Si me quedo

Si me quedo

Autor	Gayle Forman
Idioma	Inglés
Género	Ficción para adultos jóvenes
Editor	Pingüino de Dutton
Fecha de publicación	2009
Lugar de publicación	Internacional
Tipo de medio	Versión impresa (tapa dura, tapa blanda), audiolibro, libro electrónico
Páginas	210
ISBN	9780142415436
Seguido por	A donde ella fue
Sitio web	gayleforman.com

If I Stay es una novela para adultos jóvenes ^[1] de Gayle Forman publicada en 2009. La historia sigue a Mia Hall, de 17 años, mientras lidia con las secuelas de un catastrófico accidente automovilístico que involucra a su familia. Mia es el único miembro de su familia que sobrevivió y se encuentra en coma. Sin embargo, a través de este coma, Mia tiene una experiencia extracorporal . A través de esto, puede observar las acciones a su alrededor, mientras amigos cercanos y familiares se reúnen en el hospital donde está siendo tratada. El libro sigue las historias de Mia y el desarrollo de su vida a través de una serie de flashbacks. Mia se encuentra atrapada entre dos mundos: el mundo de los vivos y el mundo de los que han seguido adelante. Mia se da cuenta de que debe usar su pasado y sus relaciones para tomar una decisión sobre su futuro. Sus opciones son quedarse con sus abuelos y Adam, su novio, y lidiar con el dolor de perder a sus padres y a su hermano. O unirse a los miembros de su familia fallecidos en el más allá y evitar el dolor de vivir sin su madre, su padre y su hermano pequeño. La novela recibió críticas positivas de la audiencia juvenil y Summit Entertainment la optó en diciembre de 2010 para una adaptación cinematográfica en 2014. [ ^2]

En abril de 2011 se publicó una novela que continúa la historia de Mia, Where She Went . ^[3]

Mia Hall, de 17 años, es una aspirante a violonchelista de concierto que vive en Portland, Oregón , con sus padres y su hermano menor Teddy. Cuando la escuela está cerrada un día debido al clima nevado, la familia decide salir a dar un paseo por la mañana, pero el hielo en las carreteras hace que su auto se desvíe hacia otro carril, donde un auto choca contra el de ellos. Mia se despierta y encuentra los cuerpos de sus padres, que han muerto en el impacto. Mia se encuentra con su propio cuerpo gravemente herido y se da cuenta de que está teniendo una experiencia extracorporal . Sigue su cuerpo físico hasta el hospital, donde ve a su familia extendida corriendo para cuidarla mientras su mejor amiga Kim y su novio Adam luchan por llegar al hospital. También observa cómo los médicos luchan por revivir a Teddy, quien finalmente sucumbe a sus heridas. A través de su experiencia, Mia reflexiona sobre su vida, recordando el desarrollo de su relación con Adam, el desarrollo de su pasión y talento para tocar el violonchelo y los obstáculos de ser una adolescente que se siente fuera de lugar sin importar a dónde vaya. Mia lucha por decidir si despertará del coma para estar con el resto de su familia y Adam, o si se unirá a sus padres y Teddy en la muerte. Casi toma la decisión de morir hasta que Adam finalmente llega a su habitación en el hospital y le ruega entre lágrimas que se quede. Entonces Mia tiene una visión de cómo se desarrollará el resto de su vida. La novela termina justo cuando ella despierta.

• Mia Hall : Mia es una chica de 17 años que vive en Oregón. Aunque se preocupa profundamente y siente un gran amor por su familia y su novio Adam, el lugar en el que Mia se siente más segura es cuando toca su violonchelo. Su ídolo es Ludwig van Beethoven . Mia lucha por encajar, especialmente entre sus padres y su hermano menor Teddy. Si bien toda su familia comparte una gran pasión por la música, Mia se destaca como la única miembro con inclinación por la música clásica. Sus padres fueron grandes promotores del movimiento del rock. Incluso su hermano menor Teddy, aunque joven, ya muestra interés por el rock. Mia lucha entre las dos versiones de sí misma, la versión que encaja con su música y la versión que anhela encajar y llevarse bien con su familia y su novio. Mia lucha por entender por qué su novio, Adam, se preocupa por ella de la forma en que lo hace. No puede entender cómo puede ver más allá de sus diferencias. Esto plantea problemas para los dos, aunque su relación es inherentemente muy fuerte de lo contrario.
• Adam Wilde : el novio de Mia Hall. Es muy guapo y le encanta la música. Toca la guitarra en la banda Shooting Star, que está ganando popularidad rápidamente en todo Oregón. La banda de Adam está de gira cuando Mia tiene su accidente, y esta gira marca el tono de posibles problemas con su relación. Aunque su amor mutuo es muy fuerte, ambos parecen dirigirse en direcciones separadas. Es su amor por la música lo que está causando la separación. Mia está considerando ir a Juilliard y Adam debe quedarse en el área de Oregón para continuar tocando la guitarra para su banda. Adam ama a Mia y haría cualquier cosa para hacerla feliz. Durante el tiempo que Mia está en el hospital después de su accidente, Adam hace todo lo posible para conectarse con ella y despertarla de su coma.
• Kim Schein : La mejor amiga de Mia. Aunque al principio se despreciaban mutuamente cuando se conocieron, pronto se convierten en mejores amigas. Se dice que son muy parecidas y se las percibe como "oscuras y estudiosas", suposiciones que a menudo funcionan a su favor. Kim es sarcástica y obediente a su madre emocional, hasta su punto de quiebre en el que le dice a su madre que se ponga las pilas. La fortaleza de Kim se muestra a través de esta escena en la que deja de lado sus propios sentimientos para ser un sistema de apoyo para su mejor amiga. Kim tiene una conexión privada con su herencia judía, que no muestra, pero en la que confía cuando Mia está herida. A pesar de los intentos de Mia de hacer que sean amigas, Kim y Adam no se quieren. Kim dijo que su conexión es solo a través de Mia, y esta conexión se fortalece claramente a través de sus esfuerzos por llevar a Adam hasta Mia cuando está en el hospital.
• Teddy Hall : El hermano menor de Mia. Mia siente un gran cariño por Teddy y dice que es como su propio hijo. Teddy admira a Mia y los dos son muy cercanos. La relación entre Mia y Teddy es mucho más cercana que la relación promedio entre hermanos. La feroz protección de Mia se muestra inmediatamente después del accidente. Aunque está claro que la muerte de su madre y su padre la afectan mucho, su preocupación inmediata es el bienestar de Teddy. Se encuentra dependiendo de su decisión de irse o quedarse de la supervivencia de Teddy. Su muerte la golpea extremadamente duro. La inocencia de Teddy y la pérdida de esta vida inocente es un representante de la inocencia que Mia perderá si elige quedarse en el mundo físico.
• Kat Hall : La madre de Mia, que es "dura como una roca, tierna como un gatito". Ama la música rock y a su familia, a la que protege y es ferozmente leal. Kat lucha por comprender a su hija, que es tan diferente a ella y al resto de la familia. La ama incondicionalmente y hace todo lo posible para que Mia se sienta aceptada y amada a pesar de las diferencias entre las dos. Aunque acepta las diferencias de Mia, la anima a salir de la norma y a no tener miedo de probar cosas nuevas. Es honesta y confiable. Le dice a Mia todas las cosas que necesita escuchar, a pesar de que ella realmente quiera escucharlas o no.
• Denny Hall : El padre de Mia. Denny también siente un gran amor por la música y estuvo en su propia banda de rock antes de convertirse en padre. Aunque la música era muy importante para él, su familia lo era más, y por eso le resulta fácil seguir adelante y "crecer". Mia y su padre comparten una relación especial y se conectan como artistas. Mia aprecia quién es su padre, tanto como músico como letrista. Aunque Denny se ha entregado a la idea de la paternidad y de sentar cabeza, todavía se aferra a su yo de rock and roll, vistiéndose con extrañas modas hipster y tocando música rock para su familia en el coche. Denny empuja a Mia a ser la mejor música que pueda ser y comparte una conexión especial con ella. Le compra a Mia su primer violonchelo y le da una charla motivadora antes de su primera actuación.

Opciones : El conflicto de tomar decisiones es un tema destacado en el libro. El quid de la novela gira en torno a la decisión de Mia sobre el lugar al que irá. Sus decisiones se convierten en un reflejo de su verdadero carácter: si tiene la fuerza para seguir adelante con su vida sin su familia o si la carga de perderlos será demasiado pesada para soportar. También hay un elemento de elección en muchos de los flashbacks de Mia: la elección de si ir a Juilliard o quedarse con Adam, la elección de si se mantiene fiel a su pasión por la música clásica o si sale de los esquemas y trata de sumergirse en el mundo del rock.

Vida y muerte : este es un tema evidente en el libro. Mia se enfrenta a la idea de la vida contra la muerte y se le da la rara oportunidad de elegir cuál quiere aceptar. Se enfrenta a la muerte de una manera muy anormal, lidiando no solo con la muerte de su familia sino con la posible muerte de ella misma. También debe lidiar con la idea de la vida y todas las posibilidades que puede traerle.

Creciendo : Mia se ve obligada a enfrentar la realidad de crecer mucho antes de su accidente, aunque se vuelve mucho más claro que su vida requerirá que crezca muy rápido si elige quedarse en el mundo físico. Mia lucha por dejar atrás su infancia cuando llega al final de su carrera en la escuela secundaria y está a punto de ingresar a un mundo adulto, donde no solo estará en un lugar nuevo, sino que estará completamente sola y deberá valerse por sí misma.

Música : En la vida de Mia, la música es muy importante para ella, ya que es una violonchelista experta que fue aceptada en Juilliard. Todos los personajes, incluida la familia de Mia y su novio, tienen un fuerte amor por la música que vemos a lo largo del libro. Esto conecta a todos los personajes juntos por su amor compartido por algo. Sin embargo, esto también es algo que los separa, ya que Mia tiene un gusto musical diferente al de los demás. ^[4] A Mia le encanta la música clásica, mientras que a los otros personajes les gusta el rock. Mia toma la decisión de finalmente "quedarse" debido a que su novio, Adam, toca música de violonchelo para ella en el hospital, que fue la principal decisión con la que lucha a lo largo del libro.

Si decido quedarme, le sigue la secuela Where She Went , publicada en abril de 2011. La novela retoma la historia años después del accidente de Mia. Esta vez, sin embargo, la novela está contada desde la perspectiva de Adam, el (ahora) ex novio de Mia. Los dos estaban pasando por un momento difícil cuando Mia tomó la decisión de terminar su relación con Adam y se fue a Nueva York para asistir a la Juilliard School of Music . La secuela sigue su reencuentro a través de una noche en Nueva York y los lleva a un viaje salvaje que podría volver a unirlos. ^[5]

Lyn Rashid, del School Library Journal, explicó que la novela tiene "personajes cautivadores" que "harán que [los lectores] rían, lloren y amen" y "cuestionen los límites de la familia y el amor". Mia tiene una "historia cautivadora", dijo Rashid. ^[6]

En términos de interpretaciones temáticas, Elle Wolterbeek del Journal of Adolescent and Adult Literacy explicó que "la música es un aspecto extremadamente importante de la historia". ^[7]

Según Thuy On, "el título hace referencia a la batalla entre el destino y la voluntad propia". El crítico también coincidió en que la novela abordaba "la lucha entre el amor familiar y sexual y los vínculos entre amigos, así como la pasión por la música". ^[8]

Tras el éxito del libro, Forman decidió colaborar con Summit Entertainment para llevar la novela a la gran pantalla. En diciembre de 2010, se anunció que se estaba preparando una película y que Dakota Fanning , Chloë Grace Moretz y Emily Browning estaban en conversaciones para interpretar a Mia. ^[9] Chloë Grace Moretz finalmente terminó asegurándose el papel el 24 de enero de 2013. Catherine Hardwicke , directora de la primera película de Crepúsculo , originalmente iba a dirigir la adaptación cinematográfica, pero finalmente fue reemplazada por el cineasta brasileño Heitor Dhalia , ^[10] quien también dejó la película más tarde. El 24 de enero de 2013, RJ Cutler fue anunciado como el nuevo director de la película. ^[11] En enero de 2014, se anunció que Metro-Goldwyn-Mayer y Warner Bros. Pictures distribuirían la película, y se estrenó el 22 de agosto de 2014. ^[12] La película terminó recaudando alrededor de $78 millones en taquilla. ^{[ cita requerida ]}

• Forman, Gayle. Si decido quedarme: una novela . Nueva York: Dutton, 2009. Prit.