Jacqueline Obispo

Jacqueline Bishop es una escritora, artista visual y fotógrafa de Jamaica, que ahora vive en la ciudad de Nueva York, donde es profesora en la Escuela de Estudios Liberales de la Universidad de Nueva York (NYU). ^[1] Es la fundadora de Calabash , una revista en línea de arte y letras caribeñas, con sede en NYU, ^[2] y también escribe para el Huffington Post y la revista Jamaica Observer Arts Magazine. En 2016, su libro The Gymnast and Other Positions ganó la categoría de no ficción del Premio OCM Bocas de Literatura Caribeña . ^[3] Es colaboradora de la antología de 2019 New Daughters of Africa , editada por Margaret Busby . ^[4]

Jacqueline Bishop nació en Kingston, Jamaica . Vivió con su abuela y luego con su madre, y cuando su madre emigró a los Estados Unidos, Bishop vivió con su padre. ^[5] Bishop fue a reunirse con su madre en los EE. UU. para su educación universitaria, asistiendo al Lehman College , City University of New York , donde obtuvo una licenciatura en Psicología. ^[5] Pasó un verano estudiando francés en la Universidad Concordia en Montreal, Canadá , y también pasó un año en París , Francia, asistiendo a la Université de Paris . ^[5] Estudió con la poeta Sharon Olds y las escritoras de ficción Paule Marshall y Mary Gaitskill en el Programa de posgrado de escritura creativa en la Universidad de Nueva York . ^[5] En 2016, Bishop completó su MFA en Artes Visuales en el Maryland Institute College of Art . ^[6]

Los libros de Bishop incluyen una novela, The River's Song (2007), dos colecciones de poemas, Fauna (2006) y Snapshots from Istanbul (2009), un libro de arte de 2007 titulado Writers Who Paint, Painters Who Write: 3 Three Jamaican Artists (que presenta el trabajo de Earl McKenzie y Ralph Thompson , así como su propio trabajo), y The Gymnast and Other Positions (2015), una colección de cuentos, ensayos y entrevistas. ^[5]

La gimnasta y otras posiciones ganó la categoría de no ficción del Premio OCM Bocas de Literatura del Caribe 2016 y quedó en segundo lugar en la categoría general. Los jueces (presididos por Dionne Brand ) dijeron: "El mosaico de narrativas fragmentadas de Bishop es tan original como perspicaz. Moderno, espontáneo y formalmente innovador, difumina los límites entre lo real y lo imaginado en un viaje de autodescubrimiento a través de las artes de la imaginación en el Caribe y otros lugares. El placer del lector está en negociar los sorprendentes desvíos y las reveladoras digresiones que La gimnasta nos invita a seguir". ^[7] Un crítico escribió: "Los cuentos de Bishop deleitan la imaginación, al mismo tiempo que conmueven la conciencia. La amplitud de perspectiva en las once narraciones breves es particularmente encomiable. Aunque Bishop trata principalmente temas relacionados con la feminidad (en particular la feminidad caribeña), también capta hábilmente estas experiencias con una mirada masculina fresca... Su fascinación visual por las historias que se repiten unas sobre otras se ha extendido a la palabra escrita, creando su propio mosaico literario". ^[8]

Otros premios que ha recibido incluyen el Premio Canute A. Brodhurst de escritura de cuentos, una beca Fulbright de un año de duración en Marruecos , una beca UNESCO / Fulbright en París, el Premio Arthur Schomburg a la Excelencia en Humanidades de la Universidad de Nueva York, una beca de escritura creativa James Michener y varios premios de la Comisión de Desarrollo Cultural de Jamaica. ^{[9] [10]}

Su cuento "La mujer desaparecida" se incluyó en la antología de 2019 Nuevas hijas de África , editada por Margaret Busby . ^[11] Bishop también escribe para Jamaica Observer . ^{[12] [13]} Su libro de 2021 The Gift of Music and Song recopila entrevistas con escritoras jamaicanas ( Jean D'Costa , Hazel Campbell , Velma Pollard , Christine Craig , Marcia Douglas y Ann-Margaret Lim) publicadas originalmente en Jamaica Observer . ^[14]

En 2000, Bishop fundó Calabash , una revista literaria internacional en línea con un fuerte componente de artes visuales, "dedicada a publicar obras que abarcan, pero no se limitan a, el Caribe anglófono, francófono, hispanohablante y de habla holandesa... presentando las artes y las letras de aquellas comunidades que durante mucho tiempo han estado subrepresentadas dentro del discurso creativo de la región, entre ellas: Aruba y las Antillas Neerlandesas , las sociedades cimarrones y las sociedades asiáticas y amerindias de la región". ^{[15] [16]}

Bishop escribe una columna periódica sobre cultura visual para el Huffington Post . ^{[1] [17]}

Como artista visual, ha mostrado su trabajo en exposiciones internacionales, incluso en Europa, el norte de África, Estados Unidos y Jamaica. ^[18] Su trabajo ha sido descrito como "sorprendente, no sólo por su meticuloso virtuosismo, sino también por su alcance". ^[19]

Bishop es actualmente profesor clínico titular en el Departamento de Estudios Liberales de la Universidad de Nueva York. ^[20]

El trabajo de Bishop se ha exhibido ampliamente, incluso en Jamaica, Estados Unidos, Reino Unido, Bélgica, Italia, Marruecos, Cabo Verde, Níger y otros países. Además de su papel como profesora titular clínica en la Universidad de Nueva York , fue becaria Dora Maar/Brown Foundation en Francia en 2020. El trabajo reciente de Bishop consiste en platos de porcelana china de colores brillantes que se usan simbólicamente en los hogares caribeños y explora cómo ocultaban el legado violento de la esclavitud y el colonialismo en el mundo atlántico.

Ella ha declarado:

"Mi trabajo se centra en hacer visible lo invisible, en hacer tangible lo efímero, en decir en voz alta lo que no se dice y en dar voz a la falta de voz. Al hacerlo, abordo temas como el placer, el deseo, la sexualidad, la memoria y el exilio (y su ausencia, pérdida, borrado y silencio concomitantes). Mi práctica es interdisciplinaria y cada vez más transdisciplinaria. Como alguien que ha vivido más tiempo fuera de mi lugar de nacimiento, Jamaica, que en la isla, soy muy consciente de lo que significa ser al mismo tiempo un miembro de dentro y un extraño. Esta capacidad de ver el mundo desde múltiples espacios psicológicos y territoriales me ha llevado a desarrollar una lente particular que me permite ver un entorno determinado desde la distancia. Como también soy escritor de ficción y poeta, además de artista visual, el texto y la narrativa son partes importantes de mi práctica artística". ^[21]

• Fauna (poesía), Peepal Tree Press , 2006. ISBN  978-1845230326
• Mi madre, que soy yo: historias de vida de mujeres jamaicanas en Nueva York , Africa World Press , 2006. ISBN 978-1592213443 
• La canción del río (novela), Peepal Tree Press, 2007. ISBN 9781845230388 
• Escritores que pintan, pintores que escriben: tres artistas jamaicanos , Peepal Tree Press, 2007. ISBN 978-1845230647 
• Instantáneas de Estambul (poesía), Peepal Tree Press, 2009. ISBN 978-1845231149 
• La gimnasta y otras posiciones (cuentos, ensayos y entrevistas), Peepal Tree Press, 2015. ISBN 9781845233150 
• El don de la música y la canción: entrevistas con escritoras jamaicanas , Peepal Tree Press, 2021. ISBN 9781845234768 

• 2017--Finalista, Premio Nacional de Ficción Kimbilio
• 2016-- Premio OCM Bocas de Literatura del Caribe , Categoría No Ficción
• 2014--Premio Canute A. Brodhurst, Cuento Corto, The Caribbean Writer
• 2009--Becario Fulbright de la UNESCO, Francia
• 2008-- Becario Fulbright , Marruecos
• 2000--Premio Arthur Schomburg a la Excelencia en Humanidades, Universidad de Nueva York
• 1998--Premios de la Comisión de Desarrollo Cultural de Jamaica (tres premios en ficción y poesía)
• 1997--Premios de la Comisión de Desarrollo Cultural de Jamaica (cinco premios en ficción y poesía)
• 1994--Beca de escritura creativa James Michener

• Sitio web oficial Archivado el 16 de mayo de 2024 en Wayback Machine.
• @jaj204, Jacqueline Bishop en Twitter
• Shereen Ali, "Saltando entre líneas", Trinidad and Tobago Guardian , 27 de abril de 2016.
• Alexandra Simon, "Dos caras de Jamaica: Exposición analiza la percepción del país", Caribbean Life , 30 de marzo de 2018.
• Jacqueline Bishop en Experience Jamaique.
• "Jacqueline Bishop", SX Visualities, Proyecto Small Axe

• "Jacqueline Bishop - Poesía", Connotation Press , Número V, Volumen IX: mayo de 2018.
• "Jacqueline Bishop: autora y profesora adjunta, Universidad de Nueva York" (entrevista), The Native Society, 2 de junio de 2017.
• Veerle Poupeye, "Historias no contadas – Entrevista con Jacqueline Bishop – Parte 1", Perspectivas , 4 de septiembre de 2016.
• Rachel Gilman, entrevista en audio con Jacqueline Bishop, The Write Stuff: Ep. 49 , WNYU Radio, 16 de junio de 2016, vía Soundcloud.
• Opal Palmer Adisa , "'Por dentro siempre supe que era escritora': una entrevista con Jacqueline Bishop", Moko .
• Leanne Haynes, "Revivir, reescribir, reimaginar: una entrevista con Jacqueline Bishop", ARC , 2 de abril de 2014.
• Funso Aiyejina , "Nuestros antepasados ​​que están en el cielo: Jacqueline Bishop en conversación con Funso Aiyejina", Wild River Review .
• Derek Alger, "Jacqueline Bishop", Revista Pif , número 175, diciembre de 2011.
• Arlene McKanic, "Jacqueline Bishop", Belletrista , 2011.