Iván Blatný
Ivan Blatný ( checo: [ˈɪvan ˈblatniː] ; 21 de diciembre de 1919 enBrno,Checoslovaquia– 5 de agosto de 1990 enColchester,Reino Unido) fue unchecoy miembro deSkupina 42 (Grupo 42).
Vida
Blatný, hijo del escritor Lev Blatný , fue miembro de la Skupina 42 (Grupo 42 - asociación de artistas modernos checos). [1]
En marzo de 1948, tras la toma del poder por parte de los comunistas en su país natal, Blatný abandonó su país, siendo una de las muchas figuras de la literatura checa que prefirió emigrar en lugar de pasar a la clandestinidad. Sin embargo, la vida en el exilio le resultó difícil, al igual que a muchos otros escritores checos emigrados, como Ivan Diviš . Durante su vida posterior en el Reino Unido , pasó un tiempo en varios hospitales psiquiátricos, sufriendo el miedo paranoico de que los agentes de la StB lo secuestraran y lo llevaran de regreso a Checoslovaquia . [2]
Desde 1984 hasta poco antes de su muerte, vivió en una residencia de ancianos en Clacton-on-Sea . En la pared de la residencia de ancianos Edensor, en Orwell Road, se puede ver una placa que conmemora su estancia. Sus cenizas fueron trasladadas al cementerio central de Brno. [3]
En 2017, una nueva calle en el sitio del antiguo Hospital St Clements en Ipswich se denominó Ivan Blatny Close en memoria del antiguo residente.
Obras
Al principio de su carrera, Blatný escribió principalmente utilizando formas rítmicas y de rima convencionales, como las cuartetas alejandrinas, sobre todo en las Elegías de Brno (en checo, Melancholické procházky ; Praga: Melantrich, 1941). La traducción correcta del título checo es "Paseos melancólicos", pero el título original de Blatný, Brněnské elegie, fue prohibido por la censura en tiempos de guerra porque sugería que el poeta podría haber estado arrepentido de la invasión alemana de Checoslovaquia. Los poemas en sí no hacen referencia alguna a los acontecimientos contemporáneos, sino que se concentran en Brno y su interior, con un lirismo hermoso e hipnótico.
Publicaciones
- Melancholické procházky (Praga: Melantrich, 1941)
- Tento viejo (1945)
- Hledání přítomného času (1947)
- La vieja escuela (1979)
- Pomocná škola Bixley (1979; Praga: KDM 1982)
- Ivan Blatný: la droga del arte. Poemas seleccionados , ed. Veronika Tuckerová (Nueva York: Ugly Duckling Presse , 2007). Traducciones de Anna Moschovakis , Matthew Sweney, Justin Quinn , Veronika Tuckerová, Alex Zucker .
Véase también
Referencias
- ^ Balajka: Literatura Přehledné dějiny II. Praga: Fortuna 2005 p. 151. ( ISBN 80-7168-781-2 )
- ^ "Ivan Blatny: la extraña historia de un poeta checo en el exilio inglés", 2004
- ^ Eva Bloch ua (Hg.): Grundbegriffe und Autoren ostmitteleuropäischer Exilliteraturen 1945-1989. Ein Beitrag zur Systematisierung und Typologisierung. Stuttgart: Franz Steiner Verlag 2004, ISBN 3-515-08389-8 )
Enlaces externos
- Residencia de ancianos Edensor y ubicación de la placa
