William Jaggard

William Jaggard ( c.  1568 – noviembre de 1623) fue un impresor y editor isabelino y jacobino , más conocido por su relación con los textos de William Shakespeare , en particular el Primer Folio de las obras de Shakespeare. La tienda de Jaggard estaba "en el letrero de Half-Eagle and Key en Barbican". ^[1]

Era hijo de John Jaggard, ciudadano de Londres y cirujano barbero de profesión; el mayor de los Jaggard ya había fallecido cuando su hijo comenzó un aprendizaje de ocho años con el impresor Henry Denham en Michaelmas (29 de septiembre) de 1584. William Jaggard se convirtió en "freeman" (miembro de pleno derecho) de la Stationers Company el 6 de diciembre de 1591. ^[2]

Con el tiempo, Jaggard desarrolló una de las imprentas más grandes de su generación; finalmente fue ayudado por su hijo Isaac (fallecido en 1627), quien sucedió al negocio de su padre en 1623. En su época, la mayoría de los miembros del gremio de los papeleros eran impresores o libreros; ambos eran hombres de negocios con sus propios establecimientos, oficiales y aprendices, ^[3] aunque en términos modernos anacrónicos los impresores podrían considerarse como trabajadores manuales mientras que los libreros eran minoristas de cuello blanco. La mayoría de las publicaciones comerciales eran realizadas por libreros, que elegían sus libros y encargaban a impresores que los imprimieran. La distinción, aunque generalmente válida, no era absoluta; algunos impresores exitosos, como Richard Field , publicaron una minoría significativa de las obras que imprimieron. Los Jaggard también hicieron una cantidad significativa de publicaciones además de impresiones; en el caso más obvio, no solo imprimieron el First Folio sino que fueron socios en su publicación con el librero Edward Blount . Los impresores que publicaban a menudo necesitaban un punto de venta minorista para sus productos; Los libros de Jaggard se vendían con frecuencia a través de Matthew Lownes en su tienda de St. Paul's Churchyard, el centro del comercio de libros en Londres.

Con el tiempo, Jaggard ascendió a una posición destacada en su profesión; se convirtió en el impresor oficial de la ciudad de Londres en 1611. Cuando la Stationers Company decidió publicar un catálogo general de libros ingleses publicados entre 1618 y 1619, Jaggard fue elegido como impresor. ^[4] El hermano de William Jaggard, John Jaggard, también era impresor y editor, y tenía los derechos para imprimir los Ensayos de Sir Francis Bacon . John publicó ediciones de los Ensayos (1606, 1612, 1613) que fueron impresas por su hermano William.

William Jaggard imprimió una amplia variedad de materiales comunes, incluidas baladas; un ejemplo es Adam Bell , Clym of the Clough y William of Cloudesle (1610). ^[5] También imprimió libros de diversos tipos, incluidas obras de Richard Barnfield y John Davies de Hereford . Para los coleccionistas de libros y bibliófilos modernos, Jaggard es conocido como el impresor y editor de The History of Four-Footed Beasts (1607) y The History of Serpents (1608) de Edward Topsell , famosas por sus exuberantes y a menudo reproducidas ilustraciones. Los libros de Topsell pueden servir para corregir un malentendido sobre el trabajo de Jaggard: a partir de la cantidad de errores tipográficos y puntos cruciales en el Primer Folio, a veces se infiere que Jaggard realizó un trabajo de mala calidad. Los volúmenes de Topsell muestran otra cara del logro profesional de Jaggard; su firma era capaz de realizar una artesanía de alta calidad.

En 1608, Jaggard compró el negocio del anciano James Roberts , un impresor con importantes conexiones con el canon de Shakespeare. Roberts imprimió el segundo cuarto de Tito Andrónico para el librero Edward White y el primer cuarto de El mercader de Venecia para Thomas Heyes (ambos de 1600); imprimió el segundo cuarto de Hamlet para Nicholas Ling en 1604. ^[6] Roberts también poseía la concesión para imprimir los folletos que las compañías de actores usaban para anunciar sus producciones. Jaggard buscó el mismo monopolio; sin embargo, no lo obtuvo hasta 1615.

Jaggard estuvo involucrado durante veinte años con obras del canon de Shakespeare, comenzando con su publicación de la cuestionable colección The Passionate Pilgrim bajo el nombre de Shakespeare en 1599. Jaggard imprimió una edición ampliada de la misma obra en 1612. En 1619 Jaggard estuvo en el centro del críptico asunto del False Folio ; y en el período 1621-23 su imprenta estuvo ocupada en la enorme tarea de imprimir el First Folio.

Dados sus vínculos aparentemente poco respetables con El peregrino apasionado y el Falso folio, los comentaristas se han preguntado por qué John Heminges y Henry Condell , los dos miembros de los Hombres del Rey que recopilaron los textos del Primer folio, eligieron a Jaggard para el trabajo del Primer folio. Algunos estudiosos han argumentado que puede haber sido una cuestión de necesidad; el taller de Jaggard tenía la capacidad para un proyecto de tal escala.

La salud de William Jaggard se fue deteriorando en la última década de su vida. Cuando se publicó el Primer Folio, ya era anciano, estaba enfermo y ciego; el trabajo en el Folio debió de haberlo hecho su hijo Isaac. El mayor de los Jaggard murió en noviembre de 1623, justo antes de la publicación del Folio.

Es difícil llegar a un juicio equilibrado sobre Jaggard. Según una opinión, "William Jaggard era en general un impresor respetable y sólo cuando trabajaba con la obra de Shakespeare cometió un acto de falta de ética..." ^[7]. También se han emitido veredictos más severos. ^{[ ¿Quién lo dictó? ]}

Un descendiente del hermano de William, coimpresor John Jaggard, conocido como el capitán William Jaggard (1867-1947), estableció una imprenta y librería en Stratford-upon-Avon en 1909: la Shakespeare Press, 4 Sheep Street. El bibliófilo Jaggard fue responsable de la enorme Shakespeare Bibliography (1911). ^[8] El capitán William Jaggard describió cómo después de Lady Umfreville, "la línea se extinguió".

• Ames, Joseph (1790). Antigüedades tipográficas (edición de 1790). Londres. ISBN 9781843713586.
• Chute, Marchette Gaylord (1949). Shakespeare de Londres . Nueva York: Dutton.
• Growoll, Adolf; Eames, Wilberforce (1903). Tres siglos de bibliografía del comercio de libros inglés. Nueva York: Greenhalgh.
• Halliday, FE (1964). Un compañero de Shakespeare 1564–1964 . Baltimore: Penguin.

• Willoughby, Edwin Eliott (1934). A Printer of Shakespeare (edición reimpresa de 1970). Londres: Philip Allan & Co.