Igor Kalynets

Ihor Myronovych Kalynets ( ucranio : Ігор Миронович Калинець ; nacido en 1939) es un poeta ucraniano y disidente soviético .

Kalynets nació en Khodoriv , ​​hijo de un agrónomo . Sus padres defendían las tradiciones culturales ucranianas. De niño, Kalynets leyó literatura prohibida en lengua ucraniana y presenció las deportaciones masivas de ucranianos por parte de los comunistas. Se graduó en la Universidad de Lviv en 1961. Comenzó a escribir en la década de 1950 y su primer libro de poesía se publicó en 1966. Debido a la censura, el resto de sus obras se publicaron en Occidente. ^[1]

Uno de los temas principales de la poesía de Kalynets es la glorificación cultural. ^[2] Gran parte de su escritura utiliza un vocabulario lleno de alusiones culturales. Su obra refleja su orgullo por la cultura ucraniana y la antigua herencia pagana y cristiana primitiva del país . En El fuego de Kupalo (1966), Kalynets conecta el folclore y las antiguas tradiciones del país con la vida soviética moderna. La mayoría de sus obras no contienen críticas políticas flagrantes, sino más bien denuncias no expresadas. Recibió una fuerte influencia de Bohdan Ihor Antonych , y le dedicó uno de sus poemas. También dedicó poemas a varios íconos culturales ucranianos, incluidos Taras Shevchenko , el cineasta Alexander Dovzhenko y el compositor Stanislav Liudkevych, entre otros. Se negó a dedicar ningún poema a los líderes soviéticos, rompiendo con la costumbre que era típica entre los poetas de esa época. ^[3]

Por ser un "nacionalista burgués ucraniano" opuesto a las políticas de rusificación y al desorden generalizado que imperaba en la Unión Soviética, fue condenado a nueve años de trabajo forzado y al exilio. ^[4] Su esposa, Iryna, fue detenida en enero de 1972. Kalynets se negó a cooperar con el KGB y comenzó a comportarse de manera desafiante.

En marzo de 1971, el XXIV Congreso del Partido Comunista de Ucrania calificó la poesía de Kalynets de "reprobable", agravada por el hecho de que permitiera que su obra se publicara en Occidente. Se le acusó de "hacer un llamamiento velado a la lucha contra el gobierno soviético", "llamar a un renacimiento de la Iglesia uniata", "presentar de forma encubierta la idea de que el pueblo ucraniano está oprimido por el gobierno soviético" y "expresar una ideología nacionalista, así como nostalgia por el pasado y por un Estado independiente". El 11 de agosto de 1972 fue detenido y el 15 de noviembre de 1972 fue declarado culpable de actividades antisoviéticas por un tribunal a puerta cerrada y condenado a seis años de trabajo y tres años de exilio. ^[5] Cumplió su condena en los campos de trabajo político de Perm , primero en el número 35 de Vsechsvyatskaya, pero luego fue trasladado al número 36 en el pueblo de Kutchino, región de Perm. Durante su estancia en prisión, participó en el movimiento de resistencia. Participó en huelgas de hambre, redactó llamamientos y escribió crónicas de los dos campos. Tras ser liberado de prisión en 1981, trabajó en la biblioteca de la Academia de Ciencias de Lviv de la República Socialista Soviética de Ucrania. ^[6]

Estaba casado con la poeta y compañera disidente Iryna Kalynets (fallecida el 31 de julio de 2012, a los 72 años), ^[7] que también se opuso activamente a la represión de la Iglesia greco-católica ucraniana y fue profesora de lengua y literatura ucranianas en el Instituto Politécnico de Lviv . Fue condenada a seis años de trabajos forzados. ^[5]

• 1992: Premio Shevchenko ^[8]
• 1997: Premio Antonovych
• Miembro de la Orden de la Libertad (2009) ^[6]

• El fuego de Kupalo (1966)
• Poesía de Ucrania (1970)
• Resumiendo Silencio (1971)
• La coronación de un espantapájaros (1972) traducida al alemán en 1975
• La musa despierta (1991)

• Aviso de fallecimiento de Iryna Kalynets (en ucraniano)