Juan RM Taylor
John RM Taylor en 1899

John Rodgers Meigs Taylor (13 de enero de 1865 - 31 de marzo de 1949) [a] fue un capitán del 14.º Regimiento de Infantería del Ejército de los Estados Unidos . Fue puesto a cargo de lo que se conocería como los Registros de los Insurgentes Filipinos. Es decir, la colección de documentos confiscados a los revolucionarios filipinos durante la Guerra Filipino-Estadounidense . Taylor sirvió más tarde como agregado militar en la embajada de los Estados Unidos en Constantinopla, Turquía, de 1911 a 1914 y se retiró del Ejército el 9 de julio de 1918 como coronel . [1]

Taylor se graduó en West Point en 1889 y sirvió en la Rebelión de los Bóxers en China en 1899. Posteriormente, fue transferido a Filipinas ese mismo año. El general Elwell Stephen Otis , gobernador militar de Filipinas, le encargó que recopilara los documentos originales capturados a los "insurgentes" en la guerra hispanoamericana y que los tradujera para el Departamento de Guerra de los Estados Unidos y el Senado de los Estados Unidos .

Registros de insurgentes filipinos

Taylor regresó a los Estados Unidos en 1901 y fue asignado a la Oficina de Asuntos Insulares , donde supervisó la presentación, selección y traducción de una representación de algunos de los 200.000 documentos de ese conflicto. Durante cinco años, Taylor supervisó la transcripción y traducción (del español o del tagalo) de estos documentos con el fin de presentar lo que él afirmaba que sería una "versión veraz" de la revolución filipina y la guerra posterior entre los revolucionarios filipinos y los colonialistas estadounidenses.

En su carta de envío para la compilación, Taylor escribió sobre los documentos de la compilación:

Estos telegramas los encontré yo mientras estaba a cargo de la división de información militar, oficina del ayudante general, división de Filipinas, entre una masa de papeles confiscados al llamado gobierno insurgente. No supongo que sean, de ninguna manera, todos los telegramas recibidos por Aguinaldo entre junio de 1898 y marzo de 1899. Son simplemente papeles que han sobrevivido a las vicisitudes de la guerra y la serie debe estar necesariamente incompleta, pero demuestran, al menos para mí, que Aguinaldo confiaba mucho en la opinión y el consejo de otros hombres; que había una oposición seria a su gobierno incluso en Luzón; que había estado completamente decidido a atacar a los americanos en Manila en cuanto se presentara una oportunidad favorable, y que en caso de que este ataque tuviera éxito, el llamado gobierno insurgente no habría continuado ni siquiera llamándose república. Una república no otorga títulos nobiliarios. [6] [7]

Taylor ordenó a la Oficina de Imprenta del Gobierno que compusiera pruebas tipográficas, con dos volúmenes dedicados a su historia analítica de las relaciones entre Estados Unidos y Filipinas y otros tres volúmenes que contenían 1.340 documentos de apoyo de los documentos originales. El entonces secretario de Guerra, William Howard Taft, decidió aplazar su publicación por miedo a antagonizar tanto a los estadounidenses como a los filipinos. En 1909 se hizo un segundo intento de publicar los volúmenes cuando el ex secretario del presidente Taft, James A. LeRoy, escribió una crítica mordaz objetando su publicación. [8] La Oficina de Asuntos Insulares abandonó entonces el proyecto. Posteriormente fue publicado en Filipinas en 1968 por la Fundación Eugenio López .

John RM Taylor no tuvo reparos en expresar sus opiniones. "La masa del pueblo de Filipinas -los hombres que trabajan y no tienen ningún deseo de vivir de las contribuciones impuestas a sus vecinos- dio la bienvenida al aplastamiento del Katipunan". Y algo más dañino: "El gobierno que estableció Aguinaldo no representaba las aspiraciones de los hombres que tenían más derecho a ser consultados. Utilizó a su pueblo como instrumento... engañó a los españoles, a los estadounidenses y a los filipinos de Hong Kong vivos; el fraude y el asesinato fueron los instrumentos en los que se basó para abrir el camino a su ambición".

En el prólogo de 1968 a la publicación de la obra magna de John Taylor, el historiador Renato Constantino escribió que a pesar del sesgo abiertamente antifilipino, la colección de documentos originales en sí misma "pondría a disposición de los académicos filipinos una parte del voluminoso archivo de documentos originales de la Revolución filipina".

Reevaluación

En 2002, el historiador estadounidense John M. Gates (College of Wooster, Ohio) escribió: "El capitán Taylor pagó un duro castigo por su intento de escribir la historia de un acontecimiento sumamente controvertido. Víctima de la censura política, murió sin saber nunca lo importante que llegaría a ser su obra para una futura generación de académicos". [9]

En junio de 2007, Filipiniana.net, un sitio web de "biblioteca digital" de material relacionado con Filipinas , publicó una página web de "Registros revolucionarios filipinos virtuales". [10]

Personal

Taylor nació en una distinguida familia militar. Recibió su nombre en honor a su tío, el mayor John Rodgers Meigs , que había muerto durante la Guerra Civil tres meses antes de que él naciera. Su abuelo paterno fue el general de brigada Joseph P. Taylor , hermano menor del presidente Zachary Taylor . [2] Su abuelo materno fue el general de división Montgomery C. Meigs , y su hermano menor fue el almirante de la marina Montgomery M. Taylor . Después de su muerte en 1949 en Washington, DC , [3] fue enterrado en el Cementerio Nacional de Arlington el 5 de abril de 1949. [4]


Notas

  1. ^ Las fuentes proporcionan varias versiones de su nombre. Los segundos nombres se dan a menudo como iniciales, pero la R , si se escribe completa, se da de diversas formas, como por ejemplo, Rogers , Rodgers o Roger . [1] [2] [3] [4] [5]

Referencias

  1. ^ ab Cullum, George W. (1920). Registro biográfico de los oficiales y graduados de la Academia Militar de los Estados Unidos en West Point, Nueva York desde su establecimiento en 1802. Vol. VI–A. Saginaw, Michigan: Seemann & Peters, Imprentas. pág. 529.
  2. ^ ab Alger, Philip L. (1974). "El coronel JRM Taylor (1865-1949)". Cuentos de mi vida y mi familia . pág. 170. LCCN  74079024 . Consultado el 23 de mayo de 2022 .
  3. ^ ab Un soldado de Cristo y de la patria durante la Guerra Civil: correspondencia selecta de John Rodgers Meigs, 1859-64. University of Illinois Press. 2006. pág. 294. ISBN 978-0252030765. Consultado el 23 de mayo de 2022 .
  4. ^ ab "Taylor, John R". ANC Explorer . Ejército de los EE. UU . . Consultado el 23 de mayo de 2022 .
  5. ^ Hare, Donn V. (1974). "Reseña 30 -- Sin título". The Journal of Asian Studies . 33 (3) – vía ProQuest.
  6. ^ Taylor, John RM, ed. (1903). Registros de insurgentes filipinos. Departamento de Guerra de los Estados Unidos. Carta de envío, pág. 2.
  7. ^ The Philippine Insurgent (Revolutionary) Records, 1896-1901, con los registros asociados del Departamento de Guerra de los Estados Unidos, 1900-1906, Vibal Publishing House, archivado desde el original el 9 de febrero de 2008 , consultado el 15 de marzo de 2008(archivado desde el original el 2 de septiembre de 2008).
  8. ^ Gates, John M. (1985). "El historiador oficial y el crítico bien situado: la evaluación de James A. LeRoy de "La insurrección filipina contra los Estados Unidos" de John RM Taylor"". El historiador público . 7 (3): 57–67. doi :10.2307/3377127. JSTOR  3377127.
  9. ^ Gates, John M. (1998). "Capítulo uno. Cómo escribir la historia de los acontecimientos controvertidos". El ejército de Estados Unidos y la guerra irregular. Wooster, Ohio: The College of Wooster. págs. 5-10.
  10. ^ Registros revolucionarios virtuales filipinos (archivados desde el original el 17 de enero de 2008).

Lectura adicional

  • Farrell, John T. (enero de 1954). "Un enfoque abandonado de la historia filipina: John RM Taylor y los registros de la insurrección filipina". The Catholic Historical Review . 39 (4): 385–407. JSTOR  25015651.
  • John Rodgers Meigs Taylor (1903) [Transmitido al Secretario de Guerra de los EE. UU. por la Oficina de Asuntos Insulares del Departamento de Guerra el 5 de septiembre de 1903]. Informe sobre la organización para la administración del gobierno civil instituida por Emilio Aguinaldo y sus seguidores en el archipiélago filipino (Informe). Oficina de Imprenta del Gobierno de los EE. UU. – vía Biblioteca de la Facultad de Derecho de Harvard y Google Books .
  • Gates, John M. (2002), "Capítulo 1. Cómo escribir la historia de los acontecimientos controvertidos", El ejército de los Estados Unidos y la guerra irregular, Wooster, Ohio: College of Wooster, archivado desde el original el 23 de junio de 2009
  • Aguinaldo, Emilio (1903), Taylor, John RM (ed.), Compilación de registros insurgentes filipinos: correspondencia telegráfica de Emilio Aguinaldo, 15 de julio de 1898 al 28 de febrero de 1899, anotado , Documentos del Poder Ejecutivo de los Estados Unidos de la CEI, 1789-1909, Washington, DC: Oficina de Publicaciones del Gobierno de los Estados Unidos
Obtenido de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=John_R._M._Taylor&oldid=1187505533"