Iglesia de la Visitación
| Iglesia de la Visitación | |
|---|---|
.jpg/1280px-Facade,_Church_of_the_Visitation,_2019_(01).jpg) Vista exterior | |
| Religión | |
| Afiliación | católico romano |
| Liderazgo | Orden Franciscana |
| Ubicación | |
| Ubicación | Ein Karem , Jerusalén |
| Red Palestina | 1651/1302 |
| Coordenadas geográficas | 31°45′52″N 35°09′28″E / 31.76444, -35.15778 |
| Arquitectura | |
| Arquitecto(s) | Antonio Barluzzi |
| Terminado | 1955 |
La Iglesia de la Visitación ( en hebreo : כנסיית הביקור , romanizado : Knesiyat HaBikur ; anteriormente la Iglesia de la Abadía de San Juan en los Bosques ) es una iglesia católica en Ein Karem , Jerusalén , y honra la Visitación hecha por la Virgen María , la madre de Jesús, a Isabel , la madre de Juan el Bautista (Lucas 1:39-56). Este es el sitio donde la tradición dice que María recitó su canción de alabanza, el Magníficat , uno de los himnos marianos más antiguos . [1]
Tradición
La Biblia no da una ubicación precisa para el hogar de Isabel y Zacarías , afirmando solamente que María fue a "una ciudad en la región montañosa de Judea " ( Lucas 1:39 ). Una tradición atribuye la construcción de la primera iglesia de Ein Karem a la emperatriz Helena de Constantinopla , madre de Constantino I , quien identificó el sitio como el hogar del padre de Juan, Zacarías. [2]
Arqueología
Bellarmino Bagatti excavó el sitio en 1938.
Periodo bizantino
Los arqueólogos encontraron una cisterna bizantina en el patio y, más importante aún, los restos de una capilla bizantina sobre la que se erigieron las iglesias posteriores. [3]
Período de las cruzadas
Desde la conquista de Tierra Santa por los cruzados , tres lugares diferentes de Ein Karem se relacionaron con la vida de San Juan Bautista y se convirtieron en puntos de interés para los peregrinos: una cueva dentro del pueblo, un lugar en una colina al sur de éste y la fuente principal de agua del pueblo. Los eventos relacionados con los lugares son el encuentro entre María y su prima Isabel, el hogar de Zacarías e Isabel, el nacimiento de Juan y el escondite de Isabel y Juan. Los cruzados erigieron dos iglesias principales en Ein Karem, precursoras de lo que hoy son la Iglesia de San Juan Bautista y la Iglesia de la Visitación. Después de la partida de los cruzados, las diferentes tradiciones se trasladaron de un lugar a otro. [ cita requerida ]
En el lugar de la Iglesia de la Visitación, los cruzados erigieron una iglesia de dos pisos dedicada al encuentro entre Isabel y María sobre las antiguas ruinas que encontraron aquí. [ cita requerida ] .
Período ayubí y mameluco
Cuando los cruzados fueron expulsados de Tierra Santa, la iglesia fue deteriorándose poco a poco. En el siglo XIV estuvo durante un tiempo bajo el cuidado de monjes armenios, pero en 1480 Felix Fabri informa: "En esta capilla hay altares rotos y bóvedas en ruinas; en las paredes hay pinturas antiguas, y tanto en el edificio superior como en el inferior crecen arbustos y hierbas sobre las bóvedas... En otro tiempo había aquí una iglesia hermosa y majestuosa, y los monjes vivían en celdas junto a ella; pero ahora, ¡ay!, se ha convertido en la casa en ruinas de un miserable sarraceno ". [4]
Periodo otomano
La Custodia Franciscana de Tierra Santa compró el terreno donde se encuentra el complejo cruzado en ruinas a una familia árabe en 1679. [5]
Recién en 1862 los franciscanos comenzaron la reconstrucción del nivel inferior de la iglesia. [ cita requerida ]
Período del Mandato Británico
En 1937, los franciscanos excavaron el terreno. El diseño y la construcción del nivel superior de la estructura comenzaron en 1938 y fueron completados por el arquitecto italiano Antonio Barluzzi en 1955. [6]
Descripción
Patio, exterior y anexos
En el patio hay una estatua de María e Isabel y en la pared opuesta a la entrada de la iglesia inferior hay cuarenta y dos placas de cerámica con los versículos del Magníficat en otros tantos idiomas. En la fachada de la iglesia superior hay un llamativo mosaico que conmemora la Visitación. Junto a la iglesia propiamente dicha se conserva en buen estado una sala de las Cruzadas del siglo XII.
Iglesia inferior
La iglesia inferior contiene una estrecha cripta medieval con bóveda de cañón que termina en un pozo del que, según la tradición, bebieron Isabel y su hijo. [ cita requerida ] El pozo está conectado a un tubo de desbordamiento romano o bizantino que corre bajo el piso medieval. [ cita requerida ] También se conservan restos de la antigua iglesia y hermosos pisos de mosaico . [ cita requerida ] [ dudoso – discutir ]
Se dice que la roca con una hendidura junto a la entrada de la cripta medieval marca el lugar donde se abrió la montaña para ocultar a Isabel y al niño Juan de los soldados de Herodes : se trata de la "Roca del Ocultamiento". Esta tradición se basa en el Protoevangelio apócrifo del siglo II de Santiago 22:3. [ cita requerida ]
El interior de la iglesia inferior alberga frescos italianizantes que representan a Zacarías en el altar del Señor, la Visitación y a Isabel escondiendo a su hijo durante la Masacre de los Inocentes . [6]
Iglesia superior
Las paredes de la iglesia superior están decoradas con frescos. Los del muro sur representan cinco episodios, de izquierda (este) a derecha (oeste):
- el Concilio de Éfeso (431), que definió a María como Theotokos o Madre de Dios ;
- María protege a los cristianos con su manto, según el himno más antiguo que se conserva a la Santísima Virgen María como Theotokos, el Sub tuum praesidium ;
- Las bodas de Caná ;
- la Batalla de Lepanto (1571), en la que una flota católica unida derrotó a una flota otomana , victoria atribuida a la ayuda de la Virgen María bajo el título de María Auxiliadora y celebrada por la Iglesia Católica con la fiesta de Nuestra Señora del Rosario ;
- Duns Scoto , apoyado por los franciscanos, defendió su tesis sobre la Inmaculada Concepción en la Sorbona de París contra los dominicos disidentes . [7] [8]
Detrás del altar, un fresco muestra a María acercándose a través de Judea, con el custodio franciscano presentándole el modelo de la iglesia y el patriarca católico de Jerusalén de la época presente. [8]
En las columnas de la iglesia están pintados versos del Magníficat. En las esquinas están las cuatro virtudes cardinales y alrededor de las ventanas del lado izquierdo de la iglesia están los escritores cristianos (Padres y Doctores de la Iglesia) que han escrito sobre la Virgen María. El techo está pintado al estilo toscano del siglo XIV. [6]
Galería
- Ein Karem con la Iglesia de la Visitación en la colina, 1949
- Vista exterior hacia 1900, antes de que se reconstruyera la iglesia superior.
- Mosaico en la fachada oeste
- Patio, diversas traducciones del "Magnificat"
- Iglesia inferior, interior con gruta a la derecha
- Iglesia inferior, roca donde se escondieron Isabel y Juan
- Iglesia inferior, gruta y pozo
- Iglesia superior, el altar
- Iglesia superior, arte sobre el altar
.jpg){kind=link}
Referencias
- ^ La historia y el uso de los himnos y las melodías de los himnos por David R Breed 2009 ISBN 1-110-47186-6 página 17
- ^ "Iglesia de la Visitación | Atracciones en Oriente Medio". Lonely Planet . Consultado el 27 de septiembre de 2021 .
- ^ "Consejo turístico n.° 383 / Iglesia de la Visitación en Ein Karem". Haaretz . Consultado el 27 de septiembre de 2021 .
- ^ Fabri, 1896, pág. 638
- ^ Pringle, 1993, pág. 40
- ^ abcGonen, Rivka. Lugares santos bíblicos: una guía ilustrada, Paulist Press, 2000, p. 84 ISBN 9780809139743
- ^ Gil, Jesús; Gil, Eduardo (2018). Tras las huellas de nuestra fe: Un viaje por Tierra Santa. Fundación Saxum Internacional. p. 17. ISBN 9788894217506. Recuperado el 3 de marzo de 2020 .
- ^ ab Doyle, Stephen C. (2016). La nueva guía del peregrino a Tierra Santa. Liturgical Press. pág. 104. ISBN 9780814682821. Recuperado el 3 de marzo de 2020 .
Bibliografía
- Fabri, Félix (1896). Felix Fabri (hacia 1480-1483 d. C.) vol I, parte II. Sociedad de textos de peregrinos de Palestina .
- Finegan, Jack (2014). La arqueología del Nuevo Testamento: la vida de Jesús y el comienzo de la Iglesia primitiva (edición revisada). Princeton University Press. pág. 4. ISBN 9781400863181. Recuperado el 21 de mayo de 2019 .
- Pringle, Denys (1993). Las iglesias del reino cruzado de Jerusalén: AK (excluidos Acre y Jerusalén). Vol. I. Cambridge University Press . ISBN 0-521-39036-2.
Enlaces externos
- La Custodia Franciscana de Tierra Santa
- Iglesia de la Visitación, Paseos Bíblicos
