Brasil (isla mítica)
Nombre nativo : Hy-Brasil, Hy Brasil, Hy Breasil, Hy Breasail, Hy Breasal, Hy Brasil, I-Brasil | |
|---|---|
 Brasil (a la izquierda) como se muestra en relación con Irlanda en un mapa de Abraham Ortelius (1572) | |
| Etimología | Uí Breasail : en honor a los descendientes de Bresail [1] |
| Geografía | |
| Ubicación | Mítico , Océano Atlántico |
Brasil , también conocida como Hy-Brasil y otras variantes, [2] es una isla fantasma que se dice que se encuentra en el océano Atlántico [3] al oeste de Irlanda . Los mitos irlandeses la describen como envuelta en niebla excepto un día cada siete años, cuando se vuelve visible pero aún así no se puede alcanzar.
Etimología
Se desconoce la etimología de los nombres Brasil y Hy-Brasil , pero en la tradición irlandesa se cree que provienen del irlandés Uí Breasail (que significa 'descendientes/clan de Bresail'), un clan gaélico menor del noreste de Irlanda. Otra posibilidad es la del irlandés antiguo í 'isla' + bres 'belleza, valor; grande, poderoso'. [1]
A pesar de la similitud, el nombre del país Brasil ( en portugués : Brasil ) no tiene ninguna conexión con las míticas islas.
Aparición en los mapas
Las cartas náuticas identificaron una isla llamada "Bracile" al oeste de Irlanda en el océano Atlántico ya en 1325, en un mapa portulano de Angelino Dulcert . También apareció en el Atlas Catalán , en 1375. [4]
Una de las primeras apariciones fue en el mapa portulano de Rex Tholomeus, que data de alrededor de 1360. [5] [6]
Más tarde apareció como Insula de Brasil en el mapa veneciano de Andrea Bianco (1436), unida a una de las islas más grandes de un grupo de islas en el Atlántico. [7] Esta fue identificada por un tiempo con la isla moderna de Terceira en las Azores , donde un monte volcánico en la bahía de su ciudad principal, Angra do Heroísmo , todavía se llama Monte Brasil . [ cita requerida ]
Una carta catalana de alrededor de 1480 etiqueta dos islas como "Illa de brasil", una al suroeste de Irlanda (donde se suponía que estaba el lugar mítico) y otra al sur de "Illa verde" o Groenlandia . [8]
En los mapas, la isla se mostraba como circular , a menudo con un estrecho o río central que corría de este a oeste a través de su diámetro. [ cita requerida ] A pesar del fracaso de los intentos de encontrarla, apareció regularmente en los mapas al suroeste de la bahía de Galway hasta 1865, momento en el que se la llamó Brasil Rock . [8]
Galería de mapas
- Atlas catalán de 1375
- Mapa de Europa y el mar Mediterráneo de Piri Reis de 1513
- Mapa de Europa de 1570
- Mapa de Europa de Abraham Ortelius de 1595
- Mapa de Gerardus Mercator de 1595
Búsquedas de la isla
Las expediciones partieron de Bristol en 1480 y 1481 para buscar la isla; y una carta escrita por Pedro de Ayala , poco después del regreso de John Cabot (de su expedición en 1497), informa que la tierra encontrada por Cabot había sido "descubierta en el pasado por los hombres de Bristol que encontraron Brasil". [9]
En 1674, un capitán John Nisbet afirmó haber visto la isla durante un viaje de Francia a Irlanda, afirmando que la isla estaba habitada por grandes conejos negros y un mago que vivía solo en un castillo de piedra, sin embargo, el personaje y la historia fueron una invención literaria del autor irlandés Richard Head . [10] Roderick O'Flaherty en A Chorographical Description of West or H-Iar Connaught (1684) nos dice "Ahora vive Morogh O'Ley ( Murrough Ó Laoí ), quien imagina que estuvo personalmente en O'Brasil durante dos días, y vio desde allí las islas Aran , Golamhead [por Lettermullen ], Irrosbeghill y otros lugares del continente occidental que conocía".
Hy-Brasil también ha sido identificado con Porcupine Bank , un banco en el Océano Atlántico a unos 200 kilómetros (120 millas) al oeste de Irlanda [11] y descubierto en 1862. Ya en 1870, se leyó un documento a la Sociedad Geológica de Irlanda que sugería esta identificación. [12] La sugerencia ha aparecido desde entonces más de una vez, por ejemplo, en una edición de 1883 de Notes and Queries . [13]
En la cultura popular
El poeta irlandés Gerald Griffin escribió sobre Hy-Brasail a principios del siglo XIX. [14]
El cuento de Mary Burke utiliza el mito como una alegoría de la ruptura causada por los disturbios en Irlanda del Norte. Mary Burke, “Hy-Brasil” en The Faber Best New Irish Short Stories, 2004-5 Ed. David Marcus. Londres: Faber & Faber, 2005, 101–05. [15]
En The Hollow Hills , parte de la Trilogía de Merlín de Mary Stewart , varios personajes creen (incorrectamente) que el mago Merlín ha escondido al joven Príncipe Arturo en Hy-Brasil. [16]
En la película de comedia de 1989 Erik el Vikingo , Hy-Brasil es la ubicación del Cuerno Resonante , que se dice que permite a los mortales ingresar a Asgard y regresar a casa sanos y salvos. En la película se dice que si alguna vez se derramara sangre en sus costas, la tierra se hundiría bajo las olas. [17]
Véase también
- Avalón
- Etimología del nombre del país Brasil:
- La mitología irlandesa en la cultura popular
- Inisheer
- Tech Duinn , una isla mitológica al oeste de Irlanda donde van las almas después de la muerte.
- Gran Irlanda , un lugar similar al oeste de Irlanda, cuyos mitos irlandeses se cree que influyeron en los vikingos.
- Rocabarraigh , una isla mítica similar en el folclore gaélico escocés.
Referencias
- ^ ab McKillop, James (1998). "Hy Brasil". Diccionario de mitología celta . Oxford University Press .
- ^ Hy Brasil, Hy Breasil, Hy Breasail, Hy Breasal, Hy Brasil, I-Brasil
- ^ Chisholm, Hugh , ed. (1911). . Encyclopædia Britannica . Vol. 4 (11.ª ed.). Cambridge University Press. pág. 438.
- ^ Lišèák, Vladimír: Mapa mondi (Atlas catalán de 1375), escuela cartográfica mallorquina y Asia del siglo XIV, Proc. Int. Cartogr. Assoc., pág. 3, https://doi.org/10.5194/ica-proc-1-69-2018, 2018.
- ^ "Un hallazgo de 7,5 millones de dólares: un mapa de la subasta de bienes de Getty que se había pasado por alto resulta ser un tesoro del siglo XIV". Los Angeles Times . 25 de octubre de 2023 . Consultado el 3 de enero de 2024 .
- ^ "La carta portulana más antigua de América y la cuarta carta portulana "completa" más antigua que se conserva en Europa" . Consultado el 3 de enero de 2024 .
- ^ Smith, Cynthia. "Hy-Brasil: La isla sobrenatural". Blogs de la Biblioteca del Congreso . Biblioteca del Congreso . Consultado el 30 de julio de 2024 .
- ^ ab Fanneran, Vinny. "Descubriendo la verdad detrás de la 'isla fantasma de Galway' que aparece en mapas antiguos que desaparecieron repentinamente". Galway Beo . Galway Beo . Consultado el 30 de julio de 2024 .
- ^ Seaver, KA (1995). El eco congelado . Stanford University Press . pág. 212. ISBN. 0-8047-3161-6.
- ^ Freitag, Barbara (2013). Hy Brasil: La metamorfosis de una isla. Rodopi. ISBN 978-9401209106.
- ^ Velasco, Francisco; Landa, Jorge; Barrado, Joaquín; Blanco, Marian (2008). "Distribución, abundancia y crecimiento del rape (Lophius piscatorius) en el Banco Porcupine (oeste de Irlanda)". ICES Journal of Marine Science . 65 (7): 1316. doi : 10.1093/icesjms/fsn130 .
- ^ Winsor, Justin (1889). Historia narrativa y crítica de América. Vol. 1. Houghton, Mifflin and Company. pág. 51.
- ^ Frazer, W. (diciembre de 1883), "O'Brazile o Hy Brazile", Notas y consultas , s6-VIII (207): 475, doi :10.1093/nq/s6-VIII.207.475a
- ↑ Griffin, Gerald (1846). "Hy-Brasail: la isla de los benditos". En MacCarthy, DF (ed.). The Book of Irish Ballads . Dublín: James Duffy . pág. 34.
- ^ "Reseña: El libro Faber de los mejores relatos breves irlandeses de 2004-5". The Guardian . 27 de mayo de 2005.
- ^ Stewart, Mary (1980). Trilogía de Merlín de Mary Stewart . Nueva York: William Morrow and Company, Inc. ISBN 0688003478.
- ^ "Erik el vikingo (1989)". Rotten Tomatoes . Consultado el 9 de enero de 2024 .
Lectura adicional
- Freitag, Barbara (2013). Hy Brasil: la metamorfosis de una isla: del error cartográfico al Elíseo celta . Ámsterdam: Rodopi. ISBN 9789042036413.
- Lynch, Sean (2010). "Bocetos preliminares para la reaparición de HyBrazil". Estudios Utópicos . 21 (1): 5–15. doi :10.1353/utp.0.0003. S2CID 145104066.
- Hy-Brasail de Gerald Griffin
