Mashbash de Iskhak
Doctor Meschbesh'e Ishaq Shumafe yqor | |
|---|---|
 Ishak Masbash | |
| Nombre nativo | МэщбэшIэ Исхьакъ Шумафэ ыкъор ( Adyghe ) |
| Nacido | Исхак Шумафович Машбаш ( ruso ) 28 de mayo de 1930Distrito de Uspensky , RSFS de Rusia , Unión Soviética ( 28-05-1930 ) |
| Ocupación | Novelista, poeta, traductor |
| Idioma | Adyghe , ruso |
| Ciudadanía | Unión Soviética Rusia |
| Género | Poema, novela |
| Años de actividad | 1950-presente |
| Premios notables |
|
Iskhak Shumafovich Mashbash [a] es un poeta, escritor y traductor circasiano . Es autor de más de 80 libros en adiguesia y ha traducido muchas obras del ruso al adiguesia y al cabardiano , incluido el Corán . Sus obras se publicaron en inglés , francés , español , alemán , polaco , mongol , turco , árabe y otros idiomas. [1]
A pesar de haber obtenido altos cargos en Rusia y la URSS, fue criticado por los rusos por escribir sobre el genocidio circasiano . [2] [3] Todas sus obras fueron publicadas en 20 volúmenes en adyghe y ruso en 2015. [4] [5] Sus obras han sido traducidas al turco por Fahri Huvaj, un destacado nacionalista circasiano en Turquía. [6]
Ha recibido varios premios, [7] [8] [9] [10] [11] [12] algunos de los cuales son el Héroe del Trabajo de la Federación Rusa (2019), [13] Escritor popular de Adygea (1993), [14] Kabardino-Balkaria, Karachay-Cherkessia, laureado con el Premio Estatal de la URSS (1991), [15] el Premio Estatal de la RSFSR (1981), [16] el Premio Estatal de la República de Adygea. [17] Es respetado por los circasianos de todo el mundo. [18] En 2016, se construyó un monumento de Iskhak Mashbash en su tierra natal, en el pueblo de Urupsky. [19]
Biografía
Nació el 28 de mayo de 1930 en el pueblo de Urupsky, actualmente en el distrito de Uspensky del Krai de Krasnodar. En 1957 se graduó con honores en el Instituto de Literatura Maxim Gorky de Moscú. [20] En 1962 se graduó en el Departamento de Prensa, Televisión y Radiodifusión de la Escuela Superior del Partido dependiente del Comité Central del PCUS. De 1956 a 1959 trabajó como jefe de departamento del periódico regional "Socialist Adygea". En colaboración con Umar Tkhabisomov, creó el Himno de la República de Adiguesia .
Notas
Referencias
- ^ "Литературный Армавир - Машбаш Исхак Шумафович". litarmavir.my1.ru . Consultado el 4 de mayo de 2021 .
- ^ 5 Чернова, Л. Встреча с писателем: в ЦГБ им. Н. K. Крупской состоялась читательская конференция по роману И. Ш. Машбаша «Жернова» с участием автора // Армавирский собеседник. – 1994. – 24 сент. – С. 2. – (Гости нашего города). Chita.
- ^ "Встреча с писателем". 1994.
- ^ 2 Машбаш И. Мудрость моя впереди // Литературная газета. – 2016. – № 20 (6554). – Цит. po:
- ^ "Мудрость моя впереди". www.reading-hall.ru . Consultado el 4 de mayo de 2021 .
- ^ "Meşbaşe İshak - Hattiler'in Yirmi Gecesi". 11 de abril de 2021.
- ^ Указ Президиума Верховного Совета СССР del 27 de mayo de 1981 года № 4949—X «О награждении писателя Машбаша (Машбашева) И.Ш. орденом Дружбы народов»
- ^ Указ Президента Российской Федерации del 22 de enero de 1997 года № 34 «О награждении государственными наградами Российской Федерации» Archivado el 23 de octubre de 2013 en la Wayback Machine
- ^ Указ Президента Российской Федерации del 31 de mayo de 2001 года № 618 «О награждении орденом „За заслуги перед Отечеством“ III степени Машбашева (Машбаша) И. Ш.» [ enlace muerto ]
- ^ Указ Президента Российской Федерации del 26 de enero de 2007 года № 78 «О награждении орденом „За заслуги перед Отечеством“ II степени Машбашева И. Ш.» [ enlace muerto ]
- ^ Указ Главы Республики Дагестан от 11 июля 2017 года № 164 «О награждении орденом „За заслуги перед Республикой Дагестан” Машбашева И.Ш.»
- ^ Писатель возглавил ОП Адыгеи
- ^ Указ Президента Российской Федерации del 26 de abril de 2019 года № 194 «О присвоении звания Героя Труда Российской и»
- ^ Указ Президента Республики Адыгея del 24 de mayo de 2001 года № 76 «О награждении медалью „Слава Адыгеи” Машбашева (Машбаша) ) И.Ш.»
- ^ Указ Президента СССР del 11 de diciembre de 1991 года № УП-3012 «О присуждении Государственных премий СССР 1991 года в сти литературы, искусства y arquitectos»
- ^ Постановление Совета Министров РСФСР del 24 de diciembre de 1981 года № 686 «О присуждении Государственных премий РСФСР 1981 ода в области Literatura, literatura y arquitectura»
- ^ Указ Президента Республики Адыгея del 24 de mayo de 2001 года № 76 «О награждении медалью „Слава Адыгеи” Машбашева (Машбаша) ) И.Ш.»
- ^ [Творческая встреча с народным писателем Адыгеи Исхаком Машбашем] // Отчет о работе Муниципальной централизованной noi sistemas г. Armavir desde 1995 г. – С. 7–8.
- ^ "Литературный Армавир - Машбаш Исхак Шумафович". litarmavir.my1.ru . Consultado el 4 de mayo de 2021 .
- ^ Высшая партийная школа при Центральном комитете Коммунистической партии Советского Союза – высшее партийно-политическое учебное заведение в СССР по по подготовке и переподготовке руководящих партийных и советских кадров, работников СМИ. Существовало в Москве в 1939-1978 годах. На учебу в ВПШ, по рекомендации ЦК компартий союзных республик, крайкомов and обкомов партии, принимались члены партии s высшим образованием возрасте до 40 лет, имевшие не менее пяти лет партийного стажа. Срок обучения составлял 2 года.
