Incendio de caballo cojo
Incendio en discoteca de Perm (Rusia) en 2009
Incendio de caballo cojo
El lugar del incendio de Lame Horse en 2019; al fondo: el edificio donde se encontraba la discoteca "Lame Horse"; en primer plano: el monumento a las víctimas del incendio
Fecha5 de diciembre de 2009 ( 5 de diciembre de 2009 )
Tiempo01:08 YEKTI ( UTC+05:00 )
UbicaciónCalle Kuybyshev, 9, distrito de la ciudad de Leninsky , Perm , región de Perm , Rusia
TipoFuego
CausaTecho incendiado por pirotecnia en interiores. Accidente con fuegos artificiales .
Fallecidos156
  • 55 de ellos murieron en hospitales
Lesiones no mortales78

El incendio del Caballo Cojo ocurrió el 5 de diciembre de 2009, alrededor de la 01:00 hora local (18:00 UTC ) en la discoteca Khromaya Loshad ( en ruso : «Хромая лошадь» , «Caballo Cojo») en la calle Kuybyshev 9, Perm , Rusia . El incendio comenzó cuando las chispas de los fuegos artificiales incendiaron el techo bajo y su cubierta de ramas de sauce . El fuego se extendió rápidamente a las paredes y dañó el cableado eléctrico del edificio, lo que provocó que las luces fallaran. [1] Se trata de un accidente de fuegos artificiales y un incendio en una discoteca .

Como consecuencia del incendio murieron 156 personas. [2] Según los primeros informes, otras 160 personas resultaron heridas en el incendio, muchas de las cuales perdieron la vida en los días siguientes en los hospitales. En ese momento, el club nocturno se encontraba en medio de la celebración de su octavo aniversario. [3] [4] [5] Se informó de que un total de 282 personas habían sido invitadas a la fiesta de aniversario del club. [6]

Fuego

Aproximadamente 300 personas se encontraban en el club para la celebración del aniversario del club cuando comenzó el incendio. [7] El incendio se produjo cuando un artista de performance arrojó pirotecnia de llama fría al aire. Las chispas de los fuegos artificiales golpearon la cubierta de plástico del techo, incendiándola. El maestro de ceremonias del evento ordenó entonces a los invitados que evacuaran el lugar. Cuando la multitud comenzó a salir tranquilamente del edificio, las decoraciones de madera en las paredes interiores del club se incendiaron y el edificio se llenó de humo. [8] [9]

Cuando comenzó la evacuación, algunas personas salieron por las salidas traseras. La enorme entrada de oxígeno convirtió el salón del club en un gran tubo de fuego y aumentó la propagación del fuego. [10] Cuando los vapores y el humo invadieron el aire, cundió el pánico y los clientes se precipitaron hacia la salida. Según testigos, una hoja de las puertas dobles del club estaba sellada y el público no sabía que había una salida por la puerta trasera detrás del escenario que no se veía con las luces de emergencia. [ cita requerida ]

Informe de un visitante del club sobre la actividad del servicio de emergencia: [10]

Después de que salí, no hubo bomberos ni servicios de emergencia durante unos veinte minutos, nadie en absoluto. [...] Solo había dos ambulancias en total. Consiguieron llevarse a seis o siete hombres y se fueron. No llegaron más ambulancias, al menos no vi ninguna. Los bomberos ya habían sacado a varias personas. Estaban medio vestidas, simplemente tendidas sobre el frío asfalto. Nadie se preocupó por ellas. Parecía que necesitaban ayuda, pero no había ambulancias. [...] La gente estuvo tendida en el suelo durante aproximadamente una hora y media. Seguramente no menos de una hora. Puede ser que muchos de ellos murieran por eso. Por el frío. Hacía 16 grados bajo cero en el exterior. Esas fueron las impresiones más fuertes: gente tendida en la nieve durante una hora sin ninguna ayuda.

Otro informe de un voluntario que participó en la evacuación: [11]

Corrí hacia la ambulancia, que por razones desconocidas estaba detenida lejos, en el cruce. Pregunté por qué estaban parados y me respondieron que no habían recibido órdenes. Resultó que habíamos sacado a mucha gente, la mayoría de la cual todavía estaba viva. Creo que fue posible salvar a alrededor del 70 por ciento de ellos en los primeros segundos, pero nadie ayudó. [...] Conduje hasta el noveno puesto médico. Pregunté a un guardia dónde estaba el departamento de toxicología. Encontré la puerta de la sala de admisión y comencé a llamar, pero nadie la abrió durante un largo rato. Luego miraron afuera diciendo que saldrían pronto y desaparecieron. Entonces entré solo, les llevé un hombre y conduje de regreso. Para entonces, los funcionarios ya habían llegado y el lugar de la tragedia había sido acordonado. Corrí hacia los bomberos, pregunté cómo podía ayudar, pero había suficientes hombres sin mí, así que fui a buscar heridos que necesitaban ser llevados a sus casas. La mayoría de las personas que habíamos sacado antes ya estaban cubiertas.

Se sabe que 156 personas [12] [2] murieron como resultado del incendio: 94 en el lugar y el resto en hospitales. Durante los tres días siguientes al incendio, el Ministerio de Situaciones de Emergencia (EMERCOM) utilizó aviones Il-76 TD especialmente equipados como "hospital móvil" para transportar a 65 heridos a Moscú y 28 a San Petersburgo . La mayoría de los heridos que fueron transportados a Moscú y San Petersburgo tenían malos pronósticos de recuperación. [13] En diciembre de 2009, 35 víctimas del incendio en hospitales tenían pronósticos muy malos. La mayoría de las víctimas en condiciones más graves necesitaron alrededor de dos a tres meses de tratamiento y un año de rehabilitación posterior, incluidas múltiples cirugías reconstructivas. [14]

Como consecuencia del incidente, un ciudadano ucraniano murió y otro resultó herido. [15] El ucraniano herido murió más tarde en una clínica de Perm. [16]

Respuesta

El primer ministro ruso, Vladimir Putin, envió dos aviones equipados para transportar a las víctimas de quemaduras. El presidente, Dmitri Medvedev, envió a muchos funcionarios gubernamentales de alto nivel a Perm para ayudar a las víctimas, gestionar el incidente e iniciar la investigación criminal, [17] comentando que quienes iniciaron el incendio "no tienen cerebro ni conciencia". [18] Medvedev declaró el 7 de diciembre de 2009 como día de luto nacional. [17]

En Perm se creó una línea directa para los residentes que buscaban información sobre los heridos o fallecidos. [19]

Secuelas

Flores dejadas frente al club.

Han circulado rumores de que el incidente fue un complot terrorista, pero el portavoz del Comité de Investigación de la Fiscalía rusa, Vladimir Markin, declaró que el incendio fue causado por el uso no autorizado de fuegos artificiales en espacios cerrados. [19]

Este incendio fue el más mortífero en Rusia desde la disolución de la Unión Soviética en 1991. El anterior incendio con un alto número de víctimas mortales se produjo en marzo de 2007, en un asilo de ancianos de Krasnodar , donde murieron 63 personas. En los últimos años se han producido otros incendios mortales en lugares públicos de Rusia, atribuidos a la aplicación laxa de las normas de seguridad contra incendios . [20]

El desastre tiene algunas similitudes con el incendio del club nocturno Station en 2003 en el estado estadounidense de Rhode Island , causado por el uso inadecuado de pirotecnia en interiores que encendió la espuma insonorizante inflamable en el edificio, matando a 100 personas. [21] [22] Algunos sobrevivientes y familiares de las víctimas de ese incendio expresaron su tristeza porque una tragedia similar había ocurrido nuevamente. [23]

Un portavoz de los servicios de emergencia declaró que la mayoría de las víctimas murieron por inhalación de humo y/o intoxicación por monóxido de carbono . [24] EMERCOM Sergei Shoigu emitió una prohibición de los fuegos artificiales en muchas festividades de Año Nuevo y Navidad , y el presidente Medvedev ordenó una revisión completa de las regulaciones de seguridad contra incendios. [6] Además, a mediados de diciembre, la Autoridad de Seguridad contra Incendios de Moscú propuso suspender la actividad de 54 clubes nocturnos y cafés solo en Moscú después de que controles sorpresa de 450 instalaciones revelaran violaciones de seguridad por parte de estos negocios. Las violaciones típicas fueron la falta de alarmas contra incendios, rejas instaladas en las ventanas y materiales de construcción que bloqueaban las pasarelas. Algunos impugnaron la decisión del tribunal e iban a presentar quejas a la fiscalía. Otros, incluidos los populares clubes moscovitas B2 e IKRA, arreglaron sus violaciones rápidamente y reanudaron sus operaciones. [25] La Autoridad de Seguridad contra Incendios de San Petersburgo, como resultado de los controles sorpresa, propuso la suspensión de la actividad de 25 lugares. [26]

El 9 de diciembre de 2009, el jefe de la administración de la ciudad, Arkady Kats, anunció su decisión de dimitir, citando el desastre como motivo. El mismo día, el gobernador de la región de Perm , Oleg Chirkunov , aceptó la dimisión del gobierno local y anunció que el nuevo gobierno se formaría sólo después de que terminara la investigación del incendio. [27] El 11 de diciembre, el Ayuntamiento de Perm no aceptó la dimisión de Arkady Kats, sino que lo suspendió de sus funciones durante un mes. [28] El 16 de diciembre, el partido de la oposición Una Rusia Justa también pidió la dimisión del Ministro de Situaciones de Emergencia Shoigu. [ cita requerida ]

Durante su concierto en Moscú el 9 de diciembre de 2009, la cantante estadounidense Whitney Houston dedicó la canción " I Look To You " a las víctimas del incendio de la discoteca diciendo: "Quiero cantar esta canción en memoria de aquellos que murieron en la ciudad rusa de Perm". [ cita requerida ]

Investigación

El 5 de diciembre de 2009, cuatro personas fueron detenidas en relación con el incendio de Lame Horse. Posteriormente, el 6 de diciembre, un tribunal autorizó una detención preliminar de dos meses para los sospechosos. [29] Uno de los acusados, Anatoly Zak, supuestamente copropietario de Lame Horse, huyó de Perm, pero más tarde fue capturado por la policía rusa. [30] Zak ha negado las acusaciones de ser propietario del club. [29] Zak tenía un pasaporte israelí cuando fue capturado, lo que alimentó las especulaciones de que estaba tratando de llegar a Ekaterimburgo y salir de Rusia a través del Aeropuerto Internacional de Koltsovo . [31]

El 7 de diciembre, cuatro de los sospechosos detenidos fueron acusados ​​formalmente. Anatoly Zak, la directora ejecutiva Svetlana Yefremova y el director artístico interino Oleg Fetkulov fueron acusados ​​de violaciones de las normas de seguridad contra incendios que provocaron la muerte de dos o más personas (artículo 219, parte 3 del Código Penal de Rusia , que conlleva una pena máxima de siete años). El último sospechoso también perdió a su esposa Yevgeniya Fetkulova el 13 de diciembre, que estaba presente en el club y sufrió múltiples quemaduras e inhalación de humo que recibió durante el incendio. Los investigadores permitieron a Oleg Fetkulov ver a su esposa fallecida por última vez en la morgue local antes de su funeral. [32] Sergei Derbenyov, director de la empresa pirotécnica Pirotsvet (en ruso: ООО Пиротехническая компания 'Пироцвет' ) que suministró los incendiarios, [31] fue acusado de homicidio por negligencia de dos o más personas (artículo 109, parte 3 del Código Penal de Rusia, que conlleva una pena máxima de cinco años). [6] [33] El quinto sospechoso, Alexandr Titlyanov, un arrendatario del local que también poseía el 85 por ciento de las acciones emitidas del club, [34] resultó gravemente herido en el incendio. Más tarde, fue trasladado a una clínica de Moscú con quemaduras en el 80 por ciento de su cuerpo y murió el 9 de diciembre de 2009 en una clínica de Moscú antes de que se presentaran cargos contra él. [14]

Los investigadores dicen que los fuegos artificiales que iniciaron el incendio eran pirotecnia para exteriores , cuyo uso está prohibido en interiores. [ cita requerida ]

El 8 de diciembre de 2009, durante su visita a Perm, el Primer Ministro ruso, Vladimir Putin, reconoció que los funcionarios locales y federales eran en parte responsables del incendio. Más tarde, ese mismo día, el EMERCOM despidió a siete funcionarios de la Autoridad de Supervisión de Seguridad contra Incendios de Perm, incluido su jefe y todos sus adjuntos. [35] Los investigadores también descubrieron que un informe de cumplimiento de la seguridad contra incendios de 2003 estaba firmado por un inspector que había sido despedido en 2002. La próxima inspección anual de seguridad contra incendios del Caballo Cojo estaba prevista para el 7 de diciembre. [36]

Según Vladimir Markin, portavoz del Comité de Investigación de la Fiscalía General , el tribunal aprobó la moción de confiscar todos los bienes de Anatoly Zak. [37] La ​​razón principal de la moción fueron las acusaciones presentadas por las víctimas del incendio. Se dice que Anatoly Zak poseía o tenía intereses en 28 entidades comerciales. Además, se cree que le pertenecían 18 propiedades, incluidos apartamentos, casas y bienes inmuebles que alquilaba para obtener ganancias. [38]

El 11 de diciembre de 2009, Vladimir Mukhutdinov, inspector jefe de seguridad contra incendios de la Autoridad de Seguridad contra Incendios local, fue acusado formalmente de negligencia en el cumplimiento de sus funciones, lo que ocasionó la muerte de dos o más personas (artículo 293, parte 3, que conlleva una pena máxima de siete años). [39] El tribunal ordenó la detención de Mukhutdinov más tarde ese mismo día. Mukhudtinov se sintió débil en la sala del tribunal y tuvo que ser hospitalizado. [40]

Los primeros hallazgos del equipo de investigación sugieren que el certificado de instalaciones del club se obtuvo en 2007 de forma fraudulenta. Las autoridades hicieron la vista gorda y no se realizaron controles oficiales de las obras realizadas entre 2004 y 2006. Los controles realizados después del incendio revelaron algunas diferencias de importancia crítica con respecto al permiso de planificación original. [34] [41] Según el diseño inicial, las instalaciones debían tener grandes ventanales que permitieran a la gente escapar. Además, la licencia del club permitía oficialmente solo 50 visitantes. Sin embargo, un nuevo muro de ampliación no tenía ninguna ventana y se tapiaron los grandes ventanales dejando solo dos salidas para varios cientos de personas en el interior. [42]

También se reveló que el nombre del club no había sido registrado por ninguna de las autoridades fiscales del Territorio de Perm y que no se estaban pagando los impuestos. [43]

Ensayos

El 4 de junio de 2010 se concluyó la instrucción formal de la causa con la presentación de los autos de procesamiento contra Zak, Yefremova, Fatkulov, Sergei Derbenyov, su hijo Igor Derbenyov (quien supuestamente encendió los fuegos artificiales) y Mukhutdinov. También fueron procesados ​​los inspectores de incendios Dmitri Roslyakov y Natalya Prokopyeva (negligencia en el cumplimiento de sus deberes, artículo 293, parte 3). El auto de procesamiento contra Zak, Yefremova y Fatkulov fue reclasificado del artículo 219, parte 3 al artículo 238, parte 3 ("producción, almacenamiento, transporte o venta de bienes o prestación de un servicio sin seguir las normas de seguridad que provocó la muerte de dos o más personas", pena máxima de 10 años). Zak también fue acusado de evasión fiscal (artículo 198, parte 2, pena máxima de tres años); dicho auto de procesamiento podría ser retirado si pagaba los impuestos adeudados y las multas. Mukhutdinov fue acusado de dos cargos de "abuso de autoridad" (artículo 285, pena máxima de 10 años). El segundo cargo se añadió después de que los investigadores encontraran en su oficina un certificado de regalo de 5.000 rublos de una de las tiendas de alcohol locales. Supuestamente emitió un permiso para la tienda en cuestión a pesar de que no cumplía las normas de seguridad contra incendios. Otro acusado, Konstantin Mrykhin, no estaba detenido en ese momento, y se emitió una orden de arresto internacional contra él (supuestamente era otro copropietario del club, y fue acusado de los mismos cargos que Zak, Yefremova y Fatkulov). [44] Mrykhin fue arrestado el 31 de agosto de 2010 en Barcelona , ​​España [45] y se esperaba que fuera extraditado a Rusia a finales de septiembre o principios de octubre de 2010.

El juicio de los otros acusados ​​comenzó el 20 de septiembre de 2010. [46] 304 personas que resultaron heridas y familiares de las personas que murieron presentaron demandas civiles contra los acusados ​​por un total de unos 2.500 millones de rublos (aproximadamente 83.000.000 de dólares estadounidenses ). [47] Zak afirmó su inocencia, ya que solo era un inversor pasivo en el club, y los asuntos del club estaban gestionados por Titlyanov. [48] Igor Derbenyov solicitó al tribunal que lo excusara de comparecer en la sala del tribunal debido a problemas de salud causados ​​por las heridas que sufrió en el incendio, pero esa petición fue denegada después de un examen médico. [49] El juicio tuvo que posponerse varias veces, ya que los acusados ​​tuvieron que cambiar de abogados que los representaban, [50] y uno de los abogados fue hospitalizado para dar a luz. [51]

El tribunal se aplazó hasta el 25 de enero de 2011, ya que Zak fue hospitalizado y operado ( se le tuvo que extirpar parte del intestino grueso ) y, aunque no estaba claro cuánto tiempo tardaría la recuperación de Zak, la fiscalía dijo que era imposible transferir la acusación de Zak a un caso separado en esta etapa del juicio. [52] El juez decidió continuar el juicio después de que se informara que la condición de Zak era satisfactoria para que compareciera en la sala del tribunal. [53] Sin embargo, más tarde ese mismo día, Zak tuvo que ser llevado al hospital nuevamente y las audiencias se pospusieron nuevamente. [54] Los médicos informaron una vez más que Zak estaba lo suficientemente en forma para participar en el juicio el 27 de enero, [55] pero esta vez Igor Derbenyov pidió que los psiquiatras evaluaran su salud mental, ya que afirmó que podría tener un trastorno mental y no ser culpable por razón de locura . [56] Derbenyov fue juzgado mentalmente competente después de una evaluación psiquiátrica. Derbenyov y Roslyakov fueron puestos en libertad bajo palabra el 1 de marzo, dejando a Zak, Fetkulov y Mukhutdinov bajo custodia. [57]

Veredictos

El 14 de mayo de 2012, Konstantin Mrykhin fue declarado culpable de "prestar servicios que no cumplían con los requisitos de seguridad, cometidos por un grupo organizado con un acuerdo previo, que por negligencia provocó la muerte de dos o más personas" (artículo 238, parte 3 del Código Penal de Rusia ) y condenado a 6,5 ​​años de prisión (la pena máxima por este cargo es de 10 años, pero Mrykhin se declaró culpable de los cargos y, por lo tanto, no fue sometido a un juicio completo; la pena máxima en esa situación se reduce automáticamente en 1/3). También fue condenado a pagar 200.000.000 de rublos (aproximadamente 5.000.000 de euros) en concepto de indemnización a las víctimas. [58] Zak, Yefremova, Fetkulov, Mukhutdinov, Roslyakov, Prokopyeva e Igor y Sergei Derbenyovs fueron declarados culpables, según anunció el tribunal el 30 de abril de 2013. [59] Las sentencias fueron: Zak - 9 años y 10 meses de prisión, [60] Yefremova - 4 años de prisión, [61] Igor Derbenyov - 4 años y 10 meses de prisión, Sergei Derbenyov - 5 años de prisión, [62] Fetkulov - 6 años de prisión, [63] Roslyakov - 5 años de colonia de asentamiento, Prokopyeva - 4 años de colonia de asentamiento [64] y Mukhutdinov - 70.000 rublos de multa. [65]

Zak fue puesto en libertad tras cumplir su condena el 4 de septiembre de 2018. [66]

Véase también

Referencias

  1. ^ Tkachenko, Max; Graham-Yooll, Luis (5 de diciembre de 2009). "Cinco detenidos mientras los investigadores investigan el mortal incendio en un club nocturno ruso". CNN. Consultado el 14 de diciembre de 2009.
  2. ^ ab "El dueño de un club nocturno ruso fue condenado por el incendio que mató a 156 personas". Reuters . 2013-04-30 . Consultado el 2020-02-17 .
  3. ^ "Una explosión en un club nocturno ruso 'mata a decenas'". BBC News Online . 5 de diciembre de 2009. Consultado el 5 de diciembre de 2009 .
  4. ^ Watts, Alex (5 de diciembre de 2009). "Rusia: Explosión en discoteca de Perm mata a 100 personas". Sky News . Consultado el 5 de diciembre de 2009 .
  5. ^ Heintz, Jim (4 de diciembre de 2009). "Explosión en discoteca de Perm, Rusia, mata a más de 100 personas: informes". The Huffington Post . Consultado el 5 de diciembre de 2009 .
  6. ^ abc Antonova, Maria (7 de diciembre de 2009). "Se restringen los fuegos artificiales tras el incendio que mató a 112 personas". The Moscow Times . Consultado el 7 de diciembre de 2009 .
  7. ^ "Aumenta el número de muertos en el infierno de un club nocturno ruso". CNN. 2009-12-06 . Consultado el 2009-12-07 .
  8. ^ "Cinco detenidos mientras los investigadores investigan el mortal incendio en un club nocturno ruso". CNN. 5 de diciembre de 2009. Consultado el 7 de diciembre de 2009 .
  9. ^ Harding, Luke (6 de diciembre de 2009). "Rusia lamenta la muerte de 109 personas en un incendio en un club nocturno". The Observer . Londres . Consultado el 8 de diciembre de 2009 .
  10. ^ ab "Очевидец: Пострадавшие из «Хромой лошади» пролежали на земле не меньше часа" (en ruso). Vzglyad . 9 de diciembre de 2009.
  11. ^ "Новости Перми и Пермского края, новости дня, сегодня, последние пермские новости". News.properm.ru. Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2009 . Consultado el 26 de marzo de 2013 .
  12. ^ "Dueño encarcelado por incendio en club ruso". BBC News . 2013-04-30 . Consultado el 2020-02-17 .
  13. ^ "Большинство - в тяжелом состоянии" (en ruso). Interfax. Recuperado el 7 de diciembre de 2009.
  14. ^ ab "Новые жертвы" (en ruso). Interfax. 9 de diciembre de 2009. Recuperado el 10 de diciembre de 2009.
  15. ^ "Un ucraniano herido y otro muerto en un club nocturno ruso en Perm". Kyiv Post . 8 de diciembre de 2009.
  16. ^ "Через пожежу в клубі в Пермі помер ще один українець" (en ucraniano). Ucrania Pravda . 9 de diciembre de 2009.
  17. ^ ab "Дмитрий Медведев объявил 7 декабря в России днем ​​траура в связи с пожаром в Перми" (en ruso). Servicio de noticias ruso. 5 de diciembre de 2009.
  18. ^ "El presidente ruso dice que el incendio en una discoteca es un acto criminal". BBC. 5 de diciembre de 2009. Consultado el 5 de diciembre de 2009 .
  19. ^ ab Число погибших в ночном клубе в Перми превысило 100 человек (en ruso). Lenta.Ru . 5 de diciembre de 2009 . Consultado el 5 de diciembre de 2009 .
  20. ^ Voutsen, Anna; Campbell, Matthew (6 de diciembre de 2009). "El club nocturno en llamas que se cobró 109 vidas no había respetado las normas de seguridad". The Times . Londres . Consultado el 6 de diciembre de 2009 .[ enlace muerto ]
  21. ^ Levy, Clifford (6 de diciembre de 2009). "Tolls Stirs Anger in Russian Nightclub Fire" (Los peajes provocan ira en el incendio de un club nocturno ruso). The New York Times . Consultado el 6 de diciembre de 2009. El incendio de Perm parecía ser similar a uno que ocurrió en Rhode Island en 2003, cuando la pirotecnia en un concierto de rock provocó un incendio que mató a 100 personas.
  22. ^ Ziner, Karen Lee (6 de diciembre de 2009). "Un escenario inquietantemente familiar: incendios en West Warwick y Perm, Rusia". The Providence Journal . Consultado el 12 de diciembre de 2009. Existen similitudes sorprendentes entre el incendio del club nocturno ruso y el incendio del club nocturno Station en febrero de 2003 en West Warwick.
  23. ^ Sardelli, Melissa (7 de diciembre de 2009). "La madre de una víctima de incendio está triste por el incendio en Rusia". WPRI-TV . Consultado el 11 de diciembre de 2009 .
  24. ^ "Una explosión en un club nocturno ruso 'mata a decenas'". BBC News . 2009-12-05 . Consultado el 2009-12-06 .
  25. ^ Filatova, Irina (15 de diciembre de 2009). "Se pide al tribunal que cierre 54 clubes". The Moscow Times . Consultado el 15 de diciembre de 2009 .
  26. ^ В Петербурге закрыли 25 клубов и ресторанов [25 clubes y restaurantes cerrados en San Petersburgo] (en ruso). Lenta.Ru. 2009-12-16 . Consultado el 16 de diciembre de 2009 .
  27. ^ "Правительство отставленно" (en ruso). Interfax. 9 de diciembre de 2009. Recuperado el 9 de diciembre de 2009.
  28. ^ Главу администрации Перми отстранили со второго раза [El jefe de la administración de la ciudad de Perm fue suspendido en la segunda votación] (en ruso). Lenta.Ru. 11 de diciembre de 2009 . Consultado el 11 de diciembre de 2009 .
  29. ^ ab "Заключение под стражу" (en ruso). Interfax. 6 de diciembre de 2009. Recuperado el 6 de diciembre de 2009.
  30. ^ "Милиция пресекла бегство владельца сгоревшего пермского клуба" (en ruso). Lenta.Ru. 5 de diciembre de 2009. Recuperado el 6 de diciembre de 2009.
  31. ^ ab Zagorets, Yaroslav (7 de diciembre de 2009). "Загнанных лошадей пристреливают" (en ruso). Lenta.Ru. Recuperado el 7 de diciembre de 2009.
  32. ^ Обвиняемого арт-директора "Хромой лошади" отпустили проститься с женой [El director de arte condenado por "Lame Horse" puede decir adiós] (en ruso). kyiv.proua.com. 17 de diciembre de 2009 . Consultado el 17 de diciembre de 2009 .[ enlace muerto permanente ]
  33. ^ "Пожар в Перми: обвинения предъявлены" (en ruso). Interfax. 7 de diciembre de 2009. Recuperado el 14 de diciembre de 2009.
  34. ^ ab Число жертв растет [Aumenta el número de muertos] (en ruso). Interfax . 12 de diciembre de 2009 . Consultado el 12 de diciembre de 2009 .
  35. ^ "Шойгу отстранил от работы руководителей пожарной охраны Перми" (en ruso). Lenta.Ru. 8 de diciembre de 2009. Recuperado el 8 de diciembre de 2009.
  36. ^ "Пожарную безопасность" Хромой лошади "заверил уволенный инспектор МЧС" (en ruso). Lenta.Ru. 8 de diciembre de 2009. Recuperado el 8 de diciembre de 2009.
  37. ^ Арестовано имущество соучредителя пермского клуба "Хромая лошадь" Анатолия Зака ​​(en ruso). Interfax. 2009-12-10 . Consultado el 10 de diciembre de 2009 .
  38. ^ Radkevich, Natalia (10 de diciembre de 2009). У соучредителя "Хромой лошади" арестовано имущество (en ruso). Permanente: Permskie Sosedi en línea. Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2011 . Consultado el 10 de diciembre de 2009 .
  39. ^ Главному инспектору Пермского края po пожарному надзору предъявлено обвинение [El inspector jefe de seguridad contra incendios del Krai de Perm ha sido acusado] (en ruso). Sitio web oficial de la Comisión de Investigación. 11 de diciembre de 2009 . Consultado el 11 de diciembre de 2009 .[ enlace muerto permanente ]
  40. ^ Суд санкционировал арест главного пожарного инспектора Пермского края [El tribunal sanciona el arresto del inspector jefe de incendios de Perm Kram] (en ruso). RIA Novosti . 11 de diciembre de 2009 . Consultado el 11 de diciembre de 2009 .
  41. ^ Клуб "Хромая лошадь" работал по поддельному техпаспорту (en ruso). Lenta.Ru. 12 de diciembre de 2009 . Consultado el 12 de diciembre de 2009 .
  42. ^ Куда пропали аварийные выходы [Donde desaparecieron las salidas de emergencia] (en ruso). Interfax. 10 de diciembre de 2009 . Consultado el 12 de diciembre de 2009 .
  43. ^ СКП: Руководители "Хромой лошади" не платили налоги [Los directores de "Lame Horse" no pagaban impuestos] (en ruso). Rossiyskaya Gazeta . Krai de Permski. 17 de diciembre de 2009 . Consultado el 17 de diciembre de 2009 .
  44. ^ Стругов, Максим (5 de junio de 2010). "Фигурантов" Хромой лошади "развели по статьям". Kommersant .
  45. ^ В Испании арестован коммерческий director сгоревшего пермского клуба "Хромая лошадь"
  46. ^ Пойманного в Испании совладельца "Хромой лошади" экстрадируют в Россию
  47. ^ "Суд вернется к делу о пожаре в клубе" Хромая лошадь "5 de octubre". RIA Novosti . 4 de octubre de 2010 . Consultado el 20 de enero de 2011 .
  48. ^ "Владелец" Хромой лошади "отрицает свою вину в деле о пожаре". RIA Novosti . 5 de octubre de 2010 . Consultado el 20 de enero de 2011 .
  49. ^ "Пиротехник" Хромой лошади "может присутствовать на суде, решили врачи". RIA Novosti . 22 de octubre de 2010 . Consultado el 20 de enero de 2011 .
  50. ^ "Суд по делу о пожаре в" Хромой лошади "объявил перерыв до 21 октября". RIA Novosti . 8 de octubre de 2010 . Consultado el 20 de enero de 2011 .
  51. ^ "Суд по делу о пожаре в" Хромой лошади "отложен из-за неявки адвоката". RIA Novosti . 28 de octubre de 2010 . Consultado el 20 de enero de 2011 .
  52. ^ "Суд по делу о пожаре в" Хромой лошади "отложен до 25 января". RIA Novosti . 28 de diciembre de 2010 . Consultado el 20 de enero de 2011 .
  53. ^ "Sólo un momento" Суд отказался отложить процесс по делу o пожаре в "Хромой лошади" (en ruso). RIA Novosti . 25 de enero de 2011 . Consultado el 26 de enero de 2011 .
  54. ^ "Sólo un momento" Обвиняемый по делу "Хромой лошади" госпитализирован из зала суда (en ruso). RIA Novosti . 25 de enero de 2011 . Consultado el 26 de enero de 2011 .
  55. ^ Врачи разрешили Заку присутствовать на суде по делу "Хромой лошади" (en ruso). RIA Novosti . 27 de enero de 2011 . Consultado el 9 de febrero de 2011 .
  56. ^ Пиротехника сгоревшего клуба "Хромая лошадь" проверят на вменяемость (en ruso). RIA Novosti . 27 de enero de 2011 . Consultado el 9 de febrero de 2011 .
  57. ^ "Врачи признали пиротехника" Хромой лошади "вменяемым". RIA Novosti . 2011-03-10 . Consultado el 11 de abril de 2011 .
  58. ^ "Суд приговорил совладельца клуба" Хромая лошадь "к 6,5 годам колонии". RIA Novosti . 2012-05-14 . Consultado el 4 de abril de 2013 .
  59. ^ "Колония и штраф - приговор фигурантам дела о пожаре в" Хромой лошади"". RIA Novosti . 2013-04-30 . Consultado el 30 de abril de 2013 .
  60. ^ "El personaje principal de" Хромой лошади "осужден на 9 лет y 10 месяцев". RIA Novosti . 2013-04-30 . Consultado el 11 de noviembre de 2013 .
  61. ^ "Исполнительный director" Хромой лошади "приговорена к четырем годам". RIA Novosti . 2013-04-30 . Consultado el 11 de noviembre de 2013 .
  62. ^ "Пиротехники" Хромой лошади "получили до пяти лет тюрьмы". RIA Novosti . 2013-04-30 . Consultado el 11 de noviembre de 2013 .
  63. ^ "Арт-director клуба" Хромая лошадь "приговорен к шести годам". RIA Novosti . 2013-04-30 . Consultado el 11 de noviembre de 2013 .
  64. ^ "Экс-сотрудникам Госпожнадзора вынесли приговор по делу" Хромой лошади"". RIA Novosti . 2013-04-30 . Consultado el 11 de noviembre de 2013 .
  65. ^ "Экс-глава пермского Госпожнадзора оштрафован по делу" Хромой лошади"". RIA Novosti . 2013-04-30 . Consultado el 11 de noviembre de 2013 .
  66. ^ "Владелец клуба" Хромая лошадь", где сгорели 156 человек, вышел на свободу досрочно" (en ruso). Ura.ru. 4 de septiembre de 2018.
Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Lame Horse Club .
  • Se informa de decenas de muertos en explosión en Rusia
  • El camarógrafo captó el comienzo de un incendio
  • En imágenes: incendio en discoteca rusa

58°0′49″N 56°13′55″E / 58.01361, -56.23194

Obtenido de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Fuego_de_Caballo_cojo&oldid=1253432745"