Si alguna vez nos volvemos a encontrar
Sencillo de Timbaland de 2009

"Si alguna vez nos volvemos a encontrar"
Sencillo de Timbaland con Katy Perry
del álbum Shock Value II
Liberado1 de diciembre de 2009
GéneroPop , baile
Longitud3:58​​
Etiqueta
Compositor(es)
Productor(es)
Cronología de los singles de Timbaland
" Involúcrate "
(2010)		" Si algún día nos volvemos a encontrar "
(2009)		" Seguimos adelante "
(2010)
Cronología de los singles de Katy Perry
" Estrellas del espacio "
(2009)		" Si algún día nos volvemos a encontrar "
(2009)		" Chicas de California "
(2010)
Vídeo musical
"Si volvemos a encontrarnos con Katy Perry" en YouTube

« If We Ever Meet Again » es una canción del productor estadounidense Timbaland . Fue lanzada el 1 de diciembre de 2009 como el cuarto sencillo de su tercer álbum de estudio Shock Value II (2009). La canción cuenta con la participación de la cantante Katy Perry y sirvió como el segundo sencillo mundial del álbum. El hermano de Timbaland, Sebastian, también tiene voces no acreditadas al final de la canción. «If We Ever Meet Again» alcanzó el número uno en la República Checa y Nueva Zelanda, mientras que se ubicó dentro del top 10 en Australia, Austria, Bélgica, Canadá, Francia, Alemania, Irlanda, Israel, Italia, Noruega, Polonia, Eslovaquia, España, Suiza y el Reino Unido. La canción fue incluida más tarde en la edición de lujo del tercer álbum de estudio de Perry, Teenage Dream .

Fondo

Timbaland le dijo a MTV que el trabajo de will.i.am en " I Gotta Feeling " de los Black Eyed Peas lo inspiró a hacer "If We Ever Meet Again": "Cuando hice esta canción, estaba enamorado de este disco llamado... te vas a sorprender. El disco no tenía nada que ver con ['If We Ever Meet Again'], pero cuando escuché "I Gotta Feeling" [de los Black Eyed Peas], dije: "Quiero un disco como ese en mi álbum". Dije: "Tengo que hacer un disco de "I Gotta Feeling". A mí y a uno de mis productores, Jim Beanz , se nos ocurrió este concepto. Dije: "["I Gotta Feeling"] es feliz, pero me gusta". Da una buena sensación". [1] En el disco, Timbaland canta, en lugar de rapear: "No es que sea una canción increíble, pero tenía sentido para mí y se adapta a mi voz", explicó. "Si alguien más la canta, puede sonar demasiado exagerada. Me gusta más con errores, yo cometo errores. Si la canto yo, le da un tipo diferente de estilo". [1] Katy Perry cantó la segunda estrofa, mientras que Timbaland cantó la primera. En el estribillo, ambos cantaron juntos. La última estrofa de rap la canta el hermano de Timbaland, Sebastian, pero no aparece en los créditos.

Vídeo musical

Timbaland y Katy Perry cantando juntos en el vídeo musical de la canción.

El video musical fue filmado en diciembre de 2009. Fue dirigido por Paul "Coy" Allen , quien dirigió " Morning After Dark " y " Say Something ". [1] [2] Timbaland le dijo a MTV que quería que el video fuera serio y que tal vez Perry interpretara a su ángel guardián: "Quiero hacer algo profundo, no sé si quiero que sea como una relación. Quiero hacerlo como si ella me hubiera salvado la vida con cualquier depresión por la que estuviera pasando, ya sea depresión por drogas, depresión por pérdida de peso, algo... ¿Estará cerca si vuelvo a pasar por esto?". [1] La canción debutó con su estreno en video el 18 de enero de 2010 en los canales de música del Reino Unido, [3] ubicándose en el número uno en muchas de las listas de videos de canales de música. El video, en lugar de centrarse en una relación seria, como se mencionó anteriormente, se centra en la historia de amor entre un ladrón de joyas (Julian Graham) y una ladrona de arte ( Nadine Heimann ), intercalada con Perry y Timbaland cantando. En el video original Katy Perry aparece con faja negra y cuero negro como en ropa interior , mientras que Timbaland en toda la parte del clip estaba con una chaqueta marrón y con una gorra plana en la cabeza. El ladrón de joyas y el ladrón de arte se toman nota el uno del otro cuando ambos están presentes en la inauguración de una exposición de arte. El ladrón de joyas roba un collar, pero lo esconde (en lugar de intentar sacarlo del local). La ladrona de joyas es detenida más tarde por la policía para interrogarla sobre un robo de arte, pero es liberada cuando la ladrona de arte devuelve en secreto lo que ha robado. Cuando el ladrón de joyas sale de la comisaría, el ladrón de arte lo está esperando afuera, y los dos unen fuerzas (vestidos con ropa negra y máscaras) para robar el collar y el cuadro originales del principio del video.

Rendimiento del gráfico

En la República de Irlanda, "If We Ever Meet Again" entró en el puesto número 15 el 28 de enero de 2010, y una semana más tarde subió al puesto número tres actual.

De manera similar, en el Reino Unido, el sencillo entró en el puesto número 17 el 31 de enero de 2010, y una semana después saltó a su punto máximo en el puesto número tres. El sencillo alcanzó el número uno en Nueva Zelanda el 15 de febrero de 2010, poniendo fin al reinado de 10 semanas de Stan Walker en el puesto número uno con " Black Box ". La canción estuvo en el número uno durante 4 semanas, antes de que J. Williams la reemplazara en el número uno con " You Got Me ".

La canción originalmente alcanzó el puesto número 98 en el Billboard Hot 100 , pero luego volvió a ingresar en el puesto número 96 en la fecha de emisión del 10 de abril de 2010. Alcanzó el puesto número 37 en los Estados Unidos, lo que la convierte en el tercer sencillo con mayor posición en el ranking del álbum.

Listado de canciones

  • CD sencillo del Reino Unido y Europa
  1. "If We Ever Meet Again" (edición de radio internacional) – 3:58
  2. "Si alguna vez nos volvemos a encontrar" ( remix de radio de Digital Dog ) – 3:35
  • Descarga digital del Reino Unido – EP
  1. "If We Ever Meet Again" (edición de radio internacional) – 3:58
  2. "Si alguna vez nos volvemos a encontrar" (remix de radio de Digital Dog) – 3:26
  3. "Si alguna vez nos volvemos a encontrar" (solución de Chew Fu Deja) – 5:07
  4. "Si alguna vez nos volvemos a encontrar" (remix de Starsmith) – 5:21
  • Descarga digital estadounidense – EP
  1. "Si algún día nos volvemos a encontrar" (edición de radio) – 3:58
  2. "If We Ever Meet Again" (versión del álbum) – 4:53
  3. "Si algún día nos volvemos a encontrar" (instrumental) – 4:21

Gráficos

Certificaciones

RegiónProceso de dar un títuloUnidades certificadas /ventas
Australia ( ARIA ) [58]Platino70.000 ^
Canadá ( Música Canadá ) [59]2× Platino160.000 ‡
Francia—85.000 [60]
Alemania ( BVMI ) [61]Oro150.000 ‡
Italia ( FIMI ) [62]Oro15.000 *
Nueva Zelanda ( RMNZ ) [63]Platino15.000 *
España ( PROMUSICAE ) [64]Oro20.000 *
Suiza ( IFPI Suiza) [65]Oro15.000 ^
Reino Unido ( BPI ) [67]Platino600.000 ‡ / 434.000 [66]

* Cifras de ventas basadas únicamente en la certificación.
^ Cifras de envíos basadas únicamente en la certificación.
‡ Cifras de ventas y transmisión basadas únicamente en la certificación.

Historial de versiones

Fechas de estreno y formatos de "If We Ever Meet Again"
RegiónFechaFormatoVersiónEtiquetaÁrbitro.
Varios1 de diciembre de 2009Descarga digitalOriginal
[68]
Francia15 de febrero de 2010[69]
Estados Unidos16 de febrero de 2010Éxito radiofónico contemporáneo
  • Mosley
  • Interscopio
[70]
Alemania26 de febrero de 2010CD2 pistas
  • Interscopio
  • Universal
[71]

Referencias

  1. ^ abcd Reid, Shaheem (10 de diciembre de 2009). «Timbaland cuenta la historia detrás del dueto con Katy Perry, 'If We Ever Meet Again'». MTV . Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2009. Consultado el 2 de agosto de 2010 .
  2. ^ "En el set del vídeo 'If We Ever Meet Again' de Timbaland y Katy Perry". Rap-Up . 27 de diciembre de 2009 . Consultado el 2 de agosto de 2010 .
  3. ^ "Video: Timbaland f/ Katy Perry – 'If We Ever Meet Again'". Rap-Up . 18 de enero de 2010 . Consultado el 2 de agosto de 2010 .
  4. ^ "Timbaland feat. Katy Perry – Si volvemos a encontrarnos". Top 50 de sencillos de ARIA .
  5. ^ "Timbaland feat. Katy Perry – If We Ever Meet Again" (en alemán). Ö3 Austria Top 40 .
  6. ^ "Timbaland feat. Katy Perry – If We Ever Meet Again" (en holandés). Ultratop 50 .
  7. ^ "Timbaland feat. Katy Perry – If We Ever Meet Again" (en francés). Ultratop 50 .
  8. ^ "Katy Perry Chart History (Canadian Hot 100)". Billboard . Consultado el 15 de julio de 2021.
  9. ^ "Katy Perry Chart History (Canada CHR/Top 40)" (Historial de las listas de éxitos de Katy Perry (Canadá CHR/Top 40)). Billboard . Consultado el 15 de julio de 2021.
  10. ^ "Katy Perry Chart History (Canada Hot AC)". Billboard . Consultado el 15 de julio de 2021.
  11. ^ Timbaland feat. Katy Perry — If We Ever Meet Again. TopHit . Consultado el 27 de noviembre de 2019.
  12. ^ "ČNS IFPI" (en checo). Hitparáda – Radio Top 100 Oficial. IFPI República Checa. Nota: Seleccione 24. týden 2010 en el selector de fechas .
  13. ^ "Timbaland feat. Katy Perry – If We Ever Meet Again". Escuchar pista .
  14. ^ "Katy Perry – Chart Search" Billboard European Hot 100 Singles para Katy Perry. [ enlace roto ]
  15. ^ "Timbaland con Katy Perry: si alguna vez nos volvemos a encontrar" (en finlandés). Musiikkituottajat .
  16. ^ "Timbaland feat. Katy Perry – If We Ever Meet Again" (en francés). El single clasificado .
  17. ^ "lescharts.com - Français" (en francés). Clasificación de telecarga única .
  18. ^ "Timbaland feat. Katy Perry – If We Ever Meet Again" (en alemán). Listas de éxitos de GfK Entertainment .
  19. ^ "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ" (en húngaro). Rádiós Top 40 játszási lista . Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége.
  20. ^ "The Irish Charts – Resultados de búsqueda – If We Ever Meet Again". Lista de singles irlandeses . Consultado el 20 de enero de 2020.
  21. ^ "Media Forest Week 12, 2010". Lista de reproducción israelí. Media Forest .
  22. ^ "Timbaland feat. Katy Perry – If We Ever Meet Again". Descarga digital superior .
  23. ^ "Top 40 de los Países Bajos – Timbaland feat. Katy Perry" (en holandés). Top 40 de los Países Bajos .
  24. ^ "Timbaland feat. Katy Perry – If We Ever Meet Again" (en holandés). Top 100 de sencillos .
  25. ^ "Timbaland feat. Katy Perry – Si volvemos a encontrarnos". Top 40 Singles .
  26. ^ "Timbaland feat. Katy Perry – Si volvemos a encontrarnos". Lista de éxitos .
  27. ^ "Listy bestsellerów, wyróżnienia :: Związek Producentów Audio-Video". Top 100 polaco de Airplay . Consultado el 22 de diciembre de 2011.
  28. ^ "Listy bestsellerów, wyróżnienia :: Związek Producentów Audio-Video". Top 50 de danza polaca . Consultado el 22 de diciembre de 2011.
  29. ^ "Historial de las listas de Katy Perry (ventas de canciones digitales en Portugal)". Billboard . [ enlace roto ]
  30. ^ "Top Radio Hits Russia Weekly Chart: Mar 4, 2010" (Lista semanal de los mejores éxitos de radio de Rusia: 4 de marzo de 2010). TopHit . Consultado el 21 de abril de 2024 .
  31. ^ "Top 100 de la lista oficial de ventas de singles escoceses". Official Charts Company . Consultado el 4 de marzo de 2023.
  32. ^ "ČNS IFPI" (en eslovaco). Hitparáda – Radio Top 100 Oficial. IFPI República Checa. Nota: inserte 201009 en la búsqueda .
  33. ^ "Timbaland feat. Katy Perry – If We Ever Meet Again" Canciones Top 50 .
  34. ^ "Timbaland feat. Katy Perry – Si volvemos a encontrarnos". Top 100 de sencillos .
  35. ^ "Timbaland feat. Katy Perry – If We Ever Meet Again". Lista de singles suizos .
  36. ^ "Timbaland ft. Katy Perry: historial de las listas de artistas". Listas oficiales de la compañía .
  37. ^ "Historia de las listas de éxitos de Katy Perry (Hot 100)". Billboard . Consultado el 15 de julio de 2021.
  38. ^ "Historia de las listas de éxitos de Katy Perry (canciones pop)". Billboard . Consultado el 15 de julio de 2021.
  39. ^ "ARIA Charts – End Of Year Charts – Top 100 Singles 2010". Asociación Australiana de la Industria Discográfica . Consultado el 9 de enero de 2010 .
  40. ^ "Jahreshitparade 2010 - austriancharts.at". austriancharts.at (en alemán). Colgado Medien . Consultado el 4 de enero de 2011 .
  41. ^ "Jaaroverzichten 2010 - Solteros". ultratop.be (en holandés). ULTRATOP y Hung Medien / hitparade.ch . Consultado el 26 de diciembre de 2010 .
  42. ^ "Rapports annuels 2010 - Solteros". ultratop.be (en francés). ULTRATOP y Hung Medien / hitparade.ch . Consultado el 26 de diciembre de 2010 .
  43. ^ "Charts Year End: Canadian Hot 100". Billboard . Nielsen Business Media, Inc. . Consultado el 2 de mayo de 2010 .
  44. ^ "Éxitos de radio de fin de año de la CEI (2010)". TopHit . Consultado el 27 de noviembre de 2019 .
  45. ^ "European Hot 100 Singles - Fin de año". Billboard .
  46. ^ "Top de l'année Top Singles 2010" (en francés). SNEP . Consultado el 31 de agosto de 2020 .
  47. ^ "VIVA Single Jahrescharts 2010 - 2010 | Charts". VIVA.tv. Archivado desde el original el 11 de enero de 2011. Consultado el 16 de enero de 2011 .
  48. ^ "Irish Charts - Best of 2010" (Listas irlandesas: lo mejor de 2010). IRMA . Consultado el 11 de junio de 2011 .
  49. ^ FIMI - Federazione Industria Musicale Italiana - Ricerche e dati di mercato Archivado el 21 de enero de 2011 en Wayback Machine .
  50. ^ "Top 100-Jaaroverzicht van 2010". Top 40 holandés . Consultado el 8 de diciembre de 2019 .
  51. ^ "dutchcharts.nl - Portal de listas de éxitos holandesas". dutchcharts.nl (en holandés). Hung Medien / hitparade.ch . Consultado el 3 de enero de 2011 .
  52. ^ "Singles más vendidos de 2010 - Lista oficial de música de Nueva Zelanda". Recorded Music NZ . Consultado el 9 de enero de 2010 .
  53. ^ "Las mejores canciones que se han difundido en Rumanía en 2010". Beatfactor.ro. Archivado desde el original el 6 de enero de 2011. Consultado el 16 de enero de 2011 .
  54. ^ "Top Radio Hits Russia Annual Chart: 2010" (Lista anual de los mejores éxitos de radio de Rusia: 2010). TopHit . Consultado el 21 de abril de 2024 .
  55. ^ "Top 50 Canciones Anual 2010" (en español). Promusicae . Consultado el 23 de agosto de 2018.
  56. ^ "Schweizer Jahreshitparade 2010 - hitparade.ch". Colgado Medien . Consultado el 8 de diciembre de 2019 .
  57. ^ "2010 Year-end UK Singles". BBC (BBC Online). 26 de diciembre de 2010. Consultado el 26 de diciembre de 2010 .
  58. ^ "ARIA Charts – Accreditations – 2010 Singles" (PDF) . Asociación de la Industria Discográfica de Australia . Consultado el 16 de agosto de 2016 .
  59. ^ "Certificaciones de singles canadienses - Timbaland - If We Ever Meet Again". Música Canadá . Consultado el 19 de abril de 2021 .
  60. ^ Goncalves, Julien (25 de junio de 2017). «Katy Perry: ¿Cuáles son sus 10 mayores éxitos en Francia?» (en francés). Pure Charts. Archivado desde el original el 1 de octubre de 2017. Consultado el 30 de octubre de 2017 .
  61. ^ "Gold-/Platin-Datenbank (Timbaland; 'Si alguna vez nos volvemos a encontrar')" (en alemán). Bundesverband Musikindustrie . Consultado el 5 de junio de 2023 .
  62. ^ "Certificaciones individuales italianas – Timbaland – If We Ever Meet Again" (en italiano). Federazione Industria Musicale Italiana . Consultado el 16 de agosto de 2016 .Seleccione "2010" en el menú desplegable "Anno". Escriba "If We Ever Meet Again" en el campo "Filtra". Seleccione "Singoli" en "Sezione".
  63. ^ "Certificaciones de singles de Nueva Zelanda – Timbaland – If We Ever Meet Again". Música grabada de Nueva Zelanda . Consultado el 16 de agosto de 2016 .
  64. ^ "Certificaciones individuales en español - Timbaland - Si alguna vez nos volvemos a encontrar (con Katy Perry)". El portal de Música . Productores de Música de España . Consultado el 25 de enero de 2022 .
  65. ^ "Las listas de éxitos y la comunidad musical suizas oficiales: premios ('If We Ever Meet Again')". IFPI Suiza. Hung Medien . Consultado el 16 de agosto de 2016 .
  66. ^ Copsey, Rob (16 de mayo de 2017). «Los 20 sencillos más importantes de Katy Perry en el Reino Unido». Official Charts Company . Consultado el 12 de junio de 2017 .
  67. ^ "Certificaciones individuales británicas - Timbaland - If We Ever Meet Again". Industria fonográfica británica . Consultado el 21 de marzo de 2021 .
  68. ^ "If We Ever Meet Again (feat. Katy Perry)". iTunes. 1 de diciembre de 2019. Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2009. Consultado el 22 de marzo de 2020 .
  69. ^ "If We Ever Meet Again: Timbaland: Amazon.fr: Descargas MP3". Amazon.fr. 1 de enero de 1970. Archivado desde el original el 13 de febrero de 2013.
  70. ^ "R&R :: Going For Adds :: CHR/Top 40". Gfa.radioandrecords.com. 16 de febrero de 2010. Archivado desde el original el 4 de junio de 2013. Consultado el 21 de enero de 2020 .
  71. ^ "If We Ever Meet Again (2-Track): Timbaland, Katy Perry: Amazon.de: Musik". Amazon.de. 9 de septiembre de 2009.
Obtenido de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Si_alguna_vez_nos_volvemos_a_encontrar&oldid=1248468165"