Iglesia de Nuestra Señora de Dresde

Iglesia de Nuestra Señora
Religión
Afiliación	Iglesia Evangélica Luterana de Sajonia
Estatus eclesiástico u organizacional	Iglesia parroquial
Ubicación
Ubicación	Dresde , Alemania
Coordenadas geográficas	51°3′7″N 13°44′30″E / 51.05194, -13.74167
Arquitectura
Arquitecto(s)	George Bahr
Estilo	Barroco
Innovador	1726/1993
Terminado	1743/2005
Sitio web
Sitio web oficial

Iglesia de Nuestra Señora

Ubicación de Frauenkirche en el centro de Dresde

La Frauenkirche ( en alemán: [ˈfʁaʊənˌkɪʁçə] , Iglesia de Nuestra Señora ) es una iglesia luterana situada en Dresde , la capital del estado federado alemán de Sajonia . Destruida durante el bombardeo incendiario de los aliados sobre Dresde hacia el final de la Segunda Guerra Mundial , la iglesia fue reconstruida entre 1994 y 2005.

La estructura actual es la tercera iglesia que se levanta en este sitio. La primera fue fundada como iglesia católica antes de convertirse al protestantismo durante la Reforma . Fue reemplazada en el siglo XVIII por un edificio luterano barroco más grande construido específicamente para ese fin. Cuando se colocó su primera piedra el 26 de agosto de 1726, contenía una copia de la Confesión de Augsburgo , que es la principal confesión de fe de la Iglesia Evangélica Luterana. ^[1] Considerada un ejemplo excepcional de arquitectura sagrada protestante , presentaba una de las cúpulas más grandes de Europa. Originalmente se construyó como un signo de la voluntad de los ciudadanos de Dresde de seguir siendo protestantes después de que su gobernante se hubiera convertido al catolicismo. Después de haber sido reconstruida, ahora también sirve como símbolo de reconciliación entre antiguos enemigos en guerra.

Tras la destrucción de la iglesia en 1945, las ruinas restantes se conservaron durante casi medio siglo como monumento conmemorativo de la guerra, siguiendo las decisiones de los líderes locales de Alemania del Este . Tras la reunificación de Alemania , se decidió reconstruir la iglesia, a partir de 1994. La reconstrucción de su exterior se completó en 2004, y la del interior al año siguiente. La iglesia fue consagrada de nuevo el 30 de octubre de 2005 con servicios festivos que duraron hasta la celebración protestante del Día de la Reforma , el 31 de octubre. La plaza circundante Neumarkt , con sus numerosos y valiosos edificios barrocos, también fue reconstruida en 2004.

La Frauenkirche se suele llamar catedral, pero no es la sede de un obispo; la iglesia del Landesbischof de la Iglesia Evangélica Luterana de Sajonia es la Iglesia de la Cruz . Una vez al mes, el clero de la Iglesia Anglicana de San Jorge de Berlín celebra una Víspera anglicana en inglés .

Esta sección necesita citas adicionales para su verificación . Por favor, ayude a mejorar este artículo añadiendo citas de fuentes confiables en esta sección. El material sin fuentes puede ser cuestionado y eliminado. ( Julio de 2013 ) ( Aprenda cómo y cuándo eliminar este mensaje )

En el siglo XI se construyó una iglesia dedicada a Nuestra Señora (Kirche zu unser Liebfrauen) en estilo románico , fuera de las murallas de la ciudad y rodeada por un cementerio. La Frauenkirche fue la sede de un arcipreste de la diócesis de Meissen hasta la Reforma, cuando se convirtió en una iglesia protestante. Esta primera Frauenkirche fue derribada en 1727 y reemplazada por una nueva iglesia más grande y con mayor capacidad. La Frauenkirche fue reconstruida como una iglesia parroquial luterana ( protestante ) por los ciudadanos. Aunque el príncipe elector de Sajonia , Federico Augusto I , se había convertido al catolicismo para convertirse en rey de Polonia , apoyó la construcción que no solo proporcionó una impresionante cúpula al paisaje urbano de Dresde, sino que también tranquilizó a los sajones de que su gobernante no iba a imponerles el principio cuius regio, eius religio .

La iglesia barroca original fue construida entre 1726 y 1743, y fue diseñada por el arquitecto de la ciudad de Dresde, George Bähr , quien no vivió para ver la finalización de su mayor obra. ^{[2] [3]} El diseño distintivo de Bähr para la iglesia capturó el nuevo espíritu de la liturgia protestante al colocar el altar , el púlpito y la pila bautismal directamente en el centro a la vista de toda la congregación.

En 1736, el famoso organero Gottfried Silbermann construyó un instrumento de tres teclados y 43 registros para la iglesia. El órgano fue inaugurado el 25 de noviembre y Johann Sebastian Bach dio un recital con él el 1 de diciembre.

La característica más distintiva de la iglesia era su inusual cúpula alta, de 67 metros (220 pies) de altura, llamada die Steinerne Glocke o "Campana de piedra". Una proeza de ingeniería comparable a la cúpula de Miguel Ángel para la Basílica de San Pedro en Roma , la cúpula de piedra arenisca de 12.000 toneladas de la Frauenkirche se alzaba alta apoyada sobre ocho soportes delgados. A pesar de las dudas iniciales, la cúpula demostró ser extremadamente estable. Testigos en 1760 dijeron que la cúpula había sido alcanzada por más de 100 balas de cañón disparadas por el ejército prusiano dirigido por Federico II durante la Guerra de los Siete Años . Los proyectiles rebotaron y la iglesia sobrevivió.

La iglesia terminada dio a la ciudad de Dresde una silueta distintiva, capturada en pinturas famosas de Bernardo Bellotto , sobrino del artista Canaletto (también conocido con el mismo nombre), y en Dresde a la luz de la luna (1839) del pintor noruego Johan Christian Dahl .

En 1849, la iglesia se convirtió en el epicentro de los disturbios revolucionarios conocidos como el Levantamiento de Mayo . Estaba rodeada de barricadas y los combates duraron varios días antes de que los rebeldes que aún no habían huido fueran detenidos en la iglesia.

Durante más de 200 años la cúpula en forma de campana se alzó sobre el horizonte del casco antiguo de Dresde, dominando la ciudad.

Los entierros incluyen a Heinrich Schütz y George Bähr .

Esta sección necesita citas adicionales para su verificación . Por favor, ayude a mejorar este artículo agregando citas de fuentes confiables en esta sección. El material sin fuentes puede ser cuestionado y eliminado. ( Abril de 2024 ) ( Aprenda cómo y cuándo eliminar este mensaje )

El 13 de febrero de 1945, las fuerzas aliadas comenzaron el bombardeo de Dresde en la Segunda Guerra Mundial . La iglesia resistió dos días y dos noches de ataques, y los ocho pilares interiores de arenisca que sostenían la gran cúpula resistieron lo suficiente para la evacuación de 300 personas que habían buscado refugio en la cripta de la iglesia, antes de sucumbir al calor generado por unas 650.000 bombas incendiarias que fueron arrojadas sobre la ciudad. La temperatura alrededor y dentro de la iglesia finalmente alcanzó los 1.000 °C (1.830 °F). ^[4] La cúpula finalmente se derrumbó a las 10 am del 15 de febrero. Los pilares brillaron de un rojo brillante y explotaron; las paredes exteriores se hicieron añicos y casi 6.000 toneladas de piedra se hundieron en la tierra, penetrando el enorme piso mientras caía.

El altar , una representación en relieve de la Agonía de Jesús en el Huerto de Getsemaní en el Monte de los Olivos , obra de Johann Christian Feige, sufrió daños solo parcialmente durante el bombardeo y el incendio que destruyeron la iglesia. El altar y la estructura que se encuentra detrás de él, el presbiterio , se encontraban entre los restos que quedaron en pie. Los escombros que cayeron arrancaron algunos rasgos de la mayoría de las figuras y los fragmentos quedaron bajo los escombros.

El edificio desapareció del paisaje urbano de Dresde y sus piedras ennegrecidas se apilaron en el centro de la ciudad durante los siguientes 45 años, mientras el régimen comunista se apoderaba de lo que hoy era Alemania del Este . Poco después del final de la Segunda Guerra Mundial, los habitantes de Dresde ya habían comenzado a rescatar fragmentos de piedra únicos de la Iglesia de Nuestra Señora y a numerarlos para su uso futuro en la reconstrucción. El sentimiento popular disuadió a las autoridades de limpiar las ruinas para construir un aparcamiento. En 1966, los restos fueron declarados oficialmente "monumento contra la guerra" y se celebraron allí conmemoraciones controladas por el Estado en los aniversarios de la destrucción de Dresde.

En 1982, las ruinas comenzaron a ser el escenario de un movimiento por la paz combinado con protestas pacíficas contra el régimen de Alemania del Este. En el aniversario del bombardeo, 400 ciudadanos de Dresde llegaron a las ruinas en silencio con flores y velas, parte de un creciente movimiento de derechos civiles en Alemania del Este . En 1989, el número de manifestantes en Dresde, Leipzig y otras partes de Alemania del Este había aumentado a decenas de miles. El 9 de noviembre de 1989, el Muro de Berlín "cayó" y la frontera interior alemana que dividía Alemania Oriental y Occidental se derrumbó. Esto abrió el camino a la reunificación alemana .

Durante los últimos meses de la Segunda Guerra Mundial, los habitantes expresaron su deseo de reconstruir la iglesia. Sin embargo, debido a las circunstancias políticas en Alemania del Este , la reconstrucción se detuvo. El montón de ruinas se conservó como monumento conmemorativo de guerra en el centro de la ciudad de Dresde, como contraparte directa de las ruinas de la Catedral de Coventry , que fue destruida por los bombardeos alemanes en 1940 y también sirve como monumento conmemorativo de guerra en el Reino Unido . Debido a la continua decadencia de las ruinas, los líderes de Dresde decidieron en 1985 (después de que la Semperoper finalmente estuviera terminada) reconstruir la Iglesia de Nuestra Señora después de la finalización de la reconstrucción del Castillo de Dresde .

La reunificación de Alemania dio nueva vida a los planes de reconstrucción. En 1989, un grupo de 14 entusiastas, encabezado por Ludwig Güttler , un destacado músico de Dresde, formó una Iniciativa Ciudadana. De ese grupo surgió un año más tarde la Sociedad para Promover la Reconstrucción de la Iglesia de Nuestra Señora, que inició una agresiva campaña privada de recaudación de fondos. La organización creció hasta tener más de 5.000 miembros en Alemania y otros 20 países. Se formó una serie de grupos auxiliares alemanes y se crearon tres organizaciones de promoción en el extranjero.

El proyecto cobró impulso. Mientras cientos de arquitectos, historiadores del arte e ingenieros clasificaban las miles de piedras, identificando y etiquetando cada una para su reutilización en la nueva estructura, otros trabajaban para recaudar fondos. IBM proporcionó un elemento clave al contratar a RTI International, un instituto de investigación sin fines de lucro en Research Triangle Park, Carolina del Norte, para crear una representación interactiva de realidad virtual de la Iglesia. La realidad virtual atrajo donaciones grandes y pequeñas, lo que ayudó a hacer posible el proyecto.

Günter Blobel , un estadounidense nacido en Alemania, vio la Iglesia original de Nuestra Señora cuando era niño, cuando su familia de refugiados se refugió en un pueblo a las afueras de Dresde días antes de que la ciudad fuera bombardeada. En 1994, se convirtió en el fundador y presidente de la organización sin fines de lucro "Friends of Dresden, Inc.", una organización de los Estados Unidos dedicada a apoyar la reconstrucción, restauración y preservación del legado artístico y arquitectónico de Dresde. En 1999, Blobel ganó el Premio Nobel de Medicina y donó la totalidad del dinero de su premio (casi un millón de dólares estadounidenses) a la organización para la restauración de Dresde, a la reconstrucción de la Frauenkirche y a la construcción de una nueva sinagoga . Fue la donación individual más grande al proyecto.

En Gran Bretaña, el Dresden Trust tiene como patrón real al príncipe Eduardo, duque de Kent , y entre sus curadores al obispo de Coventry . El Dr. Paul Oestreicher , canónigo emérito de la catedral de Coventry y fundador del Dresden Trust, escribió: «La iglesia es a Dresde lo que San Pablo es a Londres». ^[5] (Refiriéndose a la catedral de San Pablo ). Otras organizaciones incluyen la Association Frauenkirche Paris de Francia y la Verein Schweizer Freunde der Frauenkirch de Suiza.

La reconstrucción de la iglesia costó 180 millones de euros. El Dresdner Bank financió más de la mitad de los gastos de reconstrucción mediante una "campaña de certificados de donación", y a partir de 1995 recaudó casi 70 millones de euros. El propio banco aportó más de siete millones de euros, de los cuales más de un millón fueron donados por sus empleados. A lo largo de los años se vendieron miles de relojes que contenían pequeños fragmentos de piedra de la Iglesia de Nuestra Señora, así como medallas impresas especialmente para este fin. Un patrocinador recaudó casi 2,3 millones de euros mediante la venta simbólica de piedras individuales de la iglesia.

Los fondos recaudados fueron donados a la Fundación Frauenkirche de Dresde, y la reconstrucción fue apoyada por el Estado de Sajonia , la ciudad de Dresde y la Iglesia Evangélica Luterana de Sajonia .

La nueva cruz dorada de la torre fue financiada oficialmente por "el pueblo británico y la Casa de Windsor". Fue realizada por la empresa de platería británica Grant Macdonald, cuyo principal artífice del proyecto fue Alan Smith, cuyo padre fue uno de los pilotos de bombarderos responsables de la destrucción de la iglesia. ^{[6] [7] [8]}

En febrero de 1992, el Ayuntamiento de Dresde decidió proceder a la reconstrucción basándose en los planos originales del constructor Georg Bähr de la década de 1720. En enero de 1993, el arquitecto e ingeniero de la iglesia Eberhard Burger dio inicio a una ceremonia de clasificación de escombros . La primera piedra se colocó en 1994 y se estabilizó en 1995. ^[9] La cripta se completó en 1996 ^{[9] y la} cúpula interior en 2000. Se fundieron siete campanas nuevas para la iglesia y sonaron por primera vez para la celebración de Pentecostés en 2003. El exterior se completó antes de lo previsto en 2004 y el interior se pintó en 2005. ^[9] Los intensos esfuerzos para reconstruir este monumento mundialmente famoso se completaron en 2005, un año antes de lo planeado originalmente, y a tiempo para el 800 aniversario de la ciudad de Dresde en 2006. ^[9]

La iglesia fue reconsagrada con un servicio festivo un día antes del Día de la Reforma . La iglesia reconstruida es un monumento que recuerda a la gente su historia y un símbolo de esperanza y reconciliación.

En la medida de lo posible, la iglesia –excepto su cúpula– fue reconstruida utilizando materiales y planos originales, con la ayuda de tecnología moderna. El montón de escombros fue documentado y retirado piedra por piedra. La posición original aproximada de cada piedra se pudo determinar a partir de su posición en el montón. Cada pieza utilizable fue medida y catalogada. Un programa de imágenes por computadora que podía mover las piedras tridimensionalmente alrededor de la pantalla en varias configuraciones fue utilizado para ayudar a los arquitectos a encontrar dónde estaban las piedras originales y cómo encajaban entre sí. ^[10]

De los millones de piedras que se utilizaron en la reconstrucción, más de 8.500 piedras originales se rescataron de la iglesia original y aproximadamente 3.800 se reutilizaron en la reconstrucción. Como las piedras más antiguas están cubiertas de una pátina más oscura , debido al daño causado por el fuego y la erosión, la diferencia entre las piedras antiguas y las nuevas será claramente visible durante muchos años después de la reconstrucción.

Se limpiaron dos mil piezas del altar original y se incorporaron a la nueva estructura.

Los constructores se basaron en miles de fotografías antiguas, recuerdos de fieles y funcionarios de la iglesia y viejas órdenes de compra desmoronadas que detallaban la calidad del mortero o los pigmentos de la pintura (como en el siglo XVIII, se usaban grandes cantidades de huevos para hacer el color que proporciona al interior su brillo casi luminiscente).

Cuando llegó el momento de duplicar las puertas de roble de la entrada, los constructores solo tenían descripciones vagas de los detalles de la talla. Como la gente (especialmente los invitados a las bodas) solía posar para fotos fuera de las puertas de la iglesia, hicieron un llamamiento para que les enviaran fotografías antiguas y la respuesta (que incluyó álbumes de bodas completos) permitió a los artesanos recrear las puertas originales.

El nuevo orbe dorado y la cruz en la parte superior de la cúpula fueron forjados por Grant Macdonald Silversmiths en Londres utilizando las técnicas originales del siglo XVIII tanto como fue posible. Fue construido por Alan Smith, un orfebre británico de Londres cuyo padre, Frank, fue miembro de una de las tripulaciones aéreas que participaron en el bombardeo de Dresde. ^[11] Antes de viajar a Dresde, la cruz se exhibió durante cinco años en iglesias de todo el Reino Unido, incluidas la Catedral de Coventry , la Catedral de Liverpool , la Catedral de St Giles en Edimburgo y la Catedral de San Pablo en Londres. En febrero de 2000, la cruz fue entregada ceremonialmente por el Príncipe Eduardo, Duque de Kent , ^[4] para ser colocada en la parte superior de la cúpula unos días después de la 60.ª conmemoración del Día D el 22 de junio de 2004. ^[12] La estructura externa de la Frauenkirche se completó. Por primera vez desde la última guerra, la cúpula terminada y su cruz dorada adornan el paisaje urbano de Dresde como en siglos anteriores. La cruz que coronaba la cúpula, ahora retorcida y carbonizada, se encuentra a la derecha del nuevo altar.

Los constructores decidieron no reproducir el órgano Gottfried Silbermann de 1736, a pesar de que existen los documentos de diseño, la descripción y los detalles originales, lo que dio lugar a la disputa del órgano de Dresde ("Dresdner Orgelstreit"). ^[13] Cuando se instaló, el órgano Silbermann tenía tres manuales con 43 rangos y con el paso de los años se había remodelado y ampliado a cinco manuales con 80 rangos. ^[14] Daniel Kern de Estrasburgo , Alsacia , completó un órgano de 4.873 tubos para la estructura en abril de 2005 y se inauguró en octubre de ese año; Samuel Kummer fue el organista hasta 2022. El órgano Kern contiene todos los registros que estaban en el órgano Silbermann e intenta recrear sus sonidos. La obra de Kern contiene 68 registros y un cuarto manual de oleaje en el estilo sinfónico del siglo XIX que es apto para la literatura de órgano compuesta después del período barroco.

Frente a la iglesia se encuentra una estatua de bronce del reformador y teólogo Martín Lutero , que sobrevivió a los bombardeos. Es obra del escultor Adolf von Donndorf y data del año 1885.

Cada día se celebran dos oficios religiosos y cada domingo dos liturgias. Desde octubre de 2005, en el Museo de la Ciudad de Dresde se puede visitar una exposición sobre la historia y la reconstrucción de la Frauenkirche.

Desde su reapertura, la Iglesia de Nuestra Señora ha sido un destino turístico en Dresde. En los primeros tres años, siete millones de personas han visitado la iglesia como turistas y para asistir a servicios religiosos. ^[15] El proyecto ha inspirado otros proyectos de revitalización en toda Europa, incluido el Proyecto Dom-Römer en Frankfurt , el Palacio de la Ciudad de Potsdam y el Palacio de la Ciudad de Berlín . En 2009, el presidente estadounidense Barack Obama visitó la iglesia después de una reunión con la canciller alemana Angela Merkel en el Grünes Gewölbe . ^{[ cita requerida ]}

El historiador de arquitectura Mark Jarzombek se quejó de que partes no identificables de las ruinas fueron colocadas en lugares arbitrarios en el nuevo edificio. Como resultado, dijo, el monumento socialista al bombardeo quedó, en esencia, disperso por toda la estructura del edificio. ^[16]

• Fundación Frauenkirche Dresden
• Iglesia de Nuestra Señora (Dresde)
• La Reforma y su influencia en la arquitectura de la iglesia
• Lista de las cúpulas más altas
• Catedral de Cristo Salvador (Moscú)
• Castillo Real de Varsovia
• Historia de las cúpulas del período moderno temprano

Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Frauenkirche Dresden.

• Frauenkirche Dresden Sitio web oficial en alemán. Incluye fotografías históricas y actuales.
• La Frauenkirche: una página del sitio web de la Biblioteca del Congreso , de donde se copió parte de este artículo
• Cámara web en vivo que muestra la Frauenkirche
• Imágenes de la cámara web cada hora de la plaza Neumarkt, con la historia de la construcción en imágenes
• Autobiografía de Gunther Blobel
• Página de inicio de la "Gesellschaft Historischer Neumarkt Dresden eV" (Sociedad para la reconstrucción del histórico Neumarkt Dresden)
• Órgano de la Iglesia de Nuestra Señora (artículo en el proyecto Pipe Organ Taxonomy)
• Vídeo (2023) sobre la reconstrucción de Dresde y su Frauenkirche, Neumarkt y alrededores del canal "The Aesthetic City" en YouTube