Lombardos de Sicilia
| Población total | |
|---|---|
| 65.000 (aprox.) | |
| Regiones con poblaciones significativas | |
 Italia ( Sicilia ) | 65.000 (aprox.) |
| Idiomas | |
| Galo-itálico de Sicilia , italiano | |
| Religión | |
| católico romano | |
| Grupos étnicos relacionados | |
| Italianos ( italianos del norte ) | |
Los lombardos de Sicilia ( en italiano : Lombardi di Sicilia ) son una minoría etnolingüística que vive en Sicilia , en el sur de Italia , y que habla una variedad aislada de lenguas galoitálicas , el llamado galoitálico de Sicilia .
Historia
Los orígenes de estas comunidades se remontan al siglo XI, cuando soldados y colonos procedentes del norte de Italia (en aquella época denominados colectivamente "Lombardía" [1] ) se asentaron en la parte central y oriental de Sicilia durante la conquista normanda del sur de Italia . Tras el matrimonio entre el rey normando Roger I de Sicilia y Adelaida del Vasto , miembro de la familia Aleramici , muchos colonizadores lombardos abandonaron su tierra natal, en las posesiones de los Aleramici en Piamonte y Liguria , para establecerse en la isla de Sicilia. [2] [3]
Los normandos iniciaron un proceso de "latinización" de Sicilia fomentando una política de inmigración de sus pueblos, franceses (normandos, provenzales y bretones) e italianos del norte (en particular, procedentes del Piamonte y de Liguria), con la concesión de tierras y privilegios. El objetivo de los nuevos reyes normandos era reforzar la "estirpe latina", que en Sicilia era minoritaria en comparación con las poblaciones griegas y árabes, más numerosas.
A partir de finales del siglo XI fueron repobladas las partes central y oriental de la isla, el Val Demone , donde había una fuerte presencia bizantina, y el Val di Noto , con colonos y soldados procedentes de la marca Aleramici que comprendía el Monferrato en el Piamonte, parte del interior de Liguria al oeste y pequeñas porciones de las zonas occidentales de Lombardía y Emilia.
La migración de personas del norte de Italia a Sicilia continuó hasta finales del siglo XIII. [4] Se cree que la población del norte de Italia que emigró a Sicilia en estos siglos fue en total de unas 200.000 personas. [5]
Los principales centros, llamados históricamente oppida Lombardorum , donde estos dialectos todavía se pueden escuchar hoy en día, incluyen Piazza Armerina , Aidone , Sperlinga , San Fratello , Nicosia y Novara di Sicilia . Los dialectos del norte de Italia no sobrevivieron en algunas ciudades de la provincia de Catania , Siracusa y Caltanissetta que desarrollaron grandes comunidades lombardas durante este período, por ejemplo Paternò y Butera . Sin embargo, la influencia del norte de Italia en las variedades locales del siciliano es marcada.
En el caso de San Fratello, algunos lingüistas han sugerido que el dialecto galo-itálico presente hoy en día tiene como base el provenzal , habiendo sido un fuerte atendido por mercenarios provenzales en las primeras décadas de la conquista normanda (teniendo en cuenta que los normandos tardaron 30 años en conquistar toda la isla).
Referencias
- ^ "Lombardo" (en italiano) . Consultado el 15 de abril de 2022 .
- ^ "Tras casarse con su tercera esposa, Adelaida, del clan Aleramici del Piamonte, muchos italianos del norte (las fuentes se refieren a ellos como lombardi, en contraposición a los longobardi del sur de Italia) se establecieron en la isla de Sicilia desde finales del siglo XI en adelante." De GA Loud, Alex Metcalfe, The Society of Norman Italy, Brill, Leiden 2002, p. 323.
- ^ Estos colonizadores lombardos eran nativos del norte de Italia y no deben confundirse con la tribu germánica de los lombardos , a quienes se hacía referencia como longobardi para distinguirlos de los italianos de la región, conocidos como lombardi .
- ^ Fiorenzo Toso (2008). Le minoranze lingüistiche in Italia (en italiano). El Mulino. pag. 137.ISBN 978-88-15-12677-1.
- ↑ «I PAESI della SICILIA dove si parla LOMBARDO» (en italiano) . Consultado el 5 de abril de 2022 .
- "Dialectos lombardos occidentales en Sicilia". Ethnologue . Ethnologue: Lenguas del mundo . Consultado el 8 de agosto de 2011 .
Véase también
