Isla Swinburne

Isla en la bahía de Nueva York, Estados Unidos

La isla Swinburne es una isla artificial de 1,6 hectáreas (4 acres) en la bahía de Lower New York , al este de Staten Island en la ciudad de Nueva York. Se utilizó para la cuarentena de inmigrantes . La isla Swinburne es la más pequeña de las dos islas cercanas; la otra es la isla Hoffman , al norte.

Historia

Después de varias pandemias de cólera en el siglo XIX, el gobierno federal construyó la isla Swinburne y la isla Hoffman para que sirvieran como áreas de cuarentena para los inmigrantes que llegaban en barco y eran portadores de enfermedades contagiosas. ^[1] Junto con la isla Hoffman, que se construyó en 1873, Swinburne se utilizó hasta principios del siglo XX para poner en cuarentena a los inmigrantes que llegaban a los Estados Unidos y que sufrían enfermedades contagiosas peligrosas al llegar al puerto de Nueva York . Los inmigrantes sospechosos de tener dichas enfermedades eran llevados al hospital de cuarentena y no se les permitía ir a la isla Ellis para ingresar hasta que se demostrara que estaban bien o se habían curado de la enfermedad. ^[2]^[3]

La isla de Swinburne se utilizó para poner en cuarentena a pacientes durante el último brote de cólera en los Estados Unidos en 1910-1911, que comenzó con un pasajero de Nápoles en el Moltke , un barco de la línea Hamburg-American. ^[4]^[5] Swinburne fue la segunda isla construida, aproximadamente una milla al sur de la isla anterior, y tenía un crematorio. Swinburne originalmente se llamaba isla Dix. Se le cambió el nombre en honor al Dr. John Swinburne (1820-1899), un cirujano militar durante la Guerra Civil estadounidense . ^[6]^[7]

Durante la Primera Guerra Mundial, la inmigración se redujo. Más tarde, Estados Unidos aprobó la Ley de Inmigración de 1924 , que redujo drásticamente la inmigración procedente del sur y el este de Europa. Para entonces, la ciudad y el estado habían aprendido otros medios para controlar las enfermedades infecciosas, por lo que las instalaciones de cuarentena se utilizaban poco. ^{[ cita requerida ]}

Al comienzo de la Segunda Guerra Mundial , la Marina Mercante de los Estados Unidos había adaptado ambas islas como una estación de entrenamiento, que se inauguró en 1938. ^[8]

Uso actual

Tanto la isla Hoffman (11 acres) como la isla Swinburne (4 acres) ahora están administradas por el Servicio de Parques Nacionales como parte de la Unidad Staten Island del Área de Recreación Nacional Gateway .

La isla Hoffman presenta los restos de muelles abandonados y su interior está cubierto de vegetación, revelando únicamente los cimientos de estructuras demolidas. La isla Swinburne tiene cinco edificios importantes en ruinas. Entre estas ruinas se encuentra una chimenea de ladrillo, probablemente asociada con el antiguo crematorio. ^[9]

No están abiertas al público y, como informó The New York Times , "paradójicamente, aunque las islas pertenecen al Área Nacional de Recreación Gateway, la única recreación permitida es la que practican los visitantes de las persuasiones acuáticas y emplumadas". ^[9] En la década de 2000, la isla Swinburne se convirtió en un sitio de descanso popular para la población de focas comunes y focas grises del puerto de Nueva York inferior . Las poblaciones de ambas especies han ido aumentando cada año. ^[10] Hay un sitio de anidación para cinco especies de aves zancudas de patas largas. ^[9]

Referencias

^ "Cuarentena en Nueva York". Harper's Weekly . 6 de septiembre de 1879 . Consultado el 28 de julio de 2008 . El 23 de abril de 1863 se aprobó lo que ahora se conoce como la Ley General de Cuarentena, que define el establecimiento de cuarentena, autoriza su construcción, crea la oficina permanente del Comisionado de Cuarentena, define los deberes y poderes de los Comisionados y el Oficial de Salud y establece un sistema general de cuarentena para el puerto. Se confirieron poderes adicionales mediante enmiendas realizadas a esta ley general en 1864, 1865, 1866 y 1867, en virtud de las cuales se compraron dos pequeños barcos de vapor; se vendió la propiedad en Tompkinsville, Staten Island , conocida como Marine Hospital Grounds; y se emprendieron y completaron las islas artificiales en la bahía inferior: la isla Swinburne en 1870 y la isla Hoffman en 1873.
^ "Más cólera en el puerto". Washington Post . 10 de octubre de 1910. Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2008. Consultado el 11 de diciembre de 2008. Hoy se ha producido un caso de cólera en la tercera clase del transatlántico Hamburg-American ' Moltke ', que se encuentra detenido en cuarentena como posible portador de cólera desde el lunes pasado. El Dr. AH Doty, oficial de salud del puerto, informó del caso esta noche con la información adicional de que otro paciente de cólera del ' Moltke ' está bajo tratamiento en la isla de Swinburne.
^ "El cólera mata a un niño. Todos los demás casos sospechosos están ahora en cuarentena y no muestran síntomas alarmantes" (PDF) . New York Times . 18 de julio de 1911. Consultado el 28 de julio de 2008. La sexta muerte por cólera desde la llegada a este puerto procedente de Nápoles del vapor Moltke , hace trece días, ocurrió ayer en la isla de Swinburne. La víctima fue Francesco Farando, de 14 años.
^ "Más cólera en el puerto". Washington Post . 10 de octubre de 1910. Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2008. Consultado el 11 de diciembre de 2008. Hoy se ha producido un caso de cólera en la tercera clase del transatlántico Hamburg-American ' Moltke ', que se encuentra detenido en cuarentena como posible portador de cólera desde el lunes pasado. El Dr. AH Doty, oficial de salud del puerto, informó del caso esta noche con la información adicional de que otro paciente de cólera del ' Moltke ' está bajo tratamiento en la isla de Swinburne.
^ "El cólera mata a un niño. Todos los demás casos sospechosos están ahora en cuarentena y no muestran síntomas alarmantes" (PDF) . New York Times . 18 de julio de 1911. Consultado el 28 de julio de 2008. La sexta muerte por cólera desde la llegada a este puerto procedente de Nápoles del vapor Moltke , hace trece días, ocurrió ayer en la isla de Swinburne. La víctima fue Francesco Farando, de 14 años.
^ Swinburne nació el 30 de mayo de 1820 y murió el 4 de abril de 1889
^ Poole, MO (28 de febrero de 1937). "Islas históricas en la puerta de entrada de Nueva York". New York Times . Consultado el 28 de julio de 2008 . Cuando el Gobierno Federal ofreció recientemente entregar las islas Hoffman y Swinburne a la ciudad de Nueva York, no pocas personas preguntaron dónde se podían encontrar estos islotes y para qué fines se habían utilizado. Hoffman y Swinburne son islas artificiales y se encuentran a la entrada de Narrows, al oeste del canal principal de navegación, a una milla de la costa de Staten Island. Isla Hoffman, nueve y tres décimos ... Esto se cambió posteriormente a Swinburne en honor al Dr. John Swinburne, ...
^ Kenneth T. Jackson: La enciclopedia de la ciudad de Nueva York : Sociedad Histórica de Nueva York; Yale University Press ; 1995. Pág. 149.
^ abc Gill, John Freeman (22 de mayo de 2020). «Islas creadas para las cuarentenas». The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 14 de septiembre de 2023 .
^ Newman, Andy (25 de marzo de 2006). «Los nadadores del norte deleitan a científicos y turistas». The New York Times . Consultado el 30 de enero de 2019 .

Enlaces externos

Medios relacionados con la isla Swinburne en Wikimedia Commons

Escuche este artículo ( 3 minutos )

Este archivo de audio se creó a partir de una revisión de este artículo con fecha del 7 de agosto de 2022 y no refleja ediciones posteriores. ( 07-08-2022 )

Proyecto de garzas del puerto, Audubon de la ciudad de Nueva York
- Encuesta de anidación de garzas comunes: informes recientes sobre la actividad de anidación de aves zancudas, cormoranes y gaviotas en la isla Swinburne
Una foto satelital de las dos islas, Google Maps
Los olvidados de Ellis Island: muertes en cuarentena, 1909-1911

40°33′56″N 74°03′01″O / 40.56556, -74.05028

[hw-1] "Cuarentena en Nueva York". Harper's Weekly . 6 de septiembre de 1879 . Consultado el 28 de julio de 2008 . El 23 de abril de 1863 se aprobó lo que ahora se conoce como la Ley General de Cuarentena, que define el establecimiento de cuarentena, autoriza su construcción, crea la oficina permanente del Comisionado de Cuarentena, define los deberes y poderes de los Comisionados y el Oficial de Salud y establece un sistema general de cuarentena para el puerto. Se confirieron poderes adicionales mediante enmiendas realizadas a esta ley general en 1864, 1865, 1866 y 1867, en virtud de las cuales se compraron dos pequeños barcos de vapor; se vendió la propiedad en Tompkinsville, Staten Island , conocida como Marine Hospital Grounds; y se emprendieron y completaron las islas artificiales en la bahía inferior: la isla Swinburne en 1870 y la isla Hoffman en 1873.

[2] "Más cólera en el puerto". Washington Post . 10 de octubre de 1910. Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2008. Consultado el 11 de diciembre de 2008. Hoy se ha producido un caso de cólera en la tercera clase del transatlántico Hamburg-American ' Moltke ', que se encuentra detenido en cuarentena como posible portador de cólera desde el lunes pasado. El Dr. AH Doty, oficial de salud del puerto, informó del caso esta noche con la información adicional de que otro paciente de cólera del ' Moltke ' está bajo tratamiento en la isla de Swinburne.

[3] "El cólera mata a un niño. Todos los demás casos sospechosos están ahora en cuarentena y no muestran síntomas alarmantes" (PDF) . New York Times . 18 de julio de 1911. Consultado el 28 de julio de 2008. La sexta muerte por cólera desde la llegada a este puerto procedente de Nápoles del vapor Moltke , hace trece días, ocurrió ayer en la isla de Swinburne. La víctima fue Francesco Farando, de 14 años.

[4] "Más cólera en el puerto". Washington Post . 10 de octubre de 1910. Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2008. Consultado el 11 de diciembre de 2008. Hoy se ha producido un caso de cólera en la tercera clase del transatlántico Hamburg-American ' Moltke ', que se encuentra detenido en cuarentena como posible portador de cólera desde el lunes pasado. El Dr. AH Doty, oficial de salud del puerto, informó del caso esta noche con la información adicional de que otro paciente de cólera del ' Moltke ' está bajo tratamiento en la isla de Swinburne.

[5] "El cólera mata a un niño. Todos los demás casos sospechosos están ahora en cuarentena y no muestran síntomas alarmantes" (PDF) . New York Times . 18 de julio de 1911. Consultado el 28 de julio de 2008. La sexta muerte por cólera desde la llegada a este puerto procedente de Nápoles del vapor Moltke , hace trece días, ocurrió ayer en la isla de Swinburne. La víctima fue Francesco Farando, de 14 años.

[6] Swinburne nació el 30 de mayo de 1820 y murió el 4 de abril de 1889

[7] Poole, MO (28 de febrero de 1937). "Islas históricas en la puerta de entrada de Nueva York". New York Times . Consultado el 28 de julio de 2008 . Cuando el Gobierno Federal ofreció recientemente entregar las islas Hoffman y Swinburne a la ciudad de Nueva York, no pocas personas preguntaron dónde se podían encontrar estos islotes y para qué fines se habían utilizado. Hoffman y Swinburne son islas artificiales y se encuentran a la entrada de Narrows, al oeste del canal principal de navegación, a una milla de la costa de Staten Island. Isla Hoffman, nueve y tres décimos ... Esto se cambió posteriormente a Swinburne en honor al Dr. John Swinburne, ...

[Citycyclopedia-8] Kenneth T. Jackson: La enciclopedia de la ciudad de Nueva York : Sociedad Histórica de Nueva York; Yale University Press ; 1995. Pág. 149.

[:0-9] Gill, John Freeman (22 de mayo de 2020). «Islas creadas para las cuarentenas». The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 14 de septiembre de 2023 .

[10] Newman, Andy (25 de marzo de 2006). «Los nadadores del norte deleitan a científicos y turistas». The New York Times . Consultado el 30 de enero de 2019 .