26 de agosto de 2009 .
  26. ^ Bouzereau, Laurent (1988). The De Palma Cut: The Films of America's Most Controversial Director (El corte de De Palma: las películas del director más controvertido de Estados Unidos ). Nueva York: Dembner Books. ISBN 0-942637-04-6.
  27. ^ Farber, Stephan (10 de julio de 1983). «'Staying Alive' revive a Travolta». The New York Times .
  28. ^ Jackson, Kevin (6 de febrero de 1996). «High-concept high roller» (El gran apostador de alto concepto) . The Independent . Londres. Archivado desde el original el 13 de junio de 2022. Consultado el 26 de agosto de 2009 .
  29. ^ "John Travolta se lanza a por todas con su nueva película de éxito". The Independent . Londres. 6 de abril de 2007. Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2010 . Consultado el 26 de agosto de 2009 .
  30. ^ Lasalle, Mick (15 de octubre de 1995). "Making Movies With the Mob / John Travolta stars as gangster production in Elmore Leonard's 'Get Shorty'". Sfgate.com . Consultado el 26 de agosto de 2009 .
  31. ^ James, Caryn (2 de diciembre de 2004). "CUADERNO DE NOTAS DEL CRÍTICO; Mientras fluyen los elogios, Travolta espera su tercer regreso". The New York Times . Consultado el 26 de agosto de 2009 .
  32. ^ D'Alessandro, Anthony (14 de mayo de 2021). "Bruce Willis y John Travolta volverán a trabajar juntos por primera vez desde 'Pulp Fiction' en 'Paradise City'; Praya Lundberg también protagonizará la película". Fecha límite . Consultado el 4 de septiembre de 2022 .
  33. ^ "Fricción científica". Herald Sun . Australia. 12 de abril de 2006.
  34. ^ Campo de batalla: La Tierra en Rotten Tomatoes
  35. ^ "Travolta sobre convertirse en mujer, entrevista con stv/movies, junio de 2007". Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2007. Consultado el 26 de abril de 2017 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: estado de URL original desconocido ( enlace ) stv.tv
  36. ^ Ryan, Maureen (10 de febrero de 2016). «In His High-Profile Return to TV, John Travolta Gets Noticed» (En su destacado regreso a la televisión, John Travolta se hace notar) . Consultado el 8 de abril de 2016 .
  37. ^ de Luna, Marcy (13 de julio de 2020). «John Travolta agradece al MD Anderson Cancer Center de Houston, donde Kelly Preston fue tratada». Houston Chronicle . Consultado el 13 de julio de 2020 .
  38. ^ "John Travolta, embajador general de Qantas". Qantas – Embajadores . Sitio web oficial de la aerolínea Qantas. Archivado desde el original el 19 de febrero de 2014. Consultado el 20 de marzo de 2014 .
  39. ^ "Indicativo de llamada PAA CLIPPER".
  40. ^ "El Boeing 707 de John Travolta en Flightstory.net – Blog de aviación". blog.flightstory.net . 5 de abril de 2007 . Consultado el 27 de mayo de 2017 .
  41. ^ ab Justin Huntsdale (27 de junio de 2019). "El Boeing 707 de lujo de John Travolta fue autorizado para su traslado en noviembre a Wollongong". Australian Broadcasting Corporation . Consultado el 27 de junio de 2019 .
  42. ^ "Hars retrasa la llegada del Boeing 707 de John Travolta hasta 2020". Australian Aviation . 9 de octubre de 2019 . Consultado el 12 de agosto de 2020 .
  43. ^ "Travolta tuvo suerte de sobrevivir al incidente". Orlando Sentinel . 27 de marzo de 1995. Archivado desde el original el 2 de octubre de 2012 . Consultado el 27 de abril de 2012 .
  44. ^ "Premiados con la Placa de Oro de la Academia Estadounidense de Logros". www.achievement.org . Academia Estadounidense de Logros .
  45. ^ Forgione, Mary (15 de enero de 2015). «John Travolta presentará un espectáculo en honor a las 'leyendas vivientes' de la aviación». LA Times . Consultado el 1 de mayo de 2015 .
  46. ^ Clark, Ally (13 de septiembre de 2010). "Oprah lleva a la audiencia a Australia, con Travolta al mando". NBC Chicago . Consultado el 14 de septiembre de 2010 .
  47. ^ Travolta, John (octubre de 1997). Propeller One-Way Night Coach . Warner Books . ISBN 978-0446522571.
  48. ^ Kelly Preston mostró una foto de esto en el episodio del 29 de agosto de 2007 de Late Night with Conan O'Brien .
  49. ^ "El vuelo misericordioso de John Travolta a Haití". Douglas Hyde – Productor de CNN Entertainment. 25 de enero de 2010. Archivado desde el original el 27 de enero de 2010. Consultado el 26 de enero de 2010 .
  50. ^ Eder, Shirley (23 de octubre de 1980). "Travolta y Deneuve son pareja romántica". The Dispatch .
  51. ^ "Compañeros de John Travolta". Películas clásicas de Turner .
  52. ^ "John Travolta y Kelly Preston dan la bienvenida a su hijo Benjamin". People . 24 de noviembre de 2010. Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2010 . Consultado el 24 de noviembre de 2010 .
  53. ^ Linton, Marilyn (10 de febrero de 2009). "La terapia puede hacer que todo siga igual cuando la luna de miel haya terminado". London Free Press . Consultado el 12 de febrero de 2009 .[ enlace muerto ]
  54. ^ "El hijo del actor Jett Travolta muere a los 16 años". CNN . 2 de enero de 2009 . Consultado el 2 de enero de 2009 .
  55. ^ "Muere el hijo adolescente de John Travolta". BBC News Online . BBC. 2 de enero de 2009 . Consultado el 2 de enero de 2009 .
  56. ^ "Certificado de defunción: el hijo de John Travolta murió de una convulsión". ABC News . 5 de enero de 2009 . Consultado el 5 de enero de 2009 .
  57. ^ "Muere el hijo de 16 años de John Travolta". People . 2 de enero de 2009 . Consultado el 4 de enero de 2009 .
  58. ^ Errico, Marcus (2 de enero de 2009). «El hijo de John Travolta, Jett, muere a los 16 años». E! Online . Consultado el 2 de enero de 2009 .
  59. ^ Abraham, Mary Rose (23 de septiembre de 2009). "De John Travolta: Bajé corriendo las escaleras para ayudar a mi hijo". ABC News . Consultado el 23 de septiembre de 2009 .
  60. ^ Usborne, David (23 de octubre de 2009). «El juez declara nulo el juicio en el caso de extorsión de Travolta» . The Independent . Londres. Archivado desde el original el 13 de junio de 2022. Consultado el 28 de junio de 2011 .
  61. ^ Allen, Nick (6 de septiembre de 2010). «John Travolta retirará los cargos en caso de extorsión» . The Telegraph . Londres. Archivado desde el original el 10 de enero de 2022. Consultado el 28 de junio de 2011 .
  62. ^ "John Travolta: La Cienciología me ayudó a sanar". HuffPost . 28 de enero de 2010 . Consultado el 13 de junio de 2011 .
  63. ^ "La Fundación Jett Travolta". jett-travolta-foundation.org. Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2015. Consultado el 8 de agosto de 2017 .
  64. ^ "La Fundación Jett Travolta donó". jett-travolta-foundation.org.
  65. ^ Roberto, Melissa (19 de agosto de 2020). "El certificado de defunción de Kelly Preston revela que murió en su casa de Florida: informe". Fox News .
  66. ^ Ramzy, Austin (13 de julio de 2020). «Kelly Preston, estrella de 'Jerry Maguire', muere a los 57 años» . The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 13 de julio de 2020 . Consultado el 14 de julio de 2020 .
  67. ^ Leonard, Elizabeth; Mizoguchi, Karen (13 de julio de 2020). «Kelly Preston muere de cáncer de mama a los 57 años: 'Era un alma brillante, hermosa y amorosa'». People . Consultado el 13 de julio de 2020 .
  68. ^ "John Travolta demandado por agresión y agresión sexual por parte de un masajista, el representante del actor califica la denuncia de "mentira sin fundamento"". E! Online . 7 de mayo de 2012 . Consultado el 7 de mayo de 2012 .
  69. ^ "John Travolta contraataca cuando dos masajistas denuncian acoso sexual". Chicago Sun-Times . Consultado el 9 de mayo de 2012 .
  70. ^ "John Travolta enfrenta más acusaciones de abuso por parte de masajistas". BBC News. 9 de mayo de 2012. Consultado el 9 de mayo de 2012 .
  71. ^ "Segundo masajista retira demanda contra John Travolta" . The Daily Telegraph . Londres. 17 de mayo de 2012. Archivado desde el original el 10 de enero de 2022.
  72. ^ Matthews, KJ. ​​"Se desestimó, otra vez, la demanda contra John Travolta". CNN . Consultado el 28 de septiembre de 2012 .
  73. ^ "Historia de las listas de éxitos de John Travolta: Hot 100". Billboard . Consultado el 10 de enero de 2023 .
  74. ^ "Historia de las listas de éxitos de John Travolta: adultos contemporáneos". Billboard . Consultado el 10 de enero de 2023 .
  75. ^ Picos en Australia:
    • Todos excepto los indicados: Kent, David (1993). Australian Chart Book 1970–1992 (edición ilustrada). St Ives, NSW: Australian Chart Book. pág. 313. ISBN 0-646-11917-6.
    • "The Grease Megamix": "John Travolta & Olivia Newton-John – The Grease Megamix". australian-charts.com . Consultado el 10 de enero de 2023 .
  76. ^ "John Travolta | Historial oficial completo de las listas". Official Charts Company . Consultado el 10 de enero de 2023 .
  77. ^ "Letras de canciones, listas de éxitos, juegos y más". Top40db.net . Consultado el 11 de octubre de 2016 .
  78. ^ "Cash Box Top 100 31 de julio de 1976". Archivado desde el original el 25 de octubre de 2022.
  79. ^ Whitburn, Joel (1993). Top Adult Contemporary: 1961–1993 . Investigación de registros. pág. 242.
  80. ^ Kent, David (1993). Australian Chart Book 1970–1992 (edición ilustrada). St Ives, NSW: Australian Chart Book. pág. 313. ISBN 0-646-11917-6.
  81. ^ "Visualización de artículos - RPM - Biblioteca y Archivos de Canadá". Collectionscanada.gc.ca . Consultado el 11 de octubre de 2016 .
  82. ^ "Visualización de artículos - RPM - Biblioteca y Archivos de Canadá". Collectionscanada.gc.ca . Consultado el 11 de octubre de 2016 .
  83. ^ "IIFA 2014: John Travolta y Kevin Spacey protagonizan los 'Bollywood Oscars' - NDTV Movies". 28 de abril de 2014. Archivado desde el original el 16 de octubre de 2015. Consultado el 24 de julio de 2014 .

Lectura adicional

  • Tast, Brigitte, ed. (1978). John Travolta (en alemán). Hildesheim, Alemania: Kulleraugen. ISBN 3-88842-103-9.Folleto.
Wikiquote tiene citas relacionadas con John Travolta .
Wikimedia Commons tiene medios relacionados con John Travolta.
Imágenes externas
icono de imagenVista aérea de una casa en Jumbolair, Celebrity Homes
icono de imagenVuelo a casa en Jumbolair, vista aérea
icono de imagenVista del puerto a nivel del suelo, Architectural Digest > Estilo de celebridad: John Travolta, diapositiva 2
Recuperado de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=John_Travolta&oldid=1250987932"