Jack Farrell (futbolista, nacido en 1873)
 | |||
| Información personal | |||
|---|---|---|---|
| Nombre completo | Juan Farrell | ||
| Fecha de nacimiento | 1873 | ||
| Lugar de nacimiento | Tunstall , Inglaterra | ||
| Fecha de muerte | 22 de febrero de 1947 (22 de febrero de 1947)(73-74 años) | ||
| Puesto(s) | Adelante | ||
| Carrera senior* | |||
| Años | Equipo | Aplicaciones | ( Gls ) |
| Dresde unido | |||
| 1894–1895 | Cebar | 16 | (6) |
| 1895–1898 | Iglesia de Santa María de Southampton | 52 | (28) |
| 1898–1899 | Cebar | 22 | (4) |
| 1899–1900 | Southampton | 21 | (12) |
| 1900–1901 | Nueva torre de Brighton | 31 | (6) |
| 1901–1902 | Ciudad de Northampton | ||
| 1902–1903 | West Ham Unido | 20 | (3) |
| Total | 162 | (59) | |
| Carrera internacional | |||
| 1898 | Liga de fútbol | 1 | (2) |
| *Participaciones y goles en la liga nacional del club | |||
John Farrell (1873 - 22 de febrero de 1947) fue un futbolista profesional inglés que jugaba como delantero . Farrell jugó en la Football League para Stoke y New Brighton Tower y tuvo un papel importante en las principales copas del club Southampton de la Southern League a principios del siglo XX.
Carrera futbolística
Carrera temprana
Farrell nació en Tunstall, Staffordshire y comenzó su carrera futbolística en el Dresden United antes de unirse al Stoke en octubre de 1894 por una tarifa de £40. [1] En su primera temporada en la Football League, hizo 16 apariciones en la liga, anotando seis goles mientras el Stoke terminaba la temporada en el puesto 14 y tuvo que jugar un play-off contra Newton Heath para retener su estatus de Primera División . El Stoke superó fácilmente a sus oponentes de Segunda División con Farrell anotando uno de los tres goles (los otros fueron de Joe Schofield ). [2]
En la primavera de 1895, Charles Robson , el recién nombrado secretario/gerente de Southampton St. Mary's , y Alfred McMinn , uno de los miembros del comité del club, visitaron " The Potteries " en busca de nuevos jugadores para reforzar el equipo listo para su segunda temporada en la Southern League . McMinn era oriundo de Staffordshire y era " muy persuasivo en su propio terreno ". [3] En este viaje, Robson y McMinn ficharon a seis jugadores: Farrell, Samuel Meston y Willie Naughton de Stoke , Watty Keay de Derby County , Joe Turner de Dresden United y Alf Wood de Burslem Port Vale , además de reclutar al entrenador de Stoke, Bill Dawson. El comité de los Saints estaba ansioso por asegurar sus servicios y los fichó antes de que terminara la temporada de la Football League . Port Vale y Stoke presentaron una queja ante la Asociación de Fútbol (FA) por " caza furtiva ", y se celebró una reunión de emergencia de la FA en Sheffield , lo que dio como resultado que los Saints fueran severamente censurados por negligencia. Se ordenó a St Mary's pagar sus propios costos, más £ 4 6s 3d para Stoke y £ 1 13s para Port Vale. McMinn fue suspendido por un año y Dawson por un mes. El registro de Wood en St Mary's fue cancelado (poco después se mudó a Stoke). [3] [4]
Southampton
En el momento de su llegada al Antelope Ground , la prensa local describió a Farrell como "rápido, astuto y confiable" [1] ; pronto justificó su reputación con una serie de exhibiciones impresionantes como delantero centro . Hizo su debut con "los Saints" en el partido inaugural de la temporada, una derrota por 1-0 ante el campeón Millwall Athletic . Los Saints comenzaron la temporada con cinco partidos fuera de casa, cuatro de los cuales fueron derrotas, con Farrell anotando dos veces en la única victoria, una victoria por 2-1 sobre Royal Ordnance Factories el 5 de octubre. Finalmente, bajo la guía del entrenador Dawson, la forma del equipo mejoró y solo hubo dos derrotas más en la liga, ya que el equipo terminó la temporada en tercer lugar, con Farrell como máximo goleador con diez goles en la liga en sus 17 apariciones, más cuatro goles en cinco partidos de la Copa FA . [4] Además de los partidos de la Southern League y la FA Cup, el club participó en varios partidos amistosos con muchos goles, incluida una victoria por 9-0 sobre los Dublin Fusiliers, una victoria por 9-1 sobre el Manchester Regiment y una victoria por 13-0 sobre los City Ramblers, en cada uno de los cuales Farrell anotó cinco goles. [5]
Farrell volvió a ser el máximo goleador en 1896-97 , ya que sus 13 goles en 20 apariciones (siempre presentes) ayudaron a los Saints a reclamar el título de la Southern League por primera vez, pasando toda la temporada de la liga sin derrotas. [6] Para entonces, el capitán del equipo, [1] Farrell recibió el escudo del campeonato del Dr. Russell Bencraft , que era presidente de la Liga y del club, en una ceremonia en el Artillery Drill Hall en Southampton. En la FA Cup , los Saints llegaron a la Segunda Ronda, donde fueron derrotados 3-1 en Newton Heath en un desempate. Farrell jugó en los siete partidos de copa, anotando siete goles, incluido un triplete en una victoria por 8-2 sobre Swindon Town en el County Ground el 2 de enero de 1897. [6]
En 1898 , Farrell ayudó a guiar a los Saints a las semifinales de la FA Cup , anotando en la enfática victoria por 4-0 sobre el Bolton Wanderers de la Primera División en los cuartos de final. [7] Farrell se lesionó en el primer partido de semifinales, un empate 1-1 con el Nottingham Forest , y no participó en la repetición cuando el Southampton fue eliminado en una controvertida derrota por 2-0 en una tormenta de nieve. Después de una primera mitad sin goles (en la que Joe Turner falló un penalti para el Southampton), en la segunda mitad los Saints estaban en la cima cuando, a diez minutos del final del juego, el árbitro John Lewis detuvo el partido por un tiempo y los jugadores abandonaron el terreno de juego. Apenas se había reiniciado el juego cuando el clima empeoró, pero el árbitro decidió que el partido debía continuar. El portero de los Saints, George Clawley , tenía los ojos " ahogados por la nieve " y concedió dos goles en los minutos finales del juego. A pesar de las protestas de Southampton, la Asociación de Fútbol (FA) decidió que el resultado debía mantenerse; esto quizás no fue sorprendente ya que Lewis era un miembro eminente de la junta directiva de la FA. [8]
Como resultado de la lesión sufrida en la semifinal de la Copa FA, Farrell se perdió la mayor parte de las últimas seis semanas de la temporada de la Liga, y David Steven entró al equipo como interior derecho para reemplazar a Robert Buchanan , quien tomó el lugar de Farrell como delantero centro , para guiar a los Saints al título de la Southern League por segunda temporada consecutiva . [9]
Regreso a Stoke
En la temporada de cierre de 1898 , Farrell regresó a Stoke junto con George Clawley y Joe Turner . Farrell no pudo reproducir su forma goleadora en el Victoria Ground , anotando solo cuatro goles en 22 apariciones en la Primera División de la Football League , con Stoke terminando la temporada en el 12.º lugar. [10]
Regreso a Southampton
Farrell regresó a Southampton, ahora jugando en The Dell , en mayo de 1899 para reemplazar a Abe Hartley , quien se había mudado al Woolwich Arsenal . [11] Tanto él como el club comenzaron bien la temporada de la Liga con doce victorias en los primeros quince partidos, en los que Farrell anotó once goles, hasta que una lesión en febrero lo dejó fuera durante varias semanas, lo que le permitió a Roddy McLeod reclamar el puesto de delantero centro . Aunque Farrell regresó al equipo a mediados de marzo después de una racha de tres derrotas en la liga, no pudo encontrar la forma de la primera parte de la temporada y entró y salió del equipo, anotando solo una vez en sus últimas seis apariciones. Southampton terminó la temporada en un decepcionante tercer lugar después de haber perdido cinco de sus últimos siete partidos. [11]
En la FA Cup , Farrell y McLeod también compitieron por la camiseta número 9. Farrell había jugado en el partido de primera ronda contra el Everton antes de sufrir una clavícula dislocada contra el Newcastle United en la segunda ronda el 10 de febrero. [11] Este partido fue abandonado después de 55 minutos debido a una fuerte nevada y en la revancha una semana después, Farrell fue reemplazado por McLeod, quien anotó dos veces en una victoria por 4-1. Aunque McLeod había marcado tres goles en las primeras tres rondas, los selectores decidieron jugar con Farrell en la semifinal contra el Millwall (ganó 3-0 después de una repetición el 28 de marzo) y en la final de la Copa , jugada el 21 de abril en Crystal Palace contra el Bury de la Primera División de la Football League . Ese día, el equipo de Southampton no logró mostrar su mejor forma, concediendo tres goles en los primeros 20 minutos para finalmente perder 4-0. La prensa local atribuyó el pobre resultado a disputas internas entre los jugadores ingleses y escoceses del equipo, ya que los escoceses favorecían a McLeod en lugar del inglés Farrell. [12] Esto fue confirmado por un artículo en el Southampton Pictorial doce años después:
La causa del problema fue una pequeña rivalidad entre las "escuelas" inglesa y escocesa del equipo. Una sección quería que McLeod jugara de delantero centro y la otra prefería a Farrell. Esta rivalidad, si bien perturbó la armonía que era tan esencial para el éxito, no se convirtió en deslealtad... pero las cosas fueron mal para el equipo desde el principio y algunos jugadores, en lugar de hacer esfuerzos especiales para salvar el partido, atribuyeron su fracaso al incumplimiento deliberado de sus deseos. [12]
Estaba claro que Farrell había caído en desgracia y había molestado a los periodistas de fútbol de Southampton después de amenazar físicamente a uno de ellos después de que publicara críticas sobre Farrell, mientras que McLeod lo había reemplazado con éxito y se había hecho popular tanto entre los fanáticos como entre la prensa. Si bien Farrell tenía más habilidad cuando estaba en plena forma, tendía a ser temperamental y muchos miembros del equipo preferían a McLeod por su contribución más desinteresada al equipo. [12]
Al final, ambos jugadores abandonaron el club al final de la temporada: McLeod se trasladó a Brentford y Farrell se unió a New Brighton Tower .
Carrera posterior
Farrell pasó una temporada en New Brighton Tower en la Segunda División de la Football League al final de la cual terminaron en un respetable cuarto lugar en la tabla, pero se vieron obligados a retirarse debido a dificultades financieras. [13]
Luego regresó a la Southern League con Northampton Town para la temporada 1901-02 . El 29 de diciembre de 1901, regresó a The Dell con Northampton, pero perdió por 11-0, con el eventual reemplazo de Farrell, Albert Brown, anotando siete de los goles. [14]
La carrera futbolística de Farrell terminó con una temporada en el West Ham United , donde jugó 20 partidos de la Southern League, anotando tres goles. Su penúltima aparición fue en The Dell, donde volvió a estar en el bando perdedor, ya que el West Ham perdió 6-0 ante los Saints [15] (con un hat-trick del internacional inglés Archie Turner ), que así se alzaron con el título de la Southern League por quinta vez en siete años. [16]
Carrera después del fútbol
Después de retirarse del fútbol en el verano de 1903, Farrell regresó a su ciudad natal, Tunstall , donde se convirtió en tabernero. [1]
Estadísticas de carrera
Fuente: [17]
| Club | Estación | Liga | Copa FA | Partido de prueba | Total | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| División | Aplicaciones | Objetivos | Aplicaciones | Objetivos | Aplicaciones | Objetivos | Aplicaciones | Objetivos | ||
| Cebar | 1894–95 | Primera División | 16 | 6 | 0 | 0 | 1 | 1 | 17 | 7 |
| Iglesia de Santa María de Southampton | 1895–96 | Liga del Sur | 17 | 10 | 5 | 4 | — | 22 | 14 | |
| 1896–97 | Liga del Sur | 20 | 13 | 7 | 7 | — | 27 | 20 | ||
| 1897–98 | Liga del Sur | 15 | 5 | 8 | 3 | — | 23 | 8 | ||
| Cebar | 1898–99 | Primera División | 22 | 4 | 3 | 1 | — | 25 | 5 | |
| Southampton | 1899–1900 | Liga del Sur | 21 | 12 | 4 | 0 | — | 25 | 12 | |
| Nueva torre de Brighton | 1900–01 | Segunda División | 31 | 6 | 0 | 0 | — | 31 | 6 | |
| West Ham Unido | 1902–03 | Liga del Sur | 20 | 3 | 1 | 0 | — | 21 | 3 | |
| Total de carrera | 162 | 59 | 28 | 15 | 1 | 1 | 191 | 75 | ||
Honores
Southampton
- Campeones de la Liga del Sur : 1896-97 , 1897-98
- Finalista de la Copa FA : 1900
Referencias
- ^ abcd Holley, Duncan; Chalk, Gary (1992). El alfabeto de los santos . ACL & Polar Publishing. pág. 120. ISBN 0-9514862-3-3.
- ^ Gibbons, Philip (2001). El fútbol en la Inglaterra victoriana: una historia del juego desde 1863 hasta 1900. Upfront Publishing. pág. 295. ISBN 1-84426-035-6.
- ^ ab Juson, Dave; Bull, David (2001). A tiempo completo en The Dell. Hagiology Publishing. págs. 36-37. ISBN 0-9534474-2-1.
- ^ ab Chalk, Gary; Holley, Duncan (1987). Santos: un registro completo . Breedon Books. pág. 18. ISBN 0-907969-22-4.
- ^ Santos – Un registro completo . p. 211.
- ^ ab Santos – Un registro completo . págs. 20–21.
- ^ Porter, Steve (2008). «Southampton 4–0 Bolton Wanderers». The Giant Killers – 1898. Consultado el 4 de mayo de 2010 .
- ^ Bull, David; Brunskell, Bob (2000). El partido del milenio . Hagiology Publishing. págs. 18-19. ISBN 0-9534474-1-3.
- ^ Santos – Un registro completo . págs. 22–23.
- ^ El fútbol de asociación en la Inglaterra victoriana . págs. 401–402.
- ^ abc Santos – Un registro completo . págs. 26–27.
- ^ abc Partido del Milenio . págs. 24–25.
- ^ "New Brighton Tower FC". Base de datos de historia de clubes de fútbol . Consultado el 12 de mayo de 2010 .
- ^ El partido del milenio . págs. 26-27.
- ^ "Southampton 6–0 West Ham (13 de abril de 1903)". westhamstats.info . Consultado el 12 de mayo de 2010 .
- ^ Santos – Un registro completo . págs. 32–33.
- ^ Jack Farrell en el Archivo Nacional de Fútbol Inglés (se requiere suscripción)
Enlaces externos
- Perfil del West Ham United
