El incumplimiento de deberes en el derecho estadounidense

Los ejemplos y la perspectiva de este artículo se refieren principalmente a los Estados Unidos y no representan una visión mundial del tema . Puede mejorar este artículo, discutir el tema en la página de discusión o crear un artículo nuevo , según corresponda. ( Noviembre de 2012 ) ( Aprenda cómo y cuándo eliminar este mensaje )

El incumplimiento del deber es un delito específico según el Título 10, Sección 892, Artículo 92 del Código de los Estados Unidos y se aplica a todas las ramas del ejército estadounidense. Un miembro del servicio que es negligente se ha negado voluntariamente a realizar sus deberes (o a seguir una orden determinada) o se ha incapacitado de tal manera que no puede realizar sus deberes. Dicha incapacitación incluye que la persona se duerma mientras está de servicio y requiera estar despierta, que se emborrache o se emborrache de otra manera y, en consecuencia, no pueda realizar sus deberes, que se dispare y, por lo tanto, no pueda realizar ningún deber, o que deje su puesto en contravención de las normas.

En el Código Uniforme de Justicia Militar de los Estados Unidos (UCMJ), el incumplimiento del deber se aborda dentro de las normas que rigen el incumplimiento de una orden o reglamento. ^[1]

§ 892. Art. 92. Incumplimiento de una orden o reglamento

Cualquier persona sujeta a este capítulo que— ... (3) sea negligente en el desempeño de sus funciones;

Será castigado según lo ordene un tribunal militar.

El castigo puede incluir sanciones que pueden llegar hasta la pena de muerte (en tiempos de guerra). Fuera de tiempos de guerra, el castigo máximo permitido es la baja deshonrosa , la pérdida de todo salario y prestaciones y el confinamiento durante un año (10 años para los miembros del servicio que reciben un pago especial según el artículo 310 del Título 37 del Código de los Estados Unidos ^[2] ). ^[3]

Para procesar a un miembro del servicio bajo el Artículo 92, el gobierno debe probar más allá de toda duda razonable que el miembro del servicio conocía (o debería haber sabido razonablemente) sus deberes y que fue, ya sea por negligencia o ineficiencia culpable (es decir, ser ineficiente sin causa justa), negligente en el desempeño de esos deberes. ^[4]

Un deber se impone de cualquiera de las siguientes maneras: ^[4]

• mediante un tratado ,
• estatuto,
• regulación,
• orden legal,
• procedimiento operativo estándar , o
• costumbre del servicio

Que el militar tenía conocimiento efectivo de sus funciones podrá probarse mediante: ^[4]

• reglamentos,
• manuales de capacitación/operación,
• literatura académica,
• testimonio de militares que ocuparon puestos similares,
• costumbres del servicio

El artículo 113 del UCMJ ("Mala conducta del centinela") incluye componentes de conducta ^[5] que son, en sí mismos, ejemplos de incumplimiento del deber: ^[3]

1. Borracho mientras estaba en el puesto
2. Durmiendo mientras estoy en el puesto
3. Abandonar el puesto sin ser relevado adecuadamente

Tanto un sargento de Estado Mayor como un aviador de primera clase destinados en la base aérea Seymour Johnson sufrieron una reducción de su salario de 300 y 200 dólares mensuales, respectivamente, durante dos meses, cuando sus acciones provocaron un retraso en el despegue y el consiguiente apagado del avión. Se los declaró culpables de no seguir la Instrucción 21-101 de la Fuerza Aérea, la Directiva de Política 31-3 de la Fuerza Aérea y la Orden Técnica 00-20-1. También se les concedió 14 días de servicio adicional y se les incluyó una reprimenda en sus expedientes. ^[6]

Una aviadora de primera clase estacionada en la base aérea Seymour Johnson fue degradada a aviadora cuando recibió un castigo extrajudicial por incumplimiento de sus deberes. Se descubrió que había cargado más de 700 dólares en su tarjeta de viaje para usos personales. ^[6]

En agosto de 1988, el cabo primero de infantería de marina Jason Rother murió durante un ejercicio en el desierto en Twentynine Palms , California . El primer teniente Allen Lawson fue acusado y condenado por incumplimiento del deber por desobedecer órdenes (de presentar una lista de marines destacados y ubicaciones a su oficial superior, el capitán Edwards) y por no enviar a dos subordinados como pareja (como ordenó el comandante del batallón, el teniente coronel Robeson). ^[7]