Iván Sollertinsky

Iván Ivánovich Sollertinsky (3 de diciembre de 1902, Vitebsk - 11 de febrero de 1944, Novosibirsk ) (en cirílico: Ива́н Ива́нович Соллерти́нский ) fue un erudito soviético . Se especializó en campos como la lingüística, el teatro, la literatura, la historia y la filología, pero fue más conocido por su trabajo en el campo musical como crítico y musicólogo. Fue profesor en el Conservatorio de Leningrado, así como director artístico de la Filarmónica de Leningrado y un destacado orador. En estas funciones, fue un activo promotor de la música de Mahler en la Unión Soviética. Sollertinsky también se interesaba por el ballet y durante la década de 1930 escribió ensayos sobre este tema, además de enseñar historia del ballet en el Instituto Coreográfico de Leningrado. Según sus contemporáneos (el más famoso fue Irakly Andronikov ), tenía una memoria fenomenal y supuestamente hablaba 26 idiomas y 100 dialectos. Sin embargo, Nicolai Malko afirmó que Sollertinsky era capaz de hablar 32 idiomas, algunos de los cuales también se consideraban dialectos.

El padre de Sollertinsky, Ivan Ivanovich Sollertinsky, provenía de una familia de sacerdotes ortodoxos rusos y sirvió como juez presidente, consejero privado y senador. ^[1] Su madre era Ekaterina Iosifovna Bobashinskaya, cuya familia pertenecía a una rama noble szlachta de la Casa de Sas . ^[2]

En su juventud conoció a Mijaíl Bajtín y participó en sus reuniones filosóficas. Tras mudarse de Vítebsk a Leningrado, Sollertinski se licenció en filología romano-germánica en la Universidad de Leningrado, especializándose en lengua y literatura españolas, en particular en las obras de Cervantes . ^[3] En 1927 se hizo amigo íntimo de Dmitri Shostakóvich , y se le atribuye haberle presentado las obras de Mahler, que tuvieron un profundo impacto en su estilo de composición. Las cartas de Shostakóvich a Sollertinski, escritas entre 1927 y 1944, revelan muchos aspectos de la personalidad del compositor que se ven en pocas otras fuentes, junto con opiniones agudas y vulnerabilidades paralizantes. ^[4]

Sollertinsky apoyó la ópera de Shostakovich, Lady Macbeth del distrito de Mtsensk , escribiendo que era una "enorme contribución a la cultura musical soviética" en su reseña de 1934 en Rabochii i Teatr (en español: "Trabajadores y teatro") . ^[5] A raíz de la primera denuncia de Shostakovich en 1936, Sollertinsky fue llamado "el trovador del formalismo" por Pravda . ^[6] Las críticas a Lady Macbeth crecieron después de su denuncia, lo que resultó en una creciente presión sobre Sollertinsky para que se retractara de sus declaraciones anteriores, ya que se le culpó en gran medida de influir en el estilo musical "formalista" de Shostakovich al presentarle las obras de compositores occidentales. Según Isaac Glikman , un amigo mutuo de Sollertinsky y Shostakovich, Sollertinsky no denunció a Lady Macbeth hasta que Shostakovich se lo dijo, por preocupación por su seguridad. ^[7] Una vez que se retractó de sus declaraciones positivas anteriores sobre Lady Macbeth, Sollertinsky afirmó que en su lugar estudiaría el folclore de la región del Cáucaso y el idioma georgiano , tal vez para apelar a Stalin , un nativo de Georgia . ^[8] Si bien la denuncia no disuadió la amistad de Shostakovich y Sollertinsky, abandonaron los planes de colaborar en una adaptación de ballet de Don Quijote en 1936. ^[7]

En 1938, Sollertinsky contrajo difteria , que paralizó temporalmente sus brazos, piernas y mandíbula. Durante su hospitalización, él y su segunda esposa, Irina Frantsevna, se divorciaron, y se casó con su tercera esposa, Olga Pantaleimonovna, quien permanecería con él hasta su muerte en 1944. Sollertinsky tuvo un hijo con Olga Pantaleimonovna, Dmitri Ivanovich, llamado en honor a Shostakovich, rompiendo una tradición de generaciones en la que el primogénito se llamaba Iván. El hijo de Olga Pantaleimonovna de un matrimonio anterior, Kirill, también fue acogido por él. Durante su período de cuatro meses de hospitalización, de junio a septiembre, Sollertinsky estudió húngaro y continuó escribiendo artículos sobre ópera y arte. ^[3]

En agosto de 1941, poco después de la invasión alemana de la Unión Soviética , Sollertinsky evacuó de Leningrado con la Filarmónica a Novosibirsk . Allí, se dedicó a una serie de trabajos creativos con la Filarmónica, y viajó con frecuencia para dar discursos, conferencias y asistir a otros eventos artísticos y culturales. Si bien fue muy solicitado como orador y erudito durante los años de guerra, una afección cardíaca de la que los médicos de Sollertinsky le habían advertido empeoró debido a su intensa carga de trabajo y sus malas condiciones de vida en Novosibirsk. ^[3] En abril de 1943, se le negó una cantidad suficiente de alimentos para él y su familia debido al racionamiento, y su apartamento no tenía calefacción. Él y Shostakovich se vieron con poca frecuencia durante los años de guerra, pero Vissarion Shebalin hizo arreglos para que Sollertinsky impartiera un curso sobre historia de la música en el conservatorio de Moscú , donde Shostakovich vivía en ese momento. ^[4] Se quedó brevemente en Moscú para dar un discurso en el aniversario de la muerte de Chaikovski en noviembre de 1943, pero regresó a Novosibirsk con la intención de vivir y trabajar en Moscú en febrero de 1944. Mientras estaba en Novosibirsk, pronunció las palabras de apertura del estreno en la ciudad de la Octava Sinfonía de Shostakovich , el 5 de febrero de 1943, que sería el último discurso que daría antes de su muerte. ^[9] En la noche del 10 de febrero de 1944, Sollertinsky, sintiéndose mal, se quedó en la casa del director AP Novikov. Murió mientras dormía a la edad de 41 años y fue enterrado en el cementerio Zayeltsovskoye . A su funeral asistieron sus estudiantes, colegas y admiradores de su obra. ^[3]

Shostakovich dedicó su Segundo Trío para piano Op. 67 (comenzado en diciembre de 1943) a la memoria de Sollertinsky. El animado segundo movimiento del Trío, según la hermana de Sollertinsky, Ekaterina Ivanovna, parece ser un "retrato musical" de su dedicatario, mientras que el tercer movimiento, en forma de Passacaglia, es un solemne canto fúnebre. El cuarto y más famoso movimiento utiliza temas inspirados en el klezmer , una posible referencia a las víctimas del Holocausto , debido al hecho de que las noticias del genocidio estaban llegando a la Unión Soviética en ese momento. También puede interpretarse como una referencia a la ciudad natal de Sollertinsky, Vitebsk, que estaba asociada con el famoso artista judío Marc Chagall , y tenía una población judía considerable hasta la Masacre del gueto de Vitebsk de 1941, una atrocidad nazi que tuvo lugar en la ciudad durante la guerra; El tema klezmer se cita en el Cuarteto de cuerdas n.º 8 de Shostakovich de 1960. La versión de Shostakovich de la traducción de Pasternak del Soneto n.º 66 de Shakespeare en sus Seis romances sobre versos de poetas ingleses también está dedicada a Sollertinsky.