Incendio en la discoteca Cromañón

Este artículo tiene varios problemas. Ayúdenos a mejorarlo o a discutir estos problemas en la página de discusión . ( Aprenda cómo y cuándo eliminar estos mensajes ) Este artículo incluye una lista de referencias generales , pero carece de suficientes citas en línea correspondientes .Por favor, ayude a mejorar este artículo introduciendo citas más precisas. ( Mayo de 2012 )( Aprenda cómo y cuándo eliminar este mensaje ) Puedes ayudar a ampliar este artículo con texto traducido del artículo correspondiente en español . (Enero 2009) Haga clic en [mostrar] para obtener instrucciones de traducción importantes. Vea una versión traducida automáticamente del artículo en español. La traducción automática, como DeepL o Google Translate, es un punto de partida útil para las traducciones, pero los traductores deben revisar los errores según sea necesario y confirmar que la traducción sea precisa, en lugar de simplemente copiar y pegar el texto traducido automáticamente en la Wikipedia en inglés. No traduzca textos que parezcan poco fiables o de baja calidad. Si es posible, verifique el texto con las referencias proporcionadas en el artículo en el idioma extranjero. Debes proporcionar la atribución de derechos de autor en el resumen de edición que acompaña a tu traducción proporcionando un enlace interlingüístico a la fuente de tu traducción. Un resumen de edición de atribución modelo esContent in this edit is translated from the existing Spanish Wikipedia article at [[:es:República Cromañón]]; see its history for attribution. También puedes agregar la plantilla {{Translated|es|República Cromañón}}a la página de discusión . Para obtener más orientación, consulte Wikipedia:Traducción . ( Aprenda cómo y cuándo eliminar este mensaje )

Tragedia del incendio de la discoteca Cromañón

Familiares de los fallecidos en el incendio encienden velas en una protesta pública contra la percibida falta de control por parte del gobierno.
Fecha	30 de diciembre de 2004 ( 30 de diciembre de 2004 )
Tiempo	22:40 ( UTC-3 )
Evento	discoteca república cromañón
Ubicación	Buenos Aires , Argentina
Coordenadas	34°36′33″S 58°24′35″O / 34.60917, -58.40972
Tipo	Fuego
Causa	Fuegos artificiales en interiores
Fallecidos	194
Lesiones no mortales	1,492+

El 30 de diciembre de 2004 se produjo un incendio en la concurrida discoteca República Cromañón de Buenos Aires (Argentina), en el que murieron 194 personas y al menos 1.492 resultaron heridas. ^[1] La causa directa fue la pirotecnia del interior que encendió el techo. Fue un incendio relacionado con fuegos artificiales y un incendio en una discoteca .

República Cromañón fue un recinto de conciertos y eventos ubicado en la calle Bartolomé Mitre 3060-3066-3070 del barrio porteño de Balvanera , operado por Omar Chabán , e inaugurado el 12 de abril de 2004 con un concierto de la banda Callejeros , la misma que tocó la noche del incendio.

El club estaba en un edificio de dos pisos, con una entrada principal con seis puertas detrás que conducían al área principal de la discoteca. La noche del incendio, cuatro de las seis puertas estaban cerradas. También había una conexión con un hotel cercano, una salida de emergencia que estaba cerrada y otra salida de emergencia que estaba bloqueada por una valla frente al escenario. ^[2] Apenas había medidas de seguridad contra incendios, sin informes de un sistema de detección o alarma de incendios, iluminación de emergencia o equipo de extinción de incendios; diez de los quince extintores estaban inutilizables, sin presión. La licencia de seguridad contra incendios de la discoteca había expirado el mes anterior al incendio. ^[2]

El recinto albergaba al grupo de rock Callejeros , con una audiencia de alrededor de 4.000 personas, casi tres veces la capacidad del lugar de 1.500. ^[3] El incendio comenzó cuando una bengala pirotécnica, un dispositivo popular en las celebraciones de Nochevieja , se encendió y encendió espuma en el techo. El accidente de los fuegos artificiales se extendió rápidamente ya que los materiales utilizados en el edificio para la decoración eran inflamables: principalmente madera , poliestireno , paneles acústicos y una red de plástico ( media sombra ^[4] ). La red estaba colgada del techo y se incendió primero, derritiéndose en una lluvia de fuego. En algunas partes del edificio, se utilizó relleno de osito de peluche como una alternativa barata a la fibra de lana. El propietario y el cantante principal de la banda habían dicho a los clientes que no usaran bengalas dentro del edificio.

Cuatro de las seis puertas, algunas de las cuales eran salidas de incendios , estaban cerradas con cadenas ^[3] para que "la gente no entrara sin pagar", según el alcalde Aníbal Ibarra . La mayoría de las víctimas murieron por inhalación de gases venenosos y monóxido de carbono . ^{[ cita requerida ]} Después del incendio, la institución técnica INTI encontró que, debido a los materiales y el volumen del edificio, la concentración de cianuro en el aire habría sido de aproximadamente 225  ppm , suficiente para causar la muerte a los pocos minutos de inhalación. ^[5] Muchas de las víctimas fueron identificadas como adolescentes y veinteañeras, pero los equipos de rescate que despejaron el club también encontraron niños y bebés. ^[6] Los sobrevivientes informaron que un baño en la discoteca había sido utilizado como guardería, donde los padres podían dejar a sus hijos mientras veían el espectáculo. ^[7]

Tras el desastre, un juez argentino dictó una orden de captura nacional e internacional contra Omar Chabán , empresario local y propietario de República Cromañón y otros locales nocturnos, entre ellos uno llamado Cemento que había sido clausurado por orden judicial en numerosas ocasiones. Chabán fue detenido en una de sus casas en el barrio de Montserrat .

La policía sigue buscando a los responsables de encender la bengala. ^{[ Necesita actualización ]} Los culpables podrían enfrentarse a entre ocho y veinte años de prisión .

El presidente Néstor Kirchner decretó tres días de duelo nacional y las autoridades de la ciudad prohibieron los conciertos y cerraron todos los clubes nocturnos de Buenos Aires durante el período de duelo, para luego reabrirlos uno por uno, luego de que fueran revisados ​​y aprobados por el departamento de bomberos. El Papa Juan Pablo II expresó sus condolencias a las familias de las víctimas en un mensaje enviado a los funcionarios de las iglesias argentinas. ^[3]

Los padres de muchas de las víctimas han trabajado para mantener viva la memoria de las víctimas, plantando 194 árboles en honor a los fallecidos y creando una exposición itinerante con las fotografías de las víctimas. Una fábrica de cerámica donó placas conmemorativas que se distribuirán por todo el país. ^[8]

Más tarde se supo que República Cromañón debía haber sido objeto de una inspección por riesgo de incendio desde fines de noviembre de 2004. Aunque el intendente de Buenos Aires, Aníbal Ibarra, culpó al Departamento de Bomberos de la Policía Federal Argentina (responsable de las inspecciones), pronto salieron a la luz varias fallas en el sistema de inspección de la ciudad. Además de la mala planificación de la ciudad para un desastre de esta magnitud, los críticos señalaron a Ibarra por no haber reorganizado el sistema de inspección de Buenos Aires. Unos días después del incendio, Ibarra reorganizó toda la administración de seguridad y emergencia de Buenos Aires. La Legislatura de la Ciudad anunció que el intendente Ibarra iba a enfrentar una sesión de preguntas, pero no logró obtener los votos necesarios para forzar su interrogatorio. Poco después, Ibarra se sometió voluntariamente a una sesión de preguntas y anunció un referéndum revocatorio para decidir si permanecería en el cargo o no.

Familiares y amigos de los muertos organizaron varias marchas a la Plaza de Mayo ^[8] exigiendo la renuncia de Aníbal Ibarra como intendente de Buenos Aires, la condena de Omar Chabán y un sistema de fiscalización más eficiente. Algunas de estas marchas terminaron con incidentes entre manifestantes y la policía.

El 14 de noviembre de 2005, un jurado de juicio político formado por la Legislatura porteña suspendió al intendente Ibarra durante cuatro meses, a la espera de una investigación sobre su gestión que podría llevar a su destitución. El intendente acusó a la oposición de manipular a las familias de las víctimas de República Cromañón para arruinar su carrera. El 7 de marzo de 2006, después de cuatro meses de deliberaciones, el jurado de juicio político votó por destituir a Ibarra de su cargo.

El juicio comenzó el 19 de agosto de 2008 y duró un año. Los jueces escucharon a más de 300 testigos, quienes dijeron que unos jóvenes fans habían encendido una bengala que cayó en el techo. Se reveló que la banda estaba a cargo de la organización del concierto, la seguridad y la entrada al club esa noche. Se consideró que la banda no tenía la culpa de que el club tuviera permiso a pesar de que carecía de medidas básicas de seguridad contra incendios, como extintores, salidas de emergencia que funcionaran y paredes y techos no inflamables. ^[9]

Los acusados ​​fueron condenados de la siguiente manera:

• Omar Chabán : sentencia de 20 años de prisión ^[9]
• Raúl Villarreal: 1 año de prisión en suspenso
• Miembros de Callejeros : Absueltos y juzgados nuevamente en 2011: sentencia de 11 años de prisión (reducida a 7 años en 2012)
• Diego Argañaraz (gerente de Callejeros): pena de 18 años de prisión
• Fabiana Fiszbin (exsecretaria de Control): condena a 2 años de prisión
• Ana María Fernández (exfuncionaria del gobierno porteño): 2 años de prisión
• Subcomisionado Carlos Díaz: sentenciado a 18 años de prisión
• Comisario Miguel Belay: absuelto

Los miembros de la banda Callejeros fueron absueltos en el juicio de 2009, pero el tribunal de apelaciones de 2011 dictaminó que compartían la responsabilidad del incendio: los testigos dijeron que la banda había alentado a la audiencia a disparar bengalas. ^[10]

• Lista de accidentes e incidentes relacionados con fuegos artificiales
• Lista de incendios en discotecas

Wikimedia Commons tiene medios relacionados con el incendio de la discoteca República Cromañón .

• Vídeo documental que explica varias fallas del gobierno que llevaron a la tragedia Archivado el 1 de enero de 2007 en Wayback Machine.
• Incendio en discoteca de Buenos Aires deja 174 muertos" en ABCNEWS.com
• "Mueren decenas de personas en incendio en club argentino" en BBC News
• Que No Se Repita Archivado el 29 de junio de 2006 en Wayback Machine : Principal organización que agrupa a familias de víctimas y sobrevivientes y que emprende acciones legales.
• Lista oficial de muertos en la tragedia Archivado el 18 de mayo de 2006 en Wayback Machine.
• Los pibes de Cromañón Archivado el 18 de enero de 2007 en Wayback Machine Memoria y Justicia por Nuestros Pibes – Grupo de Familiares, amigos y sobrevivientes de Cromañón.