Jinetes (fantasmas) en el cielo: una leyenda de vaqueros

Este artículo necesita citas adicionales para su verificación . Por favor, ayude a mejorar este artículo añadiendo citas de fuentes fiables . El material sin fuentes puede ser cuestionado y eliminado. Buscar fuentes:  «(Ghost) Riders in the Sky: A Cowboy Legend» – noticias  · periódicos  · libros  · académico  · JSTOR ( noviembre de 2018 ) ( Aprenda cómo y cuándo eliminar este mensaje )

" (Ghost) Riders in the Sky: A Cowboy Legend " es una canción country/western de estilo vaquero escrita en 1948 por el compositor estadounidense Stan Jones . ^[1]

Varias versiones fueron éxitos en las listas de éxitos del pop en 1949, siendo la más exitosa la de Vaughn Monroe . La base de datos de ASCAP enumera la canción como " Riders in the Sky " (código de título 480028324 ^[2] ), pero el título ha sido escrito como " Ghost Riders ", " Ghost Riders in the Sky " y " A Cowboy Legend ". Los miembros de Western Writers of America la eligieron como la mejor canción western de todos los tiempos. ^[3]

La canción cuenta una historia popular sobre un vaquero que tiene una visión de ganado de ojos rojos y pezuñas de acero que cruza el cielo a toda velocidad, perseguido por los espíritus de vaqueros condenados. Uno de ellos le advierte que si no cambia su forma de actuar, estará condenado a unirse a ellos, para siempre "tratando de atrapar la manada del Diablo a través de estos cielos infinitos". La historia se ha relacionado con viejos mitos europeos de la Cacería Salvaje y la leyenda holandesa/flamenca de los Buckriders , en la que un grupo sobrenatural de cazadores pasa al narrador en una persecución salvaje. ^[4]

Stan Jones afirmó que un anciano nativo americano que vivía al noreste de la ciudad fronteriza de Douglas, Arizona , le había contado la historia cuando tenía 12 años . Los nativos americanos, posiblemente apaches , que vivían en el condado de Cochise , creían que cuando las almas abandonan sus cuerpos físicos, residen como espíritus en el cielo, parecidos a jinetes fantasmas. Le contó esta historia a Wayne Hester, un amigo de la infancia (más tarde propietario de la Douglas Cable Company). Mientras ambos niños miraban las nubes, Stan compartió lo que le había contado el anciano nativo americano, mirando con asombro cómo las formas nubladas eran identificadas como los "jinetes fantasmas" que años más tarde se transpondrían en letras. ^[1] La melodía está basada en la canción popular de la época de la Guerra Civil " When Johnny Comes Marching Home ". ^{[5] [6]}

Cientos de intérpretes han grabado versiones de la canción. Vaughn Monroe alcanzó el número 1 en la revista Billboard con su versión ("Riders in the Sky" con orquesta y cuarteto vocal). Otros artistas que llegaron a las listas con la canción incluyen a The Outlaws , Bing Crosby (con los Ken Darby Singers), Frankie Laine , Burl Ives (dos versiones diferentes), Marty Robbins , The Ramrods y Johnny Cash .

• La versión original de Stan Jones fue grabada a fines de 1948 o principios de 1949. Una grabación de Stan Jones y sus Death Valley Rangers fue publicada en Mercury 5320 en mayo de 1949. ^[7] El también compositor Eden Ahbez envió la canción a Burl Ives , quien grabó su propia versión a principios de 1949.
• Burl Ives grabó la canción el 17 de febrero de 1949 y fue lanzada por Columbia Records con el número de catálogo 38445. La grabación apareció por primera vez en las listas de Billboard el 22 de abril de 1949, duró seis semanas y alcanzó el puesto número 21. ^[8]
• Una versión de Vaughn Monroe and His Orchestra con Vaughn Monroe y The Moon Men en las voces, fue grabada el 14 de marzo de 1949 y lanzada por RCA Victor Records como número de catálogo 20-3411 (en EE. UU.) y por EMI en el sello His Master's Voice como número de catálogo BD 1247, HN 3014, HQ 2071, IM 1425 y GY 878. La grabación apareció por primera vez en las listas de Billboard el 15 de abril de 1949, duró 22 semanas y alcanzó el número 1. ^[8] Billboard la clasificó como la canción número 1 de 1949. ^[9]
• Bing Crosby grabó una versión el 22 de marzo de 1949, ^[10] publicada por Decca Records con el número de catálogo 24618. La grabación apareció por primera vez en las listas de Billboard el 6 de mayo de 1949, duró 6 semanas y alcanzó el puesto número 14. ^[8]
• Peggy Lee grabó una versión el 18 de abril de 1949, publicada por Capitol Records con el número de catálogo 57-608. Alcanzó el número 2 en la lista de los discos más reproducidos por los disc jockeys de Billboard sin aparecer en el Top 30 de ventas minoristas. ^{[ cita requerida ]}
• Spike Jones grabó una versión en 1950 con su banda The City Slickers en el lado B de su sencillo "Chinese Mule Train" (RCA Victor Records como número de catálogo 20-37 41), que hacía referencia a la melodía robada. En el último verso, cantan: "Cuando Johnny vuelva a casa marchando, hurra, hurra / Hará que el tipo que escribió esta canción pague y pague / Porque todo lo que oímos es "Ghost Riders" cantada por Vaughn Monroe / Puedo prescindir de su canto, pero desearía tener su dinero".
• En 1961, The Ramrods lanzó una versión instrumental de rock con gritos, silbidos y gritos de ganado superpuestos. El disco fue elegido "Pick of the Week" por Cash Box y llegó al puesto número 30 en la lista Billboard Hot 100 , al número 4 en Canadá y al número 8 en la lista de sencillos del Reino Unido . ^{[11] [12]}
• Lawrence Welk and His Orchestra lanzó una versión instrumental en 1961, con Neil Levang en la guitarra, que estuvo tres semanas en la lista Billboard Hot 100 , alcanzando el puesto número 87. ^[13]
• Johnny Cash grabó una versión para el álbum Silver que fue lanzado por Columbia Records como número de catálogo 3-10961 el 1 de abril de 1979. ^[14] Apareció por primera vez en la lista Hot Country Singles & Tracks de Billboard el 15 de abril de 1979, duró 16 semanas y alcanzó el puesto número 2 el 27 de julio. ^[15]
• Riders in the Sky incluyó una versión en su álbum debut Three on the Trail lanzado por Rounder Records Group en 1979. ^[16]
• Una versión instrumental de los Shadows alcanzó el puesto número 12 en la lista de singles del Reino Unido en enero de 1980. ^[17]
• Los Outlaws incluyeron una grabación en su álbum de 1980 Ghost Riders que omitió el último verso. Esta versión pasó 15 semanas en el Billboard Hot 100 , alcanzando el puesto número 31 en marzo de 1981. ^[18] En Canadá estuvo en el puesto número 15 durante tres semanas y en el top 50 durante 12 semanas. ^{[19] [20]} Esta versión de la canción es utilizada por el luchador profesional "Hangman" Adam Page , quien la utilizó por primera vez en el evento de pago por visión All Elite Wrestling Revolution el 5 de marzo de 2023.
• The Highwaymen interpretaron la canción, con Willie Nelson y Johnny Cash compartiendo la voz principal, en su concierto de marzo de 1990 en el Nassau Coliseum en Long Island, posteriormente lanzado como el álbum "American Outlaws: Live" en formato CD/DVD.
• La Blues Brothers Band grabó la canción como parte de su película de 1998 Blues Brothers 2000. [ ^{cita requerida ]}
• Ned Sublette grabó la canción, en un estilo de influencia cubana , en su álbum de 1999 "Cowboy Rumba". ^[21]
• En el videojuego de 1993 Regreso al futuro III, la canción está interpretada en Chiptune como música de fondo durante el primer nivel.
• La banda de rock ^Spiderbait grabó la canción como parte de la película Ghost Rider ^{de 2007. [ cita requerida} ]
• Susan Christie grabó la canción en su álbum Paint a Lady, grabado en 1969 pero lanzado en 2006.
• La versión instrumental de la canción de la banda mexicana de baladas rock Los Baby de su álbum tributo de 2017 YouTube presenta a los guitarristas de Rock en Español Alejandro Marcovich de Caifanes y Paco Huidobro de Fobia .
• El artista country estadounidense Charley Crockett grabó la canción para la banda sonora de la película Twisters en 2024.

• Burl Ives - La primera portada de Ghost Riders In The Sky
• Riders In The Sky - Vaughn Monroe (interpretación del concierto en 1965)