Incidente de acoso escolar en Rowland Heights, California, 2015
En marzo de 2015, ocurrieron dos incidentes de acoso y agresión en Rowland Heights, California , cuyos autores eran ciudadanos chinos. [1]
Detalles
El 28 de marzo de 2015, dos ciudadanos chinos agredieron a una joven de 16 años en un restaurante y un parque en Rowland Heights. [1]
El 30 de marzo de 2015, otro incidente comenzó en Honeymee, [1] una heladería ubicada en Yes Plaza en Colima y Fullerton Roads. [2] La víctima en este caso fue una joven de 18 años. [1] Los perpetradores la obligaron a limpiar manchas de helado y colillas de cigarrillos con su mano antes de llevarla al parque Rowland Heights, ubicado en Banida Avenue, donde la despojaron de su ropa, la abofetearon, la quemaron con cigarrillos, la golpearon y la obligaron a comerse su propio cabello, [1] que sus agresores le cortaron de la cabeza. [2] El ataque duró más de cinco horas. [1]
Perpetradores y víctimas
Los autores adultos del incidente del 30 de marzo fueron Yuhan "Coco" Yang (杨玉涵Yáng Yùhán ), Xinlei "John" Zhang (章鑫磊Zhāng Xīnlěi ) y Yunyao “Helen” Zhai (翟芸瑶Zhái Yúnyáo ). [2] [3] Los otros tres autores de ese incidente eran menores de edad. [4] Zhai y Zhang también participaron en el incidente del 28 de marzo. [1]
Las víctimas y los perpetradores eran "niños paracaidistas", estudiantes de secundaria extranjeros que estudian en Estados Unidos sin la presencia de sus padres y/o abuelos. [5] Por esta razón, el juez de California Thomas C. Falls comparó este incidente con los hechos del libro El señor de las moscas , que contaba la historia de menores sin supervisión. [2]
La víctima del incidente del 30 de marzo, [6] así como los tres perpetradores adultos, [7] asistían a la Oxford School , una escuela privada con muchos estudiantes internacionales. [ cita requerida ] En febrero de 2016, el padre de John Zhang vivía en Shenzhen . [8]
Juicios y condenas
Los autores adultos fueron arrestados el 31 de marzo de 2015, después de que las víctimas se pusieran en contacto con las fuerzas del orden. [1] Cada uno de los sospechosos tenía una fianza de 3 millones de dólares. [ cita requerida ] El padre de un sospechoso fue arrestado después de que se le acusara de intentar sobornar a un testigo. [4]
Los autores fueron acusados inicialmente de tortura y secuestro. En California, ser condenado por tortura puede resultar en una sentencia de cadena perpetua. [9] Los tres autores adultos inicialmente se declararon inocentes. [7] Finalmente, los tres aceptaron acuerdos de culpabilidad . El martes 5 de enero de 2016, Zhang y Zhai se declararon culpables de secuestro y agresión con gran fuerza que probablemente produjo grandes lesiones corporales. Yang se declaró culpable de estos cargos. Para cada persona, los cargos de tortura y dos secuestros fueron desestimados como parte del acuerdo de culpabilidad. [9]
Los autores fueron finalmente enviados al sistema penitenciario estatal de California. Zhai, representado por el abogado Evan Freed , recibió una sentencia de 13 años. [10] Yang recibió una sentencia de 10 años. Zhang recibió una sentencia de más de 6 años. [11]
Zheng Lu, de 20 años, que les dio unas tijeras a los otros perpetradores pero no participó directamente en el ataque, fue arrestado en diciembre de 2015 y fue juzgado por separado de los otros tres perpetradores adultos. En 2016, fue sentenciado a tres años de prisión por su participación en el caso. [12]
Los sospechosos juveniles fueron sentenciados al sistema correccional juvenil. [13]
Una vez cumplidas las penas de prisión de los perpetradores, serán deportados de regreso a China. [14]
Encarcelamiento
A partir del 3 de marzo de 2020 [actualizar], Helen Zhai (CDCR #WF4268) y Coco Yang (CDCR #WF4267) están encarceladas en la Institución de Mujeres de California (CIW) en Chino, California . [15] John Zhang ha sido liberado de prisión.
Legado
Algunos usuarios de Internet chinos apoyaron el castigo ya que muchos casos similares de acoso en China continental no han dado lugar a un procesamiento penal. [16]
Véase también
Referencias
- ^ abcdefgh " "Tres ciudadanos chinos condenados a prisión por secuestro y asaltos en Rowland Heights". 17 de febrero de 2016. Archivado desde el original el 23 de febrero de 2016.
- ^ abcd Chang, Cindy y Frank Shyong. "El juez compara el ataque de unos adolescentes a una niña china con 'El señor de las moscas'" (Archivo). Los Angeles Times . 2 de julio de 2005. Recuperado el 18 de febrero de 2016.
- ^ "華留學生施暴案 三犯出庭拒認罪" (Archivo). Canta Tao diariamente . Recuperado el 18 de febrero de 2016. Este artículo incluye los nombres chinos de los perpetradores.
- ^ ab Niu, Yue. "Estudiantes chinos en juicio por presunta tortura de compañeros" (Archivo). China Daily . 15 de junio de 2015. página 2. Recuperado el 18 de febrero de 2016.
- ^ Crossan, Andrea. "Ataque violento genera preocupación por los 'niños paracaidistas' de China" (Archivo). PRI . 6 de julio de 2015. Recuperado el 18 de febrero de 2016.
- ^ Pelisek, Christine. "Adolescente china torturada y quemada con cigarrillos; juez de California dice que la agresión recuerda a El señor de las moscas" (Archivo). People . 11 de julio de 2015. Recuperado el 18 de febrero de 2016.
- ^ ab Niu, Yue. "Tres personas se declaran inocentes en caso de tortura de estudiantes" (Archivo). China Daily . 22 de junio de 2015. Consultado el 18 de febrero de 2016.
- ^ "El caso de acoso escolar de 'El señor de las moscas' que está enviando a tres niños paracaidistas chinos a prisión en California". The Washington Post en South China Morning Post Young Post . 19 de febrero de 2016. Consultado el 4 de marzo de 2016.
- ^ ab Gonzales, Ruby. "Trío enfrenta sentencia en caso de tortura en Rowland Heights" (Archivo). San Gabriel Valley Tribune . 8 de enero de 2016. Consultado el 18 de febrero de 2016.
- ^ "Adolescentes chinos sentenciados por brutales palizas en Rowland Heights" (Archivo). Ruby Gonzales, San Gabriel Valley Tribune . 17 de febrero de 2016. Consultado el 19/02/16.
- ^ Chang, Cindy. "Sentenciados a prisión por agresión, los adolescentes 'parachute kids' dan una advertencia a los adultos en China" (Archivo). Los Angeles Times . 17 de febrero de 2016. Recuperado el 18 de febrero de 2016.
- ^ Chang, Cindy. "Cuarto estudiante chino sentenciado a prisión en caso de acoso escolar por parte del 'niño paracaidista'". Los Angeles Times . 12 de julio de 2016. Recuperado el 13 de julio de 2016.
- ^ Gonzales, Ruby. "Se retrasa la audiencia para los sospechosos de las palizas en Rowland Heights" (Archivo). San Gabriel Valley Tribune . 27 de julio de 2015. Consultado el 18 de febrero de 2016.
- ^ "'Gracias por educar a los canallas que China no puede controlar'".
- ^ "Inmate Locator" (Localizador de reclusos) . Departamento de Correcciones y Rehabilitación de California . Recuperado el 3 de marzo de 2020.
- ^ Hui, Ning. "'Gracias por educar a los canallas que China no puede controlar'" (Archivo). Foreign Policy . 27 de enero de 2016. Recuperado el 18 de febrero de 2016.
Enlaces externos
- (en chino) "中国留学生施虐案被告父亲：孩子错了应该受罚" (Archivo). Red Sina . 23 de enero de 2016.
- (en chino) "霸凌案 章鑫磊律師費20萬 Archivado el 4 de marzo de 2016 en Wayback Machine " (Archivo). Revista Mundial . 29 de octubre de 2015.
