Jaishankar Bhojak

Jaishankar Bhojak 'Sundari'
Jaishankar Sundari (derecha) conversando con Mama Warerkar (izquierda) y CG Kolhatkar (centro) en la presentación de los Premios Sangeet Natak Akademi en Nueva Delhi el 31 de marzo de 1957
Nacido
Jaishankar Bhudhardas Bhojak

( 30 de enero de 1889 )30 de enero de 1889
Undhai cerca de Visnagar , Gujarat
Fallecido22 de enero de 1975 (22 de enero de 1975)(85 años)
Visnagar
Otros nombresJaishankar Sundari
Ocupación(es)Actor y director de teatro
Años de actividad1897 – 1932 (actuación), 1948 – 1964 (dirección)
Conocido porEl sundari de Saubhagya (1901)

Jaishankar Bhudhardas Bhojak (30 de enero de 1889 - 22 de enero de 1975), más conocido por su nombre teatral Jaishankar Sundari , fue un actor y director de teatro indio en Gujarat . Desde muy joven saltó a la fama por sus papeles de imitador femenino en las primeras obras de teatro en Gujarat. Se retiró de la actuación en 1932, pero regresó a la dirección teatral y a la docencia en 1948. Dirigió y actuó en varias obras de éxito. Fue galardonado con el Ranjitram Suvarna Chandrak en 1951 y el Padma Vibhushan en 1971.

Primeros años de vida

Nació en la familia de Bhojak , [1] [2] en Undhai cerca de Visnagar el 30 de enero de 1889, hijo de Bhudhardas y Krishna. Sin embargo, los miembros de su familia tradicionalmente se dedicaban a las artes escénicas y al canto. Estudió hasta el segundo grado. Su abuelo, Tribhuvandas, lo entrenó en artes escénicas y canto, y Ustad Fakhruddin lo entrenó también en música. Pandit Vadilal Nayak lo entrenó también en música. [3] [4] Su padre dirigía rituales y actuaba en templos jainistas. [5]

Carrera

Bapulal Nayak (izquierda) y Jaishankar Bhojak 'Sundari' en la obra Kamlata , en Gaiety Theatre, Bombay, 1904
Bapulal Nayak (izquierda) y Jaishankar Bhojak 'Sundari' en una obra de teatro Sneh-Sarita , 1915

Comenzó su carrera uniéndose a la compañía de artes escénicas en urdu de Dadabhai Thunthi en Calcuta en 1897. Trabajó en un coro de niñas por un salario de seis rupias al mes. [6] Regresó a Bombay y se unió al Mumbai Gujarati Natak Mandali de Chotalal Kapadia en 1901. Junto con el gujarati, también actuó en hindi y urdu. Actuó principalmente como imitador femenino, ya que las mujeres no podían ingresar a los teatros en esa época. [3] [4] Interpretó el papel de Desdemona como imitadora femenina en Saubhagya Sundari , una adaptación de Otelo de Shakespeare del teatro parsi en Bombay. Tuvo éxito y Jaishankar recibió su apodo de Sundari ( lit. ' bella dama ' ). [7] [8] Actuó como protagonista femenina junto a Bapulal Nayak varias veces, incluyendo en Jugal Jugari (Jugal el jugador), Kamlata (Chica enamorada, 1904), Madhu Bansari (Dulce flauta) y Sneh Sarita (Río de afecto), Vikrama Charitra (La vida de Vikrama, 1902). Junto con Bapulal llevó a escena Saraswatichandra de Govardhanram Tripathi , las obras nacionalistas de Nrisinh Vibhakar y las obras de Mulshankar Mulani . Se retiró en 1932 y regresó a Visnagar. [3] [4] [6] En Vikrama Charitra , interpretó un personaje de Rambha, una lechera. Esta obra continuó durante tres años y se representó 160 veces, todos los sábados por la noche. [9] 

Trabajó en Ahmedabad de 1948 a 1964 como director y profesor de teatro. Se unió a Gujarat Vidhya Sabha en 1948 en Ahmedabad para actuar en Raino Parvat de Ramanbhai Neelkanth en 1950 con motivo de su centenario. Más tarde organizó una compañía de interpretación y una escuela de teatro, Natmandal, con Rasiklal Parikh y Ganesh Mavlankar . Revivió el Bhavai , la forma tradicional de arte escénico, al dirigir Mithyabhiman (Falsa vanidad, 1955), una obra satírica de Dalpatram . Produjeron varias obras como Mena Gurjari (Mena de Gujarat) en 1953, en la que sintetizó el Bhavai y la Ópera de Pekín . Entrenó a varios actores, entre ellos Jaswant Thaker, Dina Pathak , Pransukh Nayak y Kailash Pandya. [3] [4]

Murió el 22 de enero de 1975 en Visnagar , Gujarat. [3] [4]

Reconocimiento

En 1951 recibió el Ranjitram Suvarna Chandrak , considerado el máximo galardón literario de la literatura gujarati. En 1957, el presidente de la India, Rajendra Prasad, le otorgó el máximo reconocimiento indio otorgado a los artistas en ejercicio: el premio del presidente, ahora llamado premio Sangeet Natak Akademi por dirección teatral. [10] En 1963, fue elegido presidente del Departamento de Artes de Gujarati Sahitya Parishad . En 1967, fue felicitado por Gujarat Rajya Sangeet Nrutya Akademi. En 1971, el gobierno de la India le concedió el Padma Bhushan , el tercer máximo galardón civil. [3] [4]

Legado

Su autobiografía Thoda Aansu, Thoda Ful en gujarati fue escrita en parte y en parte dictada a su hijo Dinkar Bhojak y Somabhai Patel durante un período de cuatro años. Se publicó por primera vez póstumamente en 1976. Fue adoptada como parte del programa de estudios en el nivel de curso de Maestría en Artes en la Universidad de Gujarat . [11] Se reimprimió en 1989 en una versión ampliada en el año del centenario del nacimiento. En 2002, la primera edición fue traducida al hindi como Kuchh Aansu, Kuchh Phool por Dinesh Khanna y publicada por la Escuela Nacional de Drama . [12] En 2011, se tradujo al inglés como Algunas flores, algunas lágrimas . [13] [14] [15]

Jaishankar Sundari Natyagruh, un teatro dramático, recibió su nombre en Ahmedabad, Gujarat. [16] El Museo Gubernamental Bhavai en Vadnagar , al norte de Gujarat, tiene una exposición y descripción de sus obras. [17] Su retrato pintado al óleo fue presentado por el Kala Mandal de Morbi y adorna los salones del Kala Mandir en Saurashtra. [18]

En 1998 se produjo una obra de teatro, Sundari: An Actor Prepares, basada en su autobiografía. [14]

Referencias

  1. ^ Risley, Herbert; Crooke, William (1999). El pueblo de la India Por Herbert Risley, William Crooke. Asian Educational Services. pág. 457. ISBN 9788120612655. Recuperado el 27 de agosto de 2014 .
  2. ^ Enthoven, Reginald Edward (1990). Las tribus y castas de Bombay, volumen 1, de Reginald E. Enthoven. Asian Educational Services, págs. 219-220. ISBN 9788120606302. Recuperado el 27 de agosto de 2014 .
  3. ^ abcdef "Jaishankar 'Sundari'". Gujarati Sahitya Parishad (en gujarati) . Consultado el 20 de julio de 2014 .
  4. ^ abcdef Lal, Ananda (2004). El compañero de Oxford para el teatro indio. Oxford University Press. doi :10.1093/acref/9780195644463.001.0001. ISBN 9780195644463– vía Oxford Reference.
  5. ^ Etapas de la vida, Autobiografías de teatro indio, Kathryn Hansen, 2013, pág. 171]
  6. ^ ab Hansen, Kathryn (1999). "Hacer visibles a las mujeres: travestismo de género y raza en el teatro parsi". Theatre Journal . 51 (2): 134–135. doi :10.1353/tj.1999.0031. JSTOR  25068647. S2CID  192100757.
  7. ^ Poonam Trivedi, Dennis Bartholomeusz (2005). Shakespeare en la India: traducción, interpretación y representación. Pearson Education India. pág. 50. ISBN 9788177581317.
  8. ^ Anshu Malhotra; Siobhan Lambert-Hurley (12 de octubre de 2015). Hablando del yo: género, performance y autobiografía en el sur de Asia. Duke University Press. pág. 245. ISBN 978-0-8223-7497-8.
  9. ^ Hansen, Kathryn (29 de agosto de 1998). "Imitadoras y actrices de Stri Bhumika en el escenario parsi". Economic and Political Weekly . 33 (35): 2294 – vía EPW .(se requiere suscripción)
  10. ^ "Premio Sangeet Natak Akademi". Sangeet Natak Akademi . Archivado desde el original el 31 de marzo de 2016. Consultado el 20 de julio de 2014 .
  11. ^ Bhojak Jayashankar 'Sundari', Bhojak Dinkar (2005). Thoda Aansu, Thoda Ful (3ª ed.). Asait Sahitya Sabha.
  12. ^ Khanna, Dinesh (2002). Kuchh Aansu, Kuchh Phool: una autobiografía de Jaishankar 'Sundari'(1ª ed.). Nueva Delhi: Rashtriya Natya Vidhyala.
  13. ^ Kapoor, Anuradha (6 de noviembre de 2011). "La traducción como mediación cultural". The Hindu . Consultado el 20 de julio de 2014 .
  14. ^ ab Ray, Bharati (2009). Mujeres de la India: períodos colonial y poscolonial/Parte 3 de Historia de la ciencia, la filosofía y la cultura en la civilización india: período colonial. SAGE Publications India. págs. 492, 500. ISBN 9788132102649.
  15. ^ Hansen, Kathryn (2011). Etapas de la vida: autobiografías de teatro indio . Anthem Press. págs. 170–245. ISBN 9780857286604.
  16. ^ "Auditorios en Gujarat, India". www.narthaki.com . Consultado el 30 de diciembre de 2014 .
  17. ^ Atracciones. "Museo del Gobierno Bhavai". Turismo de Gujarat . Archivado desde el original el 26 de julio de 2018. Consultado el 1 de diciembre de 2014 .
  18. ^ Panchotia, BB (1987). Jayashankar Sundari y Abhinayakala (1ª ed.). Bombay: Bharatiya Vidya Bhavan.

Lectura adicional

Autobiografía
  • Bhojak Jaishankar, Bhojak Dinkar (1976). Thoda Aansu, Thoda Phool (en gujarati). Ahmedabad: Shivji Asher, Vora & Co.
Otro
  • Panchotia, BB Jayashankar Sundari y Abhinaykala . Universidad del Libro de Bhavans.
Wikimedia Commons tiene medios relacionados con Jaishankar Sundari .
Obtenido de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Jaishankar_Bhojak&oldid=1189832050"