Juan Felipe Sousa
Compositor y director de orquesta estadounidense (1854-1932)

Juan Felipe Sousa
Sousa mirando ligeramente hacia la derecha en un retrato de cabeza y hombros.
Sousa en 1922
Nacido( 6 de noviembre de 1854 )6 de noviembre de 1854
Washington, DC , Estados Unidos
Fallecido6 de marzo de 1932 (6 de marzo de 1932)(77 años)
Reading, Pensilvania , Estados Unidos
Lugar de enterramientoCementerio del Congreso
Otros nombres"El rey de la marcha (americana)"
Conocido por
Trabajo notableLista completa
Cónyuge
Jane van Middlesworth Bellis
​
​
( nacido en  1879 )
Niños3
Carrera militar
LealtadEstados Unidos
Servicio/ sucursal
Años de servicio
  • 1868–1875, 1880–1892 (Cuerpo de Marines de Estados Unidos)
  • 1917-1918 (EE. UU.)
Rango
Comandos
Firma
Juan Felipe Sousa

John Philip Sousa ( 6 de noviembre de 1854 - 6 de marzo de 1932 ) fue un compositor y director de orquesta estadounidense de finales de la era romántica conocido principalmente por las marchas militares estadounidenses . [3] Se le conoce como " El Rey de la Marcha" o el "Rey Americano de la Marcha", para distinguirlo de su homólogo británico Kenneth J. Alford . Entre las marchas más conocidas de Sousa se encuentran " The Stars and Stripes Forever " (Marcha Nacional de los Estados Unidos de América ), " Semper Fidelis " (marcha oficial del Cuerpo de Marines de los Estados Unidos ), " The Liberty Bell ", " The Thunderer " y " The Washington Post ".

Sousa comenzó su carrera tocando el violín y estudiando teoría musical y composición con John Esputa y George Felix Benkert. El padre de Sousa lo alistó en la Banda de la Marina de los Estados Unidos como aprendiz en 1868. Sousa dejó la banda en 1875 y, durante los siguientes cinco años, actuó como violinista y aprendió a dirigir. En 1880, Sousa se reincorporó a la Banda de la Marina y sirvió allí durante 12 años como director, después de lo cual fue contratado para dirigir una banda organizada por David Blakely, ex agente de PS Gilmore . Blakely quería competir con Gilmore. Desde 1880 hasta su muerte, Sousa se centró exclusivamente en dirigir y escribir música. Ayudó en el desarrollo del sousafón , un gran instrumento de viento metal similar al helicón y la tuba .

Cuando Estados Unidos se unió a la Primera Guerra Mundial , Sousa recibió el grado de teniente para dirigir la Banda de la Reserva Naval en Illinois. Luego regresó para dirigir la Banda de Sousa hasta su muerte en 1932. En la década de 1920, Sousa fue ascendido al rango permanente de teniente comandante en la reserva naval.

Vida temprana y educación

Lugar de nacimiento de Sousa en G St., SE en Washington, DC

John Philip Sousa nació en Washington, DC , el tercero de 10 hijos de João António de Sousa (John Anthony Sousa) (22 de septiembre de 1824 - 27 de abril de 1892), quien nació en España de padres portugueses, y su esposa Maria Elisabeth Trinkhaus (20 de mayo de 1826 - 25 de agosto de 1908), que era alemana y de Baviera . [4] [5] [6] Sousa comenzó su educación musical bajo la tutela de John Esputa Sr., quien le enseñó solfeo . [7] Sin embargo, esto duró poco debido al frecuente mal carácter del maestro. [7] La ​​verdadera educación musical de Sousa comenzó en 1861 o 1862 como alumno de John Esputa Jr., el hijo de su maestro anterior con quien Sousa estudió violín, piano, flauta, varios instrumentos de viento y canto. [7] Esputa compartía el mal carácter de su padre, y la relación entre maestro y alumno a menudo era tensa, pero Sousa progresó muy rápidamente y también se descubrió que tenía un oído perfecto . [7] Durante este período, Sousa escribió su primera composición, "An Album Leaf", pero Esputa la descartó como "pan y queso", y la composición se perdió posteriormente. [7]

El padre de Sousa era trombonista en la Banda de la Marina, y alistó a Sousa en el Cuerpo de Marines de los Estados Unidos como aprendiz a los 13 años para evitar que se uniera a una banda de circo. [8] Ese mismo año, Sousa comenzó a estudiar música con George Felix Benkert. [9] Sousa fue alistado bajo un alistamiento minoritario, lo que significa que no sería dado de baja hasta que cumpliera 21 años.

Carrera

Sousa completó su aprendizaje en 1875 y comenzó a tocar el violín. [10] Luego se unió a una orquesta de foso teatral donde aprendió a dirigir. [10] Sousa regresó a la Banda de la Marina como su líder en 1880 y permaneció como su director hasta 1892. Lideró la banda "The President's Own" bajo cinco presidentes desde Rutherford B. Hayes hasta Benjamin Harrison . La banda de Sousa tocó en los bailes inaugurales de James A. Garfield en 1881 y Benjamin Harrison en 1889. [ 11] [12]

El bajo de marcha o sousafón es un helicón modificado creado en 1893 por el fabricante de instrumentos de Filadelfia JW Pepper a pedido de Sousa, utilizando varias de sus sugerencias en su diseño. Sousa quería una tuba que pudiera sonar hacia arriba y por encima de la banda, ya sea que el músico estuviera sentado o marchando. CG Conn recreó el instrumento en 1898, y este fue el modelo que Sousa prefirió utilizar. [13]

Sousa organizó The Sousa Band el año en que dejó la Marine Band, y estuvo de gira entre 1892 y 1931 y actuó en 15.623 conciertos, [14] tanto en Estados Unidos como a nivel internacional, [15] incluso en la Exposición Mundial de París y en el Royal Albert Hall de Londres. [5] [16] En París, la Sousa Band marchó por las calles hasta el Arco del Triunfo , uno de los únicos ocho desfiles en los que marchó la banda durante sus 40 años. [17]

Servicio militar

"El Washington Post"
La banda de la Marina de los Estados Unidos interpreta " The Washington Post "
¿Tiene problemas para reproducir este archivo? Consulte la ayuda multimedia .

En 1868, [18] Sousa se alistó en el Cuerpo de Marines a la edad de 13 años como aprendiz de músico (su rango figuraba como "niño"). [5] Dejó el Cuerpo de Marines en 1875. [18] Su segundo período de servicio comenzó en 1880 y continuó hasta 1892. [18] Durante este período, Sousa dirigió la Banda de Marines a través de su desarrollo hasta convertirse en la banda militar más importante del país. [5] [18]

La Columbia Phonograph Company produjo 60 grabaciones de la Banda de la Marina dirigida por Sousa, lo que le dio fama nacional. En julio de 1892, Sousa solicitó su baja del Cuerpo de Marines para seguir una carrera civil económicamente prometedora como director de banda. Dirigió un concierto de despedida en la Casa Blanca el 30 de julio de 1892 y fue dado de baja del Cuerpo de Marines al día siguiente. [19]

Sousa fue comisionado como teniente en la Reserva Naval el 31 de mayo de 1917, poco después de que Estados Unidos declarara la guerra a Alemania y entrara en la Primera Guerra Mundial . Tenía 62 años, la edad de jubilación obligatoria para los oficiales de la Marina. Durante la guerra, Sousa dirigió la Banda de la Marina en la Estación Naval de los Grandes Lagos cerca de Chicago, [5] [20] y donó todo su salario naval, excepto un dólar simbólico por mes, al Fondo de Ayuda para Marineros e Infantes de Marina. [21] Sousa fue dado de baja del servicio activo después del final de la guerra en noviembre de 1918 y volvió a dirigir su propia banda. A principios de la década de 1920, Sousa fue ascendido a teniente comandante en la Reserva Naval, pero no regresó al servicio activo. Con frecuencia usó su uniforme de la Marina durante las actuaciones durante el resto de su vida. [18]

Por su servicio durante la guerra, Sousa recibió la Medalla de la Victoria de la Primera Guerra Mundial y fue elegido Compañero Veterano de la Orden Militar de Guerras Extranjeras . También fue miembro del New York Athletic Club y del Puesto 754 de la Legión Americana .

Vida personal

El 30 de diciembre de 1879, Sousa se casó con Jane van Middlesworth Bellis (22 de febrero de 1862 - 11 de marzo de 1944), quien era descendiente de Adam Bellis, quien sirvió en las tropas de Nueva Jersey durante la Guerra de la Independencia de los Estados Unidos . [22] [5] Tuvieron tres hijos: John Jr. (1 de abril de 1881 - 18 de mayo de 1937), Jane Priscilla (7 de agosto de 1882 - 28 de octubre de 1958) y Helen (21 de enero de 1887 - 14 de octubre de 1975). [23]

El 15 de julio de 1881, el "Rey de la Marcha" fue iniciado en la masonería por la Logia Hiram No. 10 (ahora Logia Hiram-Takoma No. 10) en Washington, DC , donde Sousa permaneció como miembro activo hasta su muerte en 1932. Entre otros honores masónicos, Sousa fue nombrado Líder Honorario de la Banda del Templo de Almas Shriners, el Capítulo con sede en DC de Shriners International . [24] Varias de sus composiciones fueron para la organización, incluida la Marcha de los "Nobles del Santuario Místico" .

Celebraciones militares anuales en la tumba de Sousa
La tumba de Sousa en el Cementerio del Congreso

En sus últimos años, Sousa vivió en Sands Point, Nueva York . El 6 de marzo de 1932, murió de insuficiencia cardíaca a los 77 años en su habitación del Hotel Abraham Lincoln en Reading, Pensilvania . Sousa había dirigido un ensayo de " The Stars and Stripes Forever " el día anterior con la Ringgold Band como director invitado. [25] Sousa está enterrado en el cementerio del Congreso en Washington, DC. [26] Cada año, el 6 de noviembre, la Marine Band interpreta Semper Fidelis en la tumba de Sousa. Su casa Wildbank ha sido designada como Monumento Histórico Nacional, aunque sigue siendo una casa privada y no está abierta al público. [27]

Sousa tiene descendientes sobrevivientes hoy; uno de sus bisnietos, John Philip Sousa IV, trabaja como activista político para el Partido Republicano. [28]

Honores

Sousa fue condecorado con las palmas de la Orden de Instrucción Pública de Portugal y la Orden de las Palmas Académicas de Francia. También recibió la Medalla Real Victoriana del rey Eduardo VII del Reino Unido en diciembre de 1901 por dirigir un concierto privado de cumpleaños para la reina Alejandra . [29] [30]

En 1922, Sousa aceptó la invitación del capítulo nacional para convertirse en miembro honorario de Kappa Kappa Psi , la fraternidad de bandas honorarias nacionales. [31] En 1932, fue iniciado como miembro honorario de Phi Mu Alpha Sinfonia , una fraternidad nacional para hombres en la música, por el capítulo Alpha Xi de la fraternidad en la Universidad de Illinois . [32]

Sello postal de Estados Unidos, 1940

El buque de guerra SS  John Philip Sousa, de la Segunda Guerra Mundial, recibió su nombre en su honor. La banda de la Marina posee la campana del barco y la utiliza en las interpretaciones de la "Marcha de la Campana de la Libertad". [33]

En 1952, 20th Century Fox rindió homenaje a Sousa en su película en Technicolor Stars and Stripes Forever, en la que Clifton Webb lo interpretó. La película se basó vagamente en las memorias de Sousa, Marching Along . [34]

En 1987, una ley del Congreso nombró "The Stars and Stripes Forever" (La bandera de las barras y estrellas por siempre) como la marcha nacional de los Estados Unidos. [35]

En 2012, un cráter del planeta Mercurio recibió su nombre en su honor. En 1976, fue incluido póstumamente en el Salón de la Fama de los Grandes Estadounidenses. [5]

Membresías

Sousa fue miembro de los Hijos de la Revolución , la Orden Militar de Guerras Extranjeras , la Legión Americana , los Francmasones y la Sociedad de Artistas y Compositores. También fue miembro de los clubes Salmagundi, Players, Musicians, New York Athletic, Lambs, Army and Navy y Gridiron de Washington.

Música

"Siempre fiel"
" Semper Fidelis " de Sousa , la marcha oficial del Cuerpo de Marines de los Estados Unidos , interpretada por la Banda de Marines de Estados Unidos en junio de 1909.
"Las barras y estrellas por siempre"
La Banda de la Marina de los Estados Unidos interpreta " The Stars and Stripes Forever ", la marcha nacional de los Estados Unidos.
La marcha de los gladiadores
" La Marcha del Gladiador ", el primer éxito de Sousa.
Rey Algodón
" El Rey Algodón ", una marcha militar de Sousa de 1895.
El Séptimo Valiente
“ El Séptimo Galante ”, fue en la década de 1920 y se distingue por ser su única marcha con dos acordes de ruptura.
El trueno
" El Trueno " de Sousa (1889), interpretada en 1896 por la Banda de la Marina de los Estados Unidos
Playa de Manhattan
" Manhattan Beach ", marcha conmemorativa de John Philip Sousa.
Manos a través del mar
" Hands Across the Sea " (1899) de Sousa , interpretada por la Banda de la Marina de los Estados Unidos
La más bella de las bellas
" Fairest of the Fair " (1908) de Sousa , interpretada por la Banda de la Marina de los Estados Unidos
La Marcha de Minnesota
" La Marcha de Minnesota " (1927), interpretada por la Banda de la Marina de los Estados Unidos.
¿Tiene problemas para reproducir estos archivos? Consulte la ayuda multimedia .

Sousa escribió más de 130 marchas, 15 operetas , 5 oberturas , 11 suites , 24 danzas, 28 fantasías e innumerables arreglos de obras sinfónicas de Europa occidental del siglo XIX. [36]

Marchas

Sousa escribió más de 130 marchas, publicadas por Harry Coleman de Filadelfia, Carl Fischer Music , John Church Company y Sam Fox Publishing Company , la última asociación que comenzó en 1917 y continuó hasta su muerte. [37] Algunas de sus marchas más conocidas incluyen:

Sousa dirige el estreno público de su marcha " The Royal Welch Fusiliers " el 12 de mayo de 1930 en la Casa Blanca [46]

Sousa escribió marchas para varias universidades estadounidenses, entre ellas la Universidad de Minnesota , [47] la Universidad de Illinois , [48] la Universidad de Nebraska , [49] la Universidad Estatal de Kansas , [50] la Universidad de Marquette , [51] el Colegio Militar de Pensilvania ( Universidad Widener ) y la Universidad de Michigan .

Operetas

Sousa y su recién formada banda civil, 1893

Sousa escribió muchas operetas notables, entre ellas:

  • Désirée (1883), libreto de Edward M. Taber
  • El Capitán (1896), libreto de Charles Klein
  • El charlatán (1898), también conocida como La señorita mística , libro de Charles Klein y letra de Sousa [52]
  • Chris y la lámpara maravillosa (1899), libreto de Glen MacDonough

De muchas de estas obras escénicas se han derivado marchas y valses. Sousa también compuso la música de seis operetas que quedaron inacabadas o nunca se representaron: El ayudante del diablo , Florine , El dragón irlandés , Catalina , La victoria y El lobo . [53]

Además, Sousa escribió una marcha basada en temas de la ópera cómica de Gilbert y Sullivan El Mikado , la elegante obertura Nuestros coqueteos , varias suites musicales, etc. [54] Con frecuencia añadió oberturas de ópera de Sullivan u otras piezas de Sullivan a sus conciertos. [55]

Se cita a Sousa diciendo: "Mi religión está en mi composición". [56]

Pasatiempos, escritura y grabación.

Sousa fue considerado uno de los mejores tiradores de todos los tiempos y fue incluido en el Salón de la Fama del Tiro al Plato. [57] Organizó la primera organización nacional de tiro al plato, precursora de la Asociación de Tiro al Plato Amateur (ATA) de la actualidad. También escribió numerosos artículos sobre el tiro al plato. [57] Fue un competidor habitual que representaba a la Marina en competiciones de tiro al plato, en particular contra el Ejército. Los registros indican que Sousa registró más de 35.000 blancos durante su carrera de tiro. [29] "Permítanme decir que la música más dulce para mí es cuando digo 'tira', la vieja pistola ladra y el árbitro en tono perfecto anuncia 'muerto'". [57]

En la novela de Sousa de 1902 La quinta cuerda , un virtuoso violinista hace un trato con el diablo por un violín mágico de cinco cuerdas. Las primeras cuatro cuerdas excitan las emociones de piedad, esperanza, amor y alegría, pero la quinta cuerda, hecha con el cabello de Eva, provocará la muerte del intérprete una vez tocada. El violinista gana el amor de la mujer que desea, pero por sospecha celosa, ella le ordena que toque la cuerda de la muerte, lo cual él hace. [58] Sousa publicó Pipetown Sandy en 1905, que incluye un poema satírico titulado "La fiesta de los monos". [59] Escribió una historia de 40.000 palabras titulada "El tránsito de Venus" en 1920. [60] Sousa también escribió el folleto "Un manual para trompeta y tambor", publicado por la Ludwig Drum Company con consejos para tocar tambores y trompeta. En este volumen se incluyó una versión temprana del solo de trompeta de "Semper Fidelis". [61]

Portada de partitura , 1896

Sousa tenía una opinión muy pobre de la industria discográfica emergente. Se burlaba de las grabaciones calificándolas de "música enlatada", en referencia a los primeros discos de cera en forma de cilindro que venían en cajas de cartón cilíndricas similares a latas. En una audiencia en el Congreso en 1906, argumentó:

Estas máquinas parlantes van a arruinar el desarrollo artístico de la música en este país. Cuando yo era niño... delante de cada casa, en las tardes de verano, veíamos a jóvenes juntos cantando las canciones del día o viejas canciones. Hoy oímos estas máquinas infernales funcionando día y noche. No nos quedará ni una sola cuerda vocal. La cuerda vocal será eliminada por un proceso de evolución, como lo fue la cola del hombre cuando surgió del mono.

La antipatía de Sousa hacia la grabación era tal que no dirigía a su banda cuando se estaba grabando. Sin embargo, la banda hizo numerosas grabaciones, las primeras fueron publicadas en cilindros por varias compañías, seguidas por muchas grabaciones en discos por la Berliner Gramophone Company y su sucesora, la Victor Talking Machine Company (más tarde RCA Victor ). Las grabaciones de Berliner fueron dirigidas por Henry Higgins (uno de los solistas de corneta de Sousa) y Arthur Pryor (solista de trombón de Sousa y director asistente). [62] Sousa afirmó que "nunca había estado en la oficina de la compañía de gramófonos en mi vida". [63] Sousa dirigió algunas de las grabaciones de Victor, pero la mayoría fueron dirigidas por Pryor, Herbert L. Clarke , Edwin H. Clarke, Walter B. Rogers (que también había sido solista de corneta con Sousa), Rosario Bourdon , Josef Pasternack o Nathaniel Shilkret . [62] Los detalles de las grabaciones de Victor están disponibles en el enlace externo al EDVR que aparece a continuación.

Tras la introducción de la grabación eléctrica en 1925, Sousa cambió de opinión sobre los discos fonográficos. Tras una demostración de la victrola ortofónica el 6 de octubre de 1925 en el Hotel Waldorf-Astoria , dijo: "[Señores], esto es una banda. Esta es la primera vez que he escuchado música con alma producida por una máquina parlante mecánica". [64]

Sousa también apareció con su banda en noticieros y en transmisiones de radio, comenzando con una transmisión nacional en 1929 en NBC . [5] En 1999, "Legacy" Records lanzó algunas de las grabaciones históricas de Sousa en CD. [65]

Premio John Philip Sousa

Fotografía de 1900 de Elmer Chickering

Incluso después de su muerte, Sousa sigue siendo recordado como "El Rey de la Marcha" a través de la Fundación John Philip Sousa . La organización sin fines de lucro, fundada en 1981, reconoce a un estudiante destacado en la banda de música por "musicalidad, confiabilidad, lealtad y cooperación". [66] La Fundación John Philip Sousa ofrece premios, becas y proyectos como el Trofeo Sudler, el Escudo Sudler, el Pergamino de Plata Sudler, la Bandera de Honor Sudler, el Cuadro Histórico de Honor, la Copa Sudler, la Beca Hawkins, el National Young Artists, la National Community Band y el Junior Honor Band Project. [67] Ganó muchos premios honoríficos a lo largo de su vida.

Véase también

Referencias

Citas

  1. ^ "Sousa". Diccionario Merriam-Webster.com . Merriam-Webster.
  2. ^ "Souza, John Philip". Diccionario Lexico US English . Oxford University Press .[ enlace muerto ]
  3. ^ "John Philip Sousa". Enciclopedia Británica . Consultado el 15 de septiembre de 2018 .
  4. ^ Bierley 2001, pág. 23, 241.
  5. ^ abcdefgh Paul E. Bierley. "Biografías: John Philip Sousa". Biblioteca del Congreso.
  6. ^ Warfield, Patrick. "John Philip Sousa". En Immigrant Entrepreneurship: German-American Business Biographies, 1720 to the Present , vol. 4, editado por Jeffrey Fear. Instituto Histórico Alemán. Última modificación: 27 de mayo de 2014.
  7. ^ abcde Bierley 1973, págs. 28-29.
  8. ^ "Una biografía de John Philip Sousa". A Capitol Fourth – PBS . Capital Concerts. Archivado desde el original el 10 de agosto de 2004 . Consultado el 1 de enero de 2013 .
  9. ^ Bierley 1973, pág. 32.
  10. ^ ab "Una breve cronología de la vida de Sousa". Dallas Wind Symphony . Archivado desde el original el 7 de octubre de 2011. Consultado el 16 de septiembre de 2018 .
  11. ^ James A. Garfield (1989). «Discursos inaugurales de los presidentes de los Estados Unidos». Archivado desde el original el 15 de mayo de 2011.
  12. ^ Benjamin Harrison (1989). «Discursos inaugurales de los presidentes de los Estados Unidos». Archivado desde el original el 15 de mayo de 2011.
  13. ^ "Sousaphone". Diccionario musical de Virginia Tech . Universidad Tecnológica de Virginia. Archivado desde el original el 12 de octubre de 2014. Consultado el 1 de enero de 2013 .
  14. ^ Bierley 2006.
  15. ^ "The Sousa Band". Historia de Estados Unidos . Biblioteca del Congreso. Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2012. Consultado el 1 de enero de 2013 .
  16. ^ Archivos del Royal Albert Hall
  17. ^ Bierley 2006, pág. 46.
  18. ^ abcde John Phillips Sousa, Monumento a la Marina de los Estados Unidos.
  19. ^ "Sousa abandona la banda de marines". The New York Times . Vol. XLI, núm. 12.772. 1 de agosto de 1892. pág. 1. ProQuest  94976417.
  20. ^ Bierley 2001, pág. 250.
  21. ^ Bierley 2001, pág. 78.
  22. ^ "Libro de linaje". Hijas de la Revolución Americana, 1922. 1922. p. 165. Consultado el 13 de agosto de 2015 .
  23. ^ McSherry, Jack L. Jr. "John Philip Sousa". Sitio web del centenario de la guerra hispanoamericana . Consultado el 1 de enero de 2013 .
  24. ^ Paul E. Bierley (28 de octubre de 1997). "Biografía de John Philip Sousa". Scottish Rite Journal . Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2005. Paul E. Bierley es miembro de Whitehall No. 761, Whitehall, Ohio.
  25. ^ "John Philip Sousa, líder de banda, muere en un hotel de Reading". (edición especial). The New York Times . 6 de marzo de 1932. Archivado desde el original el 25 de agosto de 2018. Su educación musical comenzó a los 7 años. Ya había decidido que quería ser músico, y cuatro años después ganó todas las medallas del conservatorio, el comienzo de su colección de condecoraciones, que se dice es la más grande en su campo en el mundo. Ese mismo año se convirtió en solista de violín.
  26. ^ "Congressionalcemetery.org". Congressionalcemetery.org . Consultado el 6 de diciembre de 2012 .
  27. ^ Richard Greenwood (30 de mayo de 1975), Registro Nacional de Lugares Históricos - Inventario - Nominación: Casa de John Philip Sousa (pdf) , Servicio de Parques Nacionalesy fotografías adjuntas, exterior, de 1975  (1,09 MB)
  28. ^ Barron, James (3 de julio de 2016). «John Philip Sousa IV, con la ayuda de un apellido famoso, incursiona en la política». The New York Times . Archivado desde el original el 31 de enero de 2020. Consultado el 31 de enero de 2020 .
  29. ^ ab "Inducidos". Salón de la Fama del Tiro al Plato .
  30. ^ Markovich, Audrey A. (otoño de 2006). "John Philip Sousa". Penn State . Archivado desde el original el 26 de abril de 2015.
  31. ^ "Miembros destacados". Kappa Kappa Psi . Archivado desde el original el 16 de julio de 2011. Consultado el 1 de enero de 2013 .
  32. ^ "Sinfonías famosas". Phi Mu Alpha Sinfonia . Consultado el 11 de abril de 2022 .
  33. ^ "SOUSA The Liberty Bell - Banda de la Marina de los Estados Unidos "del presidente". YouTube . 3 de marzo de 2009.
  34. ^ Crowther, Bosley (2010). «Stars and Stripes Forever (1952)». The New York Times . Archivado desde el original el 28 de junio de 2010. Consultado el 13 de enero de 2013 .
  35. ^ Bennett, William J.; Cribb, John TE (2013). El almanaque del patriota estadounidense: lecturas diarias sobre Estados Unidos. Thomas Nelson. pág. 495. ISBN 978-1-59555-375-1.
  36. ^ "Música y documentos personales de John Philip Sousa, circa 1880-1932". Archivos Sousa y Centro de Música Estadounidense . Consultado el 12 de noviembre de 2015 .
  37. ^ "Sam Fox, 89, muere; editor musical", The New York Times , 1 de diciembre de 1971
  38. ^ "Código de los Estados Unidos: Título 36, 304". Facultad de Derecho de Cornell. 30 de octubre de 2006. Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2010. Consultado el 2 de noviembre de 2006 .
  39. ^ "Marcha Imperial de Eduardo VII". www.marineband.marines.mil . Consultado el 30 de enero de 2020 .
  40. ^ Reglamento del Ejército 220–90, Bandas del Ejército , 27 de noviembre de 2000, párrafo 2-5f, g
  41. ^ "Marcha del ancla y la estrella". www.marineband.marines.mil . Consultado el 28 de enero de 2020 .
  42. ^ "Quién es quién en azul marino". Wingert-Jones Music Inc. Consultado el 6 de diciembre de 2012 .
  43. ^ "El Batallón Intrépido". www.marineband.marines.mil . Consultado el 23 de noviembre de 2022 .
  44. ^ "Troop A – The Encyclopedia of Cleveland History" (Tropa A: la enciclopedia de la historia de Cleveland). Ech.case.edu . Consultado el 6 de diciembre de 2012 .
  45. ^ "Minnesota March". Universidad de Minnesota : Facultad de Artes Liberales . Archivado desde el original el 22 de mayo de 2023. Consultado el 3 de febrero de 2024. Adaptado del libro del centenario de la banda de música de la U de M, Minnesota Hats Off to Thee, ©1992
  46. ^ "Los Fusileros Reales de Welch". www.marineband.marines.mil . Archivado desde el original el 2 de mayo de 2024 . Consultado el 2 de mayo de 2024 .
  47. ^ "Minnesota March". Banda de música de la Universidad de Minnesota . Facultad de Música de la Universidad de Minnesota . Consultado el 11 de enero de 2016 .
  48. ^ Frank, Brendan. "El legado de las bandas de Illinois". Bandas de Illinois . Facultad de Bellas Artes y Artes Aplicadas – Universidad de Illinois. Archivado desde el original el 12 de mayo de 2011. Consultado el 30 de noviembre de 2012 .
  49. ^ "Sousa escribe una marcha especial por Nebraska". The Daily Nebraskan . Lincoln, Nebraska. 22 de febrero de 1928. Consultado el 30 de noviembre de 2012 .
  50. ^ "Historia – Bandas del estado de Kansas". Bandas del estado de Kansas . Bandas de la Universidad Estatal de Kansas. Archivado desde el original el 2 de octubre de 2012. Consultado el 30 de noviembre de 2012 .
  51. ^ "Organizaciones estudiantiles – Banda". Universidad Marquette. Archivado desde el original el 3 de julio de 2017. Consultado el 30 de noviembre de 2012 .
  52. ^ "Partitura vocal de El charlatán". 10 de marzo de 2001. Consultado el 7 de abril de 2012 .
  53. ^ "John Philip Sousa". Guía de teatro musical – Opereta . La guía de teatro musical . Consultado el 1 de enero de 2013 .
  54. ^ Hughes, Gervase. Compositores de opereta , Nueva York, 1962
  55. ^ Bierley 2001, pág. 102
  56. ^ "Mi religión está en mi composición". Brainyquote.com. 6 de marzo de 1932. Consultado el 7 de abril de 2012 .
  57. ^ abc "John Philip Sousa". Salón Nacional de la Fama del Tiro al Plato. Archivado desde el original el 5 de mayo de 2008. Consultado el 25 de febrero de 2008 .
  58. ^ John Philip Sousa (1902). La quinta cuerda. Bowen-Merrill . Consultado el 9 de enero de 2013 .
  59. ^ "Pipetown Sandy: Sousa, John Philip, 1854–1932". Descarga y transmisión gratuitas: Internet Archive . Biblioteca Digital de California . Consultado el 1 de enero de 2013 .
  60. ^ "Willow Grove Park". Wgpark.com. Archivado desde el original el 21 de octubre de 2004. Consultado el 7 de abril de 2012 .
  61. ^ John Philip Sousa (1985). Un libro de instrucciones para la trompeta de campaña y el tambor: junto con las señales de trompeta y tambor que se utilizan actualmente en el Ejército, la Armada y el Cuerpo de Marines de los Estados Unidos. Ludwig Music Pub. Co. Recuperado el 9 de enero de 2013 .
  62. ^ ab Smart, James R., The Sousa Band: una discografía , Biblioteca del Congreso, Washington, DC, 1970
  63. ^ Sousa, John Philip (2010). Warfield, Patrick (ed.). Seis marchas. AR Editions, Inc. p. 30. ISBN 978-0-89579-675-2.
  64. ^ "La nueva máquina musical emociona a todos los oyentes en su primera prueba". The New York Times . 7 de octubre de 1925. pág. 1.
  65. ^ "El rey de la marcha: John Philip Sousa dirige sus propias marchas". Amazon . Archivado desde el original el 18 de junio de 2022. Consultado el 25 de febrero de 2008 .
  66. ^ Lovrien, David. "¿Qué es el premio John Philip Sousa para estudiantes de banda?". www.dws.org . Archivado desde el original el 8 de julio de 2011. Consultado el 19 de octubre de 2016 .
  67. ^ "Fundación Sousa". www.sousafoundation.net . Consultado el 19 de octubre de 2016 .

Fuentes

  • 75 años después de su muerte aquí, Sousa vende el Abe – Periódico Reading Eagle
  • Audiencia del Congreso : Política de comunicación sobre derechos de autor por el profesor Tim Woo, Universidad de Virginia , mayo de 2004 – Precaución, 560k PDF .
  • Bierley, Paul E. (1973). John Philip Sousa: American Phenomenon (edición revisada). Alfred Music. ISBN 978-1-4574-4995-6.
  • Bierley, Paul E. (2001). John Philip Sousa: fenómeno americano. Alfred Music. ISBN 978-1-4574-4995-6.
  • Bierley, Paul E. (2006). La increíble banda de John Philip Sousa . Prensa de la Universidad de Illinois. ISBN 0-252-03147-4.

Lectura adicional

  • Berger, Kenneth W. El rey de la marcha y su banda: La historia de John Philip Sousa. Nueva York: Exposition Press, 1957.
  • Bierley, Paul E. John Philip Sousa: Un catálogo descriptivo de sus obras . Urbana: University of Illinois Press, 1973.
  • Delaplaine, Edward S. John Philip Sousa y el himno nacional. Frederick, MD: Great Southern Press, 1983.
  • Heslip, Malcolm. Sucesos nostálgicos en las tres bandas de John Philip Sousa. Westerville, Ohio: Integrity Press, 1992.
  • Lingg, Ann M. John Philip Sousa. Nueva York: Holt, 1954.
  • Newsom, Jon, ed. Perspectivas sobre John Philip Sousa . Washington: Biblioteca del Congreso, 1983.
  • Proksch, Bryan, ed. Un lector de Sousa: ensayos, entrevistas y recortes . Chicago: GIA, 2017
  • Warfield, Patrick. Making the March King: John Philip Sousa's Washington Years, 1854–1893 (University of Illinois Press; 2013) 331 páginas; biografía académica

Fuentes de música

  • Bierley, Paul E. Las obras de John Philip Sousa Columbus, OH: Integrity Press, 1984.
  • Sousa, John Philip. Marching Along: Recollections of Men, Women and Music (Marchando juntos: recuerdos de hombres, mujeres y música). Editado por Paul E. Bierley. Boston: Hale, Cushman & Flint, 1928, rev. 1994.
  • Sousa, John Philip. Aires nacionales, patrióticos y típicos de todas las tierras. Nueva York: Da Capo Press, 1977.
  • Sousa, John Philip. A través del año con Sousa: extractos de óperas, marchas, composiciones diversas, novelas, cartas, artículos de revistas, canciones, dichos y rimas de John Philip Sousa. Nueva York: Thomas Y. Crowell & Co., 1910.
  • Warfield, Patrick, ed. (2010). John Philip Sousa: Six Marches . Música de los Estados Unidos de América (MUSA), vol. 21. Madison, Wisconsin: AR Editions.

Artículos

  • Bennett, Jeb. "John Philip Sousa: Centenario". Marine Corps Gazette 64, núm. 10 (1980): 31–34.
  • Bierley, Paul E. "Sousa: ¿el compositor más grande de Estados Unidos?", Musical Journal 25, no. 1 (1967): 83–87.
  • Bierley, Paul E. "Sousa sobre programación". Instrumentalist, diciembre de 1973.
  • Bierley, Paul E. "La marcha misteriosa de Sousa". Instrumentalist, febrero de 1966.
  • Dvorak, Raymond F. "Recuerdos de las interpretaciones de las marchas de Sousa". Músico de escuela, director y profesor, diciembre de 1969.
  • Evenson, Orville. "El estilo de marcha de Sousa". Instrumentalist, noviembre de 1954.
  • Fennell, Frederick. "Sousa: todavía es alguien". Instrumentalist, marzo de 1982.
  • Gaydos, Jeff. Bandwagon, "¡Stars and Stripes y Sousa por siempre!", junio de 1980.
  • Goldberg, Isaac. "Sousa". American Mercury 27 (1932): 193–200.
  • Goldman, Richard Franko. "John Philip Sousa". HiFi/Stereo Review 19, núm. 1 (1967): 35–47.
  • Gordon, Marjorie M. "John Philip Sousa: Un homenaje al Rey de la Marcha en el centenario". Musical Journal 11, núm. 11 (1954): 28–34.
  • Heney, John J. "De gira con la banda Sousa". Músico escolar, director y profesor, 1976.
  • Howard, George S. "Una nueva era para los instrumentos de viento metal: el papel de Sousa". Music Journal, enero de 1966.
  • Intravaia, Lawrence J. "Prácticas de composición para bandas de viento de Gilmore y Sousa". School Musician, Director and Teacher 36, no. 7 (marzo de 1965): 62–63.
  • Larson, Cedric. "John Philip Sousa como autor". Estudio, agosto de 1941.
  • Mangrum, Mary Gailey. “Recuerdo a Sousa”. Instrumentalist 24, núm. 5 (1969): 38–41.
  • Mangrum, Mary Gailey. “Sousa el patriota”. Instrumentalist 24, núm. 6 (1970): 33–35.
  • Marek, George Richard. "John Philip Sousa". HiFi/Musical America 23, núm. 11 (1973): 57–61.
  • Mathews, William Smith Babcock. "Una entrevista con John Philip Sousa". Música: A Monthly Magazine 9 (1896): 487–92.
  • Mayer, Francis N. "John Philip Sousa: su instrumentación y composición musical". Music Educator's Journal, enero de 1960.
  • Peterson, OA "El lado humano de Sousa". Musical Messenger, mayo de 1916.
  • Pleasants, Henry. "Una mirada a Sousa: Ormandy y los críticos". International Herald Tribune (edición de París), diciembre de 1969.
  • "Sousa y su misión". Música: A Monthly Magazine 16 (julio de 1899): 272–76.
  • "Sousa tal como es". Música: A Monthly Magazine 14 (mayo de 1899).
  • "La nueva banda marina de Sousa". Musical Courier, 9 de noviembre de 1892.
  • Stoddard, Hope. “Sousa: símbolo de una era”. International Musician, diciembre de 1948.
  • Thomson, Grace F. "Recuerdos del rey de la marcha". Musical Journal 22, núm. 5 (1964): 27–49.
  • Trimborn, Thomas J. "Tras los pasos de Sousa". Instrumentalist 35, no. 4 (1980): 10–13.
  • Wimbush, Roger. "Sousa en los 'Proms'" Monthly Musical Record 68:238–40.

Tesis

  • Bly, Leon Joseph. "La marcha en la sociedad estadounidense". Tesis doctoral, Universidad de Miami, 1977.
  • Bowie, Gordon W. "RB Hall y las bandas comunitarias de Maine". Tesis doctoral, Universidad de Maine, 1993.
  • Carpenter, Kenneth William. "Una historia de la banda de marines de los Estados Unidos". Tesis doctoral, Universidad de Iowa, 1971.
  • Church, Charles Fremont. "La vida y la influencia de John Philip Sousa". Tesis doctoral, Universidad Estatal de Ohio, 1942.
  • Darling, Matthew H. "Un estudio y catálogo de los solos compuestos, arreglados y transcritos para xilófono y banda por John Joseph Heney (1902-1978), percusionista (1926-1931) y solista de xilófono (1931) con la banda de John Philip Sousa". Tesis doctoral, Universidad de Arizona, 1998.
  • Hemberger, Glen J. "Canciones seleccionadas para instrumentos de viento de cámara y soprano: redescubrimiento de un repertorio olvidado de John Philip Sousa". Tesis doctoral, Universidad del Norte de Texas, 2001.
  • Hester, Michael E. "Un estudio de los solistas de saxofón que tocaron con la banda de John Philip Sousa, 1893-1930". Tesis doctoral, Universidad de Arizona, 1995.
  • Jorgensen, Michael R. "La opereta El Capitán de John Philip Sousa: una guía histórica, analítica y de interpretación". Tesis doctoral, Ball State University, 1995.
  • Korzun, Jonathan Nicholas. "Las transcripciones orquestales para banda de John Philip Sousa: descripción y análisis". Tesis doctoral, Universidad de Illinois en Urbana-Champaign, 1994.
  • Kreitner, Mona Bulpitt. "'Un espléndido grupo de muchachas estadounidenses': las mujeres que cantaron con la banda Sousa". Tesis doctoral, Universidad de Memphis, 2007.
  • Norton, Pauline Elizabeth Hosack. "La música de marcha en los Estados Unidos del siglo XIX". Tesis doctoral, Universidad de Michigan, 1983.
  • Stacy, William Barney. "John Philip Sousa y sus suites para banda". Tesis doctoral, Universidad de Colorado, 1973.
  • Summers, C. Oland. "El desarrollo de la composición musical original para bandas desde Sousa hasta Husa". Tesis doctoral, Ball State University, 1986.
  • Warfield, Patrick. ""Vendedor de americanismo, trotamundos y músico": John Philip Sousa del siglo XIX, 1854-1893. Tesis doctoral, Universidad de Indiana, 2003.
  • Whisler, John A. "Las canciones de John Philip Sousa". Tesis doctoral, Universidad Estatal de Memphis, 1975.
  • Wright, Maurice. "La quinta cuerda: una ópera en un acto". Tesis doctoral, Universidad de Columbia, 1989.

Archivo

  • Documentos de John Philip Sousa, 1695–1966 Archivado el 18 de junio de 2020 en Wayback Machine en la Biblioteca y Archivos de la Banda de la Marina de los Estados Unidos Archivado el 22 de junio de 2020 en Wayback Machine en Washington, DC
  • Colección de John Philip Sousa, la colección digital The March King: John Philip Sousa, la música de John Philip Sousa y Victor Grabel, y la colección de partituras Dodrill – Sousa en la Biblioteca del Congreso
  • Archivos Sousa y Centro de Música Estadounidense. Universidad de Illinois en Urbana-Champaign, 2011.
Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre John Philip Sousa .
Wikisource tiene obras originales de o sobre:
​​John Philip Sousa
Recuperado de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=John_Philip_Sousa&oldid=1245742064"