Institucionalizado (canción)

"Institucionalizado"
Sencillo de Suicidal Tendencies
del álbum Suicidal Tendencies
Liberado	1983
Grabado	1983
Género	Punk hardcore [1] punk patinador [2] Palabra hablada * crossover thrash
Longitud	3:49​​
Etiqueta	Frontera
Compositor(es)	Mike Muir Louiche Mayorga
Productor(es)	Glen E. Friedman
Cronología de los singles de Tendencias suicidas
" Institucionalizado " (1983) "Poseído para patinar" (1987)

« Institutionalized » es el primer y único sencillo lanzado en 1983 del álbum debut homónimo de la banda estadounidense de hardcore punk / crossover thrash Suicidal Tendencies . Es una de las canciones más populares de la banda y se ha mantenido como un elemento básico en vivo desde que se tocó por primera vez en 1982. ^[3] La canción fue regrabada para el álbum de 1993 de la banda Still Cyco After All These Years ; esta versión fue nominada al Grammy a la Mejor Interpretación de Metal en 1994, pero perdió ante la versión en vivo de Ozzy Osbourne de «I Don't Want to Change the World».

La versión original de la canción apareció en el álbum recopilatorio FNG , que ya estaba agotado , mientras que la versión Still Cyco After All These Years aparece en Prime Cuts y Playlist: The Very Best of Suicidal Tendencies , que no fue promocionada por la banda. La canción también se incluyó en el EP de 12 pulgadas Institutionalised , que se lanzó exclusivamente en el Reino Unido en 1988 después de que Suicidal Tendencies hubiera ganado popularidad. ^[4]

La música fue escrita por Louiche Mayorga ^[5] cuando estaba en Suicidal Tendencies y la letra de Mike Muir . La historia de la canción sigue a lo que presumiblemente es un Muir adolescente a través de una serie de conflictos sociales con amigos y, más significativamente, con sus padres. Los amigos del protagonista notan su comportamiento y sugieren hablar de ello, solo para que él rechace cualquier ayuda. En el segundo verso, su madre se niega a darle una Pepsi . En el tercer verso, los padres del narrador, específicamente su padre, tienen una conversación con su hijo. Convencidos de que está drogado y necesita ayuda con su salud mental, lo envían a una institución. Una vez más, esto resulta en represalias y negación por parte del protagonista, quien sugiere que todos los demás necesitan ayuda con su salud mental. Las letras de los versos no se cantan, sino que se hablan en un estilo de oración continua . Se complementan con la guitarra principal, tenue al comienzo de los versos, pero se vuelve más frenética y poderosa con los enfrentamientos y arrebatos emocionales del protagonista.

Aunque "Institutionalized" nunca fue un éxito en las listas, la canción recibió difusión regular en la estación de radio de Los Ángeles KROQ , cuando DJ Rodney Bingenheimer la agregó a su lista de reproducción, y ocupó el puesto número 23 en la lista de cuenta regresiva " Top 106.7 Songs of 1983 " de la estación de radio. ^[6] "Institutionalized" también fue la primera canción de hardcore punk en recibir difusión significativa en MTV y se considera una de las canciones que define ambos géneros. ^[7] Junto con "Subliminal", "I Saw Your Mommy" y "I Shot the Devil", "Institutionalized" es una de las canciones más reproducidas de Suicidal Tendencies , ^[8] y se ha interpretado con frecuencia en los conciertos de la banda desde su debut en vivo en 1982. ^[3]

El video original de "Institutionalized" se estrenó en MTV en 1984. Tom Araya de Slayer aparece en el video, junto con los actores Jack Nance y Mary Woronov . El video sigue a Muir mientras camina por las calles y los parques de patinaje de su ciudad natal sin romper nunca el contacto visual con la cámara. Presenta a su "mamá" y "papá" construyendo a Muir una habitación acolchada casera de la que escapa con la ayuda de su banda. Muir es visto más tarde en el escenario con su banda, hasta el final del video cuando sale corriendo y se lo ve alejándose con su banda. Aunque Rocky George y RJ Herrera no tocaron en la versión del álbum de "Institutionalized", ambos pueden verse en el escenario en el video interpretando la canción con Suicidal Tendencies.

También se hizo un vídeo para la versión Still Cyco After All These Years (con Woronov retomando su papel). En el vídeo, los padres de Muir están encerrados y tratan de escapar. El científico que intentó lobotomizar a Muir en el vídeo de " Trip at the Brain " también aparece en el vídeo.

Una parte de la canción (es decir, la parte que involucra la solicitud de Pepsi) es famosamente sampleada en la canción de Cypress Hill de 1991 " How I Could Just Kill a Man ". La canción es referenciada durante el segundo verso de la canción de Limp Bizkit "Stuck" de su álbum debut de 1997 Three Dollar Bill, Y'all . Una versión de la canción está incluida en el videojuego musical Guitar Hero II para PlayStation 2 y Xbox 360. La versión regrabada de la canción de Still Cyco After All These Years también apareció en el juego Mat Hoffman's Pro BMX 2 (2002). También fue popularmente versionada por la banda Senses Fail , y esta versión se puede escuchar en el videojuego de skate Tony Hawk's American Wasteland (donde una diferencia notable es que " Buddy " reemplaza a " Mike " en la letra). La banda de thrash metal Evildead versionó el riff principal en su primer lanzamiento, la pista se tituló "ST Riff".

La canción aparece en las películas Iron Man , Repo Man , The Brady Bunch Movie y también en televisión. En un episodio de la segunda temporada de Miami Vice , la banda apareció como ellos mismos, tocándola en una escena de bar. ^[9] El video de la canción también fue presentado favorablemente en un episodio de Beavis and Butt-head .

Un álbum tributo de 2012 a la banda sonora de Repo Man , A Tribute to Repo Man de American Laundromat Records , presentó una versión de la canción de Amanda Palmer y Grand Theft Orchestra. ^[10]

"Institutionalized" se menciona en la canción de Sage Francis "Slow Down Gandhi" en la línea "It's death penalty vs. suicidal tendencies / All I wanted was a fucking Pepsi / Institution / Making you think you're crazy is a billion dollar industry". Parte de la canción "My Chemical Imbalance" de la banda de punk rock Guttermouth parodia esta canción. La banda australiana Cloud Control usa la línea "I'm not crazy/You're the one that's crazy" en su canción "Moonrabbit" de su álbum Dream Cave . Limp Bizkit y Cypress Hill han hecho referencias a la línea "All I wanted was a Pepsi, just one Pepsi".

Black Velvet Flag versionó la canción en estilo lounge en su disco debut de 1994.

Una versión de esta canción también apareció en el CD de Kiki y Herb de 2004, Kiki and Herb Will Die for You: Live at Carnegie Hall, junto con parte de la historia ficticia del personaje en una pista llamada "Institutionalized".

El Portland Cello Project y el guitarrista/vocalista Alan Sparhawk (de las bandas de Minnesota Low y Retribution Gospel Choir ) interpretaron una versión de la canción en mayo de 2012 para la serie AV Undercover de The AV Club ^{. [11]}

Los Radioactive Chicken Heads grabaron una versión novedosa de la canción para su álbum de 2000 Keep On Cluckin ' , con voces agudas que reflejaban a Alvin y las Ardillas . Según el cantante principal Carrot Topp, la elección de grabar la versión como tal surgió de su decepción con la selección de canciones en el álbum de Chipmunks de 1980 Chipmunk Punk . La versión fue reeditada más tarde en su álbum de rarezas de 2009 Poultry Uprising .

Body Count versionó la canción en su álbum de 2014 Manslaughter como "Institutionalized 2014", con diferentes letras en los versos para reflejar problemas sociales actuales.

Andy Merrill ha versionado la canción interpretando al personaje de Brak del programa de televisión animado Space Ghost Coast To Coast para una compilación de covers punk del Dr. Demento . ^[12]