Intercambio de lugares (Padre de Familia)

" Trading Places " es el episodio 13 de la novena temporada de la serie de comedia animada Padre de Familia . Se emitió originalmente en Fox en los Estados Unidos el 20 de marzo de 2011. ^[1] El episodio sigue a los Griffin mientras deciden cambiar de roles, para enseñarse mutuamente una lección sobre la responsabilidad, con el padre Peter y la madre Lois convirtiéndose en los niños, y el hijo Chris y la hija Meg convirtiéndose en los padres de la casa. Sin embargo, cada uno descubre dificultades en sus nuevos roles, ya que el cambio provoca una tensión en la relación de la familia y, finalmente, resulta en la consecuencia final.

El episodio fue escrito por Steve Callaghan y dirigido por Joseph Lee. Recibió críticas mayoritariamente positivas de los críticos por su trama y muchas referencias culturales. Según las calificaciones de Nielsen , fue visto en 6,55 millones de hogares en su emisión original. El episodio contó con actuaciones especiales de Gary Cole , Carrie Fisher , Rachael MacFarlane , Laura Vandervoort , Lisa Wilhoit y Nina Dobrev , junto con varios actores de doblaje invitados recurrentes para la serie. "Trading Places" fue uno de los cinco episodios presentados para su consideración para un premio Emmy en la categoría de " Serie de comedia destacada " en 2011.

Un borracho Tom Tucker aparece en la televisión, anunciando un concurso para ganar una moto de cross. Peter decide participar en el concurso, en el que gana la persona que mantenga su mano en la moto durante más tiempo. A medida que pasa el tiempo, los competidores comienzan a rendirse continuamente. Nueve horas después, los dos últimos concursantes restantes son Peter y el alcalde Adam West , el último de los cuales es engañado para que retire su mano de la moto cuando Peter le envía un mensaje de texto con su mano libre. Al día siguiente, los hijos de Peter, Chris y Meg , deciden subirse a la moto y dar una vuelta por Quahog . Al desafiar a Meg a que puede saltar sobre una boca de incendios, Chris de repente choca la moto, destruyéndola por completo. Una vez que Peter y Lois descubren que chocaron la moto (y Peter "castiga" a Chris haciéndole empezar a fumar ), la discusión resultante lleva a ambas partes a preguntarse quién la tiene más difícil, y cambian los roles en la familia durante una semana. Luego, Meg y Chris se convierten en padres y se visten de manera más conservadora: Meg hace las tareas del hogar y Chris va a la cervecería donde trabaja su padre, y Lois y Peter comienzan a asistir a la escuela secundaria.

Peter y Lois se someten a un trabajo escolar duro y constante más allá de su generación, además de tener que mantener un estatus social todo el tiempo y lidiar con acosadores. Mientras tanto, Meg y Chris encuentran que el trabajo de adultos es muy fácil de manejar. Meg termina las tareas domésticas en menos de una hora y demuestra ser una cocinera excepcional, mientras que Chris logra una gran cantidad de trabajo en el que Peter había estado holgazaneando anteriormente. Una vez que Chris comienza a trabajar, su jefa, Angela , se sorprende al ver su ética de trabajo estelar y le ofrece un aumento. Esa noche, después de regresar a casa, Chris y Meg alertan a sus padres de que cambiar de roles es más fácil de lo que pensaban, y Lois y Peter admiten que están sufriendo y siendo acosados ​​​​en la escuela. Queriendo cancelar el cambio de roles, Peter y Lois intentan que sus hijos regresen a la escuela, Meg acepta hacerlo, pero Chris se niega con el argumento de que lo han contratado en la cervecería como reemplazo de Peter, incluso señalando que, como ahora es el sostén de la familia, no pueden contradecirlo. Mientras tanto, Peter intenta encontrar un nuevo trabajo, mientras Chris comienza a trabajar horas extras en la cervecería. Agotado por el trabajo, Chris comienza a beber y a descargar su ira y frustración en la familia, y finalmente sufre un ataque cardíaco . Al darse cuenta de que ser un adulto es tan difícil como ser un niño después de recuperarse en el hospital, Chris acepta volver a ser como antes, y la familia vuelve a la normalidad, con la excepción del Dr. Hartman que los interroga sobre sus travesuras cuando la pantalla se vuelve negra.

El episodio fue escrito por el productor ejecutivo y showrunner regular de la serie Steve Callaghan , y dirigido por el regular de la serie Joseph Lee durante el transcurso de la novena temporada de producción . ^[2] Los veteranos de la serie Peter Shin y James Purdum, quienes se habían desempeñado previamente como directores de animación, se desempeñaron como directores supervisores del episodio, ^[2] con Andrew Goldberg , Alex Carter, Elaine Ko , Spencer Porter y Aaron Blitzstein como escritores del personal para el episodio. ^[2] El compositor Ron Jones , quien ha trabajado en la serie desde su inicio, regresó para componer la música de "Trading Places". ^[2]

Además del elenco habitual, el actor Gary Cole , la actriz Nina Dobrev , la actriz Carrie Fisher , la actriz de voz Rachael MacFarlane , la actriz Laura Vandervoort y la actriz de voz Lisa Wilhoit aparecieron como estrellas invitadas en el episodio. Los actores de voz y escritores invitados recurrentes Steve Callaghan , Danny Smith , Alec Sulkin y John Viener también hicieron apariciones menores. El actor Adam West también apareció en el episodio. ^[2]

Cuando la familia acepta cambiar de roles por una semana, Peter menciona la película Criss-Cross . Luego menciona Face/Off y Roadhouse (ambas no tienen nada que ver con la situación actual). Cuando Peter entra a la cocina con un vestido (como "Meg"), Lois le recuerda que se supone que debe cambiar de roles, no de género. Regresa con una escopeta de corredera y vestido como un miembro de la Mafia de los Trench-Coat y dice "Es hora de hacer que todos esos niños populares paguen por ignorarme", haciendo referencia a Columbine ; incluso se lo muestra entrando en escena con una escopeta recortada similar a la que se usó en la masacre. Chris compara la estructura jerárquica de su escuela secundaria con El señor de las moscas .

El título es una referencia a la película Trading Places , en la que Dan Aykroyd y Eddie Murphy intercambian sus vidas en un intento de resolver una apuesta sobre la importancia de la crianza de alguien frente a sus genes (naturaleza vs. crianza) a la hora de determinar en qué tipo de persona se convierte.

El episodio fue visto por 6,55 millones de espectadores según los índices de audiencia de Nielsen. ^[3]

Rowan Kaiser de The AV Club le dio a "Trading Places" una crítica mayoritariamente positiva, calificándolo de "relativamente entretenido", y afirmando que la moraleja del episodio "sorprendentemente se sintió ganada, aunque cliché". También elogió el episodio por darle a Chris y Meg "más que hacer que simplemente ser sacos de boxeo para chistes molestos". Calificó a "Trading Places" con una B. ^[4] Jason Hughes de TV Squad fue más crítico del episodio, quejándose de la falta de ideas originales. Sin embargo, también elogió la caracterización de Chris y Meg, escribiendo que disfrutó "ver a Meg dar un paso adelante como personaje y ser más que el blanco del odio de su familia" y "Seth Green fue absolutamente hilarante durante el colapso psicológico de Chris que condujo a su ataque cardíaco". ^[5]

El episodio estuvo entre otros cuatro episodios enviados por el equipo de producción de Padre de Familia para su consideración de una nominación al Premio Emmy , en la categoría de Premio Primetime Emmy a la Mejor Serie de Comedia . "Trading Places" fue enviado, junto con " Halloween on Spooner Street ", " Road to the North Pole ", " New Kidney in Town " y " And I'm Joyce Kinney ". La serie fue nominada con éxito en 2009, pero no logró merecer un premio. Mark Hentemann , productor ejecutivo y showrunner de Padre de Familia dijo sobre el proceso de nominación: "Tuvimos discusiones internas en la sala de guionistas, y parecía que éramos mucho más parecidos a las otras comedias de primetime que a los programas infantiles de animación. Asumimos que no llegaríamos a ninguna parte, por lo que fue una gran sorpresa cuando obtuvimos la nominación". ^[6]

Wikiquote tiene citas relacionadas con "Intercambio de lugares" .

• "Intercambio de lugares" en IMDb