Iglesia de San Gallgo, Llanallgo
| Iglesia de San Gallgo | |
|---|---|
 El lado sur de la iglesia | |
Ubicación en Anglesey | |
| 53°20′28″N 4°15′09″O / 53.341150, -4.252410 | |
| Referencia de cuadrícula del sistema operativo | SH501850 |
| Ubicación | Llanallgo , Anglesey |
| País | Gales , Reino Unido |
| Denominación | Iglesia en Gales |
| Sitio web | Sitio web de la iglesia |
| Historia | |
| Estado | Iglesia |
| Fundado | Principios del siglo VI o 605 (las fuentes no coinciden) |
| Dedicación | San Galo |
| Arquitectura | |
| Estado funcional | Activo |
| Designación de patrimonio | Grado II |
| Designado | 12 de mayo de 1970 |
| Estilo | Arquitectura perpendicular |
| Presupuesto | |
| Longitud | 24 pies (7,3 m) (nave) |
| Ancho | 12 pies (3,7 m) (nave y presbiterio) |
| Materiales | Mampostería de escombros |
| Administración | |
| Provincia | Provincia de Gales |
| Diócesis | Diócesis de Bangor |
| Arcedianato | Bangor |
| Casa de decano | Dos veces |
| Parroquia | Llaneugrad y Llanallgo con Penrhosllugwy con Llanfihangel Tre'r Beirdd |
| Clero | |
| Rector | Vacante |
La iglesia de San Gallgo, Llanallgo ( en galés: [ɬanˈaɬgɔ] ) es una pequeña iglesia cerca del pueblo de Llanallgo , en la costa este de Anglesey , al norte de Gales. El presbiterio y los transeptos , que son las características más antiguas del edificio actual, datan de finales del siglo XV, pero ha habido una iglesia en el sitio desde el siglo VI o principios del VII, lo que lo convierte en uno de los sitios cristianos más antiguos de Anglesey. [1] Se llevaron a cabo algunas restauraciones y ampliaciones durante el siglo XIX.
La iglesia está relacionada con el naufragio del Royal Charter en 1859 frente a Anglesey; se utilizó como depósito de cadáveres temporal y 140 de las víctimas están enterradas en el cementerio. Charles Dickens , que escribió sobre la pérdida del barco, destacó el cuidado que tuvo el rector, Stephen Roose Hughes, por las víctimas y sus familias. Hughes murió unos años después debido a la tensión de los acontecimientos y también está enterrado en el cementerio.
La iglesia todavía se utiliza para el culto de la Iglesia en Gales , como una de las cuatro iglesias de una parroquia combinada. Hay un patrón regular de servicios en inglés y en galés. St Gallgo's es un edificio catalogado de Grado II , una designación nacional otorgada a "edificios de interés especial, que justifican que se haga todo lo posible para preservarlos", [2] como una "iglesia rural con un fuerte carácter perpendicular", que conserva algunas características de finales del siglo XV. [3] La iglesia contiene una campana de finales del siglo XIII, con una impresión de una moneda del rey Eduardo I , algunos monumentos conmemorativos de los siglos XVII al XIX y algunos muebles de iglesia de principios del siglo XX en un estilo Arts and Craft .
Historia y ubicación
La iglesia de San Gallgo se encuentra al suroeste del pueblo de Llanallgo , cerca de la costa este de Anglesey , al norte de Gales. [3] Está a unas 6 millas (9,7 km) de Llangefni , la capital del condado. [4] Según el escritor del siglo XIX Samuel Lewis , San Gallgo estableció la primera iglesia aquí a principios del siglo VII; Angharad Llwyd , un historiador del siglo XIX de Anglesey, da el año de fundación como 605. [5] [6] Otro escritor, Geraint Jones, lo dice antes, y dice en su guía de 2006 de las iglesias de Anglesey que Gallgo estableció la iglesia a principios del siglo VI; Jones dice que es "uno de los sitios cristianos más antiguos de Anglesey". [1] Gallgo era uno de los hijos de San Caw , un rey del norte de Gran Bretaña, y hermano de San Gildas y San Eugrad (este último fundó también la cercana iglesia de San Eugrad alrededor de 605). [1] [7] Llwyd también registró que había un pozo cerca de la iglesia que llevaba el nombre de Gallgo, y dijo que se habían atribuido "curas milagrosas" a las aguas, que estaban "fuertemente impregnadas con sulfato de cal". [6]
El pueblo toma su nombre de la iglesia; la palabra galesa llan originalmente significaba "recinto" y luego "iglesia", y "-allgo" es una forma modificada del nombre del santo. [8] La presencia de una iglesia aquí se registró en la Tributación de Norwich de 1254, pero las partes más antiguas de la estructura del edificio actual (el presbiterio y los transeptos ) datan de finales del siglo XV. [3] Anteriormente se usaba como capilla auxiliar para la iglesia de San Eugrad. [1] Se llevaron a cabo trabajos de reparación en 1831, que incluyeron la adición de una ventana al oeste, y una extensa restauración en 1892 (bajo la dirección de Henry Kennedy, el arquitecto de la diócesis de Bangor ) incluyó la reconstrucción de los muros occidentales de los transeptos y la prolongación de la nave . [3] [9] En 1934, el santuario fue restaurado en memoria de un antiguo rector , Stephen Roose Hughes. La sacristía resultó gravemente dañada por un incendio en 2004, pero desde entonces ha sido reparada. [1]
El cementerio contiene 140 víctimas del hundimiento del Royal Charter frente a Anglesey en octubre de 1859, y un obelisco conmemora la pérdida. [1] Más de 440 pasajeros y tripulantes murieron. [10] Stephen Roose Hughes era el rector en el momento del accidente. [1] St. Gallgo's se utilizó como morgue temporal mientras se recuperaban los cuerpos del mar. [11] Hughes y su hermano Hugh, que era rector de una parroquia adyacente, llevaron a cabo muchos de los servicios funerarios. Hughes escribió más de 1.000 cartas a personas que preguntaban por noticias de familiares y amigos, y consoló a muchos que visitaron Anglesey. Charles Dickens se quedó con Hughes cuando visitó Anglesey para escribir sobre el hundimiento; sus experiencias se publicaron en The Uncommercial Traveller . Registró el cuidado que Hughes tuvo para tratar de identificar a las víctimas a partir de sus posesiones y características físicas. [11] Hughes murió tres años después; La tensión de los acontecimientos quedó reflejada en su lápida en el cementerio como una de las razones de su muerte temprana. Se le recuerda en St Gallgo's en el aniversario de su muerte, el 4 de febrero. [11] El cementerio también contiene dos tumbas de guerra de la Commonwealth , de un soldado de los Royal Engineers de la Primera Guerra Mundial y un marinero de la Marina Mercante de la Segunda Guerra Mundial . [12]
El poeta Dafydd Trefor aparece registrado en una lista de clérigos de la diócesis de Bangor de 1504 como rector de St Gallgo's y St Eugrad's, y firmó como tal en una escritura de 1524; fue enterrado en el cementerio. [13] El poeta e historiador John Williams (más conocido por su nombre de bardo "Glanmor") fue rector de las dos iglesias desde 1883 hasta su muerte en 1891; él también está enterrado en Llanallgo. [14]
La iglesia de San Galo todavía utiliza la iglesia de Gales para el culto . Es una de las cuatro iglesias del beneficio combinado de Llaneugrad y Llanallgo con Penrhosllugwy con Llanfihangel Tre'r Beirdd. [15] Está dentro del decanato de Twrcelyn, el arcedianato de Bangor y la diócesis de Bangor. [16] A partir de 2012, el puesto de rector está vacante. [15] El patrón de servicios en 2012 es de dos servicios cada domingo por la mañana, alternando entre un servicio de comunión y una oración matutina, en inglés a las 8.30 a. m. y en galés a las 10 a. m. También hay un servicio vespertino dos veces al mes (en inglés) y un servicio de comunión a mitad de semana en el salón de la iglesia en Moelfre . Los servicios son dirigidos por clérigos jubilados y lectores laicos . [17]
Arquitectura y equipamiento
La iglesia está construida en estilo perpendicular con mampostería de escombros ; el techo es de pizarra con un campanario de piedra en el extremo oeste y remates en forma de cruz de piedra . La iglesia está construida en forma de cruz , con transeptos al norte y al sur del presbiterio. La entrada se realiza a través de un pórtico en el lado norte de la nave, donde la puerta se ha construido reutilizando piedras más antiguas. Las paredes interiores de la nave y los transeptos están revestidas de ladrillos pintados. Los tirantes de madera que sostienen el techo de la nave se pueden ver desde el interior de la iglesia; las cerchas del techo en el presbiterio y los transeptos están cubiertas por techos de tablas en forma de barril. El piso del presbiterio está hecho de piedra caliza local. La ventana este del presbiterio data del siglo XV, aunque la tracería es más reciente. [3] Tiene vidrieras que representan a Cristo caminando sobre el agua dando una bendición y la palabra "Soy yo, no temáis". [1] [3] Las ventanas del lado este, tanto en el transepto norte como en el sur, están rematadas con un cinquefoil . Las ventanas de la nave datan de finales del siglo XIX. [3]
La campana es una de las más antiguas de la diócesis, data de finales del siglo XIII. Lleva la huella de un penique del reinado del rey Eduardo I (reinó entre 1272 y 1307) y la inscripción en latín AVE MARIA GRACIA PLENA ("Dios te salve, María, llena eres de gracia"). La restauración de la campana en 2000 costó 3000 libras esterlinas. [1] [3] El retablo , el altar, la barandilla de la comunión, el púlpito y el atril (todos de principios del siglo XX) están hechos de roble encalado en un estilo Arts and Crafts , con decoraciones florales. El crucero norte tiene un monumento de piedra en la pared norte a un ex rector, Lewis Owen, y su nieto, quienes murieron en 1771. La pila bautismal es moderna. [3] Una encuesta realizada en 1937 por la Comisión Real de Monumentos Antiguos e Históricos de Gales y Monmouthshire detectó una mesa de comunión de 1726 y una serie de monumentos conmemorativos de los siglos XVII, XVIII y principios del XIX. [4]
El presbiterio mide 3,65 x 3,8 m (12 x 12 pies y 6 pulgadas); el crucero norte mide 5,2 x 4,4 m (17 x 14 pies y 6 pulgadas); el crucero sur es ligeramente más pequeño, 5,2 x 4,25 m (17 x 14 pies); y la nave, después de su ampliación en 1892, mide ahora el doble de largo que el presbiterio, 7,3 x 3,7 m (24 x 12 pies). [4]
Evaluación
La iglesia tiene reconocimiento nacional y protección legal contra alteraciones, ya que ha sido designada como edificio catalogado de Grado II , el más bajo de los tres grados de la lista, que designa "edificios de interés especial, que justifican que se haga todo lo posible para preservarlos". [2] Se le otorgó este estatus el 12 de mayo de 1970 y ha sido catalogada como "una iglesia rural con un fuerte carácter perpendicular". [3] Cadw (el organismo del Gobierno de la Asamblea de Gales responsable del patrimonio construido de Gales y la inclusión de edificios galeses en las listas legales) también señala que conserva algunas características de finales del siglo XV. [3]
Angharad Llwyd, escribiendo poco después de la restauración de 1831, describió la iglesia como "una estructura pequeña y hermosa", y registró la presencia de algunas vidrieras "antiguas" en la ventana del este. [6] Escribiendo en 1859, el clérigo y anticuario Harry Longueville Jones dijo que la iglesia, aunque pequeña, era una de las "mejores" de Anglesey. [18] Pensó que las paredes se habían rebajado después de la construcción, porque la parte superior de la ventana del este estaba demasiado cerca del techo, lo que en su opinión no podía haber sido la intención original. En el momento en que escribió, había restos de una mampara entre la nave y el presbiterio, pero ya no está presente. En general, comentó, "la mano de obra de esta iglesia es más cuidadosa de lo habitual y muestra que fue erigida por alguna persona de disposición generosa". [18]
El político galés e historiador de la iglesia Sir Stephen Glynne visitó la iglesia en 1868 y observó que la iglesia había sido modificada menos que la mayoría de las otras iglesias de Anglesey. Pensó que la ventana del oeste era "moderna y mala", pero que la ventana del este del presbiterio era "muy buena". [19] Añadió que la iglesia necesitaba reparaciones, ya que el interior estaba "muy en mal estado". [19]
Referencias
- ^ abcdefghi Jones, Geraint IL (2006). Iglesias de Anglesey . Gwasg Carreg Gwalch . págs. 45–46. ISBN 1-84527-089-4.
- ^ ab ¿ Qué es un listado? (PDF) . Cadw . 2005. p. 6. ISBN 1-85760-222-6.
- ^ abcdefghijk Cadw . «Iglesia de San Allgo (5352)». Patrimonio histórico nacional de Gales . Consultado el 16 de febrero de 2011 .(Cadw ha escrito mal el nombre de la iglesia).
- ^ abc Comisión Real de Monumentos Antiguos e Históricos de Gales y Monmouthshire (1968) [1937]. "Llanallgo". Inventario de los monumentos antiguos de Anglesey . Her Majesty's Stationery Office . pág. 34.
- ^ Lewis, Samuel (1849). "Llanallgo (Llan-Allgof)". Un diccionario topográfico de Gales . Consultado el 12 de octubre de 2011 .
- ^ abc Llwyd, Angharad (2007) [1833]. Una historia de la isla de Mona . Llansadwrn, Anglesey : Llyfrau Magma. pag. 105.ISBN 1-872773-73-7.
- ^ Lewis, Samuel (1849). "Llaneugrado (Llan-Eigrad)". Un diccionario topográfico de Gales . Consultado el 11 de octubre de 2011 .
- ^ "Religión y credo en los nombres de lugares". BBC Wales . Consultado el 24 de junio de 2010 .
- ^ Haslam, Richard; Orbach, Julian; Voelcker, Adam (2009). "Anglesey". Los edificios de Gales: Gwynedd . Yale University Press . pág. 139. ISBN 978-0-300-14169-6.
- ^ "La pérdida de la Carta Real". S4C . Consultado el 17 de febrero de 2011 .
De los 371 pasajeros hubo 21 supervivientes; 18 de los 112 tripulantes sobrevivieron.
- ^ abc "El naufragio del Royal Charter". Iglesia de St Gallgo, Llangallo. 2011. Consultado el 17 de febrero de 2011 .
- ^ [1] Informe del cementerio CWGC, detalles del registro de víctimas.
- ^ Davies, William Llewelyn (1959). "Dafydd Tréfor". Diccionario de biografía galesa . Biblioteca Nacional de Gales . Consultado el 12 de octubre de 2011 .
- ^ Jones, Frank Price (1959). «William, John (Glanmor)». Diccionario de biografía galesa . Biblioteca Nacional de Gales . Consultado el 12 de octubre de 2011 .
- ^ ab "Iglesia en Gales: Beneficios". Iglesia en Gales . Consultado el 19 de abril de 2012 .
- ^ "Decanato de Twrcelyn: St Gallgo, Llanallgo". Iglesia en Gales . Consultado el 16 de febrero de 2011 .
- ^ "Personas y servicios en la iglesia de St Gallgo". Iglesia de St Gallgo, Llangallo. 2012. Consultado el 19 de abril de 2012 .
- ^ ab Longueville Jones, Harry (1859). "Mona Mediaeva No. XXII". Archaeologia Cambrensis . 3rd. V . Cambrian Archaeological Association : 123–124 . Consultado el 17 de febrero de 2011 .
- ^ ab Glynne, Sir Stephen (1900). "Notas sobre las iglesias más antiguas de las cuatro diócesis galesas". Archaeologia Cambrensis . 5th. XVII . Asociación Arqueológica Cámbrica : 90 . Consultado el 17 de febrero de 2011 .
Enlaces externos
- Sitio web de la iglesia
- Entrada de la iglesia de San Galo en la base de datos de vidrieras de Gales (Universidad de Gales)
- Fotografías de la iglesia
