En el desvanecimiento | |
---|---|
Dirigido por | Fatih Akin |
Escrito por | Fatih Akin |
Producido por | Fatih Akin Mélita Toscan du Plantier Marie-Jeanne Pascal |
Protagonizada por | Diane Kruger |
Cinematografía | Rainer Klausmann |
Editado por | Andrew pájaro |
Música de | Josh Hombre |
Empresas productoras | Bombero Internacional Warner Bros. Film Productions Alemania Macassar Productions Pathé Dorje Film Corazón Internacional |
Distribuido por | Warner Bros. Pictures (Alemania) |
Fechas de lanzamiento |
|
Duración del programa | 106 minutos |
Países | Alemania Francia [1] |
Idioma | Alemán |
Taquillas | 5 millones de dólares [2] |
In the Fade ( en alemán : Aus dem Nichts ) es una película dramática alemana de 2017 escrita y dirigida por Fatih Akin . Está protagonizada por Diane Kruger como una mujer alemana cuyo marido e hijo turco-kurdos son asesinados en un ataque terrorista perpetrado por neonazis. Fue seleccionada para competir por la Palma de Oro en la sección de competencia principal en el Festival de Cine de Cannes de 2017 , [3] [4] donde Kruger ganó el premio a la Mejor Actriz . [5] Fue seleccionada como la entrada alemana para la Mejor Película en Lengua Extranjera en los 90.º Premios Óscar , [6] llegando a la lista de preseleccionados de diciembre, [7] pero finalmente no fue nominada. Sin embargo, ganó el Globo de Oro a la Mejor Película en Lengua Extranjera . [8]
Varios años después de pasar cuatro años en prisión por tráfico de drogas, tiempo durante el cual estudió administración de empresas y se casó, Nuri Şekerci, kurdo-alemán, vive feliz con su esposa alemana, Katja, y su hijo de seis años, Rocco. Un día, Katja deja a Rocco en la oficina de Nuri, una pequeña agencia de viajes en Hamburgo , para que pueda pasar la tarde con una amiga. Al salir, advierte a una joven rubia que deja su nueva bicicleta frente a la tienda que se la robarán si no la cierra con llave. Cuando Katja regresa esa noche, encuentra la calle bloqueada después de que detonara una bomba de clavos, matando a Nuri y Rocco. Angustiada, Katja le cuenta a la policía sobre la mujer con la bicicleta y llega a creer que el ataque es obra de neonazis .
La policía descarta un móvil yihadista, ya que Nuri no era ni religiosa ni política y en un principio se centra en la venganza de los narcotraficantes, aunque publica un retrato de la mujer rubia. Después de que Katja declina la petición de los padres de Nuri de enterrar los cuerpos en Turquía, la madre de Nuri le informa fríamente en el funeral que su nieto todavía estaría vivo si Katja hubiera sido una mejor madre. Devastada, Katja consume drogas y más tarde intenta suicidarse cortándose las muñecas, pero cambia de opinión después de escuchar un mensaje de voz de su abogado Danilo Fava en el que dice que han capturado a dos sospechosos neonazis , el matrimonio formado por André y Edda Möller.
En el juicio contra los Möller, el padre de André, disgustado con las acciones de su hijo, testifica que encontró bolsas de clavos, fertilizantes y diésel en el garaje. La defensa argumenta que otra persona podría haber accedido al garaje a través de una llave oculta. Los forenses relacionan la bomba con el material encontrado en el garaje, que tiene huellas dactilares de la pareja y de un individuo desconocido, que podría haber sido un empleado de la tienda, pero al que la defensa señala como culpable desconocido. Nikolaos Makris, un hotelero griego, afirma que los Möller se alojaban en Grecia en el momento del atentado. Se revela que es miembro del partido de extrema derecha Amanecer Dorado y que a los Möller les gustaron fotos de Facebook de él en una manifestación en Alemania. Katja testifica que vio a Edda fuera de la oficina, pero la defensa cuestiona su testimonio señalando que consumía drogas. Incapaz de disipar la duda razonable debido al almacenamiento compartido, la posible coartada y el testimonio cuestionable de Katja, el tribunal absuelve a la pareja.
Katja, que se entera de su ubicación a través de una actualización de Facebook, busca a los Möller en Grecia y encuentra el hotel de Makris. Sigue a Makris y encuentra a los Möller viviendo en una autocaravana en la playa. Construye una bomba de clavos y la coloca debajo del vehículo en una mochila antes de cambiar de opinión y recuperarla. Después de unos días de contemplación, regresa a la playa y ve a los Möller entrar en la autocaravana. Después de unos momentos, entra con la mochila puesta y detona la bomba, matándose a sí misma y a los Möller.
El ataque terrorista del que habla la película se basó vagamente en los sucesos del atentado de Colonia de 2004 , cuando los neonazis detonaron una bomba de clavos, también oculta sobre un portabicicletas, en una concurrida calle comercial de un barrio predominantemente turco de Colonia . Nadie murió en el atentado, pero hubo casi dos docenas de heridos, varios de ellos de gravedad. [9]
El rodaje de In the Fade comenzó el 20 de octubre de 2016 y finalizó el 21 de noviembre de 2016, con lugares de rodaje en Hamburgo, St. Pauli y Alsterdorf , así como en Grecia , donde se filmó la escena final en la playa de Schinias en Atenas . [10] [11] Después de Inglourious Basterds (2009), la película fue solo el segundo papel importante en alemán para la actriz principal Diane Kruger , quien se había mudado a los Estados Unidos cuando era adolescente. [12]
Si bien el título original se traduce como "De la nada" en inglés, el título en inglés está tomado de la canción del mismo nombre de la banda de rock estadounidense Queens of the Stone Age , cuyo cantante principal, Josh Homme , escribió la banda sonora de la película. [13]
La película tiene un índice de aprobación del 77% en el agregador de reseñas Rotten Tomatoes , basado en 148 reseñas con una calificación promedio de 6.77/10. El consenso crítico del sitio web dice: " In the Fade demuestra que Diane Kruger está más que a la altura de la tarea de llevar adelante una película, incluso si el resultado final no está a la altura de su notable trabajo". [14] En Metacritic , la película tiene una puntuación promedio ponderada de 65 sobre 100 basada en 31 críticos, lo que indica "críticas generalmente favorables". [15]
Otorgar | Fecha de la ceremonia | Categoría | Destinatario(s) y nominado(s) | Resultado | Árbitro. |
---|---|---|---|---|---|
Festival de Cine de Cannes | 17–28 de mayo de 2017 | Mejor Actriz | Diane Kruger | Ganado | [16] |
Premios Globo de Oro | 7 de enero de 2018 | Mejor película extranjera | En el desvanecimiento | Ganado | [17] |
Premios de la crítica cinematográfica | 11 de enero de 2018 | Mejor película en lengua extranjera | En el desvanecimiento | Ganado | [18] |
Premios Satélite | 11 de febrero de 2018 | Mejor película en lengua extranjera | En el desvanecimiento | Ganado | [19] |
Mejor Actriz – Película | Diane Kruger | Ganó [a] |