De regreso a casa nuevamente en Indiana

"De regreso a casa en Indiana"
Portada de partitura de 1917
Composición
Publicado	Enero de 1917
Género	jazz / dixieland
Compositor(es)	Ballard MacDonald y James F. Hanley

" (Back Home Again in) Indiana " es una canción compuesta por James F. Hanley con letra de Ballard MacDonald que se publicó en enero de 1917.

De regreso a casa en Indiana, James F. Hanley y Ballard MacDonald, 1917, Paull-Pioneer Music Corp.

Interpretada por Homestead Trio, publicada por Edison Records

---

¿Tiene problemas para reproducir este archivo? Consulte la ayuda multimedia .

La melodía se presentó como una canción pop de Tin Pan Alley de la época. Contiene una cita musical de la ya conocida "On the Banks of the Wabash, Far Away", así como la repetición de palabras de la letra: luz de velas, luz de luna, campos, heno recién cortado, sicomoros y el río Wabash .

Desde 1946, el coro de "Back Home Again in Indiana" se ha interpretado durante las ceremonias previas a la carrera de Indianápolis 500. Desde 1947 hasta 2020, miles de globos multicolores se lanzaron desde una carpa en el infield durante la canción, hasta que la práctica se detuvo citando preocupaciones ambientales. ^[1] De 1972 a 2014, la canción fue interpretada con mayor frecuencia por Jim Nabors . Admitió tener la letra de la canción escrita en su mano durante su actuación inaugural y, ocasionalmente, sus versiones alteraron varias de las palabras. Las voces cuentan con el apoyo de la Purdue All-American Marching Band . En 2014, Nabors interpretó la canción por última vez después de anunciar su retiro a principios de ese año, diciendo: "Sabes, hay un momento en la vida en el que tienes que seguir adelante. Tendré 84 años este año. Simplemente pensé que era el momento... Este es realmente el momento más destacado de mi año, venir aquí. Es muy triste para mí, pero sin embargo hay algo dentro de mí que me dice cuándo es el momento de irme". ^[2]

Después de que Nabors se retiró, el honor de cantar la canción se hizo de forma rotatoria (lo que también había sido el caso antes de que Nabors se convirtiera en el cantante regular) en 2015 y 2016. El grupo a capela Straight No Chaser actuó en 2015 y el ganador de la primavera de 2014 de The Voice, Josh Kaufman, acompañado por el Coro de Niños de Indianápolis, actuó en 2016. El Speedway ha vuelto a tener un cantante estándar a partir de 2017, con Jim Cornelison haciéndolo durante ocho carreras a partir de la carrera de 2024. ^[3]

La canción también fue parodiada en 1988 como "I Spent the War in Indiana". Se burlaba del candidato republicano a la vicepresidencia de ese año y nativo de Indiana, Dan Quayle, por su servicio militar en la Guardia Nacional de Indiana durante la Guerra de Vietnam , lo que le permitió evitar el despliegue en Vietnam. ^[4]

En 1917 fue una de las melodías pop actuales seleccionadas por Columbia Records para ser grabada por la Original Dixieland Jass Band (ODJB), que la lanzó como un 78 con " Darktown Strutters' Ball ". Esta animada versión instrumental de la ODJB fue uno de los primeros discos de jazz publicados y se vendió bien. La melodía se convirtió en un estándar de jazz . Durante años, Louis Armstrong y sus All Stars abrirían cada actuación pública con el número.

Sus cambios de acordes sustentan la composición de Charlie Parker / Miles Davis " Donna Lee ", uno de los contrafactos más conocidos del jazz , una composición que coloca una nueva melodía sobre una estructura armónica existente. Otros contrafactos menos conocidos de "Indiana" incluyen "Ice Freezes Red" de Fats Navarro ^[5] y "Ju-Ju" de Lennie Tristano ^{[6] .}

En 1934, Joe Young, Jean Schwartz y Joe Ager escribieron " In a Little Red Barn (On a Farm Down in Indiana) ", que no sólo incorporaba las mismas palabras y frases claves mencionadas anteriormente, sino que su estribillo tenía la misma estructura armónica que "Indiana". En este sentido, era un contrafacto de esta última.

• Banda de jazz Dixieland original , 1917 ^[7]
• Eddie Condon con Frank Teschemacher y Gene Krupa , 1928 ^[7]
• Nichols Rojo , 1929 ^[7]
• Orquesta Casa Loma , 1932 ^[7]
• Los Indianapolis Colts , 1937 ^[8]
• Chu Berry con labios calientes Página , 1937 ^[7]
• Lester Young con Nat King Cole , 1942 ^[7]
• Lester Young con Count Basie , 1944 ^[7]
• Don Byas con Slam Stewart , 1945 ^[9]
• Bud Powell , 1947 ^[7]
• Louis Armstrong , Una velada con Louis Armstrong en el Auditorio Cívico de Pasadena , 1951 ^[7]
• Charlie Parker , Chet Baker y Sonny Criss , Inglewood Jam , 1952 ^[10]
• Dave Brubeck , Intercambios '54
• Bobby Darin y Johnny Mercer , Dos de un tipo , 1961
• Richard "Groove" Holmes , En el quiosco de música de Basie , 1966 ^[7]
• Joe Venuti y Zoot Sims , Joe y Zoot , 1973 ^[7]
• Glen Campbell , en vivo en The Tonight Show , 1973 ^[11]
• Bonnie Koloc , Salvaje y reclusa , 1978
• Dick Wells se presentó con Kenny Davern , The Blue Three en Hanratty's , 1981 ^[7]
• Straight No Chaser , el nuevo estilo antiguo , 2015
• Jerry García , “García”, 1974
• Entrevista a Rosemary Clooney , Colección Jazz, vol. 1 , 1996

• Recuerda la noche , 1940: Uno de los temas principales de la película.
• Hogar en Indiana , 1944: se utiliza como música incidental y de fondo a lo largo de la obra, a menudo con un sofisticado arreglo de Hugo Friedhofer .
• La historia de Montecarlo , 1956: Marlene Dietrich canta la canción para Arthur O'Connell .
• The Five Pennies , 1959: La canción aparece en varias escenas mientras Danny Kaye retrata la vida del trompetista Red Nichols .

• Lista de estándares de jazz anteriores a 1920

• Letras de canciones en Wikisource