Impresora Braille
Una impresora braille es una impresora de impacto que reproduce el texto como celdas braille táctiles . Con el software de traducción braille , se puede estampar un documento o texto digital con relativa facilidad. Esto hace que la producción braille sea eficiente y rentable. El software de traducción braille puede ser gratuito y de código abierto o pago. [1] Las impresoras braille pueden estampar en una o dos caras (lo que se denomina interpunto) y pueden producir braille de 6 u 8 puntos. [1]
Los usuarios ciegos suelen llamar a otras impresoras "impresoras de tinta" para distinguirlas de sus homólogas en braille. Esto suele suceder independientemente del tipo de impresora del que se trate (por ejemplo, las impresoras térmicas se denominan "impresoras de tinta" aunque no utilicen tinta). [ cita requerida ]
Al igual que con las impresoras y prensas de tinta, las impresoras en relieve varían desde las destinadas a los consumidores hasta las que utilizan las grandes editoriales. El precio de las impresoras en relieve aumenta con el volumen de braille que producen. [2]
Tipos
La impresora braille industrial más rápida es probablemente la NV Interpoint 55, fabricada en Bélgica y con un precio de 92.000 dólares, que se fabricó por primera vez en 1991 y que utiliza un compresor de aire independiente para accionar el cabezal de impresión y puede imprimir hasta 800 caracteres braille por segundo. Al principio, su adopción fue lenta; en 2000, la Federación Nacional de Ciegos afirmó que sólo había tres de ellas en los EE. UU., una de ellas propiedad de la propia NFB y las otras dos de la Watchtower Bible and Tract Society . [3] En 2008, había más de 60 en uso en todo el mundo. [4]
Las impresoras braille de escritorio más pequeñas son más comunes y se pueden encontrar en bibliotecas, universidades y centros de educación especializados, así como en propiedades privadas de personas ciegas. Puede ser necesario utilizar una cabina o campana acústica para amortiguar el nivel de ruido . [5]
Las impresoras Braille suelen necesitar un papel Braille especial, más grueso y más caro que el papel normal. Algunas impresoras de gama alta pueden imprimir en papel normal. Las impresoras pueden imprimir por una o dos caras. La impresión por dos caras requiere alinear los puntos para que no se superpongan (lo que se denomina "interpunto" porque los puntos del otro lado se colocan entre los puntos del primer lado). La impresión por dos caras utiliza menos papel y reduce el tamaño del resultado. [5]
Una vez que se ha producido una copia de un documento, la impresión de otras copias suele ser más rápida mediante un dispositivo llamado termoformador , que produce copias en plástico blando. Sin embargo, el braille resultante no es tan fácil de leer como el braille recién grabado, de la misma manera que una fotocopia de mala calidad no es tan legible como el original. Por ello, las grandes editoriales no suelen utilizar termoformadores.
Algunas impresoras pueden producir "lunas con puntos", es decir, formas tipo luna formadas por puntos. [6]
Véase también
Referencias
- ^ ab "Impresoras Braille". Servicio Nacional de Bibliotecas para Ciegos y Personas con Dificultades para Acceder al Texto Impreso (NLS) | Biblioteca del Congreso . Consultado el 12 de septiembre de 2021 .
- ^ "Impresoras Braille". The American Foundation for the Blind . Archivado desde el original el 2021-09-12 . Consultado el 2021-09-12 .
- ^ "Braille Monitor, mayo de 2000". nfb.org . Archivado desde el original el 19 de febrero de 2012. Consultado el 11 de enero de 2022 .
- ^ "Copia archivada". Archivado desde el original el 11 de julio de 2011. Consultado el 29 de noviembre de 2008 .
{{cite web}}: CS1 maint: copia archivada como título ( enlace ) - ^ ab Mates, Barbara T. (2011). Tecnologías de asistencia en la biblioteca. William R. Reed. Chicago: American Library Association. pp. 67, 68. ISBN 978-0-8389-9266-1.OCLC 713026668 .
- ^ Escritura y producción de Moon , Real Instituto Nacional para Ciegos .
