Unidades de medida indias
 | This article has multiple issues. Please help improve it or discuss these issues on the talk page. (Learn how and when to remove these messages)
|
Antes de la introducción del sistema métrico , se puede dividir la historia de los sistemas de medición indios en tres períodos principales: el período anterior a Akbar , el período del sistema Akbar y el período colonial británico.
Durante el período preantiguo de la India, los sistemas de pesas y medidas variaban de una región a otra, de un producto a otro y de una zona rural a otra. Los pesos se basaban en el peso de varias semillas (en particular, el grano de trigo y el ratti ) y las longitudes se basaban en la longitud de los brazos y el ancho de los dedos. Durante su reinado, el emperador mogol Akbar se dio cuenta de la necesidad de un sistema uniforme y utilizó el peso de la cebada como estándar. Esto no reemplazó al sistema existente; más bien, simplemente agregó otro sistema de medición.
Cuando los británicos comenzaron a comerciar en la India , aceptaron la cebada como unidad para pesar el oro. Con el tiempo, los británicos introdujeron su propio sistema para pesar el oro. En 1956, el gobierno de la India independiente aprobó la Ley de Estándares de Pesos, que entraría en vigor en 1958. El sistema métrico se hizo obligatorio para los pesos en octubre de 1960 y para las medidas en abril de 1962.
Conversión
En 1956, para la metrificación, el gobierno indio definió la Ley de Normas de Medidas (Nº 89 de 1956, enmendada en 1960, 1964) de la siguiente manera:
| Sistema indio | Sistema métrico |
|---|---|
| 1 tola | 11,6638038 gramos |
Las definiciones actuales según la ONU son:
| Sistema indio | Sistema métrico |
|---|---|
| 1 tola | 11,664 gramos |
Sistema antiguo
Estas son las pesas y medidas populares en el norte de la India antes de la adopción del sistema métrico. Había diferentes sistemas en Bengala, la Presidencia de Madrás y Bombay. La siguiente nomenclatura prevalecía en el norte de la India hasta que se estableció el sistema métrico:
4 Chāwal (grano de arroz) = 1 Dhan (peso de una baya de trigo)
4 Dhan = 1 Ratti (semilla de la planta ' Abrus precatorius ', llamada 'Surkh' por Abul Fazl en Ain-i-Akbari .).
8 Ratti = 1 Masha
3 Masha (24 Ratti/96 Dhan) = 1 Tak
4 Tak (12 Masha/96 Ratti) = 1 Bhari
Conversión
1 Bhari = 11,66375 gramos
3,75 onzas troy = 10 bhari
Peso de 64 Dhan (granos de trigo) = Peso de 45 Jau (granos de cebada)
Peso de 1 grano de cebada = 64,79891 miligramos
Sistema de ponderación de productos básicos
1 Bhari = 4 Siki
1 Kancha = 5 Siki
1 Chhatank = 4 Kancha
1 Chhattank = 5 Bhari
1 Adh-pav = 2 Chhatank = 1/8 Vidente
1 Pav = 2 Adh-pav = ¼ Seer (Pav significa ¼)
La unidad pav se sigue utilizando hasta la fecha, aunque se ha modificado a "un cuarto de kilogramo".
1 Adherente = 2 Pav = ½ Vidente
En hindi ½ Vidente = Adha (½) Vidente o Adherir
1 Ser = 2 Adher = 4 Pav = 16 Chattank = 80 Tola = 933,1 gramos
1 Savaser = 1 Ser + 1 Pav (1¼ Vidente)
1 Savaser pesaba 100 rupias imperiales
En hindi 1¼ Seer = Sava (1¼) Seer, o Savaser
1 Dhaser = 2 Savaser = 2½ Vidente
En hindi 2½ Vidente = Dhai (2½) Vidente o Dhaser
1 Paseri = 2 Adisari = 5 Videntes
En hindi, 5 Seer = Panch (5) Seer, o Paseri para abreviar.
1 Daseri = 2 Pasri = 10 Seer
En hindi, 10 Seer = Das (10) Seer, o Daseri para abreviar.
1 Maund ( maan o man[मण] ) = 4 Daseri = 8 Pasri = 40 Vidente
Medidas de volumen de arroz y granos
Los granos no se pesaron. Para determinar el volumen se utilizaron medidas especiales con forma de reloj de arena.
Unidad más pequeña = 1 Nilve
2 nilve = 1 kolve
2 Kolve = 1 Chipte (aproximadamente un cuarto de litro)
2 Chipte = 1 Mapte (aproximadamente medio litro)
2 Mapte = 1 Ser (aproximadamente un litro)
Medidas de volumen de líquido
Se trataba de unas medidas con forma de reloj de arena que se utilizaban para la leche, el ghee y los aceites. La base era redonda como una cúpula invertida y la parte superior tenía un borde ensanchado. Esta forma ayudaba a verter los líquidos.
4 Chhatank = 1 Pav
4 Pav = 1 Vidente
40 videntes = 1 maund
Medida de longitud
La medida de longitud es Gaz. Para interpretar Gaz, depende de lo que se esté midiendo y de dónde se esté. Bengala: 36", Bombay: 27", Madrás: 33", Promedio del Gobierno: 33". Se utilizaron medidas manuales.
Anguli (ancho de 3 dedos) = 1 Girah
8 Girah = 1 Hath (desde el codo hasta la punta del dedo medio, aproximadamente 18")
5 5/6 Hath = Un Kathi
20 Kathi = Un Pand
1 Pand = 1 Beesa
20 Pand = Un Begah
2 Hath = 1 Gaz
3 Gaz = Dos Karam
3 Karams = 1 Kan
3 Kans cuadrados = 1 Marla
20 Marlas = 1 Canal
8 canales = 1 Ghamaon
9 canales 12 marlas = 1 acre [ cita requerida ]
4 canales = 1 begah
Sistema medieval
Pesas y medidas de Akbar
Akbar estandarizó los pesos y las medidas utilizando un grano de cebada ( Jau ). Para los pesos, utilizó el peso de un Jau , mientras que el ancho de un Jau estableció el estándar para la longitud.
1. Longitud: Ilahi Gaz (33 a 34 pulgadas o 840 a 860 milímetros); 1 Gaz = 16 Grehs; 1 Greh = 2 paises
En la época de Shah Jahan existían tres Gaz diferentes: [1]
| Sistema indio | Sistema métrico |
|---|---|
| Gas Shahi | 101,6 centímetros |
| Shahijahani/ Lashkari | 95,85 centímetros |
| Gas de Alepo | 67,73 centímetros |
a) Shahi gaz = 101,6 cm
b) Shahijahani o Lashkari = 95,85 cm
c) Alepo gaz = 67,73 cm
2. Peso de la mercancía: Ser = 637,74 gramos
3. Especias comerciales: El Dam era una moneda de cobre que se utilizaba como peso y como moneda. 1 Dam = 20 gramos
4. Oro y especias caras: Misqal = 6,22 gramos
Pesos antes de 1833
| Sistema indio | Sistema británico/troyano | sistema imperial | Sistema métrico |
|---|---|---|---|
| 1 ratti | 0,003(6) onzas | 0,004(0) onzas | 0,113(4) gramos |
| 1 masha | 0,029(2) onzas | 0,032(0) onzas | 0,907(2) gramos |
| 1 tola | 0,3500(0) onzas | 0,3840(0) onzas | 10,88(6) gramos |
| 1 serie ( 80 toneladas ) | 28.000(0) onzas | 1.920(0) libras | 870,89(8) gramos [2] |
| 1 maund (40 series) | 93 t libras 4,00(1) t onzas | 5.4857(12) Calle | 34 kilogramos 835.(9)gramos |
8 rattīs = 1 māshā (= 0,907(2) gramo)
12 māshās = 1 tolā (= 10,886227 gramo)
80 tola s = 1 ser (= 870,89816 gramo)
40 series = 1 maund (= 34 kg 8 hg 3 dag 5 g 9 dg 2,6 cg / 34,835926 kilogramos)
1 rattī = 1,75 granos (= 0,11339825 gramos/113 miligramos 398 1/4 microgramos 4 attogramos) (1 grano = 0,064799 gramos)
A partir de 1833, el peso de la rupia y la tolā se fijó en 180 granos, es decir, 11,66382 gramos. Por lo tanto, el peso de 1 maund aumentó a 37,324224 kilogramos. [3] Tradicionalmente, un maund representaba la unidad de peso de las mercancías que podían transportarse a cierta distancia mediante porteadores o animales de carga.
Sistema británico
Referencias
1 coss = 2000 yardas [4] [5]
- Notas
- ^ Levon Khachikian: "El libro de contabilidad del comerciante Hovhannes Joughayetsi". Journal of the Asiatic Society , vol. 8, n.º 3, 1966, pág. 182
- ^ "¿Qué es un vidente?". www.sizes.com . Consultado el 20 de junio de 2019 .
- ^ Hobson-Jobson: un glosario de palabras y frases coloquiales angloindias y términos afines, etimológicos, históricos, geográficos y discursivos, por el coronel Henry Yule y AC Burnell, publicado originalmente en 1903, reimpresión, 1968
- ^ Wood, James (1 de enero de 1849). Calendario real del sur de Wood, registro de Tasmania y directorio oficial general de Australasia y las Indias Orientales... H. Dowling, junio de 1849.
- ^ Registro y directorio de las Indias Orientales. WH Allen. 1819-01-01.
- Fuentes
- Prinsep, James (editor Edward Thomas ): Ensayos sobre antigüedades indias, históricas, numismáticas y paleográficas, del difunto James Prinsep, FRS, a los que se agregan sus Tablas útiles ilustrativas de la historia india, cronología, monedas modernas, pesos, medidas, etc. Dos volúmenes, reimpresión, Indological Book House, Delhi y Varanasi, 1971. Publicado originalmente en Londres, 1858.
Enlaces externos
