Artículo 299 (Código Penal Turco)
Prohibición de insultar al presidente turco
Los procesos penales en virtud del artículo 299 han aumentado durante la presidencia de Erdoğan. [1] [2]

El artículo 299 del Código Penal turco es una ley de lesa majestad que considera ilegal "insultar al presidente de Turquía ". Una persona que sea condenada por una violación de este artículo puede ser condenada a una pena de prisión de entre uno y cuatro años y si la violación se realizó en público, el veredicto puede elevarse en un sexto. [3] Los procesos suelen apuntar a críticos del gobierno, periodistas independientes y caricaturistas políticos. [4] Entre 2014 y 2019, se iniciaron 128.872 investigaciones por este delito y los fiscales abrieron 27.717 causas penales. [5] [6] El artículo 299 y el artículo 125 de Turquía, que permiten a una de las partes demandar por insulto a pesar de la falta de pruebas suficientes, se utilizan posiblemente como parte de las SLAPP . [7]

Orígenes

Insultar al presidente está prohibido desde la promulgación del Código Penal turco en 1926, pero inicialmente en virtud del artículo 158 se hizo una diferencia entre una publicación agresiva y una irrespetuosa. [8] La primera se consideraba una infracción grave, mientras que la segunda se castigaba con penas de prisión de entre seis meses y tres años. [8] El artículo estuvo vigente hasta junio de 2005. [9]

Historia

En junio de 2005, el artículo 158 fue sustituido por el artículo 299, y la pena se elevó a entre uno y cuatro años. [10] Si la infracción se cometió en público, la pena se elevará en una sexta parte y para que una persona pueda ser procesada de acuerdo con este artículo, el Ministerio de Justicia debe dar su consentimiento. Durante la presidencia de Abdullah Gül , varios cientos de personas fueron acusadas de haber violado el artículo, más de quinientas fueron procesadas. [10]

Los procesos judiciales aumentaron después de que Recep Tayyip Erdoğan asumiera el cargo de presidente en 2014 y, desde entonces, miles de personas han sido investigadas y condenadas por insultar al presidente. [1] [11]

En 2016, se intentó abolir el artículo 299. [12] En la apelación ante el Tribunal Constitucional de Turquía se defendió que en el pasado, insultar al presidente tenía un valor jurídico diferente al de los insultos a otros empleados estatales, pero, desde la transición de un gobierno dirigido por un primer ministro a un gobierno dirigido por un presidente, el cargo de presidente se convirtió evidentemente en un cargo político importante y ejecutivo y todos los empleados estatales deben ser tratados por igual ante la ley. [12] Además, el artículo es contrario al Convenio Europeo de Derechos Humanos . [10] La apelación no tuvo éxito ya que el Tribunal Constitucional dictaminó en diciembre de 2016 que el artículo permanecería en el Código Penal turco ya que el Presidente representa no solo a una persona sino a toda la nación turca. [12] También consideró que la ley estaba de acuerdo con el beneficio legal y, aunque la ley otorga el derecho a criticar, no tolerará los insultos. [12]

Crítica

La Comisión de Venecia del Consejo de Europa criticó la aplicación del artículo en 2016. [10] El Tribunal Europeo de Derechos Humanos ha dictaminado con frecuencia que las condenas violan el artículo 10 del Convenio Europeo de Derechos Humanos . [1]

El caricaturista Selçuk Erdem  [tr] , procesado por una caricatura de Erdogan, afirmó que "es muy triste que alguien vaya a juicio por una caricatura" y que los funcionarios del gobierno "no tienen sentido del humor" y "no quieren -o no les gusta- la libertad de expresión o crítica". [13] El presidente del CHP, Kemal Kılıçdaroğlu , retuiteó una caricatura considerada ofensiva y afirmó que "no se puede detener la crítica y el humor metiéndolos en prisión". [1]

Ejemplos destacados

Canan Kaftancıoğlu , líder del Partido Republicano del Pueblo (CHP), fue acusada y sentenciada por insultar al presidente en septiembre de 2019. [14] Prometió apelar el veredicto. Kemal Kılıçdaroğlu , presidente del CHP, también fue sentenciado por un tuit que incluía una caricatura que mostraba a varios animales parecidos a Recep Tayyip Erdoğan con la leyenda Tierra de Tayyip. [15] Sebahat Tuncel del Partido Democrático de los Pueblos (HDP), mientras estaba encarcelado por otro caso, fue sentenciado a casi un año de prisión por decir que el presidente es un enemigo de los kurdos y las mujeres, lo que el tribunal consideró un insulto al presidente. [16] Merve Büyüksaraç , Miss Turquía de 2006, fue condenada a catorce meses de prisión suspendida por una publicación en Instagram con un poema satírico sobre Erdoğan. [17] También se inició una investigación contra un grupo de mujeres que corearon el lema "Salta, salta, eres Tayyip si no lo haces" durante el Día Internacional de la Mujer el 8 de marzo. [6] En marzo de 2021, Selahattin Demirtaş fue condenado a 3 años y 6 meses de prisión por haber dicho que Erdoğan "revoloteó de pasillo en pasillo" en busca de una foto junto al presidente ruso Vladimir Putin . [18] En abril de 2021 entró en vigor una nueva ley que privaba a los estudiantes del derecho a dormir en las residencias universitarias si eran condenados por insultar al presidente turco. [19] [20]

Estadística

AñoDemandadoPenas de prisiónComentarios
1982-20141.816n / A[21]
201413240[1]
20151.953238[1]
20164.187884[1]
20176.0332099[1]
20186.2702.775[1]
201913.9904.291[1]
20209,7733.665[1]
Total44.15413.992

Véase también

Referencias

  1. ^ abcdefghijk «Turquía: poner fin a los procesos por «insultar al presidente»». Human Rights Watch . 17 de octubre de 2018. Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2020 . Consultado el 10 de enero de 2021 .
  2. ^ «Erdoğan demandó a 38.581 personas por «insultar al presidente» en seis años». Bianet . 27 de agosto de 2021. Archivado desde el original el 27 de agosto de 2021 . Consultado el 9 de enero de 2022 .
  3. ^ "El curioso caso del artículo 299 del Código Penal Turco: insultos al presidente turco". Verfassungsblog . 2018-07-20. Archivado desde el original el 2020-11-17 . Consultado el 2020-12-20 .
  4. ^ Eko, Lyombe (2019). "El caso Charlie Hebdo en Turquía: equilibrio entre los derechos humanos y los ritos religiosos". El caso Charlie Hebdo y las culturas periodísticas comparadas: derechos humanos frente a ritos religiosos . Springer International Publishing. pág. 208. ISBN 978-3-030-18079-9.
  5. ^ "Una investigación destaca un aumento en los casos de insultos al presidente turco". Balkan Insight . 15 de enero de 2021. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2021 . Consultado el 15 de enero de 2021 .
  6. ^ ab "Casi 129.000 personas investigadas por "insultar" a Erdoğan en 5 años". www.duvarenglish.com . 2021-03-29. Archivado desde el original el 2021-03-29 . Consultado el 2021-03-30 .
  7. ^ Akyavas, Renan. «Análisis: El poder judicial de Turquía y la libertad de prensa: adiós a un juicio justo». Free Turkey Journalists . Archivado desde el original el 2021-04-11 . Consultado el 2022-01-09 .
  8. ^ ab Sarkar, Lotika (1965). "Revisión del Código Penal Turco. La serie estadounidense de códigos penales extranjeros, 9". Revista del Instituto de Derecho de la India . 7 (3): 279–283. ISSN  0019-5731. JSTOR  43949828. Archivado desde el original el 2021-02-09 . Consultado el 2020-12-20 .
  9. ^ "Comisión Europea para la Democracia a través del Derecho (Comisión de Venecia)". www.venice.coe.int . Comisión de Venecia . 15 de marzo de 2016. p. 4. Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2020 . Consultado el 20 de diciembre de 2020 .
  10. ^ abcd «Comisión Europea para la Democracia a través del Derecho (Comisión de Venecia)». www.venice.coe.int . Comisión de Venecia . 15 de marzo de 2016. p. 13. Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2020 . Consultado el 20 de diciembre de 2020 .
  11. ^ "Por insultar a Erdogan, más de 3.800 personas fueron condenadas a prisión en Turquía en 2019: Informe". Al Arabiya English . 2020-09-16. Archivado desde el original el 2021-01-21 . Consultado el 2020-12-20 .
  12. ^ abcd "Insultar al presidente turco: el artículo 299 y por qué Europa dice que es ilegal". Ahval . Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2020 . Consultado el 20 de diciembre de 2020 .
  13. ^ "El problema de insultar al presidente turco Erdogan". BBC News . 16 de abril de 2015. Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2020 . Consultado el 5 de diciembre de 2020 .
  14. ^ Welle (www.dw.com), Deutsche. «Turquía: Un político de la oposición condenado a nueve años de cárcel | DW | 06.09.2019». DW.COM . Archivado desde el original el 29 de enero de 2021. Consultado el 20 de diciembre de 2020 .
  15. ^ "Erdogan demanda al principal líder de la oposición de Turquía por comentarios sobre el dictador". Reuters . 18 de enero de 2016. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2021 . Consultado el 20 de diciembre de 2020 .
  16. ^ "Un político kurdo encarcelado recibe otro año de cárcel por insultar al presidente turco Erdogan". SWI swissinfo.ch . Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2020 . Consultado el 20 de diciembre de 2020 .
  17. ^ "Ex Miss Turquía sentenciada por insultar al presidente Erdogan". Time . Archivado desde el original el 2020-11-25 . Consultado el 2020-12-20 .
  18. ^ "Tribunal turco condena a Demirtas a prisión por insultar al presidente, dice abogado". Reuters . 2021-03-22 . Consultado el 2023-01-12 .
  19. ^ "¿Nunca has insultado a Erdogan? Tienes derecho a quedarte en una residencia de estudiantes turca". Arab News . 2021-04-10. Archivado desde el original el 2021-04-12 . Consultado el 2021-04-12 .
  20. ^ "A los estudiantes universitarios condenados por insultar a Erdoğan se les niegan las residencias estudiantiles". Ahval . Archivado desde el original el 2021-04-12 . Consultado el 2021-04-12 .
  21. ^ "Erdoğan demandó a 38.581 personas por "insultar al presidente" en seis años - español". Archivado desde el original el 2021-08-27 . Consultado el 2022-01-09 .
Obtenido de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Artículo_299_(Código_Penal_Turco)&oldid=1253109663"