Si ella supiera lo que quiere
Sencillo promocional de 1985 de Jules Shear
"Si ella supiera lo que quiere"
Sencillo promocional de Jules Shear
del álbum El Eterno Retorno
Lado B"Cadena dentro de la cadena"
LiberadoJunio ​​de 1985
Género
Longitud3:44​​
EtiquetaCapital
Compositor(es)Jules Shear
Productor(es)
  • Julio Shaer
  • Bill Drescher
Cronología de singles de Jules Shear
"Firme"
(1985)		" Si ella supiera lo que quiere "
(1985)		"Si nunca nos volvemos a encontrar"
(1988)
Audio
"Si ella supiera lo que quiere" en YouTube

« If She Knew What She Wants » es una canción escrita por el cantautor estadounidense Jules Shear e introducida en su álbum de 1985 The Eternal Return . The Bangles grabaron la canción para su álbum de 1986 Different Light . Esa versión, una interpretación de llamada y respuesta con Susanna Hoffs como voz principal, [1] se publicó como sencillo y se convirtió en un éxito del Top 40. Una balada de medio tiempo, se canta desde el punto de vista de alguien, según el compositor Shear, «que quiere satisfacer a otra persona pero no sabe muy bien cómo hacerlo porque la otra persona es caprichosa». [2] La canción, especialmente la versión de The Bangles, suele describirse con adjetivos como «agridulce», «quejosa» y «melancólica». [3] [4] [5] [6] [7] [8]

Versión original

"If She Knew What She Wants" fue lanzado el 8 de febrero de 1985 en el segundo álbum en solitario de Jules Shear , The Eternal Return , con gran éxito de crítica. [9] [10] [11] [12] John Piekarski de The Atlanta Constitution elogió la "melodía de la canción [como] soñadora y vivaz pero lo suficientemente suave [para] la radio contemporánea para adultos [transmisión]". [13] Una reseña del álbum de High Fidelity evaluó las canciones de amor de Shear como "astutas [siendo] a partes iguales compasión, ingenio afectuoso y psicoanálisis de sillón", ejemplificado por la letra "Si ella supiera lo que quiere, se lo estaría dando", que "condensó un manual de autoayuda para los compañeros de los neuróticos en una sola línea penetrante". [14] El propio Shear diría que normalmente le daba a sus canciones "un pequeño giro que las hacía elevarse por encima" de la música pop estándar, y "en realidad no tiene que ser demasiado complicado para ser un poco diferente". [2]

Aunque se pasó por alto como sencillo principal de The Eternal Return en favor de "Steady" coescrita por Cyndi Lauper (cuyo pico en el Hot 100 fue el n.º 57), "If She Knew What She Wants" fue etiquetada como la posible continuación con EMI , que envió copias promocionales a las estaciones de radio en junio de 1985. Cuando no hubo una difusión significativa, EMI canceló tanto el lanzamiento comercial del sencillo como una gira de Shear para promocionar su álbum. [15] [16] La versión original de Shear fue coproducida por Shear y Bill Drescher, que no debe confundirse con el jugador de béisbol del mismo nombre .

La versión de Bangles

Fondo

"Si ella supiera lo que quiere"
Funda ilustrada de sencillos de vinilo de EE. UU. y Australia
Sencillo de The Bangles
del álbum Different Light
Lado B
  • "No como tú" (EE.UU.)
  • "Los ángeles no se enamoran" (Reino Unido)
Liberado14 de abril de 1986 [17]
Grabado1985
EstudioFábrica de sonidos del atardecer
Géneropop-rock
Longitud3:49​​
EtiquetaColumbia
Compositor(es)Jules Shear
Productor(es)David Kahne
Cronología de los singles de The Bangles
" Lunes maniaco "
(1986)		" Si ella supiera lo que quiere "
(1986)		Camina como un egipcio ( 1986
)
Cronología de singles de The Bangles en Reino Unido e Irlanda
" Lunes maniaco "
(1986)		" Si ella supiera lo que quiere "
(1986)		" Bajando a Liverpool "
(1986)
Vídeo musical
"Si ella supiera lo que quiere" en YouTube

Las Bangles grabaron "If She Knew What She Wants" para su álbum de 1986 Different Light , para el que serviría como segundo sencillo. Aclamada por Cashbox como una "contagiosa y hermosa canción pop ... con dimensiones pop clásicas, incluido un estribillo que te hace cantar sin parar", [18] "If She Knew What She Wants" haría que Robert Hilburn del Los Angeles Times opinara que "en ... 'If She Knew What She Wants' las voces de las Bangles se mezclan con el tipo de encanto seductor que jurabas que desapareció el día que The Mamas & the Papas se separaron", [19] mientras que el escritor del News Journal (Wilmington Del) Peter Bothum recordaría en 2011 "If She Knew What She Wants" de las Bangles como "lo que habrían sonado las Byrds si fueran chicas". [20]

The Bangles habían pasado el otoño de 1984 como teloneros del Fun Tour de Cyndi Lauper , la cantante a través de cuyo patrocinio Jules Shear había llegado a la fama, principalmente a través de la exitosa versión de Lauper de la composición de Shear « All Through the Night ». [3] [21] Los propios Bangles ayudarían posteriormente a Shear en la promoción de su álbum The Eternal Return . Cuando Shear había imitado su sencillo («Steady» coescrito por Lauper) en un episodio de American Bandstand emitido el 8 de junio de 1985, The Bangles sirvieron como banda de respaldo falsa. [22] Shear también coescribiría la canción de The Bangles «I Got Nothing», incluida en la banda sonora de The Goonies de 1985 . [16] [14] Mark Jenkins de The Washington Post opinaría que "The Bangles sabiamente no cuestionaron la versión de Shear de 'If She Knew What She Wants'; su arreglo de esa canción... hace eco de la suya fielmente, excepto que cantan mejor". [23] Vicki Peterson de The Bangles ha notado que el grupo cambió ligeramente el arreglo de Shears. [24] Líricamente, algunas cláusulas en primera persona en la grabación de Shear (por ejemplo, "Estoy loco por esta chica") son en tercera persona en la versión de The Bangles (cf. "Él está loco por esta chica"). La posición del puente también difiere: en la grabación de Shear, el puente (que comienza con "Some have a style") sigue al verso que comienza con "No tiene sentido pensar que podría rehabilitarla"; en la versión de The Bangles, el puente viene antes de ese verso. [25]

Lanzamiento único e impacto

Descripción general

Similar en estilo al sencillo principal de Different Light , " Manic Monday ", [26] [27] [28] "If She Knew What She Wants" llegó al puesto #29 en el Billboard Hot 100, así como al puesto #28 en el Cash Box Top 100. [29] [30] Por otra parte, llegó al puesto #31 en el UK Singles , [31] al puesto #31 en el Kent Music Report en Australia y al puesto #29 en el RPM en Canadá. [32]

Gráficos

Rendimiento en las listas de éxitos de "If She Knew What She Wants"
Gráfico (1986)
Posición máxima
Australia ( Informe musical de Kent ) [33]31
Austria ( Ö3 Austria Top 40 ) [34]30
Bélgica ( Ultratop 50 Flandes) [35]20
Mejores sencillos de Canadá ( RPM ) [36]29
Irlanda ( IRMA ) [37]23
Nueva Zelanda ( Música grabada de Nueva Zelanda ) [38]39
Suiza ( Schweizer Hitparade ) [39]20
Solteros del Reino Unido ( OCC ) [40]31
Películas contemporáneas para adultos de EE. UU. ( Billboard ) [41]24
Billboard Hot 100 de EE. UU. [42]29
Caja de efectivo de EE. UU. [43]28
Alemania Occidental ( GfK ) [44]17
Europa ( Singles del Hot 100 europeo ) [45]19

Uso de vídeo y banda sonora

The Bangles filmaron un video promocional de "If She Knew What She Wants" durante una gira por el Reino Unido la primera semana de marzo de 1986, y fue este video el que se emitió en las Islas Británicas y Europa. Al regresar a los EE. UU., la banda filmó un video alternativo para la promoción estadounidense de la canción, producido por Tamar Simon Hoffs , madre de la vocalista principal de la canción , Susanna Hoffs , y dirigido por Dan Perri .

La versión de Bangles de "If She Knew What She Wants" aparece en la comedia de superhéroes de 2006 de Tim Allen y Courteney Cox , Zoom .

Referencias

  1. ^ Daily News-Journal (Murfreesboro TN) 2 de febrero de 1986 "La armonía de cuatro partes de Bangles combina bien" por Tom Spigolin p.23 (Acento)
  2. ^ ab Palm Beach Post 21 de septiembre de 1985 "Jules Shear se mantiene firme: el artesano del pop no se rendirá" por Jim Presnell p.28 (Sección TGIF)
  3. ^ ab Desert Sun (Palm Springs) 1 de febrero de 1986 "Bangles evitan la mala racha en su segundo LP" por Eleni P. Auston p.F7
  4. ^ Lafayette Journal & Courier 11 de abril de 1989 "Los brazaletes provocan, provocan pero son lentos para complacer" por Edith Lee p.C1
  5. ^ Los Angeles Times 7 de mayo de 1992 "Shear Talent: el nombre puede no resultar familiar, pero Jules Shear es un compositor muy solicitado" por Mike Boehm p.8 (Orange County Live!)
  6. ^ Baltimore Sun , 3 de octubre de 1996, "Reseñas de CD" por JD Considine, pág. 14
  7. ^ Chicago Tribune 10 de junio de 1997 "Hoffs es atractivo, a pesar de sus deficiencias" por Kevin McKeough p.2 (Tempo)
  8. ^ Boston Globe 6 de octubre de 2011 "Las pulseras brillan, mezclando lo nuevo con lo antiguo" por Mark Hirsch p.B16
  9. ^ Montreal Gazette 9 de mayo de 1985 Resumen de registros por John Griffin pD-9
  10. ^ Los Angeles Times 12 de mayo de 1985 "Record Rack" de Chris Willman p.57
  11. ^ Newport News Daily Press 1 de septiembre de 1985 "Record Bin" de Jory Farr p.I5
  12. ^ Provincia de Vancouver 1 de septiembre de 1985 "Rock Records" de Tom Harrison p.13 (The Magazine)
  13. ^ Atlanta Constitution 25 de mayo de 1985 "Reseña de disco... Pop" de John Piekarski p.26
  14. ^ ab High Fidelity Vol 35 #9 (septiembre de 1985) "Crown Jules" de Joyce Millman p.68
  15. ^ Chicago Tribune 9 de septiembre de 1988 "Un éxito para otros: Shear busca el número 1" por Chris Heim p.5-1
  16. ^ ab Hanford Sentinel 15 de junio de 1985 "Un compositor comparte la riqueza de su talento" por Frank Spotnitz p.TV-11
  17. ^ "Brazaletes sencillos".
  18. ^ "Lanzamientos de sencillos" (PDF) . Cash Box . 10 de mayo de 1986. pág. 11. Consultado el 4 de agosto de 2022 .
  19. ^ Los Angeles Times 15 de junio de 1986 "El mundo del pop con 25 dólares al mes: un Baedeker" de Robert Hilburn p.60
  20. ^ News Journal 30 de septiembre de 2011 "Vida nocturna: 25 años después, los Bangles todavía nos hacen caminar" por Peter Bothum pp.HR19-HR20
  21. ^ Pollock, Bruce (14 de marzo de 2013). "Están tocando mi canción: Jules Shear - 'All Through The Night'". songfacts.com .
  22. ^ "Entrevista a Jules Shear en American Bandstand 111:85". AwardsShowNetwork. Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2021. Consultado el 20 de agosto de 2019 – vía YouTube .
  23. ^ Jenkins, Mark (8 de enero de 1987). "The Singing Songwriters". The Washington Post – vía washingtonpost.com/archive.
  24. ^ Weis, Gary (12 de noviembre de 2018). "Entrevista con Vicki Peterson de The Bangles". rediscoverthe80s.com .
  25. ^ "Jules Shear – Si supiera lo que quiere". Genius . Consultado el 5 de septiembre de 2019 .
  26. ^ The News (North Jersey) 25 de enero de 1986 "Music Beat" de Mike Daly pS-3
  27. ^ Philadelphia Daily News 13 de febrero de 1986 "Plástico fantástico" de Jonathan Takiff p.52
  28. ^ Notas del álbum Bangles Greatest Hits por Mark Rowland
  29. ^ Whitburn, Joel (2011). Top Pop Singles 1955-2010 . Investigación discográfica.
  30. ^ Whitburn, Joel (2014). Éxitos pop de Cash Box: 1952-1996 . Investigación discográfica.
  31. ^ Los que mueven y sacuden el rock, pág. 27. Billboard Publications, Inc., 1989
  32. ^ Kent, David (1993). Australian Chart Book 1970–1992 (edición ilustrada). St Ives, NSW: Australian Chart Book. pág. 26. ISBN 0-646-11917-6.NB El gráfico del Informe Kent fue autorizado por ARIA entre 1983 y el 19 de junio de 1988.
  33. ^ Kent, David (1993). Australian Chart Book 1970–1992 (edición ilustrada). St Ives, NSW: Australian Chart Book. pág. 26. ISBN 0-646-11917-6.NB El gráfico del Informe Kent fue autorizado por ARIA entre 1983 y el 19 de junio de 1988.
  34. ^ "Brazaletes: si ella supiera lo que quiere" (en alemán). Ö3 Austria Top 40 .
  35. ^ "Bangles – Si ella supiera lo que quiere" (en holandés). Ultratop 50 .
  36. ^ "Top Singles – Volumen 44, N.º 6, 3 de mayo de 1986". RPM . RPM Music Publications Ltd. 3 de mayo de 1986. Archivado desde el original el 12 de octubre de 2014 . Consultado el 12 de noviembre de 2010 .
  37. ^ "Las listas irlandesas: todo lo que hay que saber". Asociación Irlandesa de Música Grabada . Archivado desde el original el 4 de agosto de 2013. Consultado el 31 de julio de 2010 .
  38. ^ "Bangles – Si ella supiera lo que quiere". Top 40 Singles .
  39. ^ "Bangles – Si ella supiera lo que quiere". Lista de singles suizos .
  40. ^ "Bangles: Historia de las listas de artistas". Compañía de listas oficiales .
  41. ^ "Historia de las listas de éxitos de Bangles (adultos contemporáneos)". Billboard . Consultado el 21 de julio de 2024.
  42. ^ "Historia de las listas de éxitos de Bangles (Hot 100)". Billboard . Consultado el 21 de julio de 2024.
  43. ^ Whitburn, Joel (2014). Éxitos pop de Cash Box 1952–1996 . Sheridan Books, Inc. ISBN 978-0-89820-209-0.
  44. ^ "Offiziellecharts.de – Bangles – If She Knew What She Wants" (en alemán) . Listas de éxitos de GfK Entertainment . Consultado el 30 de abril de 2020.
  45. ^ "European Hot 100 Singles" (PDF) . Eurotipsheet . Vol. 3, núm. 22. 7 de junio de 1986. pág. 13 . Consultado el 3 de agosto de 2024 .
  • Letra de esta canción en Genius (versión de Jules Shear)
  • Vídeo musical de The Bangles (versión estadounidense) vía YouTube
  • Vídeo musical de The Bangles (versión británica) vía YouTube
  • The Bangles remix extendido (Reino Unido) vía YouTube
  • Versión de Jules Shear vía YouTube
Obtenido de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Si_ella_supiera_lo_que_quiere&oldid=1247537111"