Lista de personajes de Kashimashi: Girl Meets Girl

El anime y manga Kashimashi: Girl Meets Girl cuenta con un elenco de personajes creados por Satoru Akahori e ilustrados por Yukimaru Katsura . La serie se desarrolla en el barrio ficticio de Kashima en Tokio , Japón , ^[1] y la historia sigue las vidas de un grupo de amigos y las relaciones que comparten a través de cambios que alteran la vida.

Hazumu Osaragi es un chico normal, aunque afeminado , de secundaria, que es presionado por sus amigos Tomari Kurusu y Asuta Soro para que confiese su amor a su amiga Yasuna Kamiizumi, sin embargo, ella lo rechaza. Hazumu se toma esto muy mal y escala el cercano monte Kashima para tratar de olvidar lo que pasó, pero mientras está en la montaña resulta gravemente herido cuando una nave espacial extraterrestre se estrella sobre él. Para rectificar esto, el extraterrestre revive a Hazumu, pero sin darse cuenta lo convierte en una mujer, hasta el nivel del ADN. Posteriormente, la trama a menudo gira en torno a si el nuevo cuerpo femenino de Hazumu cambia o no sus relaciones con sus amigos y seres queridos. A lo largo de la serie, surge un triángulo amoroso entre los tres personajes principales femeninos de Hazumu, Yasuna y Tomari, la amiga de la infancia de Hazumu. Esto consiste principalmente en que los personajes no están seguros de si actuar según sus sentimientos debido a que son del mismo sexo. Otro conflicto surge entre Yasuna y Tomari, quienes luchan por el afecto de Hazumu mientras ella todavía no puede elegir entre ellos.

Los personajes que Akahori desarrolló fueron elogiados por crear una impresión completa de las personas, ^[2] y ser honestos acerca de sus sentimientos, ^[3] sin embargo, fueron descritos al mismo tiempo como "aparentemente estereotipados" que ganan profundidad a través de escenas reflexivas. ^[4] La presentación visual de los personajes fue comentada por los críticos, escribiendo que mientras que el elenco femenino "proporciona un gran contraste de apariencias, los personajes masculinos, aunque fácilmente distinguibles, se destacan menos". ^[5]

Voz de: Kana Ueda (japonés); Stephanie Sheh (inglés)

Hazumu Osaragi (大佛 はずむ, Osaragi Hazumu ) es un estudiante, nacido varón, en la escuela secundaria Kashima en el entorno ficticio del barrio de Kashima en Tokio , Japón , cerca del monte Kashima, y ​​es el personaje principal de la serie. ^[1] Cuando era niño, Hazumu creció con su amigo cercano Tomari Kurusu, quien a menudo lo protegía de los acosadores que se burlaban de él y lo hacían llorar. ^[6] A medida que Hazumu creció, llegó a amar la floricultura y otras disciplinas de la horticultura . En la escuela secundaria, Hazumu se une al club de jardinería, pero a pesar de su vasto conocimiento no es el líder del club. ^[7] Un día, a principios de su segundo año de escuela secundaria, Hazumu es presionado por sus amigos Tomari y Asuta para que se confiese con Yasuna, a lo que él acepta. Sin embargo, Yasuna lo rechaza, lo que lastima mucho a Hazumu. ^[1] Sube al monte Kashima para estar rodeado de las plantas que tanto ama, pero mientras está allí arriba una nave extraterrestre se estrella sobre él, hiriéndolo gravemente. Para rectificar este percance, y de acuerdo con sus propias leyes, el extraterrestre resucita a Hazumu, pero en el proceso cambia inesperadamente su sexo para que sea completamente femenino, ^[1] incluso a nivel de ADN . ^[8]

Poco después de la transformación de Hazumu, no está segura de cómo vivir la vida como una niña e inicialmente no tiene ni idea de los asuntos típicos femeninos. ^{[8] [9]} Hazumu también está confundida acerca de cómo la tratan las diferentes personas después del cambio, aunque Hazumu se resigna a vivir la vida como una niña. ^[8] A pesar del cambio físico de Hazumu, no hay mucho cambio en su personalidad, ya que todavía se asusta muy fácilmente, y siempre ha sido bastante efusiva, expresiva y bastante sensible, ^[6] lo que la hace encajar bien como niña después del cambio. Siempre ha sido bastante indecisa, ^[10] lo que causa problemas en el curso de su cambiante relación con Yasuna y Tomari. Hazumu termina volviéndose más femenina con el paso del tiempo, lo que se muestra a través de sus acciones, gestos y personalidad. Sin embargo, una excepción a esto es que nunca deja de referirse a sí misma usando el término boku (僕) , que significa "yo", que generalmente solo lo usan los hombres en Japón. Hazumu es muy desinteresada, piensa en los demás antes que en sí misma y se preocupa mucho por sus amigos. ^[11] Yasuna ha observado que Hazumu solo sonríe más cuando está rodeada de sus muchos seres queridos. ^[12]

Después de que Hazumu se transforma en una chica, se la muestra en el anime como completamente desorientada sobre asuntos básicos relacionados con ser una chica, como la modestia femenina , cómo camina, habla y se maneja a lo largo del día. En el manga, esto se muestra en mucha menor medida y Hazumu puede adaptarse a vivir como una chica mucho más rápido y con menos interferencia directa de los demás que en el anime. ^{[6] [8]} En el anime, Tomari intenta enseñarle a Hazumu todo lo que hay sobre ser una chica, pero en el manga se muestra muy reacia al hecho de que el sexo de Hazumu ha cambiado y trata de ayudarla lo menos posible para que se vuelva más femenina. ^{[6] [8] [9]} La personalidad de Hazumu en el manga es más directa que su contraparte del anime, como cuando expresa su enojo exterior hacia los comportamientos excéntricos de sus padres y las interferencias torpemente directas de Hitoshi en su vida amorosa. ^{[10] [12] [13] [14] [15]} Además, durante el día en la playa en la versión manga, Hazumu busca a Asuta cuando dos chicos la están coqueteando y afirma que Asuta es su novio, pero en el anime Asuta toma el papel de protector de Hazumu y afirma que ella es su novia. ^{[16] [17]}

Voz de: Yui Horie (japonés); Karen Strassman (inglés)

Yasuna Kamiizumi (神泉 やす菜, Kamiizumi Yasuna ) es una estudiante de la escuela secundaria Kashima y ha sido compañera de clase de Hazumu desde su primer año de escuela secundaria. Desde que nació, ^[14] Yasuna ha tenido una aflicción única que la hace incapaz de ver a los hombres, y en cambio, los hombres están cubiertos por una mancha gris y brumosa, lo que hace que sea extremadamente difícil para ella distinguir a un hombre de otro excepto a través del sonido de su voz. ^[14] Debido a esto, nunca pudo llevarse bien con los demás; además de no poder ver a los chicos de su clase en la escuela, las chicas que normalmente interactuaban con ellos eran diferentes en comparación con Yasuna, lo que creó una división entre ella y todos los demás. ^[18] Terminó quedándose sola durante años, y pensó que no le importaba; de todos modos, no tenía la intención de hacerse amiga de nadie. Sin embargo, cuando se topó con Hazumu un día en su primer año de escuela secundaria, se sorprendió al descubrir que podía ver la mayor parte de él con claridad, aunque su rostro todavía estaba borroso. ^[18] A partir de ese momento, Yasuna quiso aprender más sobre Hazumu y gradualmente se enamoró de él. Sin embargo, incluso cuando Hazumu le confesó su amor en su segundo año de escuela secundaria, ella lo rechazó ya que todavía era un niño y temía que él también algún día desapareciera de su visión. ^[14] Después de la transformación de Hazumu en una niña, Yasuna no pierde el tiempo tratando de rectificar su error y finalmente le confiesa su amor a Hazumu, pero Hazumu está muy confundida por esto y no sabe qué hacer, especialmente desde su cambio físico. ^[8]

Ella ha estado practicando la flauta durante muchos años y es muy buena en eso, por lo que naturalmente se une al conjunto musical de su escuela cuando ingresa a la escuela secundaria. Si bien inicialmente es fría y distante de los demás, Yasuna cambia gradualmente y se vuelve mucho más fácil de abordar. ^{[19] [20]} Sus amigos en el conjunto musical le dicen esto y le preguntan si cambió debido a alguien que le gusta, y Yasuna lo afirma. ^[19] Yasuna ha demostrado ser muy devota de Hazumu, y en una conversación con Tomari, Yasuna le dice que quiere a Hazumu para ella sola. ^[12]

El personaje de Yasuna cambia entre el manga y el anime con respecto a su nivel de devoción hacia Hazumu y cuánto está dispuesta a hacer para estar con ella, especialmente después de la transformación de Hazumu en una niña. La primera instancia de esto es cuando Yasuna le confiesa su amor a Hazumu el primer día que regresa a la escuela como niña, pero en el anime no se lo confiesa a Hazumu después del cambio y de hecho comienza a evitarla. ^{[8] [21] [22]} De manera similar, durante el tiempo en que Hazumu está comprando su primer sostén , Yasuna aparece en la versión manga y ayuda a Hazumu a ponerse un sostén muy femenino, pero en el anime es Tomari quien la ayuda a probarse su primer sostén. ^{[9] [21]} En el episodio tres del anime, Yasuna continúa evitando a Hazumu a pesar de que todavía la añora, y Hazumu hace un esfuerzo para restaurar su amistad anterior, ^[22] pero Yasuna nunca intenta evitar a Hazumu en el manga; Por el contrario, Yasuna intenta estar cerca de Hazumu tanto como sea posible en la versión manga. Durante el momento en que Yasuna organiza una fiesta de curry en el manga, que se combina con el viaje a la playa en el episodio siete del anime, Yasuna le dice a Tomari que quiere todo Hazumu para ella e invitó a los demás a la fiesta para poder ver la sonrisa más brillante de Hazumu. ^[12] Sin embargo, durante la misma escena en el anime, Yasuna le dice a Tomari que invitó a Tomari y a los demás para que pudiera aprender más sobre Hazumu y sus gustos y disgustos. ^[17]

La aflicción única de Yasuna de no poder ver a los hombres cambia del manga al anime. Mientras que en el manga Yasuna dice que nunca ha podido ver a los hombres con total claridad (Hazumu es la única pequeña excepción), ^[14] Yasuna explica en el anime que alguna vez pudo ver a los hombres, pero un día ya no pudo ver a su padre después de que él se enojó con ella cuando era niña, y desde allí se intensificó para abarcar a todos los hombres. ^[23] Además, en el undécimo episodio del anime, Yasuna también deja de poder ver a las mujeres, aunque esto se rectifica más tarde en el episodio doce cuando Yasuna está completamente curada y puede ver tanto a hombres como a mujeres. ^[24] En el anime, se muestra que Yasuna tiene miedo de los hombres, ^[25] incluso de los de su propia clase, ^[23] pero en el manga simplemente presta muy poca atención a los hombres que la rodean, incluso cuando se le habla directamente, o ignora a los hombres por completo. ^[26] En el anime, se muestra a Yasuna en un momento ignorando accidentalmente a su padre en la mesa de la cena, ^[23] pero la única vez que se muestra a Yasuna hablando con su padre en el manga, ella le sonríe. ^[27]

Voz de: Yukari Tamura (japonés); Mona Marshall (inglés)

Tomari Kurusu (来栖 とまり, Kurusu Tomari ) es un estudiante de la escuela secundaria Kashima y es compañero de clase de Hazumu en su segundo año. Tomari es amigo de la infancia de Hazumu, por lo que los dos saben mucho el uno del otro y tienen muchos recuerdos del pasado. Hazumu a menudo sufría acoso cuando era niño, y Tomari tendría que acudir a su rescate, diciendo que lo protegería para siempre. ^[6] Después de la transformación inicial de Hazumu, Tomari no sabe qué hacer. Ayuki observa que a Tomari le gustaba más Hazumu como niño, debido al hecho de que ha tenido afecto por Hazumu durante algún tiempo. ^{[8] [16]} Al principio, está muy molesta porque todos los que rodean a Hazumu intentan hacerla más femenina, pero finalmente se da cuenta de que, si bien Hazumu ha cambiado físicamente, su personalidad sigue siendo la misma y, por lo tanto, sigue siendo la misma persona por dentro. ^[6] Tomari intenta proteger a Hazumu del estrés emocional que Yasuna le causó al rechazar a Hazumu tratando de decirle a Yasuna que se aleje por el momento, pero después de que Hazumu dice que todavía quiere ser amiga de Yasuna, Tomari no presiona más. ^[9]

Tomari es muy atlética y competitiva, por lo que en la escuela secundaria se unió al club de atletismo. A diferencia de Hazumu y Yasuna, que no son atletas y son más bien femeninas, Tomari es una marimacho que no suele participar en cosas tradicionalmente femeninas como ropa, compras o cosméticos. En toda su vida, Tomari nunca usó un yukata durante el festival anual de verano, y tiene que pedir prestado uno viejo de su madre cuando finalmente usa uno durante el festival de verano poco después de la transformación de Hazumu. ^[10] Al menos dos de las amigas de Tomari en el equipo de atletismo la consideran muy masculina y les gusta su carácter genial; una de estas amigas incluso dice que si Tomari fuera un chico, estaría muy enamorada de ella. ^[13] A diferencia de Yasuna, Tomari tiene muchas dificultades cuando se trata de su afecto hacia Hazumu, pero aún así termina con ella.

Voz de: Masumi Asano (japonés); Camilla Derby (inglés)

Ayuki Mari (摩利 あゆき, Mari Ayuki ) es una estudiante de la escuela secundaria Kashima y es compañera de clase de Hazumu en su segundo año. Cuando era niña, le encantaba ver a las orugas dejar sus crisálidas y convertirse en mariposas . ^[15] Sin embargo, nunca pensó que ella misma querría estar en una posición similar, transformándose en otra cosa, por lo que simplemente disfrutó viendo la transformación frente a ella. Eso por sí solo es suficiente para ella, le cuenta a Hazumu. ^[15] Usando esto como una metáfora, Ayuki intenta explicarle a Hazumu que mirar a su amado desde lejos es su propia variedad de amor, aunque Ayuki nunca declara explícitamente a quién admira desde la distancia. ^[15] Ayuki es buena amiga de Tomari, y Ayuki a menudo le da a ella y a otros consejos y ayuda con respecto a las relaciones. ^{[1] [19] [28] [29]} Manteniendo su postura de mirar desde lejos, Ayuki observa continuamente el desarrollo continuo del triángulo amoroso entre Hazumu, Yasuna y Tomari. ^{[29] [30]}

Ayuki está interesada en las ciencias, aunque más específicamente, en las ciencias biológicas . Durante la primera lección de biología de Hitoshi Sora en la escuela, Ayuki comentó que él dirige una clase muy intrigante, refiriéndose a los girasoles modificados genéticamente que diseñó y que también resultaron ser bastante dañinos. ^[26] Cuando Hitoshi les dice a los amigos de Hazumu que solo le queda un mes de vida, Ayuki revela que ella sabía que él era el extraterrestre todo este tiempo, debido a su vasto conocimiento de la ciencia. ^[31] A diferencia de su yo habitual, que es tranquilo y generalmente callado, Ayuki se enoja mucho con esta noticia y le ruega a Hitoshi que haga algo para mantener con vida a Hazumu, ya que una vez antes la trajo de vuelta de entre los muertos, lo que eventualmente llevó a Ayuki a comenzar a llorar. Hitoshi la corrige que su especie no es omnipotente y, si bien su gente puede ser más avanzada tecnológicamente, siguen siendo inferiores como raza en comparación con los humanos de la Tierra. ^[31] Después de que Ayuki se entera de que Hitoshi permanecerá en la Tierra durante los próximos 100 años, expresa interés en convertirse en una colaboradora humana en sus observaciones del amor. ^[32]

Voz de: Daisuke Ono (japonés); Doug Erholtz (inglés)

Asuta Soro (曽呂 明日太, Soro Asuta ) es un estudiante de la escuela secundaria Kashima y es compañero de clase de Hazumu en su segundo año. Asuta y Hazumu se conocen desde hace tiempo suficiente como para considerarse mejores amigos, y Asuta es uno de sus amigos que lo presiona para que confiese su amor por Yasuna. Asuta es mucho más masculino de lo que Hazumu alguna vez fue, y pensando como un hombre, había planeado que incluso si Yasuna rechazaba a Hazumu, podría llevarlo a la ciudad y divertirse, lo que en efecto lo ayudaría a aliviar el dolor de ser rechazado. ^[1]

Después de la transformación de Hazumu en una niña, Asuta de repente encuentra a su buen amigo Hazumu muy atractivo, y no puede evitarlo cuando comienza a pensar en Hazumu de manera sexual. ^{[8] [9] [10] [16] [26]} Durante el tiempo en que Hazumu y sus amigos van a la playa, Asuta intenta continuamente recordarse a sí mismo que, aunque el cuerpo de Hazumu ha cambiado, la persona sigue siendo la misma y, como su mejor amigo, no debería pensar en ella de manera sexual. ^[16] Hazumu permanece ajeno al hecho a lo largo de la serie de que Asuta a menudo ha estado pensando en ella de manera sexual. Asuta también sigue teniendo fantasías sobre tener a Hazumu como novia. ^{[12] [15] [33] [34]} Con el tiempo, Asuta se da cuenta de que Hazumu y él gradualmente se distancian el uno del otro, o al menos no son tan cercanos como lo habían sido cuando Hazumu era un niño. ^[35] A él le parece excelente que su amiga ahora sea una chica muy atractiva, pero solo quiere seguir siendo amiga de Hazumu y nada más, y se castiga constantemente por tener pensamientos impuros sobre Hazumu. ^[33] En las últimas páginas del manga, anuncia a los demás que ha encontrado una novia y les muestra una fotografía de ella. Comentan que se parece mucho a Hazumu.

Voz de: Yuko Mizutani

Namiko Tsuki (月 並子, Tsuki Namiko ) es una profesora de inglés en la escuela secundaria de Kashima y es la maestra de aula de la clase de Hazumu. Como ella misma proclama a menudo, ha vivido treinta y cinco años y nunca ha tenido un solo novio. Esto le ha permitido dedicar la mayor parte de su tiempo y energía a sus estudiantes en la escuela, ^[1] pero todavía se siente sola. ^[12] Cuando Hitoshi comienza a trabajar como su compañero de trabajo en la escuela, ella se enamora instantáneamente de él, ^[26] y hace todo lo posible para mostrar su devoción y manía hacia su preciado Hitoshi Sora. En una ocasión, Hitoshi le pide a Namiko que se enfrente a Hotakadake para recuperar un banderín de la cima de la montaña, lo que ella logra. ^[36] La atracción de Namiko hacia Hitoshi raya en la obsesión, ya que cuelga grandes fotografías de él en las paredes de su casa y constantemente está pensando o soñando con él. ^[12] Ella continuamente grita fuertes expresiones de su deseo de tener a Hitoshi como su novio y futuro esposo, e incluso fantasea con que esto se haga realidad en múltiples ocasiones. ^{[10] [11] [16] [36] [37]} Sin embargo, dado que la especie de Hitoshi no puede expresar emociones, la atracción es completamente unilateral.

Un chiste recurrente a lo largo de la serie es que Namiko es extremadamente torpe y muy a menudo se cae en agujeros, ^{[1] [8] [13]} se cae de los edificios (generalmente por la ventana de su salón de clases), ^[6] o de acantilados. ^[16] Si bien los estudiantes de su clase inicialmente están preocupados por sus muchas caídas, ^{[6] [13]} se cansan de la frecuencia con la que ocurre y no le prestan atención a que ella potencialmente se lastime más adelante en la serie. Sin embargo, Namiko sigue siendo una persona dura y siempre se recupera después de sus caídas, sin importar cuán graves sean.

Voz de: Keiji Fujiwara (japonés); Bob Buchholz (inglés)

Hitoshi Sora (宇宙 仁, Sora Hitoshi ) es el extraterrestre responsable de transformar a Hazumu de hombre a mujer. Llegó a la Tierra a través de su nave espacial dirigida por una inteligencia artificial llamada Jan Pu, pero se estrella en la superficie donde está Hazumu, matándolo instantáneamente. Hitoshi rectifica esto regenerando a Hazumu, pero inesperadamente cambia su sexo físico en el proceso. ^[1] Esto es un misterio para Hitoshi durante algún tiempo hasta que finalmente puede confirmar que el recuento de "granos de vida" de Hazumu se está disipando lentamente, y para cuando Hitoshi confirma esto, a Hazumu solo le queda un mes de vida. ^[37] Hitoshi originalmente vino a la Tierra como antropólogo cultural y para estudiar las emociones de la raza humana, ya que su especie ha renunciado hace mucho tiempo a cualquier emoción. Hitoshi relata que en la cima de la civilización de su pueblo, habían descubierto los medios para destruir toda la vida en todo el universo instantáneamente, por lo que para evitar que esto sucediera, su gente decidió descartar sus emociones. ^[14] Sin embargo, incluso después de convertirse en una raza tranquila y lógica donde los choques emocionales como la violencia y la guerra desaparecieron por completo, su gente también comenzó a perder sus impulsos sexuales para propagar aún más su especie. En su situación actual, si no se hace algo pronto, toda su especie pronto se extinguirá, por lo que está en la Tierra para encontrar una manera de salvar a su especie. ^[14] Llega a la conclusión de que su especie necesita recordar cómo amarse para sobrevivir, por lo que el amor se convierte en el foco de su investigación. Para observar a los humanos más de cerca, junto con Hazumu y su relación continua con Yasuna y Tomari, Hitoshi comienza a trabajar en la escuela de Hazumu como profesor de biología y, sin darse cuenta, se convierte en el objetivo de los afectos extremos de Namiko. ^[26]

Hitoshi tiene una absoluta falta de costumbres y estilo de vida humanos, y debido a esta falta de familiaridad, sus comentarios a menudo proporcionan a la serie una perspectiva externa sobre el amor. Más que cualquier otra cosa, Hitoshi se entromete constantemente en los amoríos de Hazumu, lo que la molesta enormemente a medida que avanza la serie. A lo largo de la serie, sus puntos de vista sobre otros temas como la competencia amistosa o la guerra proporcionan un punto de vista algo existencialista . ^{[33] [37]} Hitoshi sigue continuamente a Hazumu durante las salidas con sus amigos para observarla mejor a ella y a sus amigos. ^{[10] [12] [15] [16] [33] [37] [38]}

Voz de: Ryōko Shintani (japonés); Blair Allan (inglés)

Jan Pu (ジャン・プウ, Jan Pū ) es una inteligencia artificial propiedad de Hitoshi Sora como piloto automático de su nave espacial . Su primera aparición la tiene en forma incorpórea como la navegante de la nave de Hitoshi y es responsable del aterrizaje forzoso en la Tierra y de matar a Hazumu. ^[1] Cuando Hitoshi llega a la Tierra para vivir en la casa de Hazumu, construye una ginoide modelada a partir del nuevo cuerpo femenino de Hazumu, por lo que Jan Pu parece tener aproximadamente la misma edad que Hazumu, y sus rostros tienen un parecido sorprendente. ^[8] Jan Pu tiene la habilidad única de levitar y puede doblar la luz a su alrededor para que otros no puedan verla. ^[6] Además de ser técnicamente un ser artificial, generalmente actúa como una niña humana debido a que está entusiasmada por conocer gente nueva y posee pocas o ninguna habilidad social para una niña que parece tener diecisiete años. En casa, se sabe que Hazumu y Jan Pu se bañan juntos y duermen juntos en la misma cama todas las noches. ^[6] Además, Jan Pu puede comer y encuentra que el curry es delicioso. ^[12] Los padres de Hazumu se encariñan instantáneamente con Jan Pu ya que ahora tienen dos niñas para vestir y tomarles fotografías. Cuando Jan Pu conoce a los amigos de Hazumu por primera vez, se la presenta como la prima de Hazumu. ^[12] Jan Pu ama mucho a Hazumu, e Hitoshi incluso tuvo que darle una definición de "amor" una vez que llegó a la Tierra para describir la emoción que sentía por Hazumu. ^[14] Se dirige a Hazumu como onee-nii-sama (お姉兄さま, literalmente "hermana-hermano mayor") , y a menudo dice la palabra sin sentido "pū" durante las exclamaciones de emoción.

Expresado por: Makoto Yasumura (japonés); Dave Mallow (inglés) (Toru), Expresado por: Yuko Nagashima (japonés); Mari Devon (inglés) (Kahoru)

Los padres de Hazumu, su padre Toru Osaragi (大佛 徹, Osaragi Tōru ) y su madre Kahoru Osaragi (大佛 かほる, Osaragi Kahoru ) , casi siempre se muestran juntos a lo largo de la serie. Cuando Hazumu desaparece después de ser rechazada por Yasuna, ambos padres de Hazumu están completamente angustiados y no saben qué hacer. ^[1] Después de la transformación de Hazumu, ambos padres se alegran de tener una hija en lugar de un hijo, lo que se muestra a través de sus excentricidades . ^[8] Toru trabaja como fotógrafo de revistas y le encanta tomar fotografías de Hazumu en cualquier oportunidad que tenga; a menudo esto es después de que su esposa ya haya vestido a Hazumu con alguna prenda femenina. ^[13] Además, el padre de Hazumu intenta repetidamente bañarse con Hazumu, pero su esposa siempre lo detiene. ^{[8] [14]} A Kahoru le encanta comprar ropa femenina para que la use Hazumu, y compra estas prendas sin consultarle a Hazumu, aunque Hazumu se encuentra usándolas de todos modos. Inmediatamente después de que Hazumu se convirtió en una niña, su madre incluso se adelanta y le compra un uniforme escolar femenino. ^[8] Hazumu se molesta por el nuevo comportamiento de sus padres hacia ella, y encuentra que probarse su nueva ropa es muy agotador. ^{[13] [38]} Cuando Hazumu hornea galletas por primera vez, a Kahoru le encanta, pero Toru simplemente devora la mayoría de las galletas para sí mismo. ^[39] Como su madre siempre había querido una hija en lugar de un hijo, ^[8] a menudo vestía a Hazumu con ropa de niña, diciendo que la discriminación de género no es algo bueno. ^[40]

Los personajes de Kashimashi han recibido elogios y críticas de varias publicaciones de anime, manga y otros medios. El sitio web de reseñas de anime THEM Anime Reviews consideró que los "personajes, tal como son, [aportan] gran parte de la credibilidad del programa, a pesar de los elementos alienígenas", y señaló que "el estilo artístico bastante suave y detallado ayuda, por supuesto, al igual que la gran calidad de animación en general". ^[41] Mania consideró que " el arte de Yukimaru funciona bastante bien con esta historia". Los personajes fueron descritos como "todos muy lindos" y elogió a Yukimaru Katsura por hacer "un excelente trabajo expresando las emociones de los personajes a través de sus expresiones faciales". ^[42] Anime News Network (ANN) revisó el arte de Katsura, escribiendo que "[ella] sabe cómo dibujar personajes que son distintivos y atractivos en cualquier atuendo que [les] ponga". ^[43] Si bien el elenco femenino "proporciona un gran contraste de apariencias" según ANN, "los personajes masculinos, aunque fácilmente distinguibles, se destacan menos". ^[5]

Los personajes son considerados "simpáticos a su manera" según Mania, ^[44] y que la "naturaleza directa" de los personajes es "sorprendente y cautivadora" en la versión anime. ^[45] Active Anime encontró que los personajes estaban "simplemente confundidos y lidiando con sentimientos abrumadores después de un extraño giro del destino", y afirma que el desarrollo del personaje "crea una impresión completa de las personas". ^[2] ANN escribió que los "personajes son honestos sobre sus sentimientos", ^[3] aunque al mismo tiempo son "aparentemente estereotipados" que ganan profundidad a través de escenas reflexivas. ^[4] Se describe a Hazumu como "entrando rápidamente en su nuevo papel como miembro del género femenino, a pesar de algunos problemas menores". ^[41] Sin embargo, se piensa que Hazumu es un "eslabón débil" y un "personaje simple". ^[44] El cambio drástico en la actitud del padre de Hazumu hacia su hija después de su cambio se interpreta como "algo espeluznante" en dos reseñas, ^{[41] [42]} y se le etiqueta como un "enfermo" en otra. [ ^46] Se piensa que Asuta, después del cambio de Hazumu, es un "tipo cojo que es el alivio cómico", ^[46] y "gracioso pero patético". ^[41]