Juan Avalos

Juan Avalos
Retrato oficial, 2015
Miembro de la Junta de Supervisores de San Francisco del Distrito 11
En funciones desde el 8 de enero de 2009 hasta el 8 de enero de 2017
Alcalde	Gavin Newsom Ed Lee
Precedido por	Gerardo Sandoval
Sucedido por	Ahsha Safaí
Datos personales
Nacido	( 11-03-1964 )11 de marzo de 1964 (60 años) [1] Wilmington, California , EE. UU.
Partido político	Democrático
Residencia(s)	San Francisco, California
Alma máter	Universidad de California, Santa Bárbara ( BA ) Universidad Estatal de San Francisco ( MA )
Ocupación	Político
Sitio web	Supervisor John Avalos

John Avalos (nacido el 11 de marzo de 1964) es un político estadounidense. Cumplió dos mandatos como miembro de la Junta de Supervisores de San Francisco de 2008 a 2016. Avalos representó al Distrito 11 de San Francisco, que consta de los distritos de Crocker-Amazon , Excelsior , Ingleside , Oceanview y Outer Mission . Avalos fue elegido el 4 de noviembre de 2008 en las elecciones de San Francisco de 2008 y asumió el cargo el 8 de enero de 2009. Fue reelegido en las elecciones de San Francisco de 2012 con el 94 por ciento de los votos y dejó el cargo en enero de 2017. ^{[2] [3]}

Avalos es mexicano-estadounidense/chicano y nació en Wilmington, California . Junto con sus tres hermanos y dos hermanas, fue criado por su madre Erlinda, una empleada de oficina, y su padre Héctor, un estibador y miembro del Sindicato Internacional de Estibadores y Almacenistas. ^[2] Sus padres se divorciaron cuando él era joven y su madre los cuidó sola. Avalos se mudó a Andover, Massachusetts cuando era adolescente y se graduó de la escuela secundaria de Andover en 1982. ^[4]

Después de graduarse en Andover, Avalos regresó a California, donde pronto asistió a la Universidad de California en Santa Bárbara y obtuvo una licenciatura en inglés. En 1989, Avalos se mudó a San Francisco, California, donde más tarde obtuvo una maestría en Trabajo Social de la Universidad Estatal de San Francisco .

Antes de ser elegido para la Junta de Supervisores, Avalos fue asistente legislativo del supervisor Chris Daly . ^[5]

El 4 de noviembre de 2008, Avalos fue elegido miembro de la Junta de Supervisores de San Francisco. Según el sistema de votación por segunda vuelta de la ciudad , Avalos ganó la elección para supervisor del Distrito 11 con el 28,23% del total de votos en la primera ronda y el 52,93% en la cuarta ronda. ^[6]

En 2010, Avalos aprobó una ley para fijar una tarifa de 5 centavos por porción de alcohol con el fin de recaudar fondos para los servicios de emergencia en respuesta al consumo de alcohol. El alcalde Gavin Newsom vetó el proyecto de ley y Avalos no logró reunir los ocho votos necesarios para anular el veto. ^[7]

En 2010, Avalos elaboró ​​un aumento del impuesto de transferencia de bienes raíces de San Francisco para propiedades valuadas en más de $5,000,000 y $10,000,000. Los votantes aprobaron su propuesta, Proposición N, el 2 de noviembre de 2010. ^[8] Desde entonces, la Proposición N ha recaudado cientos de millones de dólares en ingresos para la ciudad. ^[9]

En 2012, Avalos trabajó con el alcalde Ed Lee para actualizar el impuesto a las empresas de la ciudad mediante la creación de un impuesto progresivo sobre los ingresos brutos que incluía una exención para las empresas pequeñas y de bajo beneficio. La ordenanza final que la Junta de Supervisores puso a votación generó millones más en nuevos ingresos que la medida neutral en materia de ingresos del alcalde, recaudando 32 millones de dólares anuales sujetos al índice de precios al consumidor. ^[10] Los nuevos ingresos garantizaron la financiación del Fondo Fiduciario de Vivienda Asequible que se aprobó en la misma votación. ^[11]

En 2015, Avalos impugnó el bono de vivienda de 250 millones de dólares del alcalde Lee al elaborar una medida que dio como resultado que el alcalde aumentara su bono a 310 millones de dólares. El bono más grande permitió que se financiaran proyectos de vivienda asequible en mayores cantidades en el Distrito 11 y el Distrito 9 que con el plan original del alcalde Lee. Los nuevos ingresos garantizaron la financiación del Fondo Fiduciario de Vivienda Asequible que se aprobó en la misma votación. ^[12]

En diciembre de 2010, en colaboración con una coalición de organizaciones sindicales y de la comunidad negra, latina y asiática, Avalos aprobó la Ordenanza de Contratación Local más estricta del país. ^[13] La ordenanza se elaboró ​​durante los años de la gran recesión en un momento en que San Francisco tenía una de sus tasas de desempleo más altas en décadas. ^[14] Desde la década de 1990, la ciudad dependió de una ordenanza de contratación local no vinculante llamada First Source, que nunca logró un éxito mensurable. ^[15] La Ordenanza de Contratación Local de Avalos se basa en el principio de que el gasto público y el desarrollo deben beneficiar a los residentes locales y a los trabajadores desfavorecidos. La ordenanza se dirigió a los barrios con las tasas más altas de desempleo. ^[16]

La Ordenanza de Contratación Local exigía a los contratistas financiados con fondos públicos que contrataran a residentes locales a una tasa inicial del 20% por cada oficio que trabajara en un proyecto, que aumentaría un 5% cada año hasta el 50%. A pesar de la oposición inicial del Consejo de Oficios de la Construcción, la ordenanza pasó a una tasa de contratación de residentes locales de más del 50% después de seis años. ^[17] Avalos luego amplió la ordenanza para que se aplicara al desarrollo privado en terrenos públicos. ^[18]

En su segundo mandato en el cargo y su papel como director del Distrito de Gestión de la Calidad del Aire del Área de la Bahía (BAAQMD), Avalos defendió iniciativas ambientales como Clean Power SF, el programa de energía renovable de la ciudad, y trabajó para adoptar el Programa de Acción Climática de 10 Puntos del BAAQMD. ^{[19] [20] [21]}

En 2013, Avalos inició un esfuerzo para convencer a la Junta del Sistema de Jubilación de Empleados de San Francisco de que desinvirtiera en corporaciones de combustibles fósiles. ^[22] Avalos también trabajó en la oposición al oleoducto Keystone XL y en la elaboración de normas para limitar las emisiones de las refinerías de petróleo, particularmente en las comunidades de color de la clase trabajadora. ^[23]

En 2016, Avalos patrocinó y aprobó la Ordenanza Keep It in the Ground que prohíbe el uso de tierras públicas de San Francisco para la extracción de combustibles fósiles y pone en marcha el cierre de la perforación petrolera de Chevron en tierras propiedad de la ciudad en el campo petrolífero Kern River en el condado de Kern, California . ^[24]

En 2013, Avalos actualizó el estatus de Ciudad Santuario de la ciudad al aprobar la Ordenanza de Debido Proceso para Todos en respuesta al programa de Comunidades Seguras o S-Comm de la Agencia Federal de Inmigración y Control de Aduanas. ^[25] La medida buscaba prohibir la detención inconstitucional de cualquier persona bajo custodia de las fuerzas del orden de San Francisco más allá de su fecha de liberación a pedido de los funcionarios de inmigración. La medida también buscaba limitar la participación de las fuerzas del orden locales con S-Comm, lo que ha resultado en miles de deportaciones en todo el país, dividiendo familias y fracturando comunidades. El Programa de Comunidades Seguras fue criticado por crear una redada en la que incluso ciudadanos estadounidenses fueron detenidos y finalmente fue terminado en 2014 y reemplazado por el Programa de Cumplimiento Prioritario. ^[26] En 2016, Avalos presentó una legislación para establecer un estándar común entre la histórica Ordenanza de Ciudad Santuario de San Francisco y la Ordenanza de Debido Proceso para Todos. ^[27]

Su oficina financió los esfuerzos de planificación del vecindario que llevaron a la ciudad a reservar terrenos para viviendas asequibles orientadas al tránsito. ^[28] Los esfuerzos de Avalos para abordar las necesidades de desarrollo de la fuerza laboral de la comunidad llevaron a la creación de un centro de fuerza laboral en el Distrito 11 centrado en el desarrollo del empleo y la aplicación de los derechos de los trabajadores. Avalos apoyó los esfuerzos de la comunidad del Distrito 11 para desarrollar proyectos de agricultura urbana y jardinería comunitaria . ^{[29] [30]} En otras iniciativas del distrito, Avalos ayudó a fomentar programas de concesión de subvenciones dirigidos por la comunidad; proyectos de arte del vecindario en los que los artistas del vecindario crearon murales, plazas públicas y esculturas; y nuevos pasillos, escaleras y senderos en parques del vecindario y espacios abiertos. ^{[31] [32]}

En 2010, Avalos aprobó una ley que afirmaba la Iniciativa de Beneficios Comunitarios de Ocean Avenue, apoyando años de esfuerzo comunitario y colocando a Ocean Ave en una trayectoria más sólida de vecindario sustentable que sirve al crecimiento económico. ^{[33] [34]} A pesar del crecimiento económico limitado en los vecindarios del sur del Distrito 11, en 2015 Avalos logró traer una sucursal de la Cooperativa de Crédito Federal de San Francisco al Distrito Excelsior. ^[35]

Durante los años de la Gran Recesión y después, los incumplimientos de pago de hipotecas y las tasas de ejecución hipotecaria fueron particularmente altas en los barrios del sur y sureste de San Francisco. Avalos trabajó con la Asociación de Comunidades de California para el Empoderamiento (ACCE) para ocupar viviendas en las que las familias se enfrentan a desalojos después de luchar por modificar sus hipotecas. ^[36] Con la ACCE, Avalos abogó a nivel local y federal por la creación de programas de reducción del capital de los préstamos hipotecarios y por fortalecer la influencia de las instituciones financieras de desarrollo comunitario para abordar la ejecución hipotecaria y permitir que las familias modifiquen su hipoteca con una reducción del capital. ^{[37] [38]}

Tras la recesión de 2008-09 y la crisis de los préstamos hipotecarios, a partir de 2011, Avalos defendió la idea de un Banco Municipal para San Francisco. ^[39] En 2012, Avalos inició el proceso de la ciudad de estudiar la creación de un banco público . ^{[40] [41]} En 2016, los supervisores de San Francisco aprobaron por unanimidad una legislación de Avalos que cortaba los lazos con Wells Fargo, tras el escándalo de las "cuentas falsas" del banco. ^[42] Los supervisores de San Francisco aprobaron una resolución en 2019 instando a los legisladores de California a permitir que la ciudad cree su propio banco público. ^[43]

El 18 de abril de 2011, Avalos presentó su candidatura a la alcaldía de San Francisco como candidato progresista. ^[44] Avalos quedó en segundo lugar en la carrera después del alcalde en ejercicio, Ed Lee . ^[45]

El 18 de enero de 2019, la Comisión de Ética de San Francisco multó a Avalos con $12,146 por no revelar adecuadamente las finanzas de campaña de su fallida candidatura a la alcaldía en 2011. ^[46] Según la Comisión de Ética, el comité de campaña de Avalos informó incorrectamente $26,506, o el 11 por ciento, de sus contribuciones totales. El comité tampoco mantuvo registros completos de $391,594 en gastos, el 60 por ciento del dinero total gastado. ^[46] Avalos aceptó el acuerdo ante la comisión. ^[46]

Avalos estaba casado con Karen Zapata, una maestra de escuela pública, y tienen dos hijos. Se separaron en 2014 después de que Avalos revelara que había tenido un romance con su asistente legislativa, Raquel Redondiez. Avalos y Zapata se divorciaron en 2017. Siguen siendo padres compartidos de sus hijos. Avalos se casó con Raquel Redondiez en junio de 2022.