Incidente de empujones de la policía de Buffalo

Incidente de empujones de la policía de Buffalo

El reportero Michael Desmond de WBFO filmó a la policía de Buffalo empujando a Gugino al suelo. Cuando un oficial fue a ver cómo estaba Gugino, otro oficial lo apartó.
Fecha	4 de junio de 2020
Ubicación	Plaza Niagara , Buffalo, Nueva York
Lesiones no mortales	Conmoción cerebral y fractura de cráneo
Arrestos	Dos agentes de policía de Buffalo acusados ​​de agresión grave, pero no condenados

El 4 de junio de 2020, en medio de las protestas por George Floyd en el estado de Nueva York , agentes de policía del Departamento de Policía de Buffalo empujaron a Martin Gugino, de 75 años, durante un enfrentamiento en la plaza Niagara de Buffalo , lo que lo hizo caer al suelo, lo que lo dejó sangrando por el oído. ^[1] Gugino resultó gravemente herido, sufrió una lesión cerebral y todavía no podía caminar casi dos semanas después. ^{[2] [3] [4]} Estuvo hospitalizado durante casi cuatro semanas. ^[5]

Dos agentes de policía de Buffalo fueron acusados ​​de agresión grave en relación con el incidente; se declararon inocentes. ^[6] El gobernador Andrew Cuomo y el senador Chuck Schumer condenaron la conducta policial en el incidente. ^[7] El presidente Donald Trump difundió teorías conspirativas falsas e infundadas sobre Gugino en su respuesta al incidente en Twitter . ^{[8] [9] [10] [11]} El 11 de febrero de 2021, el fiscal de distrito del condado de Erie, John Flynn, anunció que un gran jurado había desestimado los cargos contra los agentes. ^[12]

Martin Gugino, nacido el 15 de octubre de 1944, es un activista por la paz estadounidense asociado con el Movimiento del Trabajador Católico . ^[13] Trabajó con el Centro de Paz del Oeste de Nueva York después de su jubilación, y también se interesó en otros temas políticos como la Bahía de Guantánamo y el cambio climático . Es nativo de Buffalo, pero trabajó más tarde en Cleveland como técnico en informática. Reside en Amherst , un suburbio de Buffalo. ^[14]

Videos externos
Imágenes del asalto a Martin Gugino, de 75 años, filmadas por un equipo de noticias de WBFO

Durante las protestas por George Floyd en el estado de Nueva York , el alcalde de Buffalo , Byron Brown , instituyó un toque de queda diario en la ciudad desde las 8:00  p. m. hasta las 5:00  a. m. No mucho después de que comenzara el toque de queda el 4 de junio, oficiales del Departamento de Policía de Buffalo y oficiales de la Policía del Estado de Nueva York recorrieron Niagara Square , donde una protesta estaba terminando. ^[15] Los oficiales estaban equipados con bastones, cascos y chalecos antibalas. Mientras avanzaban para despejar el área en línea, Gugino se les acercó. ^{[16] [17]}

El encuentro duró seis segundos y fue captado por la cámara. ^[18] Gugino, que sostenía un casco y un teléfono, se acercó a los oficiales Robert McCabe y Aaron Torgalski. ^{[18] [19]} Gugino parece hablar con los oficiales mientras gesticula. ^[20] Inicialmente, McCabe duda. ^{[21] [22]} Algunos oficiales gritan "¡Muévete!" y "¡Empújalo hacia atrás! ¡Empújalo hacia atrás!". ^{[23] [24] [25]} McCabe empujó a Gugino con su bastón, mientras que Torgalski usó su mano derecha para empujar a Gugino. ^[18] Un tercer oficial, John Losi, también empujó a McCabe, posiblemente amplificando la fuerza del empujón de McCabe sobre Gugino. ^{[21] [22] [25]} Después de ser empujado, Gugino tropezó hacia atrás y cayó, golpeándose la parte posterior de la cabeza contra el pavimento. ^[17]

Después de caer, Gugino permaneció inmóvil en el pavimento, sangrando por la cabeza. ^[25] McCabe intentó controlar a Gugino, pero Losi se lo impidió, persuadiéndolo de seguir moviéndose. ^{[17] [21] [22]} Más de una docena de oficiales de Buffalo pasaron junto a Gugino. ^[26] Dos médicos de la Policía Estatal de Nueva York ayudaron a Gugino. ^{[25] [6]}

Gugino fue llevado a un hospital en estado grave, donde fue tratado por una conmoción cerebral y una laceración. ^{[15] [27]} Inicialmente fue tratado en la unidad de cuidados intensivos ; a partir del 9 de junio, fue transferido a una unidad hospitalaria regular y se informó que estaba en condición "regular". ^[14] El 15 de junio, el abogado de Gugino dijo que Gugino tenía una fractura de cráneo y no podía caminar. ^[28] Después de casi cuatro semanas, el 30 de junio, fue dado de alta del hospital. Según su abogado, Gugino continuaría la rehabilitación y en ese momento podría "caminar con un poco de ayuda". ^{[29] [30]}

El incidente fue filmado por un miembro del equipo de noticias de WBFO . ^{[27] [7]} WBFO subió el video del incidente a Twitter a las 9:13 p. m. del 4 de junio. El material se convirtió en un video viral, acumulando más de 70 millones de vistas a nivel internacional. ^{[7] [15]}

El incidente provocó indignación pública. ^[31] La Unión de Libertades Civiles de Nueva York describió el incidente como una "crueldad casual" y pidió a los funcionarios de Buffalo que "aborden seriamente la violencia policial durante la protesta de esta semana y la cultura de impunidad que condujo a este incidente". ^{[32] [33] [23]}

Algunas publicaciones en Facebook afirmaron sin pruebas que el incidente fue una farsa; estas publicaciones fueron etiquetadas como falsas tanto por Facebook como por PolitiFact . ^[19]

El gobernador Andrew Cuomo y el senador Chuck Schumer condenaron el incidente a través de las redes sociales. ^[7] El fiscal de distrito del condado de Erie, John J. Flynn, dijo que los agentes "cruzaron una línea". ^[34] Cuomo preguntó por qué eran necesarias las acciones de los agentes, describió su comportamiento como "simplemente ofensivo y aterrador", ^[31] y dijo que la ciudad de Buffalo debería considerar despedirlos ^[35] y llevar a cabo una investigación criminal. ^[36] En una declaración que el abogado de Gugino le pasó a CNN el 15 de junio, Gugino dijo que apreciaba la preocupación, pero agregó: "Hay muchas otras cosas en las que pensar además de mí". ^[28]

Después de ver el video del incidente, el alcalde de Buffalo, Byron Brown, dijo que estaba "profundamente perturbado" por ello. También dijo que el incidente era "desalentador", porque en los días anteriores, las protestas fueron "pacíficas", mientras que él, la policía y la comunidad estaban llevando a cabo reuniones. ^[1] El 10 de junio, Brown anunció cambios inminentes en el protocolo de la policía de Buffalo, incluida la implementación de "multas de comparecencia" para manifestantes no violentos en lugar de enfrentar arrestos y la creación de una "unidad de protección pública" para reemplazar al equipo de respuesta de emergencia, con énfasis en ser más adecuados para manejar protestas a gran escala. También dijo que el sindicato de policía estaba "equivocado". ^{[37] [38]} El esquinero de los Buffalo Bills, Josh Norman, y el apoyador de los New Orleans Saints, Demario Davis, asistieron a esta conferencia de prensa como parte de una gira nacional para ayudar a mejorar la conciencia sobre los problemas de justicia social, y Davis elogió los planes de cambio de Brown. ^[38]

En un principio, los medios de comunicación informaron incorrectamente que el alcalde Brown había llamado a Gugino "agitador" e "instigador importante"; en realidad, Brown se refería a otro manifestante, no a Gugino. Algunos medios de comunicación publicaron correcciones en sus sitios web. ^{[39] [40] [41]}

El 4 de junio, a las 8:50 p. m., el departamento de policía de Buffalo declaró que "durante una escaramuza que involucró a manifestantes, una persona resultó herida cuando tropezó y cayó"; según The Washington Post , un video del incidente mostró que esta afirmación era falsa. ^{[15] [25]} El departamento de policía de Buffalo dijo más tarde que los oficiales que no estuvieron directamente involucrados en el incidente habían dado la descripción de que Gugino supuestamente "tropezó". ^[25]

El 4 de junio, a las 11:05 p. m., los dos oficiales que empujaron a Gugino fueron suspendidos sin goce de sueldo y el jefe de policía de Buffalo ordenó una investigación del incidente. ^{[3] [25]}

El sindicato de policía de Buffalo , la Asociación Benevolente de la Policía de Buffalo, se enojó por las suspensiones de los dos oficiales, y tomó represalias el  5 de junio retirando su apoyo a los honorarios legales de cualquier otro oficial de Buffalo por incidentes relacionados con las protestas. El presidente del sindicato de policía afirmó que los oficiales suspendidos " simplemente estaban siguiendo órdenes " y "simplemente haciendo su trabajo", al tiempo que dijo que la víctima "se deslizó". ^[42] Los 57 oficiales de policía del equipo de respuesta de emergencia del Departamento de Policía de Buffalo renunciaron al equipo, aunque no renunciaron al departamento. ^[43] Según el presidente del sindicato de policía, las renuncias masivas fueron una muestra de solidaridad con los dos oficiales suspendidos. ^[44] Sin embargo, su relato ha sido contradicho por dos de los oficiales renunciados, quienes declararon que renunciaron debido a la falta de cobertura legal. Uno de estos oficiales dijo que "muchos" de los 57 oficiales renunciados no renunciaron para apoyar a los dos oficiales suspendidos. ^[45]

El 6 de junio, los oficiales Robert McCabe y Aaron Torgalski fueron acusados ​​de agresión en segundo grado, un delito grave . ^{[3] [46]} Después de una lectura de cargos ese día, en la que McCabe y Torgalski se declararon inocentes, fueron puestos en libertad sin fianza mientras esperaban una audiencia por delito grave . ^{[47] [46] [48]} El fiscal de distrito del condado de Erie, John Flynn, anunció el 11 de febrero de 2021 que un gran jurado había desestimado los cargos contra los oficiales. La audiencia del gran jurado se había retrasado debido a la pandemia de COVID-19 . ^[12] El 10 de abril de 2022, un árbitro dictaminó que los oficiales no violaron las pautas de uso de la fuerza en el incidente. ^[49]

El presidente Donald Trump difundió teorías conspirativas infundadas sobre el incidente en Twitter . ^{[8] [9] [10] [11]}

No hay evidencia de que Gugino fuera un miembro de "Antifa", ^{[9] [11] [51]} de que el incidente fuera una trampa, ^[10] de que Gugino hubiera caído "más fuerte de lo que fue empujado", ^[52] o de que estuviera intentando "escanear" los dispositivos policiales. ^[8] La tecnología de los teléfonos móviles no puede "apagar" el equipo policial de la manera que describió Trump. ^{[8] [10]}

El gobernador Cuomo criticó duramente al presidente durante su conferencia de prensa diaria, diciendo que si Trump "alguna vez siente un momento de decencia, debería disculparse por ese tuit. Porque es totalmente inaceptable". ^[53] Cuando se le pidió que comentara el tuit de Trump, Gugino respondió por mensaje de texto: " Black Lives Matter ". ^[54] El abogado de Gugino describió el tuit de Trump como "oscuro, peligroso y falso". ^[8]

La fuente de la historia, One America News Network (OANN), es un canal de noticias por cable de extrema derecha . ^{[55] [56] [57]} El periodista detrás de la historia de OANN, Kristian Rouz, también trabaja para Sputnik News , una agencia de noticias rusa frecuentemente descrita como un medio de propaganda . ^[58] En su trabajo para OANN, Rouz ha difundido teorías de conspiración y mostrado posturas favorables hacia el gobierno ruso. ^[59] El propio Rouz no proporcionó ninguna evidencia, solo se refirió a un informe de The Conservative Treehouse , un blog de derecha. ^[60] La publicación del blog, escrita por alguien que usa el seudónimo "Sundance", afirmó sin pruebas que Gugino es un "agitador profesional y provocador de Antifa". ^[61] No se sabe quién dirige el blog. ^[61] Esa tarde, el fundador y presidente de OANN, Robert Herring Sr., tuiteó a Trump: "¡No lo defraudaremos como su fuente de noticias creíbles!", prometiendo un informe de seguimiento. ^[62]

El 13 de junio, los manifestantes en San Diego, California , se reunieron frente a la sede de la OANN, ^[63] donde Herring Sr. desafió a la multitud a demostrar que la historia era falsa . ^[64]

El 22 de febrero de 2021, Martin Gugino presentó una demanda contra la ciudad de Buffalo, los agentes implicados (incluido un agente que no fue acusado), el alcalde Byron Brown y los comisarios de policía Byron Lockwood y Joseph Gramaglia. ^[65] La demanda afirma que se violaron varios de los derechos constitucionales de Gugino , y la demanda también pretende responsabilizar a la ciudad por "ocultar, excusar y/o condonar el uso ilegal de la fuerza". ^[66] En una declaración sobre el asunto en febrero de 2023, un abogado de la policía solicitó una orden judicial contra supuestas "preguntas de acoso" como "¿Quién es el agente de policía que cometió esa agresión contra el ciudadano que se manifestaba pacíficamente contra la violencia policial?" y "¿Cuáles son tus tatuajes?". El juez dictaminó que no hubo acoso y ordenó al agente de policía que respondiera a todas las preguntas formuladas. ^[67]