Iglesia de San Clemente, Bornholm

La iglesia de San Clemente ( en danés : Klemens Kirke ) es una iglesia parroquial situada en el pueblo de Klemensker , en la isla danesa de Bornholm . Se terminó de construir en 1882 en estilo historicista y sustituye a una iglesia románica anterior del siglo XIV o anterior. En la actualidad, la iglesia es conocida por las obras del artista de Bornholm Paul Høm . Se han encontrado varias piedras rúnicas en el barrio, dos de las cuales se encuentran ahora en el cementerio.

La iglesia actual se encuentra en la cima de una colina a 114 metros sobre el nivel del mar, donde antes se encontraba una iglesia medieval de estilo románico , ahora demolida . La antigua iglesia tenía casi la misma longitud que el nuevo edificio, pero solo la mitad de anchura. Parece que era la única iglesia de la isla con bóveda de techo en forma de estrella, que probablemente sustituyó al techo de madera original alrededor de 1450. Muchos objetos del inventario de la antigua iglesia se pueden ver ahora en el Museo de Bornholm . ^[1]

La iglesia recibe su nombre de San Clemente de Roma ( en latín Clemens Romanus ), como se documenta en referencias tempranas de 1335. Si bien el nombre de San Nicolás (en danés Sankt Nicolai) se eligió a menudo para las iglesias asociadas con los marineros, la elección de San Clemente (también asociado con el mar) indica que la iglesia fue probablemente una de las primeras en Bornholm. ^[1]

Al igual que muchas localidades de Bornholm, el nombre del pueblo, Klemensker, se deriva del de su iglesia; el sufijo -ker denota iglesia en el dialecto local. ^[2]

La iglesia actual está construida con bloques de granito toscamente tallados, mientras que las ventanas y las puertas están enmarcadas con elementos labrados con suavidad. El edificio tiene 32 m de largo y 12 m de ancho. Se terminó de construir en diciembre de 1882 según un diseño del arquitecto historicista Ludvig Knudsen basado en los planos que utilizó para la iglesia de San Esteban de Copenhague, que se había terminado en 1874. De hecho, todos los trabajadores eran de Copenhague a pesar de que la iglesia debería haber sido diseñada en estilo románico con características de las iglesias más antiguas de la isla. Con capacidad para unas 1.000 congregaciones, inicialmente se dijo que había sido una de las iglesias de pueblo más grandes de Dinamarca. Consta de un ábside, presbiterio y una nave larga, que termina en una torre en el extremo occidental. Flanqueando la nave hay grandes galerías de madera, sostenidas por pilares también de madera. El tejado y la aguja de cuatro lados de la torre son de pizarra. ^[3]

El interior de la iglesia refleja la restauración llevada a cabo en 1960 bajo la dirección de Rolf Graae en colaboración con Paul Høm, de la cercana Gudhjem, que contribuyó con las coloridas obras de arte de la iglesia. El púlpito está decorado con pinturas de los cuatro evangelistas , mientras que un mosaico sobre el arco del presbiterio representa uno de los símbolos más antiguos del cristianismo, el Cordero Pascual con la bandera de la victoria y el cáliz de sangre . En 1974, la colaboración entre Graae y Høm continuó cuando diseñaron la fachada para el nuevo órgano construido por Bruno Christiansen and Sons de Jutlandia. Finalmente, en 1981 Høm completó las grandes pinturas detrás del altar: los azules oscuros del entierro de Jesús coronados por los tonos dorados de Cristo resucitado. ^[4]

• 
  La nave, el presbiterio y el altar
• 
  El órgano de la iglesia

En los alrededores se han encontrado varias piedras rúnicas, probablemente datadas del siglo XI, cuando en el lugar pudo haber existido una iglesia de madera. La piedra de Lundhøj, que ahora se encuentra en el lado sur de la iglesia, fue encontrada en 1819 y se usaba como puente sobre un arroyo y tiene 2,74 metros de altura. Designada como DR 399 en el catálogo de Rundata , tiene una inscripción que dice (traducida): "Gunild hizo erigir esta piedra para Ødbjørn, su esposo. Cristo ayude al alma de Ødbørn a alcanzar la luz y el paraíso. Cristo y San Miguel ayuden a las almas de Ødbjørn y Gunild a alcanzar la luz y el paraíso". ^{[5] [6]} En el mismo lugar, hay cuatro trozos de piedra rotos designados como DR 404 con la inscripción: "NN erigió esta piedra para su hermano Sven. Dios y la madre de Dios (ayudan) a su alma ... kil talló estas runas y Svenne". ^{[7] [8]} La piedra de Kuregård, designada como DR 403 y nombrada así por el lugar de su descubrimiento en 1856, en el lado norte del presbiterio tiene la inscripción: "Svend y Kæld erigieron la piedra para su padre Julger(?)". ^{[9] [10]} Hay muchos otros fragmentos de piedras rúnicas que llevan una o dos palabras, algunas de las cuales forman parte del muro del cementerio. ^{[1] [11]}

• 
  La piedra de Lundhøj (DR 399)
• 
  Piedras rúnicas a lo largo del muro sur del presbiterio
• 
  DR. 403
• 
  Los cuatro segmentos rotos (DR 404)

• Lista de iglesias en Bornholm

• Otto Norn, CG Schultz, Erik Skov, "S. Clemens Kirke: Bornholms Nørre Herred", Danmarks Kirker, Bornholm, Nationalmuseet, Gad, 1954, págs. (en danés)

Los siguientes sitios sobre inscripciones rúnicas proceden del Nordisk Forskningsinstitut:

• Piedra de Lundhøj Archivado el 19 de octubre de 2014 en Wayback Machine.
• Piedra rota Archivado el 17 de octubre de 2013 en Wayback Machine.
• Piedra de Kuregård Archivado el 17 de octubre de 2013 en Wayback Machine.

Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Klemens Kirke .

55°10′27″N 14°48′24″E / 55.17417, -14.80667