Tenía 18 años
| " Tenía 18 años " | |
|---|---|
| Canción de Dalida | |
| del álbum Julien | |
| Aparte | " Gigi el amoroso " |
| Liberado | 1973 ( 1973 ) |
| Grabado | 1973 |
| Estudio | Davout |
| Género | |
| Longitud | 2:57 |
| Etiqueta | Exposiciones internacionales |
| Compositor(es) |
|
| Letrista(s) |
|
| Productor(es) | Orlando |
« Il venait d'avoir 18 ans » ( pronunciado [il vənɛ davwaʁ diz‿ɥit‿ɑ̃] ; «Acababa de cumplir 18 años») es una canción en francés de la cantante Dalida , lanzada por primera vez en el álbum Julien en la segunda mitad de 1973. [1] La canción fue un éxito y se ha convertido en una de las pistas emblemáticas de Dalida .
En 1974, Dalida lanzó la canción en el lado B de su sencillo " Gigi l'amoroso ".
La canción, que alcanzó el puesto 13 en las listas alemanas y el puesto 33 en las italianas, [2] ganó el Premio de la Academia del Disco Francés en 1975, [3] y posteriormente fue grabada en cinco idiomas (alemán, español, italiano, japonés e inglés), beneficiándose de un sencillo de salida para cada uno de ellos.
Historia
Esta canción evoca la relación secreta que Dalida mantuvo a sus 34 años con un joven estudiante italiano de 16 años. En ese momento, ella quedó embarazada y optó por abortar, pero la operación la dejó estéril. Es esta tragedia la que la inspiró a cantar sobre una relación imposible. [4] La letra de la canción hace referencia al amor por los jóvenes que sienten las mujeres maduras. También mencionan la película Le Blé en herbe , inspirada en la novela de Colette de 1923 del mismo título . [4]
Dalida también grabó la canción en italiano bajo el título " 18 anni "/" Diciott'anni ".
Listado de pistas
Sencillo de 7 pulgadas Sonopresse IS 45 716 (1974, Francia)
Sencillo de 7 pulgadas Omega OM 39.058 Y (1974, Bélgica)
Sencillo de 7 pulgadas Omega OM 39.058 (1974, Países Bajos)
Sencillo de 7 pulgadas Poplandia P-30573 (1974, España)
Sencillo en CD Barclay 9240 (1999, Francia)
- A. " Gigi l'amoroso ( Gigi l'amour )" (6:59)
- B. "Il venait d'avoir 18 ans" (2:50)
EP de 7 pulgadas Zip Zip 10.057/E (1974, Portugal)
- A. " Gigi l'amoroso ( Gigi l'amour )" (6:59)
- B1. " Vado vía " (3:40)
- B2. " El venait d'avoir 18 ans " (2:50)
Gráficos
| Gráfico (1974) | Posición máxima |
|---|---|
| Flandes | 33 |
| Valonia | 4 |
| Italia | 33 |
| Alemania | 13 |
| Québec | 3 |
| Francia | 127 |
Referencias
- ^ "Dalida - Dalida". Discotecas . Consultado el 26 de septiembre de 2021 .
- ^ "Gráficos oficiales alemanes". www.offiziellecharts.de (en alemán) . Consultado el 3 de diciembre de 2017 .
- ^ Kiko. "Sitio oficial de Dalida - 1975". dalida.com (en francés) . Consultado el 3 de diciembre de 2017 .
- ^ ab Héliot, Armelle (27 de julio de 2011). "El venait d'avoir 18 años de Dalida". Le Fígaro (en francés) . Consultado el 3 de diciembre de 2017 .
Enlaces externos
- Il venait d'avoir 18 años en Youtube
- Vengo de tener 18 años, INA
