Jerry Voorhis

Jerry Voorhis
Miembro de laCámara de Representantes de Estados Unidos del distrito 12 de California
En el cargo desde el 3 de enero de 1937 hasta el 3 de enero de 1947
Precedido por	John H. Höppel
Sucedido por	Richard Nixon
Datos personales
Nacido	Horacio Jeremías Voorhis 6 de abril de 1901 Ottawa, Kansas , EE. UU.
Fallecido	11 de septiembre de 1984 (11 de septiembre de 1984)(83 años) Claremont, California , EE. UU.
Partido político	Demócrata (desde 1934) Socialista (hasta 1934)
Cónyuge	Alicia Louise Livingston ​ ​ ( nacido en  1924 )
Alma máter	Universidad de Yale Colegio Claremont
Firma

Horace Jeremiah " Jerry " Voorhis (6 de abril de 1901 - 11 de septiembre de 1984) fue un político y educador demócrata de California que cumplió cinco mandatos en la Cámara de Representantes de los Estados Unidos de 1937 a 1947, representando al distrito 12 del Congreso en el condado de Los Ángeles . Fue el primer oponente político de Richard M. Nixon , quien derrotó a Voorhis en la reelección en 1946 en una campaña citada como un ejemplo del uso de Nixon de la provocación comunista durante su ascenso político.

Voorhis nació en Kansas , pero su familia se mudó con frecuencia durante su infancia. Obtuvo una licenciatura en la Universidad de Yale (donde fue elegido miembro de la sociedad de honor académica Phi Beta Kappa ) y una maestría en educación en la Claremont Graduate School . En 1928, fundó la Voorhis School for Boys y se convirtió en su director. Mantuvo el puesto durante su carrera en el Congreso.

En la Cámara de Representantes, Voorhis fue un fiel partidario del New Deal y acumuló un historial de votos liberales. Su principal logro legislativo fue la Ley Voorhis de 1940, que exigía el registro de determinadas organizaciones controladas por potencias extranjeras. Tras ser reelegido por amplios márgenes en cuatro ocasiones, se enfrentó a Nixon en 1946 en una dura campaña en la que el supuesto apoyo a Voorhis por parte de grupos vinculados al Partido Comunista se convirtió en un tema importante. Nixon ganó el distrito de tendencia republicana por más de 15.000 votos y Voorhis se negó a presentarse contra Nixon en 1948.

Durante medio siglo de carrera como escritor, Voorhis escribió varios libros. Tras su derrota ante Nixon, se retiró de la política y trabajó durante casi veinte años como ejecutivo del movimiento cooperativo . Murió en una residencia de ancianos de California en 1984 a la edad de 83 años.

Voorhis nació en Ottawa, Kansas , el 6 de abril de 1901, hijo de Charles Brown Voorhis, de ascendencia holandesa, y Ella Ward (Smith) Voorhis. ^[1] Jerry era el nieto (y futuro biógrafo) de Aurelius Lyman Voorhis, quien se había "aventurado a la frontera en el oeste de Kansas" como comerciante, agente de tierras y abogado autodidacta, y había luchado para enviar a su hijo a la universidad hasta que se vio obligado, a mitad de camino, a darle a su hijo los únicos dos dólares que podía prescindir y aconsejarle que consiguiera un trabajo. ^[2] Charles Voorhis trabajó en una empresa de inversiones y como jugador de béisbol semiprofesional y ascendió hasta convertirse en ejecutivo de la Kingman Plow Company. Cuando esa empresa se disolvió, Charles Voorhis se convirtió en ejecutivo de la Oakland Motor Car Company , que se convirtió en la división Pontiac de General Motors , y finalmente de la Nash Motor Company antes de su jubilación en 1925. ^[3] Jerry Voorhis comenzó la escuela en Ottawa, pero también asistió a la escuela en Oklahoma City , Peoria, Illinois y Pontiac, Michigan . ^[4] Asistió a la Escuela Hotchkiss , un internado de élite para niños en Connecticut con estrechos vínculos con la Universidad de Yale, y posteriormente asistió a Yale, graduándose en 1923. ^[1] Voorhis fue elegido miembro de Phi Beta Kappa , ^[5] fue presidente de la Asociación Cristiana y estuvo muy influenciado por el movimiento del Evangelio Social . ^[6]

Voorhis se resistió a todo estímulo para que siguiera una carrera empresarial o de gestión, para gran decepción de su padre. ^[7] Mientras asistía a Yale, llegó a creer que "el Evangelio cristiano debe tomarse en serio, y que la pobreza y el sufrimiento innecesarios por un lado y los privilegios especiales y el poder desmesurado por el otro son totalmente contrarios a sus preceptos". ^[8] Más tarde declaró que le faltaba fe en su propio juicio para dejar Yale y conseguir un trabajo en "el mundo real [que] estaba más allá de los muros de la universidad". ^[9] Sin embargo, una vez que se graduó, Voorhis alquiló una habitación en una pensión y se puso a trabajar como recepcionista, un trabajo que pronto cambió por uno como manipulador de mercancías. Más tarde, en 1923, fue despedido. ^[10] En 1923 y 1924, sirvió como representante viajero de la YMCA en Alemania, ^[4] aunque su estancia se vio interrumpida por una enfermedad. ^[5] Voorhis, que sufría de neumonía , pasó seis semanas recuperándose en un asilo de ancianos de Londres. ^[11]

El trabajo de Charles Voorhis con Nash lo había llevado a un nuevo hogar en Kenosha, Wisconsin ; Jerry Voorhis se unió a sus padres allí a su regreso de Europa. Como parte de su recuperación de su enfermedad, pasó varias semanas en el noroeste de Wyoming, trabajando en un rancho. En Kenosha, conoció a una trabajadora social llamada Alice Louise Livingston y se casó con ella el 27 de noviembre de 1924, en su ciudad natal de Washington, Iowa . ^[12] Reanudando su carrera de obrero después de su matrimonio, Voorhis se mudó a Carolina del Norte con su esposa y fue a trabajar en una planta de Ford en Charlotte hasta que le ofrecieron trabajo como maestro en una escuela de Illinois para niños desfavorecidos, enseñando tres grados, entrenando deportes y dando charlas religiosas en la capilla de la escuela cada mañana. A esto le siguió un año en Laramie, Wyoming , donde los Voorhis fundaron y dirigieron un orfanato para niños. ^{[1] [13]}

En 1927, el ahora retirado Charles Voorhis le ofreció a su hijo la oportunidad de fundar una academia para niños cerca de la casa del mayor de los Voorhis en Pasadena, California . Jerry Voorhis respondió mudándose a California. ^[14] En 1928, fundó y se convirtió en director de la Escuela Voorhis para Niños en San Dimas, California , un puesto que conservó después de su elección al Congreso. ^[1] Además de la tutela académica, los niños de la Escuela Voorhis recibieron capacitación en agricultura, trabajo mecánico y otras vocaciones manuales. ^[15] Charles y Jerry Voorhis pondrían gran parte de la fortuna familiar en la escuela. ^[16] Después de la elección de Voorhis al Congreso, la escuela se cerraría, y el terreno y los edificios se donarían a la Universidad Politécnica Estatal de California, Pomona (Cal Poly Pomona), que luego serviría como el campus del sur de California de la universidad hasta que se mudó en 1950 a Pomona . Voorhis se mantuvo en estrecho contacto con los ex alumnos de su escuela. ^[17]

Voorhis también se involucró en la comunidad local. Organizó cooperativas entre los ganaderos y agricultores locales. Cuando se producían huelgas, él caminaba en las líneas de piquetes junto a los trabajadores. ^[16] Voorhis dio conferencias en el Pomona College desde 1930 hasta 1935. ^[4] Comenzó a publicar artículos, escribiendo en 1933: "Podríamos producir suficiente para todos, pero no lo hacemos... lo haremos sólo cuando toda la riqueza producida sea de propiedad pública... Por cierto, entonces estaríamos viviendo en el reino de Dios". ^[18]

Voorhis fue candidato a la Asamblea del Estado de California en 1934, ^[4] cambiando su registro de socialista a demócrata, pero fue derrotado por el popular titular Herbert Evans a pesar de recibir el respaldo del escritor y candidato demócrata a gobernador Upton Sinclair . ^[19] Dos años más tarde, desafió al titular John Hoeppel por la nominación demócrata del distrito 12. Hoeppel se vio debilitado por una reciente condena por intentar vender una nominación a West Point y Voorhis ganó la nominación demócrata, con Hoeppel terminando en tercer lugar. Voorhis se presentó como un "demócrata progresista de Roosevelt " y derrotó fácilmente al candidato republicano Frederick F. Houser en las elecciones generales. ^[20]

Voorhis fue reelegido para el Congreso cuatro veces y tuvo uno de los registros de votación más liberales del Congreso. ^[21] Apoyó las iniciativas del New Deal, incluido el controvertido plan de ampliación de la Corte Suprema de Franklin Roosevelt . ^[22]

En enero de 1937, la primera iniciativa legislativa de Voorhis fue proponer un aumento dramático en el gasto para la Administración de Progreso de Obras con el fin de aumentar el empleo. ^[23] Si bien este esfuerzo no tuvo éxito, ^[24] el Congreso, enfrentado a una recesión económica al año siguiente, aumentó el gasto de la WPA más allá del nivel que Voorhis había buscado. ^[25] Si bien el 75.º Congreso tenía más de 300 demócratas, muchos de ellos eran conservadores, y Voorhis emergió como líder de un grupo progresista de unos 50 representantes. ^[26] Voorhis abogó por la compra por parte del Gobierno Federal de las acciones de los Bancos de la Reserva Federal , que estaban en manos de los bancos miembros, como una forma de financiar los gastos del gobierno y brevemente logró que el presidente Roosevelt apoyara la medida hasta que los asesores del presidente hicieron que Roosevelt cambiara de opinión. ^[27] Voorhis más tarde se alió con el futuro presidente del Comité Bancario de la Cámara de Representantes, Wright Patman, para obligar a los bancos de la Reserva Federal a pagar la mayor parte de los intereses que ganaban en valores federales al gobierno de los EE. UU., en lugar de a los accionistas de los bancos. ^[28]

En el período previo a la Segunda Guerra Mundial , Voorhis instó a la neutralidad. Propuso la promulgación de una ley que requeriría un referéndum nacional sobre si ir a la guerra. Según Voorhis, las leyes que prohibieran la venta de municiones a naciones extranjeras y prohibieran a los estadounidenses hacer préstamos a otras naciones para preparativos de guerra mantendrían a los Estados Unidos fuera de la guerra. ^[29] En septiembre de 1939, cuando fue entrevistado por The New York Times por su reacción a la convocatoria del Presidente al Congreso a una sesión especial para considerar enmiendas a la Ley de Neutralidad , Voorhis declaró que una sesión especial debería aumentar rápidamente la ayuda a los trabajadores pobres. ^[30] Sin embargo, a principios de noviembre de 1939, Voorhis anunció su apoyo a la derogación del embargo de armas ordenado por la Ley, al mismo tiempo que instaba a que el país permaneciera neutral. ^[31] Voorhis también se opuso a un reclutamiento en tiempos de paz, ^[32] y apoyó la legislación de " préstamo y arriendo ". ^[33]

Una vez declarada la guerra, Voorhis apoyó el internamiento de los estadounidenses de origen japonés , aunque sugirió que las evacuaciones se hicieran de la manera más voluntaria posible y que se nombraran funcionarios para administrar sus propiedades a fin de evitar ventas forzadas a precios de ganga. ^[34] Durante la guerra, Voorhis abogó por una tributación más eficiente de los ingresos más altos y de las ganancias de la guerra, por una planificación contra el desempleo de posguerra y por una planificación de las necesidades nutricionales de los estadounidenses. Voorhis también se opuso al dominio de las grandes empresas en el esfuerzo bélico. El Congreso, en su mayor parte, ignoró las súplicas de Voorhis. ^[35]

Voorhis se opuso a menudo a la industria petrolera, cuestionando la necesidad de la asignación por agotamiento de petróleo . En 1943, un abogado de Pasadena le dijo que el Departamento de la Marina estaba planeando otorgar a Standard Oil derechos exclusivos de perforación gratuita en la vasta reserva naval de Elk Hills en el centro de California, que entonces se pensaba que era la reserva de petróleo más rica fuera de la península Arábiga . El congresista en un discurso en el pleno de la Cámara en mayo de 1943 expuso el acuerdo, que pronto fue cancelado. El Washington Post lo aclamó como un héroe, y el presidente del Comité de Asuntos Navales de la Cámara, Carl Vinson de Georgia, declaró que Voorhis había realizado "el mayor tipo de servicio". ^[36] Sin embargo, Los Angeles Times sugirió que Voorhis había dañado el esfuerzo de guerra al privar a la gente de California de gasolina. ^[37] En 1945, Voorhis luchó contra un proyecto de ley que habría otorgado a las compañías petroleras derechos de perforación en alta mar. La revista de la industria petrolera Second Issue culpó a Voorhis de la derrota del proyecto de ley. El biógrafo de Nixon, Roger Morris, sugirió que estas posturas llevaron a las compañías petroleras a brindarle a Nixon una asistencia financiera sustancial, pero subrepticia, durante la campaña de 1946 contra Voorhis. ^[38]

Voorhis "detestaba por temperamento y filosofía" el comunismo. ^[39] Patrocinó la Ley Voorhis de 1940, que requería que las organizaciones políticas controladas por una potencia extranjera o que participaban en actividades militares para subvertir al gobierno estadounidense se registraran en el Departamento de Justicia. Voorhis también fue miembro del Comité de Actividades Antiamericanas de la Cámara de Representantes ^[22] (HUAC), aunque la revista Time afirmó que se podía "contar con él... para moderar los ataques derechistas contra los corderos izquierdistas". ^[39]

Voorhis era generalmente muy respetado por sus colegas y otras personas en Washington. El senador Paul Douglas de Illinois consideraba a Voorhis "un santo político", ^[40] y dijo de Voorhis: "Impulsado por la conciencia, tenía la compulsión de dominar cada tema que se presentaba ante la Cámara, y una vez dominado, decía lo que pensaba". ^[39] Voorhis hacía discursos de cinco minutos en la Cámara de Representantes en cualquier oportunidad, sobre asuntos que iban desde preocupaciones locales en su distrito hasta cuestiones monetarias internacionales. ^[41] La prensa lo apodó "Kid Atlas ", pareciendo llevar el peso del mundo sobre sus hombros. ^[41] El cuerpo de prensa también lo votó como el congresista más honesto y el quinto más inteligente. ^[42] Sin embargo, el Secretario del Interior Harold Ickes describió la renuncia de Voorhis en 1943 del HUAC como un representante "[t]ambaleante como siempre". ^[43]

El distrito 12 de Voorhis se inclinó hacia los republicanos, más aún después de que Voorhis sobreviviera a un intento, en 1941, de manipular sus distritos electorales para sacarlo del cargo eliminando distritos demócratas fuertes del distrito 12 durante la redistribución de distritos decenal. Sin embargo, Voorhis fue reelegido por 13.000 votos en 1942, y por un margen similar dos años después. ^[44] A pesar de las inclinaciones republicanas de su distrito, Voorhis no se había enfrentado a ninguna oposición fuerte antes de 1946. Elegido como parte de la aplastante victoria de Roosevelt en 1936, en 1938 se enfrentó a un oponente tan tímido que Voorhis tuvo que presentarlo a la multitud en una aparición conjunta. En 1940, se enfrentó a un director de escuela militar, y su oponente de 1942, el predicador radial y ex candidato a gobernador del Partido de la Prohibición Robert P. Shuler , "incluso avergonzó a los habituales del Partido Republicano". ^[19] En 1944, los republicanos del distrito 12 estaban amargamente divididos y Voorhis triunfó fácilmente. ^[19]

Voorhis era un congresista concienzudo con sus electores, cuidadoso en recordar nacimientos, aniversarios y eventos dentro del distrito. ^[44] De hecho, después del nacimiento de Tricia Nixon cerca del inicio de la campaña de 1946, la oficina de Voorhis envió a la familia Nixon una copia de una publicación gubernamental llamada Infant Care , de la cual los congresistas recibían 150 al mes. El 1 de abril de 1946, Richard Nixon le envió a Voorhis una carta de agradecimiento por el panfleto. ^[45]

Aparte de la ley que lleva su nombre, Voorhis logró promulgar pocas leyes nuevas, un hecho que Nixon utilizó en su contra en 1946 cuando argumentó que la legislación de Voorhis solo había "transferido la jurisdicción sobre la cría de conejos de un departamento gubernamental a otro". ^[46] El New York Times escribió sobre él en 1947: "Fue ineficaz en términos de resultados prácticos". ^[41]

Mientras Voorhis cumplía su quinto mandato en la Cámara de Representantes, los republicanos locales buscaban un candidato capaz de derrotarlo. Richard Nixon respondió a la llamada. ^[21] Nixon, que todavía estaba en la Marina cuando se le preguntó, escribió sobre Voorhis: "Su reputación de 'conservador' debe ser criticada. Pero mis principales esfuerzos se dirigen a la construcción de un grupo de discursos positivos y progresistas que digan lo que queremos hacer, no lo que los demócratas no han logrado hacer... Estoy realmente entusiasmado con este acuerdo, y creo que podemos ganar". ^[44] Sin embargo, los republicanos "de caballito de rueda" consideraron que la campaña de Nixon era inútil. ^[47]

Como era habitual en California en aquella época, tanto Nixon como Voorhis se presentaron a las primarias del otro partido, una práctica que Voorhis había adoptado hacía tiempo. Ganar ambas primarias prácticamente aseguraba la elección. Cada candidato ganó las primarias de su propio partido, y Voorhis obtuvo una cantidad considerable de votos en las primarias republicanas, superando a Nixon por 7.000 votos en total. Sin embargo, Nixon cobró impulso cuando los periódicos señalaron que el porcentaje total de votos de Voorhis había disminuido del 60% en 1944 al 53,5%. ^[44]

Voorhis tenía la ventaja de ser el candidato en el cargo, pero esto se vio contrarrestado por otros factores que favorecían a Nixon. Debido a la presión de los asuntos del Congreso, Voorhis pudo dedicar sólo dos meses a la campaña, mientras que Nixon hizo campaña en el distrito durante diez meses. ^[48] El tiempo de Voorhis se vio aún más limitado cuando, mientras se dirigía a California desde Washington DC en agosto, se vio obligado a someterse a una cirugía de hemorroides en Ogden, Utah . ^[40] Pasó dos semanas en un hotel de Ogden recuperándose de la operación. ^[49]

Nixon alegó que un voto contra Voorhis era "un voto contra el Comité de Acción Política del PAC , afiliado al Congreso de Organizaciones Industriales (CIO), sus principios comunistas y su gigantesco fondo secreto". ^[50] La campaña de Nixon distribuyó 25.000 dedales ^[47] con la etiqueta "Nixon para el Congreso/Pon la aguja en el PAC" ^[51].

La supuesta participación de Voorhis con el CIO-PAC , que se creía que era una organización fachada comunista, y su apoyo a este grupo fue un tema importante en la campaña. El director de campaña de Nixon afirmó tener pruebas de la participación de Voorhis con el grupo. El 13 de septiembre, los dos candidatos se encontraron en un debate en la escuela secundaria South Pasadena Junior High School. ^[52] Cuando se le pidió a Nixon que presentara pruebas de la acusación, Nixon sacó de su bolsillo un boletín local del Comité Nacional de Acción Política Ciudadana que contenía un apoyo a Voorhis. Ese era un grupo diferente, también afiliado al CIO. Si bien el personal de Voorhis estaba al tanto del apoyo, nadie se lo había dicho al representante. Voorhis, confrontado con el boletín, señaló que eran dos grupos diferentes. Nixon respondió leyendo los nombres de las juntas directivas de los dos grupos, con muchos nombres en común. ^[52] Después del debate, Voorhis le preguntó al congresista Chester E. Holifield su opinión sobre cómo había ido el debate, y Holifield respondió: "Jerry, te hizo pedazos". ^[53] Voorhis había sido vinculado con éxito con el "PAC", aunque se había negado a aceptar el apoyo de cualquier PAC a menos que renunciara a la influencia comunista. ^[54] Nixon derrotó a Voorhis por más de 15.000 votos, y la revista Time elogió al futuro presidente por "evitar educadamente los ataques personales a su oponente". ^[47]

Al día siguiente de las elecciones, Voorhis emitió una declaración de concesión: "He dedicado los mejores años de mi vida a servir a este distrito en el Congreso. Por voluntad del pueblo, ese trabajo ha terminado. No me arrepiento de lo que he escrito". ^[55] En su libro de 1947, Confesiones de un congresista , Voorhis atribuyó su derrota a enormes cantidades de dinero supuestamente gastadas por las fuerzas de Nixon. Cuando Nixon leyó el libro, comentó: "Lo que me pregunto es a dónde fue a parar todo el dinero que se suponía que debíamos tener". ^[56]

La derrota de Voorhis a manos de Nixon ha sido citada como el inicio de una serie de campañas de difamación por parte del futuro presidente que más tarde lo elevaron al Senado y a la vicepresidencia, y finalmente lo pusieron en posición de postularse a la presidencia. ^[57] Voorhis más tarde se consideró a sí mismo "la primera víctima de la fórmula Nixon- Chotiner para el éxito político". ^[58] En 1958, Voorhis alegó que los votantes habían recibido llamadas telefónicas anónimas alegando que era comunista, que los periódicos habían declarado que era un compañero de viaje y que cuando Nixon se enojaba, "haría cualquier cosa". ^[59]

A pesar de los resentimientos que le causaba, Voorhis envió a Nixon una carta de felicitación a principios de diciembre de 1946. Los dos hombres se reunieron durante una hora en la oficina de Voorhis y se despidieron como amigos, según Voorhis. La última carta de Voorhis como congresista, del 31 de diciembre, fue dirigida a su padre, que había sido su asesor político durante toda su carrera en el Congreso: "Ha sido principalmente gracias a tu ayuda, tu confianza, tu consejo... sobre todo a la sensación que siempre he tenido de que tu mano estaba sobre mi hombro. Gracias... Dios te bendiga". ^[56]

Después de dejar el cargo, Voorhis permaneció en su casa de Alexandria, Virginia , terminando su libro, Confesiones de un congresista . A principios de 1947, se le ofreció el trabajo de director ejecutivo de la Liga Cooperativa de los EE . UU . La familia Voorhis se mudó a Winnetka, Illinois , cerca de la sede de la Liga en Chicago. La Liga, que incluía cooperativas de consumidores y productores, había atravesado tiempos difíciles en el período de posguerra. Bajo su liderazgo, la posición financiera de la Liga mejoró gradualmente y algunas cooperativas importantes que se habían mantenido alejadas de la Liga fueron persuadidas a unirse. La Liga amplió su ámbito de competencias, fundando la Asociación de Salud Grupal de Estados Unidos y la Asociación Nacional de Cooperativas de Vivienda. ^[60]

En 1948, Stephen Zetterberg instó a Voorhis a presentarse nuevamente al Congreso contra Nixon , y cuando Voorhis declinó su candidatura (en parte por razones de salud), se presentó él mismo a las primarias demócratas. ^[61] Nixon, que no enfrentó oposición en las primarias republicanas, participó y ganó las elecciones demócratas, eliminando a Zetterberg de la carrera y asegurando su reelección. ^[61]

En 1954, el ex congresista encabezó la delegación estadounidense al congreso de la Alianza Cooperativa Internacional en París, oponiéndose con éxito a los planes soviéticos de dar mayor representación a los países de Europa del Este, lo que se consideraba un medio para el control comunista de la organización. ^[62] Voorhis testificó ocasionalmente ante comités del Congreso, generalmente en oposición a proyectos de ley que gravarían a las cooperativas. Cerró la moribunda oficina de la Liga en Nueva York y abrió una oficina en Los Ángeles. Voorhis alentó la formación de cooperativas en América Latina y en 1963, la primera conferencia hemisférica de cooperativas tuvo lugar en Montevideo , Uruguay . Stanley Dreyer, el eventual sucesor de Voorhis como director ejecutivo, fue puesto a cargo de estas operaciones internacionales. ^[63] En enero de 1967, Voorhis se retiró de la Liga. ^[64]

Cinco días después de la derrota de Nixon en las elecciones a gobernador de California de 1962, Voorhis apareció en televisión como detractor de Nixon, con Murray Chotiner y el congresista republicano de Michigan Gerald Ford defendiendo al ex vicepresidente en el programa de Howard K. Smith de ABC News and Comment , "El obituario político de Richard M. Nixon". Voorhis se quejó de la forma en que Nixon se había comportado en la carrera de 1946. ^[65] pero fue eclipsado por su compañero detractor y némesis de Nixon, Alger Hiss . La participación de Hiss provocó tal alboroto que los patrocinadores se retiraron de financiar el programa, y ​​News and Comment dejó de emitirse en la primavera de 1963. ^[66]

Después de haber pasado 23 años en Winnetka, Voorhis se mudó con su esposa al antiguo distrito 12 a un apartamento en Claremont . ^[67] Después de casi un cuarto de siglo de silencio sobre su derrota ante Nixon, escribió The Strange Case of Richard Milhous Nixon , un libro en el que afirmó que Nixon era "un oponente bastante despiadado" cuya "única regla de conducta cardinal e inquebrantable" era "ganar, cueste lo que cueste hacerlo". ^[21] "No esperaba que mi lealtad al gobierno constitucional de Estados Unidos fuera atacada", escribió. ^[68]

A medida que la presidencia de Nixon se desmoronaba lentamente, Voorhis se manifestaba con más frecuencia. En 1972, dijo: "Me da rabia criticar al hombre que me derrotó, pero no sería humano si dijera que me gusta pasar la segunda mitad de mi vida como 'el hombre al que Nixon derrotó'". ^[15] Después de que Nixon dimitiera como presidente, Voorhis señaló: "Aquí está la filosofía de hacer cualquier cosa para ganar y recibir su recompensa justa y adecuada". ^[15] Voorhis, creyendo que Nixon lo había tachado de subversivo, "se sintió satisfecho" al afirmar que el propio Nixon había sido el subversivo, buscando, según Voorhis, imponer "una dictadura virtual" en el país. ^[69]

En 1972, Voorhis y su esposa ingresaron en una residencia de ancianos en Claremont. ^[21] No obstante, continuó trabajando en varios comités y juntas asesoras. ^[15] Sus actividades abarcaron desde la Comisión de California sobre el Envejecimiento (nombrada por el gobernador Jerry Brown ) hasta trabajar como asistente de maestro en la Campaña por la Democracia Económica de Tom Hayden . ^[69] Voorhis murió en la residencia de ancianos por enfisema el 11 de septiembre de 1984. Además de su viuda, dejó dos hijos y una hija. ^[21] Su compañero oponente de Nixon y ex gobernador de California Pat Brown lo elogió diciendo: "Era un gran hombre. No hay muchos como él en estos días". ^[70] Voorhis está enterrado en el cementerio Mountain View en Altadena, California . ^[4] Sus documentos se conservan en las Colecciones Especiales de la Biblioteca de Claremont Colleges. ^[71]

Una escuela primaria en El Monte, California , lleva el nombre del ex congresista. ^[72] Cal Poly Pomona considera a Voorhis uno de sus fundadores y ha nombrado un parque y una reserva ecológica en su honor. ^[1]

• Lista de miembros del Comité de Actividades Antiamericanas de la Cámara de Representantes

• La educación del muchacho institucional (tesis de maestría) 1928
• La historia de la escuela para niños Voorhis , 1932
• La moral de la democracia . 1941
• Sin deudas, sin peligro. Propuestas para la financiación de la guerra y el dinero del mañana . 1943
• Más allá de la victoria . 1944
• Confesiones de un congresista , 1947
• El cristiano en la política . 1951
• Cooperativas americanas. De dónde vienen, qué hacen, hacia dónde van . 1961 (reimpresión 1973)
• Cooperativas de crédito. Cooperativas básicas . 1965
• El extraño caso de Richard Milhous Nixon . 1972 (reimpresión 1973)
• La empresa cooperativa: la oportunidad de los pequeños en un mundo de grandes dimensiones . 1975
• La vida y la obra de Aurelius Lyman Voorhis . 1976
• Confesión de fe. 1978

• Ambrose, Stephen (1988). Nixon: La educación de un político, 1913-1962 . Simon and Schuster. ISBN 978-0-671-65722-2.
• Bullock, Paul (1978). Jerry Voorhis: el idealista como político. Vantage Press, Inc. ISBN 978-0-533-03120-7.
• Gellman, Irwin (1999). El contendiente . The Free Press. ISBN 978-1-4165-7255-8.
• Morris, Roger (1990). Richard Milhous Nixon: el ascenso de un político estadounidense. Henry Holt and Company. ISBN 978-0-8050-1834-9.
• Voorhis, Jerry (1947). Confesiones de un congresista . The Country Life Press.
• Voorhis, Jerry (1973). El extraño caso de Richard Milhous Nixon. Biblioteca Popular. ISBN 978-0-8397-7917-9.

Otras fuentes

• Belair, Felix Jr. (14 de septiembre de 1939). «El Congreso convocado para reunirse el 21 de septiembre sobre la cuestión del embargo» (PDF) . The New York Times . Consultado el 27 de marzo de 2009 .
• "Voorhis, Horace Jeremiah (Jerry)". Directorio biográfico del Congreso de los Estados Unidos . Congreso de los Estados Unidos . Consultado el 5 de marzo de 2009 .
• Blue, Carol (16 de abril de 1979). "Posdata: 'El hombre al que Nixon derrotó' repite el espíritu de los años 40". The Los Angeles Times .
• "La conexión Voorhis (Biografía de H. Jeremiah Voorhis)". Universidad Politécnica Estatal de California, Pomona (Biblioteca). Archivado desde el original el 3 de octubre de 2013. Consultado el 5 de marzo de 2009 .
• "La conexión Voorhis". Universidad Politécnica Estatal de California, Pomona (Biblioteca). Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2013. Consultado el 2 de mayo de 2009 .
• Catledge, Turner (21 de diciembre de 1947). "El concienzudo señor Voorhis" (PDF) . The New York Times . Consultado el 4 de marzo de 2009 .
• "Documentos de Jerry Voorhis". Colecciones especiales, Biblioteca de Claremont Colleges . Consultado el 23 de marzo de 2021 .
• "Recordamos a Jerry Voorhis". Mensajero de Claremont . 26 de septiembre de 1984.
• Fowler, Glenn (12 de septiembre de 1984). "Jerry Voorhis, enemigo de Nixon en el 46" (PDF) . The New York Times . Consultado el 27 de marzo de 2009 . (se requiere suscripción)
• Kenworthy, EW (5 de agosto de 1956). "A la sombra del presidente" (PDF) . The New York Times . Consultado el 27 de marzo de 2009 .
• «Muere el exrepresentante Jerry Voorhis; perdió ante Nixon» (PDF) . The Los Angeles Times . 12 de septiembre de 1984. Archivado desde el original (PDF) el 11 de enero de 2012. Consultado el 27 de marzo de 2009 . (se requiere suscripción)
• Mallon, Winifred (9 de julio de 1937). «La neutralidad es considerada «débil» y «necesaria»» (PDF) . The New York Times . Consultado el 27 de marzo de 2009 .
• Martin, Douglas (9 de febrero de 2009). «Stephen Zetterberg, rival de Nixon, muere a los 92 años». The New York Times . Consultado el 25 de marzo de 2009 .
• Mazo, Earl (1959). «Un extracto del capítulo 4 del libro Richard Nixon de Earl Mazo». Harper & Brothers. pp. 41–45 . Consultado el 5 de marzo de 2009 .
• "La vida antes de la presidencia". Miller Center for Public Affairs, Universidad de Virginia. Archivado desde el original el 6 de febrero de 2013. Consultado el 4 de marzo de 2009 .
• "Nuestras escuelas". Distrito escolar de Mountain View. Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2010. Consultado el 8 de julio de 2009 .
• "Smith, Howard K." The Museum of Broadcast Communications. Archivado desde el original el 17 de febrero de 2009. Consultado el 29 de diciembre de 2008 .
• Seelye, Howard (21 de julio de 1971). «Voorhis recuerda la entrada de Nixon en la política» (PDF) . The Los Angeles Times . Archivado desde el original (PDF) el 11 de enero de 2012. Consultado el 21 de julio de 2009 .(se requiere suscripción)
• «Nuevas caras en la Cámara». Time . 18 de noviembre de 1946. Archivado desde el original el 19 de febrero de 2011 . Consultado el 27 de marzo de 2009 .
• "Lección de democracia". Time . 20 de septiembre de 1954. Archivado desde el original el 15 de enero de 2005 . Consultado el 27 de abril de 2009 .

Wikimedia Commons tiene medios relacionados con Jerry Voorhis .

• "Libros de Jerry Livingston Voorhis". Universidad Politécnica Estatal de California, Pomona . Archivado desde el original el 3 de octubre de 2013.
• "Documentos de Jerry Voorhis". Colecciones especiales, Biblioteca de Claremont Colleges . Consultado el 23 de marzo de 2021 .

• Congreso de los Estados Unidos. «Horace Jeremiah Voorhis (id: V000118)». Directorio biográfico del Congreso de los Estados Unidos .